💟 “กำลังใจรับปีใหม่” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่นราธิวาส สวัสดีปีใหม่ 2569 “ป้านิ่ม” หญิงแกร่งผู้เป็นพลังใจชายแดนใต้
💌 โอกาสนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า “ในช่วงต้อนรับเทศกาลปีใหม่ พ.ศ. 2569 ได้ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมและให้กำลังใจกำลังพลในจังหวัดนราธิวาส โดยหนึ่งในภารกิจสำคัญคือการเข้าสวัสดีปีใหม่ “ป้านิ่ม” ซึ่งเป็นบุคคลที่เปี่ยมด้วยพลังบวก เป็นรอยยิ้มและกำลังใจให้กับทุกครั้งที่ได้พบเจอ
.
💖 การมาเยือนในครั้งนี้ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดี ได้รับพลังใจและแรงบันดาลใจจากความเข้มแข็งของป้านิ่ม ซึ่งแม้จะต้องเผชิญกับข้อจำกัดทางร่างกาย แต่ไม่เป็นอุปสรรคต่อการดำเนินชีวิต ตรงกันข้ามกลับเป็นแบบอย่างของนักสู้ที่สามารถเติมเต็มกำลังใจให้กับผู้อื่นได้เป็นอย่างดี”
.
💝 ด้าน ป้านิ่ม นางประทุม นักทอง เปิดเผยความรู้สึกว่า “รู้สึกดีใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะ เดินทางมาเยี่ยมเยียนให้กำลังใจ โดยที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ทหาร ตลอดจนส่วนราชการในพื้นที่ ทั้งผู้บังคับบัญชาและกำลังพล ได้แวะเวียนมาดูแลให้กำลังใจอย่างต่อเนื่อง
.
💗 และในโอกาสขึ้นปีใหม่ พ.ศ. 2569 ป้านิ่มขออวยพรให้เจ้าหน้าที่ทุกนายมีความสุข สุขภาพร่างกายแข็งแรง และปฏิบัติหน้าที่ด้วยความปลอดภัยตลอดไป"
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 "Semangat Tahun Baru" Timbalan Panglima Tentera Ke-4 mengunjungi Narathiwat, mengucapkan Selamat Tahun Baru 2569 kepada "Puan Nimm", wanita gagah yang menjadi sumber semangat di sempadan selatan.
💓 Hari ini (31 Disember 2568), jam 3.45 petang, di No. 35, Kampung 2, Kampung Kok Ko, Mukim To Daeng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat, Brigadier Jeneral Chakrit Ucharatan, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada Puan Prathum Naktong atau lebih dikenali sebagai "Puan Nimm", seorang wanita yang gagah, yang merupakan mangsa keganasan di wilayah tersebut. Beliau kehilangan kedua-dua kakinya akibat serangan bom oleh penjenayah di ladang getah di Kampung 2, Mukim To Daeng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat, pada 15 Ogos 2565 yang lalu. Juga hadir bersama beliau, Brigadier Jeneral Yod Awooth Phung Phak, Komander Pasukan Khas Narathiwat, Kolonel Yutthana Phetmuang, Jurucakap Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai dan pihak yang terlibat.
💌 Dalam kesempatan ini, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menyatakan, "Sempena sambutan Tahun Baru 2569, saya turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada anggota tentera di Narathiwat. Salah satu misi utama adalah mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada 'Puan Nimm', seorang individu yang penuh dengan tenaga positif, senyuman dan semangat setiap kali bertemu."
💖 "Kehadiran kali ini menandakan permulaan yang baik untuk tahun baru, di mana kami menerima semangat dan inspirasi daripada kekuatan Puan Nimm. Walaupun menghadapi kekangan fizikal, beliau tidak membiarkan itu menjadi penghalang dalam kehidupan. Sebaliknya, beliau menjadi contoh pejuang yang dapat memberikan semangat kepada orang lain dengan sangat baik."
💝 Dari pihak Puan Nimm, beliau berkata, "Saya sangat gembira dan terharu kerana Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan rombongan datang melawat dan memberi semangat. Sepanjang masa, pihak tentera dan jabatan kerajaan di kawasan ini, baik pegawai atasan mahupun anggota tentera, sentiasa datang memberi sokongan kepada saya."
💗 "Dalam kesempatan menyambut Tahun Baru 2569, saya ingin mengucapkan selamat tahun baru kepada semua anggota tentera, semoga mereka sentiasa berbahagia, sihat tubuh badan, dan dapat menjalankan tugas dengan selamat."
