🧮 แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี เน้นย้ำการพัฒนาศักยภาพกำลังพล
▪️ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 16.30 น. ที่ศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี กองทัพภาคที่ 4 ค่ายมหาจักรีสิรินธร อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4/ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วน ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการฝึกทางยุทธวิธีของกำลังพล โดยมี พลตรีเฉลิมพร ขำเขียว รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยคณะครูฝึกและกำลังพล ให้การต้อนรับและร่วมรายงานผลการดำเนินงาน
▪️ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 และคณะฯ ได้รับฟังการบรรยายสรุปการเตรียมความพร้อมด้านการฝึก ก่อนลงพื้นที่รับชมการปฏิบัติในสถานีฐานลาดตระเวนและการใช้นวัตกรรมด้านความมั่นคง และรับชมการออกคำสั่งการปฏิบัติงานด้านการป้องกันและปราบปราม พร้อมพบปะพูดคุยกับครูฝึกและกำลังพลที่เข้ารับการฝึกฯ พร้อมได้มอบเครื่องอุปโภค ผู้บริโภคให้แก่กำลังพล เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจในการปฎิบัติ
▪️พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวพบปะว่า การฝึกทางยุทธวิธีถือเป็นหัวใจสำคัญในการพัฒนาศักยภาพของกำลังพล ให้มีความพร้อมทั้งด้านร่างกาย จิตใจ และทักษะการปฏิบัติงานในทุกสถานการณ์ ขอให้กำลังพลตั้งใจฝึกอย่างเต็มที่ นำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อดูแลความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างมีประสิทธิภาพ
▪️โดยการตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างขวัญและกำลังใจแก่ครูฝึกและกำลังพล พร้อมติดตามความก้าวหน้าการฝึกให้เป็นไปตามมาตรฐานของกองทัพบก และรองรับภารกิจด้านความมั่นคงในพื้นที่อย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Memeriksa Pusat Latihan Taktikal, Menekankan Pembangunan Keupayaan Personel
▪️ Pada 11 Februari 2026, jam 4:30 petang, di Pusat Latihan Taktikal Kawasan Tentera Darat Ke-4, Kem Maha Chakri Sirindhorn, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4/Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4/Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah memeriksa latihan taktikal kakitangan. Mejar Jeneral Chalermporn Khamkheaw, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4, bersama-sama pengajar latihan dan kakitangan, mengalu-alukan mereka dan melaporkan hasil operasi.
▪️ Pada kesempatan ini, Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4 dan delegasinya menerima taklimat mengenai kesediaan latihan sebelum memeriksa operasi di pangkalan peninjauan dan penggunaan inovasi keselamatan. Mereka juga memerhatikan pengeluaran arahan operasi untuk pencegahan dan penindasan, bertemu dengan pengajar dan kakitangan yang menjalani latihan, dan menyampaikan bekalan kepada kakitangan. Untuk meningkatkan semangat dan menggalakkan prestasi operasi:
▪️Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, menyatakan semasa mesyuarat bahawa latihan taktikal adalah penting dalam membangunkan keupayaan kakitangan, memastikan kesediaan fizikal, mental, dan kemahiran operasi dalam semua situasi. Beliau menggesa kakitangan untuk berlatih dengan tekun, mengaplikasikan pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh untuk tugas mereka, dan memastikan keselamatan rakyat di wilayah sempadan selatan dengan berkesan.
▪️Tujuan lawatan ini adalah untuk meningkatkan semangat jurulatih dan kakitangan, memantau kemajuan latihan bagi memastikan ia memenuhi piawaian Tentera Darat Diraja Thailand, dan menyokong misi keselamatan yang mampan di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 4th Army Area Commander Inspects Tactical Training Center, Emphasizes Development of Personnel Capabilities
▪️ On February 11, 2026, at 4:30 PM, at the 4th Army Area Tactical Training Center, Maha Chakri Sirindhorn Camp, Na Thawi District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area/Director of Internal Security Operations Region 4, along with Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area/Deputy Director of Internal Security Operations Region 4, inspected the tactical training of the personnel. Major General Chalermporn Khamkheaw, Deputy Commander of the 4th Army Area, along with the training instructors and personnel, welcomed them and reported on the operational results.
▪️ On this occasion, the Commander of the 4th Army Area and his delegation received a briefing on the training readiness before inspecting operations at the reconnaissance base and the use of security innovations. They also observed the issuance of operational orders for prevention and suppression, met with the instructors and personnel undergoing training, and presented supplies to the personnel. To boost morale and encourage operational performance:
▪️Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area, stated during the meeting that tactical training is crucial in developing the capabilities of personnel, ensuring readiness physically, mentally, and in operational skills in all situations. He urged the personnel to train diligently, apply the knowledge and experience gained to their duties, and effectively ensure the safety of the people in the southern border provinces.
▪️The purpose of this visit was to boost the morale of trainers and personnel, monitor the progress of training to ensure it meets the standards of the Royal Thai Army, and support sustainable security missions in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น