🌈 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ติดตามการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เน้นย้ำทุกภาคส่วนต้องร่วมมือร่วมใจแก้ไขปัญหาอย่างประสานสอดคล้อง ควบคู่กับการพัฒนาคุณภาพชีวิตพี่น้องประชาชนภายใต้นโยบายสำคัญของรัฐบาล
📅 วันนี้ (6 มกราคม 2569) เวลา 10.00 น. ณ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พลโท จัตุรงค์ จันทรนนท์ ผู้อำนวยการสำนักนโยบายและยุทธศาสตร์ความมั่นคง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พร้อมด้วย พลโท ธนาธิป สว่างแสง ผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร และคณะผู้บังคับบัญชา เดินทางลงพื้นที่เพื่อติดตามการขับเคลื่อนการปฏิบัติงานฝ่ายอำนวยการ และความคืบหน้าการดำเนินงานของหน่วยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้เป็นไปตามนโยบายสำคัญของรัฐบาล รวมถึงบูรณาการส่วนราชการที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เป็นเอกภาพ สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ชาติด้านความมั่นคงและการพัฒนาพื้นที่ เพื่อให้เกิดสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง
⏰ โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 และผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 และรองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ตลอดจนผู้บังคับบัญชา ผู้แทนฝ่ายอำนวยการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และส่วนที่เกี่ยวข้อง ร่วมให้การต้อนรับ พร้อมรับทราบรายงานสถานการณ์ภาพรวมในพื้นที่ เพื่อหารือแนวทางการป้องกันและแก้ไขปัญหาการบ่มเพาะเยาวชนทั้งในระบบและนอกระบบการศึกษา ผ่านกลไกคณะทำงานบูรณาการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำปีพุทธศักราช 2569
🧮 ในการนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน เปิดเผยถึงภาพรวมการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาว่า ปัจจุบันสถานการณ์การก่อเหตุลดลงอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงตรวจพบกลุ่มผู้เห็นต่างและผู้ไม่หวังดีพยายามก่อเหตุสร้างสถานการณ์ ซึ่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ร่วมมือร่วมใจแก้ไขปัญหาอย่างประสานสอดคล้อง ควบคู่กับการพัฒนาส่งเสริมคุณภาพชีวิตให้พี่น้องประชาชนอย่างต่อเนื่องภายใต้นโยบายสำคัญของรัฐบาล เพื่อป้องกันการกลับมาก่อเหตุซ้ำ ควบคู่กับการสร้างความเข้าใจและการบูรณาการร่วมกับทุกภาคส่วน ทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ภาคประชาสังคม และภาคประชาชน ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้วางแผนรักษาความปลอดภัยเชิงรุก ด้วยการตั้งจุดตรวจ จุดสกัด และทำพื้นที่ให้ปลอดภัยในทุกสถานการณ์
📗 ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ต้องบูรณาการร่วมกับทุกภาคส่วนอย่างใกล้ชิด เน้นการปฏิบัติที่ต้องจำกัดเสรีและแนวความคิดของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงพยายามสร้างสถานการณ์ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นแก่พี่น้องประชาชน โดยการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ทั้งทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และภาคประชาชน โดยเฉพาะผู้นำศาสนา ผู้นำท้องที่ และผู้นำท้องถิ่น ให้มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งเชื่อมั่นว่าทุกภารกิจจะบรรลุผลสำเร็จตามที่ได้รับมอบหมายอย่างมีประสิทธิภาพ ดังปณิธานที่ว่า ”กำลังพลปลอดภัย พี่น้องประชาชนมีความสุข ก่อเกิดความสันติสุขในพื้นที่อย่างถาวร มั่นคง และยั่งยืน“
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Markas Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thailand terus memantau dan meneliti usaha penggerakan penyelesaian masalah di wilayah Wilayah Sempadan Selatan, dengan menegaskan bahawa semua pihak perlu bekerjasama secara sepadu dan selaras dalam menangani permasalahan, seiring dengan usaha meningkatkan kualiti hidup rakyat di bawah dasar utama kerajaan.
