💟 “กำลังใจไม่ใช่เพียงคำพูด แต่คือการลงมือทำ เคียงข้างประชาชน และร่วมกันพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน” ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ตรวจเยี่ยมหน่วยปฏิบัติการในพื้นที่จังหวัดปัตตานี
💂♂️ หน่วยกองร้อยทหารม้าลาดตระเวน หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารม้าที่ 31 ถือเป็นกำลังหลักที่มีบทบาทสำคัญในการดูแลความปลอดภัย การลาดตระเวนควบคุมพื้นที่ และการประสานความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและผู้นำชุมชนในระดับพื้นที่ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการดำรงชีวิตอย่างสงบสุขของประชาชน
◾️ ทั้งนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับโครงสร้างกำลัง รูปแบบการวางกำลัง แนวทางการลาดตระเวนเชิงรุก การเฝ้าระวังและป้องกันเหตุ รวมถึงการบูรณาการทำงานร่วมกับภาคส่วนต่าง ๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการปฏิบัติภารกิจโดยคำนึงถึงทั้งมิติความมั่นคงและการอยู่ร่วมกันอย่างเข้าใจในสังคมพหุวัฒนธรรมของจังหวัดชายแดนภาคใต้
🛎 ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ได้กล่าวให้โอวาทแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมีวินัย ความเสียสละ และการทำงานเป็นทีม ควบคู่กับการเคารพกฎหมาย สิทธิ และศักดิ์ศรีของประชาชน เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมั่น ความไว้วางใจ และความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ นอกจากนี้ ยังให้ความสำคัญกับการดูแลสวัสดิภาพ สุขภาพร่างกายและจิตใจของกำลังพล พร้อมเปิดโอกาสให้สะท้อนความคิดเห็นจากการปฏิบัติงานจริง เพื่อนำไปปรับปรุงแนวทางการทำงานให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด และสามารถสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ได้อย่างยั่งยืน
✨ ในการนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ได้มอบเงินบำรุงขวัญเพื่อเป็นกำลังใจแก่กำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่แนวหน้า สะท้อนถึงความห่วงใยและการไม่ทอดทิ้งกันในการทำงานเพื่อประชาชน ซึ่งการลงพื้นที่ในครั้งนี้ นับเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนภารกิจเชิงบูรณาการ ที่มุ่งเน้นการดูแลความปลอดภัยควบคู่กับการพัฒนาพื้นที่ สร้างความเข้าใจอันดี และร่วมกันขับเคลื่อนจังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดความสงบสุข มั่นคง และประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 “Dorongan bukan sekadar kata-kata, tetapi tindakan. Berdiri di sisi rakyat dan bekerjasama untuk membangunkan kawasan ini secara lestari.” Komander Pasukan Petugas Pattani memeriksa unit operasi di Wilayah Pattani.
📍 Pada 4 Februari 2026, jam 2:00 petang, Mejar Jeneral Narong Tantisitiporn, Komander Pasukan Petugas Pattani, bersama kakitangannya, melawat unit operasi dalam bidang tanggungjawab mereka. Tujuannya adalah untuk menerima taklimat mengenai keputusan operasi, memantau keadaan di kawasan tersebut dengan teliti, dan memahami masalah, halangan, dan cadangan daripada mereka yang bekerja di lapangan. Ini adalah untuk memastikan operasi keselamatan sejajar dengan konteks komuniti dan benar-benar memenuhi keperluan rakyat. Leftenan Kolonel Ayut Rungruang, Komander Pasukan Petugas Batalion Berkuda ke-31, mengalu-alukan delegasi tersebut.
💂♂️ Kompeni Peninjau Berkuda Pasukan Petugas Batalion Berkuda ke-31 memainkan peranan penting dalam menjaga keselamatan, meronda dan mengawal kawasan tersebut, serta berkoordinasi dengan agensi kerajaan dan pemimpin masyarakat di peringkat tempatan untuk mewujudkan persekitaran yang kondusif untuk kehidupan yang aman damai bagi rakyat.
