🚁 แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการฝึกกองพันทหารปืนใหญ่สนาม ประจำปี 2569 เสริมความพร้อมด้านความมั่นคง ควบคู่การดูแลประชาชนและการพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน
📅 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 09.00 น. ณ พื้นที่การฝึกบ้านท่าซัก อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา เดินทางลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมและสังเกตการณ์การฝึกและประเมินผลการฝึกเป็นหน่วยกองพันทหารปืนใหญ่สนาม ประจำปี 2569 ของกองพันทหารปืนใหญ่ที่ 25 กรมทหารปืนใหญ่ที่ 5 เพื่อประเมินความพร้อมรบ เสริมสร้างประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน และสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพล การตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของกองทัพบกในการพัฒนาศักยภาพกำลังพลให้มีความพร้อมทั้งด้านยุทธวิธี เทคโนโลยี และการปฏิบัติการด้านความมั่นคง เพื่อให้สามารถปกป้องอธิปไตยของชาติ ควบคู่กับการดูแลความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชนในพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ
💂 โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้รับฟังการบรรยายสรุปสถานการณ์และแผนการปฏิบัติจากกรมทหารปืนใหญ่ที่ 5 รวมถึงการบรรยายสรุปตกลงใจของผู้บังคับกองพันทหารปืนใหญ่ที่ 25 เพื่อยืนยันว่าหน่วยระดับกองพันมีความเข้าใจในภารกิจ สามารถวางแผนการยิงสนับสนุนได้อย่างถูกต้องตามหลักนิยมทางทหาร ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการเสริมสร้างความมั่นคงให้กับประเทศ จากนั้น ได้รับชมการสาธิตการปฏิบัติทางยุทธวิธีในหัวข้อ “การป้องกันภัยทางอากาศเชิงรับ – รุก” ซึ่งเป็นการจำลองสถานการณ์การคุกคามทางอากาศ เพื่อทดสอบขีดความสามารถของหน่วยในการป้องกันตนเองและรักษาความปลอดภัยของกำลังพลและยุทโธปกรณ์ อันเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับภัยคุกคามรูปแบบใหม่ในปัจจุบัน
📝 นอกจากนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้พบปะพูดคุยกับกำลังพล สอบถามความเป็นอยู่ และให้โอวาท โดยเน้นย้ำให้ทุกนายยึดถือระเบียบวินัย ความปลอดภัย และการทำงานเป็นทีม พร้อมทั้งตระหนักถึงบทบาทของกองทัพในการเป็นที่พึ่งของประชาชน การร่วมพัฒนาพื้นที่ และการสนับสนุนภารกิจด้านการช่วยเหลือประชาชนในทุกมิติ ซึ่งการฝึกและการตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ ไม่เพียงมุ่งเสริมสร้างความพร้อมด้านการป้องกันประเทศเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงแนวทางการทำงานของกองทัพบกที่ให้ความสำคัญกับการอยู่ร่วมกับประชาชนอย่างเกื้อกูล สร้างความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความมั่นคงอย่างยั่งยืนให้กับพื้นที่และประเทศชาติโดยรวม
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 Memeriksa Latihan Batalion Artileri Medan 2026, Meningkatkan Kesediaan Keselamatan Sambil Menjaga Orang Awam dan Membangunkan Kawasan Secara Mampan
📅 Pada 5 Februari 2026, jam 9:00 pagi, di kawasan latihan Ban Tha Sak, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai pemerintahnya, telah melawat dan memerhatikan latihan batalion artileri medan 2026 Batalion Artileri ke-25, Rejimen Artileri ke-5. Tujuannya adalah untuk menilai kesediaan tempur, meningkatkan kecekapan operasi, dan meningkatkan semangat tentera. Lawatan ini mencerminkan komitmen Tentera Darat Diraja Thailand untuk membangunkan keupayaan anggotanya agar bersedia dalam taktik, teknologi, dan operasi keselamatan, bagi melindungi kedaulatan negara. Sempena mengekalkan keselamatan dan ketenteraman awam di kawasan tersebut dengan berkesan,
💂 Pada kesempatan ini, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 menerima taklimat situasi dan pembentangan pelan operasi daripada Rejimen Artileri ke-5, serta taklimat membuat keputusan daripada panglima Batalion Artileri ke-25. Ini mengesahkan bahawa unit peringkat batalion memahami misi mereka dan boleh merancang sokongan tembakan dengan betul mengikut doktrin ketenteraan, asas penting untuk memperkukuhkan keselamatan negara. Berikutan itu, beliau menyaksikan demonstrasi taktikal mengenai topik "Pertahanan Udara Pasif dan Ofensif," yang mensimulasikan ancaman udara untuk menguji keupayaan unit dalam mempertahankan diri dan keselamatan kakitangan dan peralatan. Ini adalah sebahagian daripada persediaan untuk menangani bentuk ancaman baharu pada masa kini.
📝 Tambahan pula, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 bertemu dengan tentera, bertanya tentang kesejahteraan mereka, dan memberi mereka panduan, menekankan disiplin, keselamatan, dan kerja berpasukan. Beliau menekankan kepentingan mengiktiraf peranan tentera sebagai sumber yang boleh dipercayai untuk rakyat, mengambil bahagian dalam pembangunan kawasan, dan menyokong misi bantuan kemanusiaan dalam semua aspek. Latihan dan pemeriksaan ini bukan sahaja bertujuan untuk memperkukuhkan kesiapsiagaan pertahanan negara tetapi juga mencerminkan pendekatan Tentera Diraja Thailand yang mengutamakan kewujudan bersama yang harmoni dengan rakyat, membina kepercayaan, persefahaman, dan keselamatan yang berkekalan untuk kawasan tersebut dan negara secara keseluruhan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 4th Army Area Commander Inspects 2026 Field Artillery Battalion Training, Enhancing Security Readiness While Caring for the Public and Developing the Area Sustainably
📅 On February 5, 2026, at 9:00 AM, at the training area of Ban Tha Sak, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, along with his commanding officers, visited and observed the 2026 field artillery battalion training of the 25th Artillery Battalion, 5th Artillery Regiment. The purpose was to assess combat readiness, enhance operational efficiency, and boost troop morale. This visit reflects the Royal Thai Army's commitment to developing the capabilities of its personnel to be ready in tactics, technology, and security operations, in order to protect national sovereignty. In conjunction with effectively maintaining public safety and order in the area,
💂 On this occasion, the Commander of the 4th Army Area received a situation briefing and operational plan presentation from the 5th Artillery Regiment, as well as a decision-making briefing from the commander of the 25th Artillery Battalion. This confirmed that battalion-level units understand their mission and can plan fire support correctly according to military doctrine, a crucial foundation for strengthening national security. Following this, he observed a tactical demonstration on the topic of “Passive and Offensive Air Defense,” simulating an air threat to test the unit’s capabilities in self-defense and the security of personnel and equipment. This is part of the preparedness to deal with new forms of threats in the present day.
📝 Furthermore, the Commander of the 4th Army Area met with the troops, inquired about their well-being, and gave them guidance, emphasizing discipline, safety, and teamwork. He stressed the importance of recognizing the army’s role as a reliable resource for the people, participating in area development, and supporting humanitarian assistance missions in all aspects. This training and inspection not only aims to strengthen national defense readiness but also reflects the Royal Thai Army’s approach of prioritizing harmonious coexistence with the people, building trust, understanding, and lasting security for the area and the nation as a whole.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น