📅 Hari ini (6 Januari 2026), pada jam 10.00 pagi, bertempat di Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, Leftenan Jeneral Jaturong Chanthanon, Pengarah Biro Dasar dan Strategi Keselamatan, Markas Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thailand, bersama Leftenan Jeneral Thanathip Sawangsaeng, Pengarah Biro Hal Ehwal Massa dan Penerangan, Markas Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thailand, serta barisan pegawai kanan, telah turun ke lapangan bagi memantau penggerakan operasi bahagian pentadbiran dan perkembangan pelaksanaan tugas unit-unit di Wilayah Sempadan Selatan agar selaras dengan dasar utama kerajaan.
Selain itu, usaha ini turut menekankan penyepaduan semua agensi kerajaan yang berkaitan dalam penyelesaian masalah Wilayah Sempadan Selatan supaya bertindak secara bersatu, sejajar dengan Strategi Keselamatan Negara dan pembangunan kawasan, demi mewujudkan keamanan dalam masyarakat majmuk yang kukuh.
⏰ Pada kesempatan tersebut, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, serta para pegawai pemerintah, wakil bahagian pentadbiran dan pihak berkaitan, telah menyambut ketibaan delegasi serta menerima laporan gambaran keseluruhan situasi di kawasan. Perbincangan turut diadakan bagi merangka pendekatan pencegahan dan penyelesaian masalah pembentukan pemikiran belia, sama ada dalam sistem pendidikan formal atau luar sistem, melalui mekanisme Jawatankuasa Kerja Bersepadu Penyelesaian Masalah Wilayah Sempadan Selatan bagi Tahun Buddha 2569.
🧮 Dalam hal ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharat mendedahkan gambaran keseluruhan usaha penyelesaian masalah bahawa pada masa kini, situasi kejadian keganasan telah menurun secara berterusan. Namun begitu, masih dikesan kumpulan yang berbeza pandangan dan pihak tidak bertanggungjawab yang cuba mencetuskan insiden. Agensi berkaitan telah bekerjasama secara erat dan selaras dalam menangani masalah tersebut, seiring dengan usaha berterusan meningkatkan dan memajukan kualiti hidup rakyat di bawah dasar utama kerajaan, bagi mencegah berlakunya kejadian berulang.
Di samping itu, usaha membina kefahaman dan penyepaduan bersama semua pihak turut diperkukuh, merangkumi pegawai kerajaan, sektor masyarakat sivil dan rakyat. Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan juga telah merancang langkah keselamatan secara proaktif melalui penubuhan pos pemeriksaan, sekatan keselamatan serta menjadikan kawasan selamat dalam semua situasi.
📗 Sehubungan itu, pegawai keselamatan perlu bekerjasama rapat dengan semua pihak, menekankan pelaksanaan tindakan yang mengehadkan kebebasan dan pemikiran kumpulan pelaku keganasan yang masih berusaha mencetuskan situasi, bagi membina keyakinan rakyat. Penyatuan sebagai satu pasukan antara tentera, polis, pihak pentadbiran dan rakyat amat dititikberatkan, khususnya penglibatan pemimpin agama, ketua masyarakat setempat dan pemimpin tempatan dalam usaha menyelesaikan masalah di Wilayah Sempadan Selatan.
Adalah diyakini bahawa semua misi akan mencapai kejayaan seperti yang ditugaskan dengan berkesan, selaras dengan ikrar bahawa:
“Anggota keselamatan selamat, rakyat hidup sejahtera, dan keamanan berkekalan, stabil serta mampan dapat diwujudkan di kawasan ini.”
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📅 Hari ini (6 Januari 2026), pada jam 10.00 pagi, bertempat di Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, Leftenan Jeneral Jaturong Chanthanon, Pengarah Biro Dasar dan Strategi Keselamatan, Markas Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thailand, bersama Leftenan Jeneral Thanathip Sawangsaeng, Pengarah Biro Hal Ehwal Massa dan Penerangan, Markas Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan Thailand, serta barisan pegawai kanan, telah turun ke lapangan bagi memantau penggerakan operasi bahagian pentadbiran dan perkembangan pelaksanaan tugas unit-unit di Wilayah Sempadan Selatan agar selaras dengan dasar utama kerajaan.