◾️ Semasa lawatan tersebut, Panglima Pasukan Petugas Pattani menerima taklimat mengenai struktur pasukan dan corak penempatan. Strategi rondaan, pengawasan dan pencegahan proaktif, berserta kerjasama bersepadu dengan pelbagai sektor, mencerminkan komitmen untuk memenuhi misi sambil mempertimbangkan dimensi keselamatan dan kewujudan bersama yang harmoni dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.
🛎 Panglima Pasukan Petugas Pattani telah memberikan ucapan motivasi kepada tentera, menekankan disiplin, pengorbanan dan kerja berpasukan, digandingkan dengan rasa hormat terhadap undang-undang, hak dan maruah rakyat. Ini adalah untuk membina kepercayaan, keyakinan dan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan orang awam di kawasan tersebut. Tambahan pula, beliau menekankan kepentingan kebajikan, kesihatan fizikal dan mental tentera, dan memberi peluang kepada mereka untuk berkongsi maklum balas tentang kerja sebenar mereka bagi meningkatkan kecekapan operasi dan menyokong peningkatan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut secara mampan.
✨ Dalam hal ini, Komander Pasukan Petugas Pattani telah menyampaikan dana peningkatan moral kepada tentera yang berkhidmat di barisan hadapan, mencerminkan keprihatinan dan komitmen untuk berkhidmat kepada rakyat. Lawatan ini adalah sebahagian daripada misi bersepadu yang tertumpu pada keselamatan digandingkan dengan pembangunan kawasan, memupuk persefahaman bersama, dan bekerjasama untuk memacu keamanan, kestabilan, dan kualiti hidup yang terus dipertingkatkan untuk penduduk di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📍 Pada 4 Februari 2026, jam 2:00 petang, Mejar Jeneral Narong Tantisitiporn, Komander Pasukan Petugas Pattani, bersama kakitangannya, melawat unit operasi dalam bidang tanggungjawab mereka. Tujuannya adalah untuk menerima taklimat mengenai keputusan operasi, memantau keadaan di kawasan tersebut dengan teliti, dan memahami masalah, halangan, dan cadangan daripada mereka yang bekerja di lapangan. Ini adalah untuk memastikan operasi keselamatan sejajar dengan konteks komuniti dan benar-benar memenuhi keperluan rakyat. Leftenan Kolonel Ayut Rungruang, Komander Pasukan Petugas Batalion Berkuda ke-31, mengalu-alukan delegasi tersebut.
💂♂️ Kompeni Peninjau Berkuda Pasukan Petugas Batalion Berkuda ke-31 memainkan peranan penting dalam menjaga keselamatan, meronda dan mengawal kawasan tersebut, serta berkoordinasi dengan agensi kerajaan dan pemimpin masyarakat di peringkat tempatan untuk mewujudkan persekitaran yang kondusif untuk kehidupan yang aman damai bagi rakyat.
◾️ Semasa lawatan tersebut, Panglima Pasukan Petugas Pattani menerima taklimat mengenai struktur pasukan dan corak penempatan. Strategi rondaan, pengawasan dan pencegahan proaktif, berserta kerjasama bersepadu dengan pelbagai sektor, mencerminkan komitmen untuk memenuhi misi sambil mempertimbangkan dimensi keselamatan dan kewujudan bersama yang harmoni dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.
🛎 Panglima Pasukan Petugas Pattani telah memberikan ucapan motivasi kepada tentera, menekankan disiplin, pengorbanan dan kerja berpasukan, digandingkan dengan rasa hormat terhadap undang-undang, hak dan maruah rakyat. Ini adalah untuk membina kepercayaan, keyakinan dan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan orang awam di kawasan tersebut. Tambahan pula, beliau menekankan kepentingan kebajikan, kesihatan fizikal dan mental tentera, dan memberi peluang kepada mereka untuk berkongsi maklum balas tentang kerja sebenar mereka bagi meningkatkan kecekapan operasi dan menyokong peningkatan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut secara mampan.
