☀️ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมกิจกรรมรับอรุณแห่งศักราชใหม่ ‘แสงแรกของประเทศไทย’ ที่หาดเกาะยาว นราธิวาส พร้อมส่งแรงใจให้กำลังพล ปฏิบัติหน้าที่ดูแลประชาชนช่วงปีใหม่
💐 วันนี้ (1 มกราคม 2569) เวลา 05.30 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นำคณะผู้บังคับบัญชา พร้อมด้วย นายบุญช่วย หอมยามเย็น ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส และหัวหน้าส่วนราชการ และประชาชน ร่วมรับชมแสงแรกแห่งศักราชใหม่ ในกิจกรรม “แสงแรกของประเทศไทย หาดเกาะยาว” ที่อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส ซึ่งบรรยากาศเป็นไปอย่างคึกคัก มีนักท่องเที่ยวทั้งในและนอกพื้นที่เดินทางมาร่วมสัมผัสความงามของรุ่งอรุณแรกอย่างล้นหลาม ภายในงาน ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาสได้เป็นประธาน ตีกลองบานอ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีอัตลักษณ์ท้องถิ่นอันทรงคุณค่า เพื่อลั่นกลองชัยต้อนรับปี 2569 ด้วยความเป็นสิริมงคล ก่อนจะเข้าสู่ไฮไลต์สำคัญคือการแข่งขันกีฬาชายหาด "KOHYAO BEACH RUN"
🌷 นายบุญช่วย หอมยามเย็น ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส กล่าวว่า กิจกรรมรับแสงแรก ที่เกาะยาวแห่งนี้ เป็นกลไกสำคัญในการส่งเสริมการท่องเที่ยวและสร้างภาพลักษณ์เชิงบวกให้กับจังหวัดนราธิวาส โดยในปีนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่ทุกคนได้มาร่วมบันทึกความทรงจำรับแสงอรุณแรกไปพร้อมกัน และมุ่งหวังให้เกาะยาว อำเภอตากใบ เป็นหมุดหมายสำคัญที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกต้องนึกถึง โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ซึ่งคาดการณ์ว่าในปีถัดไปจะมีปริมาณนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากนั้นผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมกันร้องเพลงชาติไทยอย่างพร้อมเพรียงริมชายหาด และเป็นการให้สัญญาณปล่อยตัวนักวิ่งเลียบไปตามถนนชายฝั่งริมทะเลที่สวยงามของชายหาดเกาะยาว
✨ ในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เป็นตัวแทนส่งมอบความห่วงใยจากแม่ทัพภาคที่ 4 ถึงกำลังพลและสมาชิกไทยอาสาป้องกันชาติ พร้อมมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเพื่อสร้างขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ ทั้งนี้ได้กล่าวชื่นชมและขอบคุณความเสียสละของเจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนที่ปฏิบัติงานอย่างเข้มแข็งในช่วงเทศกาล เพื่ออำนวยความสะดวกและสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยให้แก่พี่น้องประชาชนอย่างเต็มกำลัง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☀️ Timbalan Panglima Wilayah 4 Menyertai Aktiviti Menyambut Cahaya Pertama Tahun Baru di Pantai Koh Yao, Narathiwat, serta Memberikan Sokongan kepada Anggota yang Bertugas Menjaga Keselamatan Rakyat Semasa Tahun Baru
💐 Hari ini (1 Januari 2569) pada pukul 5:30 pagi, Briged Jeneral Chakrit Ucharattan, Timbalan Panglima Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama dengan para pegawai kanan, Tuan Boonchuay Homyamyen, Gabenor Negeri Narathiwat, ketua-ketua jabatan kerajaan, dan masyarakat tempatan, menyertai aktiviti "Cahaya Pertama Thailand di Pantai Koh Yao" di Daerah Tak Bai, Negeri Narathiwat. Suasana pada pagi itu amat meriah dengan kehadiran pelancong dari dalam dan luar kawasan yang datang untuk merasai keindahan fajar pertama tahun baru. Dalam acara tersebut, Gabenor Narathiwat memimpin acara dengan memukul Gong Ban-O, alat muzik tradisional tempatan yang bernilai, sebagai simbol penyambutan tahun 2569 dengan keberkatan sebelum acara utama, iaitu perlumbaan pantai "KOHYAO BEACH RUN."