Selain itu, usaha ini turut menekankan penyepaduan semua agensi kerajaan yang berkaitan dalam penyelesaian masalah Wilayah Sempadan Selatan supaya bertindak secara bersatu, sejajar dengan Strategi Keselamatan Negara dan pembangunan kawasan, demi mewujudkan keamanan dalam masyarakat majmuk yang kukuh.
⏰ Pada kesempatan tersebut, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, serta para pegawai pemerintah, wakil bahagian pentadbiran dan pihak berkaitan, telah menyambut ketibaan delegasi serta menerima laporan gambaran keseluruhan situasi di kawasan. Perbincangan turut diadakan bagi merangka pendekatan pencegahan dan penyelesaian masalah pembentukan pemikiran belia, sama ada dalam sistem pendidikan formal atau luar sistem, melalui mekanisme Jawatankuasa Kerja Bersepadu Penyelesaian Masalah Wilayah Sempadan Selatan bagi Tahun Buddha 2569.
🧮 Dalam hal ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharat mendedahkan gambaran keseluruhan usaha penyelesaian masalah bahawa pada masa kini, situasi kejadian keganasan telah menurun secara berterusan. Namun begitu, masih dikesan kumpulan yang berbeza pandangan dan pihak tidak bertanggungjawab yang cuba mencetuskan insiden. Agensi berkaitan telah bekerjasama secara erat dan selaras dalam menangani masalah tersebut, seiring dengan usaha berterusan meningkatkan dan memajukan kualiti hidup rakyat di bawah dasar utama kerajaan, bagi mencegah berlakunya kejadian berulang.
Di samping itu, usaha membina kefahaman dan penyepaduan bersama semua pihak turut diperkukuh, merangkumi pegawai kerajaan, sektor masyarakat sivil dan rakyat. Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan juga telah merancang langkah keselamatan secara proaktif melalui penubuhan pos pemeriksaan, sekatan keselamatan serta menjadikan kawasan selamat dalam semua situasi.
📗 Sehubungan itu, pegawai keselamatan perlu bekerjasama rapat dengan semua pihak, menekankan pelaksanaan tindakan yang mengehadkan kebebasan dan pemikiran kumpulan pelaku keganasan yang masih berusaha mencetuskan situasi, bagi membina keyakinan rakyat. Penyatuan sebagai satu pasukan antara tentera, polis, pihak pentadbiran dan rakyat amat dititikberatkan, khususnya penglibatan pemimpin agama, ketua masyarakat setempat dan pemimpin tempatan dalam usaha menyelesaikan masalah di Wilayah Sempadan Selatan.
Adalah diyakini bahawa semua misi akan mencapai kejayaan seperti yang ditugaskan dengan berkesan, selaras dengan ikrar bahawa:
“Anggota keselamatan selamat, rakyat hidup sejahtera, dan keamanan berkekalan, stabil serta mampan dapat diwujudkan di kawasan ini.”
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Lieutenant General Jaturong Chanthanon, Director of the Office of Security Policy and Strategy, Internal Security Operations Command (ISOC), together with Lieutenant General Thanathip Sawangsaeng, Director of the Office of Public Affairs and Information, conducted a field visit to monitor the implementation of government policies.
📅 Today (6 January 2026) at 10:00 a.m., at the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, Lieutenant General Jaturong Chanthanon, Director of the Office of Security Policy and Strategy, Internal Security Operations Command, together with Lieutenant General Thanathip Sawangsaeng, Director of the Office of Mass Affairs and Information, Internal Security Operations Command, and a delegation of senior commanders, conducted a field visit to monitor the implementation of administrative operations and the progress of units operating in the Southern Border Provinces.
The visit aimed to ensure alignment with the Government’s key policies, as well as to integrate relevant government agencies involved in addressing issues in the Southern Border Provinces into a unified and coherent framework, consistent with the National Security Strategy and area-based development, in order to foster peace and harmony within a strong multicultural society.