✨ Dalam hal ini, Komander Pasukan Petugas Pattani telah menyampaikan dana peningkatan moral kepada tentera yang berkhidmat di barisan hadapan, mencerminkan keprihatinan dan komitmen untuk berkhidmat kepada rakyat. Lawatan ini adalah sebahagian daripada misi bersepadu yang tertumpu pada keselamatan digandingkan dengan pembangunan kawasan, memupuk persefahaman bersama, dan bekerjasama untuk memacu keamanan, kestabilan, dan kualiti hidup yang terus dipertingkatkan untuk penduduk di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 “Encouragement is not just words, but actions. Standing alongside the people and working together to develop the area sustainably.” The Commander of the Pattani Task Force inspects operational units in Pattani Province.
📍 On February 4, 2026, at 2:00 PM, Major General Narong Tantisitiporn, Commander of the Pattani Task Force, along with his staff, visited operational units in their area of responsibility. The purpose was to receive briefings on operational results, closely monitor the situation in the area, and understand the problems, obstacles, and suggestions from those working on the ground. This is to ensure that security operations are aligned with the community context and truly respond to the needs of the people. Lieutenant Colonel Ayut Rungruang, Commander of the 31st Cavalry Battalion Task Force, welcomed the delegation.
💂♂️ The Cavalry Reconnaissance Company of the 31st Cavalry Battalion Task Force plays a crucial role in maintaining security, patrolling and controlling the area, and coordinating with government agencies and community leaders at the local level to create an environment conducive to peaceful living for the people.
◾️ During the visit, the Commander of the Pattani Task Force received a briefing on the force structure and deployment patterns. The proactive patrolling, surveillance, and prevention strategies, along with integrated collaboration with various sectors, reflect a commitment to fulfilling the mission while considering both security dimensions and harmonious coexistence in the multicultural society of the southern border provinces.
🛎 The Commander of the Pattani Task Force gave a motivational speech to the troops, emphasizing discipline, sacrifice, and teamwork, coupled with respect for the law, rights, and dignity of the people. This is to build trust, confidence, and good relations between government officials and the public in the area. Furthermore, he stressed the importance of the welfare, physical and mental health of the troops, and provided an opportunity for them to share feedback on their actual work to improve operational efficiency and sustainably support the improvement of the quality of life for the people in the area.
✨ In this regard, the Commander of the Pattani Task Force presented morale-boosting funds to the troops serving on the front lines, reflecting concern and a commitment to serving the people. This visit is part of an integrated mission focused on security coupled with area development, fostering mutual understanding, and working together to drive peace, stability, and a continuously improved quality of life for the people in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📍 On February 4, 2026, at 2:00 PM, Major General Narong Tantisitiporn, Commander of the Pattani Task Force, along with his staff, visited operational units in their area of responsibility. The purpose was to receive briefings on operational results, closely monitor the situation in the area, and understand the problems, obstacles, and suggestions from those working on the ground. This is to ensure that security operations are aligned with the community context and truly respond to the needs of the people. Lieutenant Colonel Ayut Rungruang, Commander of the 31st Cavalry Battalion Task Force, welcomed the delegation.
💂♂️ The Cavalry Reconnaissance Company of the 31st Cavalry Battalion Task Force plays a crucial role in maintaining security, patrolling and controlling the area, and coordinating with government agencies and community leaders at the local level to create an environment conducive to peaceful living for the people.
◾️ During the visit, the Commander of the Pattani Task Force received a briefing on the force structure and deployment patterns. The proactive patrolling, surveillance, and prevention strategies, along with integrated collaboration with various sectors, reflect a commitment to fulfilling the mission while considering both security dimensions and harmonious coexistence in the multicultural society of the southern border provinces.
🛎 The Commander of the Pattani Task Force gave a motivational speech to the troops, emphasizing discipline, sacrifice, and teamwork, coupled with respect for the law, rights, and dignity of the people. This is to build trust, confidence, and good relations between government officials and the public in the area. Furthermore, he stressed the importance of the welfare, physical and mental health of the troops, and provided an opportunity for them to share feedback on their actual work to improve operational efficiency and sustainably support the improvement of the quality of life for the people in the area.
✨ In this regard, the Commander of the Pattani Task Force presented morale-boosting funds to the troops serving on the front lines, reflecting concern and a commitment to serving the people. This visit is part of an integrated mission focused on security coupled with area development, fostering mutual understanding, and working together to drive peace, stability, and a continuously improved quality of life for the people in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น