🧮 ผอ.ส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กอ.รมน.ภาค 4 สน. เป็นประธานพิธีปิดการสัมมนา IWG 2569 บูรณาการสร้างพื้นที่ให้เกิดสันติสุขอย่างมั่นคงและยั่งยืน
◾️วันนี้ (4 กุมภาพันธ์ 2569) เวลา 11.00 น. ณ โรงแรม เซาท์เทิร์นแอร์พอร์ต อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง ผู้อำนวยการส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานพิธีปิดการประชุมสัมมนากระบวนการจัดทำแผนร่วม ตามแผนงานบูรณาการกลไกการขับเคลื่อนคณะทำงานบูรณาการการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (Integration Working Groups : IWG) ประจำปีงบประมาณ 2569 โดยมี พลตำรวจตรี เสกสันต์ ชูรังสฤษฎิ์ หัวหน้าคณะทำงานฯ IWG 8 ด้านการยุติธรรมและสันติวิธี, พันเอก ขจรศักดิ์ ไทยประยูร ผู้อำนวยการศูนย์ประเมินผล กอ.รมน.ภาค 4 สน., พันเอก วีรศรุตธ์ ประดิษฐสุวรรณ รองผู้อำนวยการกองนโยบายและแผน สำนักอำนวยการข่าวกรอง กอ.รมน.ภาค 4 สน. และคณะทำงาน IWG จากหน่วยงานด้านความมั่นคง การพัฒนา และการศึกษา ตลอดจนเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม
◾️ โดยผู้เข้าร่วมสัมมนาฯ ได้ร่วมกันนำเสนอผลการดำเนินงานของ IWG 1–10 เพื่อจัดลำดับความเร่งด่วนของภารกิจและแผนงาน ภายใต้กรอบแนวคิด (Who do / How to) พร้อมทั้งวิพากษ์และให้ข้อเสนอแนะ แนวคิด และความคิดเห็น เพื่อกำหนดแนวทางในการขับเคลื่อนการดำเนินงานของคณะทำงานบูรณาการ โดยผู้ทรงคุณวุฒิด้านการพัฒนาและด้านความมั่นคง รวมทั้งทบทวน ติดตาม และประเมินผล อีกทั้งเปิดโอกาสให้เจ้าภาพหลักและหน่วยงานร่วมได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ประสบการณ์ และบทเรียนจากการปฏิบัติงานจริงในพื้นที่ เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงแนวทางการดำเนินงานให้เหมาะสมและสอดคล้องกับบริบทและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
◾️จากผลการสัมมนาเชิงปฏิบัติการฯ สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนว่า กลไก IWG ไม่ได้เป็นเพียงโครงสร้างการทำงานเชิงนโยบายเท่านั้น แต่เป็นกลไกกลางที่มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงข้อมูลเชิงนโยบายและการปฏิบัติในทุกระดับให้เกิดความสอดประสานอย่างเป็นระบบและมีเอกภาพ โดยเฉพาะการนำกรอบแนวคิด Army Design Methodology (ADM) มาประยุกต์ใช้ในการขับเคลื่อนงานของแต่ละคณะทำงานให้มีทิศทางที่ชัดเจน มีการกำหนด “จุดเน้น” และ “ห่วงโซ่คุณค่า” อย่างเป็นรูปธรรม ตั้งแต่ระดับต้นน้ำ กลางน้ำ จนถึงปลายน้ำ สามารถเชื่อมโยงไปสู่การจัดทำโครงการ การบริหารงบประมาณ ตลอดจนการติดตามและประเมินผลได้อย่างมีประสิทธิภาพ
◾️โอกาสนี้ พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ความสำเร็จของการขับเคลื่อนงานในระดับพื้นที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแผนหรือโครงสร้างเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่ชัดเจนในบทบาทหน้าที่ของแต่ละหน่วย การร่วมมือกันอย่างจริงจัง และการนำแผนไปสู่การปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในระดับหน่วยปฏิบัติ ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของการแปลงนโยบายให้เกิดผลสัมฤทธิ์อย่างแท้จริง ทั้งนี้ เป้าหมายสูงสุดของการดำเนินงานผ่านกลไก IWG คือการนำไปสู่ความสงบสุขอย่างยั่งยืน ด้วยการลดเหตุความรุนแรงควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ให้มีความมั่นคงและยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Pengarah Bahagian Pembangunan Strategik, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, telah mempengerusikan majlis penutup seminar IWG 2026 mengenai penyepaduan usaha untuk mewujudkan keamanan yang stabil dan mampan di kawasan tersebut.