⏰ On this occasion, Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, together with Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, along with commanders, administrative representatives, and relevant personnel, welcomed the delegation and received a comprehensive briefing on the overall situation in the area.
Discussions were held on approaches to preventing and addressing issues related to the cultivation of youth—both within and outside the formal education system—through the mechanism of the Integrated Working Group on the Resolution of Issues in the Southern Border Provinces for Fiscal Year 2026 (B.E. 2569).
🧮 In this regard, Major General Chakrit Ucharat provided an overview of the ongoing efforts, stating that the number of violent incidents has continued to decline. However, groups with differing views and ill-intentioned actors are still being detected attempting to instigate incidents. Relevant agencies have therefore continued to work together in a coordinated and unified manner to address these challenges, alongside ongoing efforts to promote and enhance the quality of life of the people under the Government’s key policies, in order to prevent a resurgence of violence.
At the same time, efforts have been strengthened to build understanding and integration among all sectors, including government officials, civil society, and the public. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command has also implemented proactive security measures, including the establishment of checkpoints, screening points, and area security operations to ensure safety under all circumstances.
📗 In this context, security personnel are required to closely integrate their efforts with all sectors, emphasizing operations that limit the freedom and ideological influence of violent groups that continue to attempt to create instability, in order to build public confidence. Unity among the military, police, administrative authorities, and the public is essential—particularly the participation of religious leaders, community leaders, and local leaders—in resolving issues in the Southern Border Provinces.
It is firmly believed that all missions will be successfully accomplished in accordance with assigned responsibilities and with high effectiveness, in line with the commitment:
“Personnel are safe, the people are happy, and lasting, stable, and sustainable peace is achieved in the area.”
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📅 Today (6 January 2026) at 10:00 a.m., at the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, Lieutenant General Jaturong Chanthanon, Director of the Office of Security Policy and Strategy, Internal Security Operations Command, together with Lieutenant General Thanathip Sawangsaeng, Director of the Office of Mass Affairs and Information, Internal Security Operations Command, and a delegation of senior commanders, conducted a field visit to monitor the implementation of administrative operations and the progress of units operating in the Southern Border Provinces.
The visit aimed to ensure alignment with the Government’s key policies, as well as to integrate relevant government agencies involved in addressing issues in the Southern Border Provinces into a unified and coherent framework, consistent with the National Security Strategy and area-based development, in order to foster peace and harmony within a strong multicultural society.
⏰ On this occasion, Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, together with Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, along with commanders, administrative representatives, and relevant personnel, welcomed the delegation and received a comprehensive briefing on the overall situation in the area.
Discussions were held on approaches to preventing and addressing issues related to the cultivation of youth—both within and outside the formal education system—through the mechanism of the Integrated Working Group on the Resolution of Issues in the Southern Border Provinces for Fiscal Year 2026 (B.E. 2569).
🧮 In this regard, Major General Chakrit Ucharat provided an overview of the ongoing efforts, stating that the number of violent incidents has continued to decline. However, groups with differing views and ill-intentioned actors are still being detected attempting to instigate incidents. Relevant agencies have therefore continued to work together in a coordinated and unified manner to address these challenges, alongside ongoing efforts to promote and enhance the quality of life of the people under the Government’s key policies, in order to prevent a resurgence of violence.
At the same time, efforts have been strengthened to build understanding and integration among all sectors, including government officials, civil society, and the public. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command has also implemented proactive security measures, including the establishment of checkpoints, screening points, and area security operations to ensure safety under all circumstances.
📗 In this context, security personnel are required to closely integrate their efforts with all sectors, emphasizing operations that limit the freedom and ideological influence of violent groups that continue to attempt to create instability, in order to build public confidence. Unity among the military, police, administrative authorities, and the public is essential—particularly the participation of religious leaders, community leaders, and local leaders—in resolving issues in the Southern Border Provinces.
It is firmly believed that all missions will be successfully accomplished in accordance with assigned responsibilities and with high effectiveness, in line with the commitment:
“Personnel are safe, the people are happy, and lasting, stable, and sustainable peace is achieved in the area.”
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น