💂แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยม ฉก.พัน.ร.ที่ 3 สุคิริน-แว้ง ย้ำคุมเข้มความมั่นคงควบคู่งานพัฒนาชายแดนใต้
🔷 วันที่ 3 มกราคม 2569 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมหน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 3 (ฉก.พัน.ร.ที่ 3) ในพื้นที่อำเภอสุคิริน และอำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เพื่อประชุมติดตามผลการดำเนินงาน รับฟังรับปัญหาข้อขัดข้อง พร้อมมอบนโยบายและเยี่ยมสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพลที่ปฏิบัติงานในพื้นที่
🔶 ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวชื่นชมความเสียสละของกำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังในช่วงเทศกาลปีใหม่ ช่วยให้ประชาชนฉลองเทศกาลได้อย่างปลอดภัย พร้อมกันนี้ได้กำชับให้ยกระดับมาตรการความมั่นคงเชิงรุก ควบคุมพื้นที่ให้มีประสิทธิภาพเพื่อจำกัดเสรีการเคลื่อนไหวของกลุ่มผู้ก่อเหตุ และเพิ่มความเข้มงวดตามแนวชายแดนเพื่อสกัดกั้นสิ่งผิดกฎหมาย โดยให้คงความเข้มข้นของมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในทุกเทศกาลสำคัญ
✡️ ทั้งยังได้เน้นย้ำการบูรณาการงานความมั่นคงควบคู่ไปกับการพัฒนาและการช่วยเหลือประชาชน โดยให้ประสานงานร่วมกับส่วนราชการและผู้นำท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด เพื่อเข้าถึงปัญหาและยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งเป็นรากฐานสู่สันติสุขที่ยั่งยืน ทั้งนี้ ก่อนเดินทางกลับ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้มอบสิ่งของบำรุงขวัญเพื่อเป็นกำลังใจแก่กำลังพลที่ปฏิบัติภารกิจด้วยความเสียสละในพื้นที่เสี่ยงภัยชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Mengadakan Lawatan Pemeriksaan ke Pasukan Petugas Batalion Infantri Ke-3 di Sukhirin–Waeng, Menegaskan Pengukuhan Keselamatan Seiring Pembangunan Wilayah Sempadan Selatan.
🔷 Pada 3 Januari 2569, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama barisan kepimpinan, telah mengadakan lawatan pemeriksaan ke Pasukan Petugas Batalion Infantri Ke-3 (PT Bin. Inf. 3) di daerah Sukhirin dan daerah Waeng, Wilayah Narathiwat. Lawatan ini bertujuan untuk mengadakan mesyuarat susulan pelaksanaan tugas, mendengar isu dan kekangan yang dihadapi, menyampaikan dasar serta memberikan sokongan moral kepada anggota yang bertugas di kawasan berkenaan.
🔶 Pada kesempatan tersebut, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah merakamkan penghargaan atas pengorbanan anggota yang melaksanakan tugas dengan penuh dedikasi sepanjang musim perayaan Tahun Baharu, sehingga membolehkan orang awam menyambut perayaan dengan selamat. Beliau turut menegaskan agar langkah-langkah keselamatan proaktif dipertingkatkan, kawalan kawasan dilaksanakan secara berkesan bagi mengehadkan kebebasan pergerakan kumpulan pelaku keganasan, serta memperketat kawalan di sepanjang sempadan bagi membanteras aktiviti haram. Penekanan juga diberikan supaya tahap keselamatan dikekalkan secara berterusan pada setiap musim perayaan penting.
✡️ Selain itu, beliau menekankan keperluan integrasi antara tugas keselamatan dengan usaha pembangunan dan bantuan kepada rakyat, melalui kerjasama rapat dengan agensi kerajaan serta pemimpin tempatan, bagi memahami permasalahan dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat secara nyata. Pendekatan ini merupakan asas kepada keamanan dan kesejahteraan yang berkekalan. Sebelum berangkat pulang, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah menyampaikan sumbangan sokongan moral sebagai tanda penghargaan dan galakan kepada anggota yang berkhidmat dengan penuh pengorbanan di kawasan sempadan selatan yang berisiko.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🔷 Pada 3 Januari 2569, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama barisan kepimpinan, telah mengadakan lawatan pemeriksaan ke Pasukan Petugas Batalion Infantri Ke-3 (PT Bin. Inf. 3) di daerah Sukhirin dan daerah Waeng, Wilayah Narathiwat. Lawatan ini bertujuan untuk mengadakan mesyuarat susulan pelaksanaan tugas, mendengar isu dan kekangan yang dihadapi, menyampaikan dasar serta memberikan sokongan moral kepada anggota yang bertugas di kawasan berkenaan.