◾️Hari ini (4 Februari 2026) jam 11:00 pagi, di Hotel Lapangan Terbang Selatan, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong, Pengarah Bahagian Pembangunan Strategik, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, telah mempengerusikan majlis penutup seminar mengenai proses perancangan bersama di bawah mekanisme bersepadu untuk memacu Kumpulan Kerja Integrasi (IWG) bagi menyelesaikan masalah di Wilayah Sempadan Selatan bagi tahun fiskal 2026. Turut hadir ialah Mejar Jeneral Polis Seksan Choorangsrisit, Ketua IWG 8 mengenai Keadilan dan Pembinaan Keamanan; Kolonel Khajornsak Thaiprayoon, Pengarah Pusat Penilaian, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward; dan Kolonel Weerasrut Praditsuwann, Timbalan Pengarah Bahagian Dasar dan Perancangan. Direktorat Perisikan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4) dan Kumpulan Kerja Bersepadu (IWG) daripada agensi keselamatan, pembangunan dan pendidikan, bersama pegawai berkaitan, telah menyertai bengkel ini.
◾️ Peserta membentangkan hasil operasi IWG 1-10 untuk mengutamakan tugas dan rancangan di bawah rangka kerja "Siapa yang melakukan / Bagaimana untuk". Mereka juga memberikan maklum balas dan cadangan untuk membimbing operasi kumpulan kerja bersepadu, dengan input pakar daripada pakar pembangunan dan keselamatan. Ini termasuk menyemak, memantau dan menilai kemajuan. Tambahan pula, ia memberi peluang kepada pihak berkepentingan utama dan agensi yang bekerjasama untuk bertukar idea, pengalaman dan pengajaran yang dipelajari daripada kerja lapangan, yang membawa kepada penambahbaikan dalam pendekatan operasi agar sesuai dengan konteks dan situasi yang sentiasa berubah.
◾️ Bengkel ini dengan jelas menunjukkan bahawa mekanisme IWG bukan sekadar struktur pembuatan dasar, tetapi mekanisme pusat yang penting untuk menghubungkan maklumat dasar dan operasi di semua peringkat, memastikan penyelarasan dan perpaduan yang sistematik. Khususnya, penerapan kerangka kerja Metodologi Reka Bentuk Tentera Darat (ADM) telah membimbing kerja setiap kumpulan kerja, menetapkan hala tuju yang jelas, menentukan "bidang fokus" yang konkrit, dan "rantaian nilai." Dari hulu ke hilir, ia boleh dikaitkan dengan perancangan projek, pengurusan bajet, dan pemantauan serta penilaian yang berkesan.