🌷 Tuan Boonchuay Homyamyen, Gabenor Negeri Narathiwat, berkata bahawa acara menyambut cahaya pertama di Pulau Koh Yao ini merupakan mekanisme penting dalam mempromosikan pelancongan dan mencipta imej positif bagi Negeri Narathiwat. Beliau juga menyatakan bahawa tahun ini adalah kesempatan yang baik bagi semua untuk bersama-sama mencipta kenangan menyambut cahaya fajar pertama, dan berharap agar Pulau Koh Yao dan Daerah Tak Bai menjadi destinasi penting yang perlu dikunjungi oleh pelancong dari seluruh dunia, terutamanya semasa perayaan Tahun Baru. Beliau juga menjangkakan peningkatan jumlah pelancong pada tahun-tahun mendatang. Kemudian, para peserta acara menyanyikan Lagu Kebangsaan Thailand bersama-sama di sepanjang pantai, sebelum perlumbaan dimulakan dengan pelepasan para pelari yang berlari di sepanjang jalan pesisir pantai Koh Yao yang indah.
✨ Sempena Hari Tahun Baru, Briged Jeneral Chakrit Ucharattan, Timbalan Panglima Wilayah 4, turut mewakili Panglima Wilayah 4 untuk menyampaikan ucapan penghargaan dan sokongan kepada anggota keselamatan dan sukarelawan Thai yang bertugas, serta menyerahkan bantuan barangan keperluan untuk memberi semangat dan sokongan kepada mereka yang menjalankan tugas. Beliau juga memuji dan mengucapkan terima kasih atas pengorbanan anggota keselamatan yang bertugas dengan penuh dedikasi semasa musim perayaan, demi memastikan keselamatan dan ketenteraman rakyat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
💐 Hari ini (1 Januari 2569) pada pukul 5:30 pagi, Briged Jeneral Chakrit Ucharattan, Timbalan Panglima Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama dengan para pegawai kanan, Tuan Boonchuay Homyamyen, Gabenor Negeri Narathiwat, ketua-ketua jabatan kerajaan, dan masyarakat tempatan, menyertai aktiviti "Cahaya Pertama Thailand di Pantai Koh Yao" di Daerah Tak Bai, Negeri Narathiwat. Suasana pada pagi itu amat meriah dengan kehadiran pelancong dari dalam dan luar kawasan yang datang untuk merasai keindahan fajar pertama tahun baru. Dalam acara tersebut, Gabenor Narathiwat memimpin acara dengan memukul Gong Ban-O, alat muzik tradisional tempatan yang bernilai, sebagai simbol penyambutan tahun 2569 dengan keberkatan sebelum acara utama, iaitu perlumbaan pantai "KOHYAO BEACH RUN."
🌷 Tuan Boonchuay Homyamyen, Gabenor Negeri Narathiwat, berkata bahawa acara menyambut cahaya pertama di Pulau Koh Yao ini merupakan mekanisme penting dalam mempromosikan pelancongan dan mencipta imej positif bagi Negeri Narathiwat. Beliau juga menyatakan bahawa tahun ini adalah kesempatan yang baik bagi semua untuk bersama-sama mencipta kenangan menyambut cahaya fajar pertama, dan berharap agar Pulau Koh Yao dan Daerah Tak Bai menjadi destinasi penting yang perlu dikunjungi oleh pelancong dari seluruh dunia, terutamanya semasa perayaan Tahun Baru. Beliau juga menjangkakan peningkatan jumlah pelancong pada tahun-tahun mendatang. Kemudian, para peserta acara menyanyikan Lagu Kebangsaan Thailand bersama-sama di sepanjang pantai, sebelum perlumbaan dimulakan dengan pelepasan para pelari yang berlari di sepanjang jalan pesisir pantai Koh Yao yang indah.
