🔮 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่นราธิวาส ตรวจเยี่ยมจุดบริการประชาชน มอบสิ่งของบำรุงขวัญและคำอวยพรปีใหม่ แก่กำลังพลผู้เสียสละ
🎉 วันนี้ (31 ธันวาคม 2568) พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางลงพื้นที่ปฏิบัติภารกิจตรวจเยี่ยมและสร้างขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และกำลังพลภาคประชาชน ณ พื้นที่อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส ในห้วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ พ.ศ. 2569
🎏ภารกิจตรวจเยี่ยมและติดตามการปฏิบัติงานงาน เริ่มเวลา 14.40 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน และคณะ ได้เริ่มภารกิจ ที่ฐานปฏิบัติการชุดคุ้มครองตำบลสุไหงปาดี เป็นการตรวจเยี่ยมความพร้อมของกำลังพลในการรักษาความปลอดภัยพื้นที่ จากนั้นในเวลา 15.20 น. ได้เดินทางไปตรวจเยี่ยม ป้อมชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน บ้านควน หมู่ที่ 6 และต่อเนื่องไปยัง จุดอำนวยความสะดวกสี่แยกเจาะวา ซึ่งเป็นจุดบริการประชาชนสำคัญที่เชื่อมโยงเส้นทางหลักในพื้นที่
🎁 ในการนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้นำความห่วงใยจาก แม่ทัพภาคที่ 4 มาถ่ายทอดสู่กำลังพลทุกนาย พร้อมทั้งมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเพื่อเป็นขวัญและกำลังใจ โดยได้กล่าวขอบคุณความเสียสละของเจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วน โดยเฉพาะสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน และกำลังประจำถิ่นที่ต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างหนักในช่วงที่ประชาชนพักผ่อน เพื่อให้พี่น้องประชาชนเกิดความมั่นใจและอุ่นใจในความปลอดภัยตลอดช่วงเทศกาล
🎈 นอกจากนี้ เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช 2569 โดยขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก โปรดดลบันดาลพรให้กำลังพลทุกนายและครอบครัว รวมถึงพี่น้องประชาชนชาวสุไหงปาดี ประสบแต่ความสุข ความเจริญ มีสุขภาพพลานามัยที่แข็งแรง และปลอดภัยจากถัยตรายทั้งปวง เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดความสันติสุขอย่างยั่งยืนสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 Timbalan Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 Menjalankan Lawatan ke Narathiwat, Memeriksa Pusat Perkhidmatan Awam, Memberi Sumbangan dan Ucapan Selamat Tahun Baru Kepada Anggota yang Berkorban.
🎉 Hari ini (31 Disember 2568), Brigedier Jeneral Chakrit Ucharatan, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama dengan pegawai atasan dari Bahagian Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah melaksanakan lawatan untuk memeriksa dan memberi semangat kepada anggota tentera, polis, pihak pentadbiran, serta anggota masyarakat di daerah Su-ngai Padi, Narathiwat sempena sambutan Tahun Baru 2569.
🎏 Misi pemeriksaan dan pemantauan aktiviti bermula pada pukul 14.40, di mana Brigedier Jeneral Chakrit Ucharatan dan rombongan memulakan lawatan mereka di pangkalan operasi pasukan perlindungan kampung Su-ngai Padi untuk memeriksa kesiapsiagaan anggota dalam menjaga keselamatan kawasan. Kemudian, pada pukul 15.20, mereka meneruskan lawatan ke pos keselamatan kampung Kuan, Kampung 6, dan seterusnya ke titik perkhidmatan awam di persimpangan Jao Wa, sebuah lokasi penting yang menghubungkan laluan utama di kawasan tersebut.
🎁 Dalam lawatan ini, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 menyampaikan rasa prihatin dari Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 kepada semua anggota, serta menyerahkan barangan keperluan harian untuk memberi semangat dan dorongan. Beliau mengucapkan terima kasih atas pengorbanan yang diberikan oleh semua anggota, terutama oleh ahli tentera sukarela dan anggota yang bertugas di kawasan, yang bekerja keras ketika orang ramai sedang bercuti. Ini bertujuan untuk memastikan keselamatan rakyat sepanjang musim perayaan dan memberikan mereka rasa aman dan selesa.
🎈 Selain itu, sempena sambutan Tahun Baru 2569, beliau berdoa agar dengan kuasa Tuhan dan semua kekuatan suci di seluruh dunia, segala kebaikan dan berkat diberikan kepada semua anggota tentera, keluarga mereka, serta seluruh rakyat Su-ngai Padi, agar mereka sentiasa diberkati dengan kebahagiaan, kesihatan yang baik, dan keselamatan dari segala ancaman. Harapan beliau adalah untuk bersama-sama membangunkan kawasan sempadan selatan Thailand menuju kedamaian dan kestabilan yang berterusan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🎉 Hari ini (31 Disember 2568), Brigedier Jeneral Chakrit Ucharatan, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, bersama dengan pegawai atasan dari Bahagian Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah melaksanakan lawatan untuk memeriksa dan memberi semangat kepada anggota tentera, polis, pihak pentadbiran, serta anggota masyarakat di daerah Su-ngai Padi, Narathiwat sempena sambutan Tahun Baru 2569.