🔶 Pada kesempatan tersebut, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah merakamkan penghargaan atas pengorbanan anggota yang melaksanakan tugas dengan penuh dedikasi sepanjang musim perayaan Tahun Baharu, sehingga membolehkan orang awam menyambut perayaan dengan selamat. Beliau turut menegaskan agar langkah-langkah keselamatan proaktif dipertingkatkan, kawalan kawasan dilaksanakan secara berkesan bagi mengehadkan kebebasan pergerakan kumpulan pelaku keganasan, serta memperketat kawalan di sepanjang sempadan bagi membanteras aktiviti haram. Penekanan juga diberikan supaya tahap keselamatan dikekalkan secara berterusan pada setiap musim perayaan penting.
✡️ Selain itu, beliau menekankan keperluan integrasi antara tugas keselamatan dengan usaha pembangunan dan bantuan kepada rakyat, melalui kerjasama rapat dengan agensi kerajaan serta pemimpin tempatan, bagi memahami permasalahan dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat secara nyata. Pendekatan ini merupakan asas kepada keamanan dan kesejahteraan yang berkekalan. Sebelum berangkat pulang, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah menyampaikan sumbangan sokongan moral sebagai tanda penghargaan dan galakan kepada anggota yang berkhidmat dengan penuh pengorbanan di kawasan sempadan selatan yang berisiko.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 4th Army Area Commander Conducts Inspection Visit to Task Force, 3rd Infantry Battalion in Sukhirin–Waeng, Reaffirming Enhanced Security Measures in Parallel with Development Efforts in the Southern Border Provinces
🔷 On 3 January 2026, Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area / Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, together with senior commanders, conducted an inspection visit to the Task Force of the 3rd Infantry Battalion (TF Inf Bn 3) in Sukhirin District and Waeng District, Narathiwat Province. The visit aimed to review operational progress, listen to issues and constraints, provide policy guidance, and boost morale among personnel performing duties in the area.
🔶 On this occasion, the Fourth Army Area Commander / ISOC Region 4 Director expressed his appreciation for the dedication and sacrifices of the personnel who carried out their duties to the fullest during the New Year festive period, ensuring that the public was able to celebrate safely. He also instructed that proactive security measures be further intensified, with effective area control to restrict the freedom of movement of insurgent groups, as well as stricter border control to prevent illegal activities. Emphasis was placed on maintaining consistently high levels of security measures during all major festivals.
✡️ Furthermore, he underscored the importance of integrating security operations with development initiatives and public assistance, through close coordination with government agencies and local leaders, in order to better understand local challenges and tangibly improve the quality of life of the population. This approach was highlighted as a foundation for sustainable peace. Prior to departing, the Fourth Army Area Commander / ISOC Region 4 Director presented morale-boosting items as a token of encouragement to the personnel who continue to carry out their missions with dedication in the high-risk areas of the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🔷 On 3 January 2026, Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area / Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, together with senior commanders, conducted an inspection visit to the Task Force of the 3rd Infantry Battalion (TF Inf Bn 3) in Sukhirin District and Waeng District, Narathiwat Province. The visit aimed to review operational progress, listen to issues and constraints, provide policy guidance, and boost morale among personnel performing duties in the area.
🔶 On this occasion, the Fourth Army Area Commander / ISOC Region 4 Director expressed his appreciation for the dedication and sacrifices of the personnel who carried out their duties to the fullest during the New Year festive period, ensuring that the public was able to celebrate safely. He also instructed that proactive security measures be further intensified, with effective area control to restrict the freedom of movement of insurgent groups, as well as stricter border control to prevent illegal activities. Emphasis was placed on maintaining consistently high levels of security measures during all major festivals.
✡️ Furthermore, he underscored the importance of integrating security operations with development initiatives and public assistance, through close coordination with government agencies and local leaders, in order to better understand local challenges and tangibly improve the quality of life of the population. This approach was highlighted as a foundation for sustainable peace. Prior to departing, the Fourth Army Area Commander / ISOC Region 4 Director presented morale-boosting items as a token of encouragement to the personnel who continue to carry out their missions with dedication in the high-risk areas of the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น