◾️Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong menekankan bahawa kejayaan pelaksanaan di peringkat tempatan tidak bergantung semata-mata pada rancangan atau struktur, tetapi juga pada pemahaman yang jelas tentang peranan dan tanggungjawab setiap unit, kerjasama tulen, dan pelaksanaan rancangan yang berterusan, terutamanya di peringkat unit operasi, yang dianggap sebagai kunci untuk mengubah dasar menjadi hasil yang nyata. Matlamat utama beroperasi melalui mekanisme IWG adalah untuk mencapai keamanan yang mampan dengan mengurangkan keganasan sambil meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut, memastikan kestabilan dan kemampanan mereka.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
◾️Hari ini (4 Februari 2026) jam 11:00 pagi, di Hotel Lapangan Terbang Selatan, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong, Pengarah Bahagian Pembangunan Strategik, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, telah mempengerusikan majlis penutup seminar mengenai proses perancangan bersama di bawah mekanisme bersepadu untuk memacu Kumpulan Kerja Integrasi (IWG) bagi menyelesaikan masalah di Wilayah Sempadan Selatan bagi tahun fiskal 2026. Turut hadir ialah Mejar Jeneral Polis Seksan Choorangsrisit, Ketua IWG 8 mengenai Keadilan dan Pembinaan Keamanan; Kolonel Khajornsak Thaiprayoon, Pengarah Pusat Penilaian, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward; dan Kolonel Weerasrut Praditsuwann, Timbalan Pengarah Bahagian Dasar dan Perancangan. Direktorat Perisikan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4) dan Kumpulan Kerja Bersepadu (IWG) daripada agensi keselamatan, pembangunan dan pendidikan, bersama pegawai berkaitan, telah menyertai bengkel ini.
◾️ Peserta membentangkan hasil operasi IWG 1-10 untuk mengutamakan tugas dan rancangan di bawah rangka kerja "Siapa yang melakukan / Bagaimana untuk". Mereka juga memberikan maklum balas dan cadangan untuk membimbing operasi kumpulan kerja bersepadu, dengan input pakar daripada pakar pembangunan dan keselamatan. Ini termasuk menyemak, memantau dan menilai kemajuan. Tambahan pula, ia memberi peluang kepada pihak berkepentingan utama dan agensi yang bekerjasama untuk bertukar idea, pengalaman dan pengajaran yang dipelajari daripada kerja lapangan, yang membawa kepada penambahbaikan dalam pendekatan operasi agar sesuai dengan konteks dan situasi yang sentiasa berubah.
◾️ Bengkel ini dengan jelas menunjukkan bahawa mekanisme IWG bukan sekadar struktur pembuatan dasar, tetapi mekanisme pusat yang penting untuk menghubungkan maklumat dasar dan operasi di semua peringkat, memastikan penyelarasan dan perpaduan yang sistematik. Khususnya, penerapan kerangka kerja Metodologi Reka Bentuk Tentera Darat (ADM) telah membimbing kerja setiap kumpulan kerja, menetapkan hala tuju yang jelas, menentukan "bidang fokus" yang konkrit, dan "rantaian nilai." Dari hulu ke hilir, ia boleh dikaitkan dengan perancangan projek, pengurusan bajet, dan pemantauan serta penilaian yang berkesan.
◾️Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong menekankan bahawa kejayaan pelaksanaan di peringkat tempatan tidak bergantung semata-mata pada rancangan atau struktur, tetapi juga pada pemahaman yang jelas tentang peranan dan tanggungjawab setiap unit, kerjasama tulen, dan pelaksanaan rancangan yang berterusan, terutamanya di peringkat unit operasi, yang dianggap sebagai kunci untuk mengubah dasar menjadi hasil yang nyata. Matlamat utama beroperasi melalui mekanisme IWG adalah untuk mencapai keamanan yang mampan dengan mengurangkan keganasan sambil meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut, memastikan kestabilan dan kemampanan mereka.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 The Director of the Strategic Development Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the closing ceremony of the IWG 2026 seminar on integrating efforts to create stable and sustainable peace in the area.
◾️Today (February 4, 2026) at 11:00 AM, at the Southern Airport Hotel, Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Anucha Nonkhukhetkhong, Director of the Strategic Development Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the closing ceremony of the seminar on the joint planning process under the integrated mechanism for driving the Integration Working Groups (IWG) for resolving problems in the Southern Border Provinces for the fiscal year 2026. Also present were Police Major General Seksan Choorangsrisit, Head of IWG 8 on Justice and Peacebuilding; Colonel Khajornsak Thaiprayoon, Director of the Evaluation Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward; and Colonel Weerasrut Praditsuwann, Deputy Director of the Policy and Planning Division. The Intelligence Directorate of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4) and the Integrated Working Group (IWG) from security, development, and education agencies, along with relevant officials, participated in the workshop.