✨ Sempena Hari Tahun Baru, Briged Jeneral Chakrit Ucharattan, Timbalan Panglima Wilayah 4, turut mewakili Panglima Wilayah 4 untuk menyampaikan ucapan penghargaan dan sokongan kepada anggota keselamatan dan sukarelawan Thai yang bertugas, serta menyerahkan bantuan barangan keperluan untuk memberi semangat dan sokongan kepada mereka yang menjalankan tugas. Beliau juga memuji dan mengucapkan terima kasih atas pengorbanan anggota keselamatan yang bertugas dengan penuh dedikasi semasa musim perayaan, demi memastikan keselamatan dan ketenteraman rakyat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☀️ Deputy Commander of Region 4 Joins the "First Light of Thailand" New Year's Dawn Ceremony at Koh Yao Beach, Narathiwat, and Sends Support to Personnel on Duty during the New Year.
💐 Today (January 1, 2569) at 5:30 AM, Brigadier General Chakrit Ucharattan, Deputy Commander of Region 4 / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward Command, along with senior officials, Mr. Boonchuay Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, heads of government agencies, and local citizens, participated in the "First Light of Thailand at Koh Yao Beach" event in Tak Bai District, Narathiwat Province. The event saw a lively atmosphere, with both local and international tourists attending to witness the beauty of the first sunrise of the year. During the event, the Governor of Narathiwat led the ringing of the "Ban-O" drum, a valuable local musical instrument, to signal the arrival of the new year 2569 with blessings. The event then proceeded to its highlight, the "KOHYAO BEACH RUN" beach sports competition.
🌷 Mr. Boonchuay Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, stated that the First Light event at Koh Yao is a significant mechanism for promoting tourism and creating a positive image for Narathiwat Province. This year, it provided a great opportunity for everyone to join in creating memories as they welcomed the first light of the new year. The Governor hopes that Koh Yao, Tak Bai District, will become an important landmark for tourists worldwide, particularly during the New Year's celebration. It is expected that the number of tourists will continue to rise in the coming years. Afterward, participants sang the Thai national anthem together along the beach, marking the start of the "KOHYAO BEACH RUN" by signaling the release of runners along the scenic coastal road of Koh Yao Beach.
✨ On the occasion of the New Year, Brigadier General Chakrit Ucharattan, Deputy Commander of Region 4, represented the Commander of Region 4 in conveying heartfelt support to the security personnel and members of the Thai Volunteer Defense Corps, along with providing supplies to boost morale and strengthen their resolve in performing their duties. He also praised and expressed gratitude for the sacrifices made by all personnel working tirelessly during the holiday season, ensuring the safety and convenience of the public.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
💐 Today (January 1, 2569) at 5:30 AM, Brigadier General Chakrit Ucharattan, Deputy Commander of Region 4 / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward Command, along with senior officials, Mr. Boonchuay Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, heads of government agencies, and local citizens, participated in the "First Light of Thailand at Koh Yao Beach" event in Tak Bai District, Narathiwat Province. The event saw a lively atmosphere, with both local and international tourists attending to witness the beauty of the first sunrise of the year. During the event, the Governor of Narathiwat led the ringing of the "Ban-O" drum, a valuable local musical instrument, to signal the arrival of the new year 2569 with blessings. The event then proceeded to its highlight, the "KOHYAO BEACH RUN" beach sports competition.
🌷 Mr. Boonchuay Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, stated that the First Light event at Koh Yao is a significant mechanism for promoting tourism and creating a positive image for Narathiwat Province. This year, it provided a great opportunity for everyone to join in creating memories as they welcomed the first light of the new year. The Governor hopes that Koh Yao, Tak Bai District, will become an important landmark for tourists worldwide, particularly during the New Year's celebration. It is expected that the number of tourists will continue to rise in the coming years. Afterward, participants sang the Thai national anthem together along the beach, marking the start of the "KOHYAO BEACH RUN" by signaling the release of runners along the scenic coastal road of Koh Yao Beach.
✨ On the occasion of the New Year, Brigadier General Chakrit Ucharattan, Deputy Commander of Region 4, represented the Commander of Region 4 in conveying heartfelt support to the security personnel and members of the Thai Volunteer Defense Corps, along with providing supplies to boost morale and strengthen their resolve in performing their duties. He also praised and expressed gratitude for the sacrifices made by all personnel working tirelessly during the holiday season, ensuring the safety and convenience of the public.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น