🔰 เสนาธิการทหารบก ย้ำพร้อมดูแลห้วงเดือนรอมฏอน และการเลือกตั้ง มั่นใจเจ้าหน้าที่ติดตามกลุ่มก่อเหตุรุนแรงมาดำเนินคดีตามกฏหมาย
📝 พลเอก ชัยพฤกษ์ ด้วงประพัฒน์ เสนาธิการทหารบก / เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรเดินทางลงพื้นที่จังหวัดปัตตานี เพื่อพบปะให้กำลังใจกำลังพล พร้อมติดตามความคืบหน้าและแนวทางการปฏิบัติภารกิจแก้ไขปัญหาในพื้นที่ของแต่ละหน่วย โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา และกำลังพลให้การต้อนรับ
💂 พลเอก ชัยพฤกษ์ เปิดเผยหลังการตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ที่จุดตรวจมะพร้าวต้นเดียวและจุดตรวจดอนรักว่า ผู้บัญชาการทหารบกในฐานะรองผู้อำนวยการรักษาความั่นคงภายในราชอาณาจักรได้ฝากความห่วงใยกำลังพลและ เน้นย้ำในการเตรียมความพร้อมดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกให้แก่พี่น้องประชาชนใน ห้วงเดือนรอมฎอน ที่กำลังจะมาถึง เพื่อให้การปฏิบัติศาสนกิจเป็นไปอย่างราบรื่น รวมถึงการเตรียมแผนรักษาความปลอดภัยเข้มงวดใน ห้วงการเลือกตั้ง ที่จะมีขึ้น เพื่อสนับสนุนให้บรรยากาศการเมืองเป็นไปอย่างสงบเรียบร้อยและโปร่งใส
🚖 ส่วนการสร้างสถานการณ์ของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงโดยเฉพาะการวางวัตถุต้องสงสัยขณะนี้ในส่วนของการดำเนินคดี ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เก็บหลักฐานไว้ทั้งหมดแล้ว เชื่อว่าจะสามารถติดตามจับกุมผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีได้เช่นดียวกับในคดีอื่น ๆ อย่างไรก็ตามต้องขอความร่วมมือประชาชนในการดูแลความปลอดภัยหากพบบุคคลต้องสงสัยหรือสิ่งผิดปกติ สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่หรือสามารถโทรสายด่วน 1341 ของกอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้าได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔰 Ketua Staf Tentera Darat mengulangi kesediaan untuk menjaga keselamatan semasa Ramadan dan pilihan raya akan datang, menyuarakan keyakinan bahawa pihak berkuasa akan mengesan dan mendakwa mereka yang bertanggungjawab atas keganasan tersebut mengikut undang-undang.
📝 Jeneral Chaiyapruk Duangprapat, Ketua Staf Tentera Darat Diraja Thailand dan Setiausaha Agung Pemerintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, telah pergi ke Wilayah Pattani untuk bertemu dan memberi galakan kepada tentera, serta untuk menindaklanjuti kemajuan dan strategi operasi setiap unit dalam menyelesaikan masalah di kawasan tersebut. Beliau disambut oleh Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Pemerintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama-sama dengan komander dan tentera lain.
💂 Susulan pemeriksaannya terhadap operasi di pusat pemeriksaan Maprao Ton Diao dan Don Rak, Jeneral Chaiyapruk mendedahkan bahawa Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand, dalam kapasitinya sebagai Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, telah menyatakan kebimbangannya terhadap pasukan dan menekankan kepentingan kesiapsiagaan bagi memastikan keselamatan dan kemudahan orang ramai sepanjang tempoh Ramadan yang akan datang, supaya amalan keagamaan dapat berjalan lancar. Beliau juga menekankan keperluan untuk langkah keselamatan yang ketat. Pilihan raya yang akan datang bertujuan untuk menggalakkan suasana politik yang aman dan telus.
Berkenaan dengan penciptaan situasi yang mengganggu oleh kumpulan ganas, terutamanya penempatan objek yang mencurigakan, pihak polis telah mengumpulkan semua bukti dan percaya mereka akan dapat mengesan dan mendakwa pelaku, sama seperti dalam kes-kes lain. Walau bagaimanapun, kami meminta kerjasama orang ramai dalam menjaga keselamatan. Jika anda melihat mana-mana individu yang mencurigakan atau apa-apa yang luar biasa, sila laporkan kepada pihak berkuasa atau hubungi talian hotline 24 jam 1341 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔰 The Army Chief of Staff reiterated readiness to maintain security during Ramadan and the upcoming elections, expressing confidence that authorities will track down and prosecute those responsible for the violence according to the law.
📝 General Chaiyapruk Duangprapat, Chief of Staff of the Royal Thai Army and Secretary-General of the Internal Security Operations Command, traveled to Pattani Province to meet with and encourage troops, and to follow up on the progress and operational strategies of each unit in resolving problems in the area. He was welcomed by Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, along with other commanders and troops.
💂 Following his inspection of the operations at the Maprao Ton Diao and Don Rak checkpoints, General Chaiyapruk revealed that the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, in his capacity as Deputy Director of Internal Security Operations Command, had expressed his concern for the troops and emphasized the importance of preparedness to ensure the safety and convenience of the public during the upcoming Ramadan period, so that religious practices can proceed smoothly. He also stressed the need for stringent security measures. The upcoming election aims to promote a peaceful and transparent political atmosphere.
Regarding the creation of disruptive situations by violent groups, particularly the placement of suspicious objects, the police have collected all evidence and believe they will be able to track down and prosecute the perpetrators, just like in other cases. However, we request the cooperation of the public in maintaining security. If you see any suspicious individuals or anything unusual, please report it to the authorities or call the 24-hour hotline 1341 of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น