◾️ Participants presented the results of IWG 1-10's operations to prioritize tasks and plans under the "Who do / How to" framework. They also provided feedback and suggestions to guide the integrated working groups' operations, with expert input from development and security specialists. This included reviewing, monitoring, and evaluating progress. Furthermore, it provided an opportunity for key stakeholders and collaborating agencies to exchange ideas, experiences, and lessons learned from fieldwork, leading to improvements in operational approaches to suit the ever-changing context and situation.
◾️ The workshop clearly demonstrated that the IWG mechanism is not merely a policy-making structure, but a crucial central mechanism for linking policy and operational information at all levels, ensuring systematic coordination and unity. In particular, the application of the Army Design Methodology (ADM) framework guided the work of each working group, establishing clear directions, defining concrete "focus areas," and "value chains." From upstream to downstream, it can be linked to project planning, budget management, and effective monitoring and evaluation.
◾️On this occasion, Major General Anucha Nonkhukhetkhong emphasized that the success of implementation at the local level does not depend solely on plans or structures, but also on a clear understanding of the roles and responsibilities of each unit, genuine cooperation, and continuous implementation of plans, especially at the operational unit level, which is considered the key to transforming policy into tangible results. The ultimate goal of operating through the IWG mechanism is to achieve sustainable peace by reducing violence while simultaneously improving the quality of life for the people in the area, ensuring their stability and sustainability.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
◾️Today (February 4, 2026) at 11:00 AM, at the Southern Airport Hotel, Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Anucha Nonkhukhetkhong, Director of the Strategic Development Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the closing ceremony of the seminar on the joint planning process under the integrated mechanism for driving the Integration Working Groups (IWG) for resolving problems in the Southern Border Provinces for the fiscal year 2026. Also present were Police Major General Seksan Choorangsrisit, Head of IWG 8 on Justice and Peacebuilding; Colonel Khajornsak Thaiprayoon, Director of the Evaluation Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward; and Colonel Weerasrut Praditsuwann, Deputy Director of the Policy and Planning Division. The Intelligence Directorate of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4) and the Integrated Working Group (IWG) from security, development, and education agencies, along with relevant officials, participated in the workshop.
◾️ Participants presented the results of IWG 1-10's operations to prioritize tasks and plans under the "Who do / How to" framework. They also provided feedback and suggestions to guide the integrated working groups' operations, with expert input from development and security specialists. This included reviewing, monitoring, and evaluating progress. Furthermore, it provided an opportunity for key stakeholders and collaborating agencies to exchange ideas, experiences, and lessons learned from fieldwork, leading to improvements in operational approaches to suit the ever-changing context and situation.
◾️ The workshop clearly demonstrated that the IWG mechanism is not merely a policy-making structure, but a crucial central mechanism for linking policy and operational information at all levels, ensuring systematic coordination and unity. In particular, the application of the Army Design Methodology (ADM) framework guided the work of each working group, establishing clear directions, defining concrete "focus areas," and "value chains." From upstream to downstream, it can be linked to project planning, budget management, and effective monitoring and evaluation.
◾️On this occasion, Major General Anucha Nonkhukhetkhong emphasized that the success of implementation at the local level does not depend solely on plans or structures, but also on a clear understanding of the roles and responsibilities of each unit, genuine cooperation, and continuous implementation of plans, especially at the operational unit level, which is considered the key to transforming policy into tangible results. The ultimate goal of operating through the IWG mechanism is to achieve sustainable peace by reducing violence while simultaneously improving the quality of life for the people in the area, ensuring their stability and sustainability.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น