🎏 Misi pemeriksaan dan pemantauan aktiviti bermula pada pukul 14.40, di mana Brigedier Jeneral Chakrit Ucharatan dan rombongan memulakan lawatan mereka di pangkalan operasi pasukan perlindungan kampung Su-ngai Padi untuk memeriksa kesiapsiagaan anggota dalam menjaga keselamatan kawasan. Kemudian, pada pukul 15.20, mereka meneruskan lawatan ke pos keselamatan kampung Kuan, Kampung 6, dan seterusnya ke titik perkhidmatan awam di persimpangan Jao Wa, sebuah lokasi penting yang menghubungkan laluan utama di kawasan tersebut.
🎁 Dalam lawatan ini, Timbalan Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 menyampaikan rasa prihatin dari Panglima Angkatan Tentera Wilayah 4 kepada semua anggota, serta menyerahkan barangan keperluan harian untuk memberi semangat dan dorongan. Beliau mengucapkan terima kasih atas pengorbanan yang diberikan oleh semua anggota, terutama oleh ahli tentera sukarela dan anggota yang bertugas di kawasan, yang bekerja keras ketika orang ramai sedang bercuti. Ini bertujuan untuk memastikan keselamatan rakyat sepanjang musim perayaan dan memberikan mereka rasa aman dan selesa.
🎈 Selain itu, sempena sambutan Tahun Baru 2569, beliau berdoa agar dengan kuasa Tuhan dan semua kekuatan suci di seluruh dunia, segala kebaikan dan berkat diberikan kepada semua anggota tentera, keluarga mereka, serta seluruh rakyat Su-ngai Padi, agar mereka sentiasa diberkati dengan kebahagiaan, kesihatan yang baik, dan keselamatan dari segala ancaman. Harapan beliau adalah untuk bersama-sama membangunkan kawasan sempadan selatan Thailand menuju kedamaian dan kestabilan yang berterusan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 Deputy Commander of the 4th Army Region Visits Narathiwat, Inspects Public Service Points, Distributes Supplies and Offers New Year's Greetings to Sacrificial Personnel
🎉 Today (December 31, 2568), Brigadier General Chakrit Ucharatan, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations for the 4th Army Region Forward Command, along with the commanding officers of the Internal Security Operations for the 4th Army Region Forward Command, carried out a mission to visit and boost the morale of military personnel, police, local government officials, and civil personnel in Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, during the festive period marking the end of the old year and the arrival of the New Year 2569.
🎏 The visit and operational review commenced at 14:40 when Brigadier General Chakrit Ucharatan and his team began their mission at the Su-ngai Padi District protection unit base, inspecting the readiness of personnel for safeguarding the area. At 15:20, they proceeded to inspect the village security post at Ban Kuan, Village 6, and continued to the key public service point at the Jao Wa intersection, an important hub connecting the main routes in the area.
🎁 During this visit, the Deputy Commander of the 4th Army Region conveyed the concern and well-wishes of the Commander of the 4th Army Region to all personnel, while also distributing essential supplies as a token of appreciation and encouragement. He expressed his gratitude for the sacrifices made by all personnel, especially the members of the Border Patrol Volunteers and local forces, who continue to work tirelessly during the holiday period to ensure the safety and well-being of the public, providing confidence and peace of mind to the community throughout the festive season.
🎈 Additionally, on the occasion of the New Year 2569, the Deputy Commander prayed for blessings from the Triple Gem of Buddhism and all the sacred beings in the world, wishing for all personnel and their families, as well as the people of Su-ngai Padi, to be blessed with happiness, prosperity, good health, and safety from all dangers. The aim is to work together to develop the Southern Border Provinces into a region of sustainable peace and harmony.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🎉 Today (December 31, 2568), Brigadier General Chakrit Ucharatan, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations for the 4th Army Region Forward Command, along with the commanding officers of the Internal Security Operations for the 4th Army Region Forward Command, carried out a mission to visit and boost the morale of military personnel, police, local government officials, and civil personnel in Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, during the festive period marking the end of the old year and the arrival of the New Year 2569.
🎏 The visit and operational review commenced at 14:40 when Brigadier General Chakrit Ucharatan and his team began their mission at the Su-ngai Padi District protection unit base, inspecting the readiness of personnel for safeguarding the area. At 15:20, they proceeded to inspect the village security post at Ban Kuan, Village 6, and continued to the key public service point at the Jao Wa intersection, an important hub connecting the main routes in the area.
🎁 During this visit, the Deputy Commander of the 4th Army Region conveyed the concern and well-wishes of the Commander of the 4th Army Region to all personnel, while also distributing essential supplies as a token of appreciation and encouragement. He expressed his gratitude for the sacrifices made by all personnel, especially the members of the Border Patrol Volunteers and local forces, who continue to work tirelessly during the holiday period to ensure the safety and well-being of the public, providing confidence and peace of mind to the community throughout the festive season.
🎈 Additionally, on the occasion of the New Year 2569, the Deputy Commander prayed for blessings from the Triple Gem of Buddhism and all the sacred beings in the world, wishing for all personnel and their families, as well as the people of Su-ngai Padi, to be blessed with happiness, prosperity, good health, and safety from all dangers. The aim is to work together to develop the Southern Border Provinces into a region of sustainable peace and harmony.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น