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
💓 Hari ini (31 Disember 2568), jam 3.45 petang, di No. 35, Kampung 2, Kampung Kok Ko, Mukim To Daeng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat, Brigadier Jeneral Chakrit Ucharatan, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada Puan Prathum Naktong atau lebih dikenali sebagai "Puan Nimm", seorang wanita yang gagah, yang merupakan mangsa keganasan di wilayah tersebut. Beliau kehilangan kedua-dua kakinya akibat serangan bom oleh penjenayah di ladang getah di Kampung 2, Mukim To Daeng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat, pada 15 Ogos 2565 yang lalu. Juga hadir bersama beliau, Brigadier Jeneral Yod Awooth Phung Phak, Komander Pasukan Khas Narathiwat, Kolonel Yutthana Phetmuang, Jurucakap Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai dan pihak yang terlibat.
💌 Dalam kesempatan ini, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menyatakan, "Sempena sambutan Tahun Baru 2569, saya turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada anggota tentera di Narathiwat. Salah satu misi utama adalah mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada 'Puan Nimm', seorang individu yang penuh dengan tenaga positif, senyuman dan semangat setiap kali bertemu."
💖 "Kehadiran kali ini menandakan permulaan yang baik untuk tahun baru, di mana kami menerima semangat dan inspirasi daripada kekuatan Puan Nimm. Walaupun menghadapi kekangan fizikal, beliau tidak membiarkan itu menjadi penghalang dalam kehidupan. Sebaliknya, beliau menjadi contoh pejuang yang dapat memberikan semangat kepada orang lain dengan sangat baik."
💝 Dari pihak Puan Nimm, beliau berkata, "Saya sangat gembira dan terharu kerana Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Agensi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan rombongan datang melawat dan memberi semangat. Sepanjang masa, pihak tentera dan jabatan kerajaan di kawasan ini, baik pegawai atasan mahupun anggota tentera, sentiasa datang memberi sokongan kepada saya."
💗 "Dalam kesempatan menyambut Tahun Baru 2569, saya ingin mengucapkan selamat tahun baru kepada semua anggota tentera, semoga mereka sentiasa berbahagia, sihat tubuh badan, dan dapat menjalankan tugas dengan selamat."
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 “New Year’s Encouragement” Deputy Commander of the 4th Army Region visits Narathiwat to wish a Happy New Year 2569 to "Aunt Nimm," the strong woman who inspires the Southern Border.
💓 Today (31 December 2568), at 3:45 PM, at House No. 35, Moo 2, Ban Khok Ko, To Daeng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, Brigadier General Chakrit Ucharatan, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, visited and provided encouragement, along with wishing a Happy New Year 2569 to Mrs. Prathum Naktong, also known as "Aunt Nimm." She is a strong woman from the southernmost region, who is a victim of violence in the area. She lost both of her legs in a bombing attack by insurgents at a rubber plantation in Moo 2, To Daeng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, on 15 August 2565. Present during the visit were Brigadier General Yod Awooth Phung Phak, Commander of the Narathiwat Task Force, Colonel Yutthana Phetmuang, Spokesperson of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, along with other related officials.
💌 On this occasion, the Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward stated, “In welcoming the New Year 2569, I visited to give encouragement to the personnel in Narathiwat Province. One of my key tasks was to personally wish a Happy New Year to ‘Aunt Nimm,’ a person who radiates positivity and is a symbol of strength and encouragement every time we meet."
💖 "This visit marks a good start to the New Year, as we received inspiration and strength from Aunt Nimm’s resilience. Despite facing physical limitations, she does not let them hinder her life. On the contrary, she is a role model of a fighter who provides motivation and encouragement to others effectively."
💝 Aunt Nimm, Mrs. Prathum Naktong, expressed her feelings: “I am deeply happy and touched that the Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward and his team visited to offer their encouragement. In the past, military personnel and local government officials, including my superiors and the forces, have continuously visited to provide support and encouragement."
💗 "On the occasion of the New Year 2569, I would like to wish all officers happiness, good health, and safety as they continue to perform their duties."
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
💓 Today (31 December 2568), at 3:45 PM, at House No. 35, Moo 2, Ban Khok Ko, To Daeng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, Brigadier General Chakrit Ucharatan, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, visited and provided encouragement, along with wishing a Happy New Year 2569 to Mrs. Prathum Naktong, also known as "Aunt Nimm." She is a strong woman from the southernmost region, who is a victim of violence in the area. She lost both of her legs in a bombing attack by insurgents at a rubber plantation in Moo 2, To Daeng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, on 15 August 2565. Present during the visit were Brigadier General Yod Awooth Phung Phak, Commander of the Narathiwat Task Force, Colonel Yutthana Phetmuang, Spokesperson of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, along with other related officials.
💌 On this occasion, the Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward stated, “In welcoming the New Year 2569, I visited to give encouragement to the personnel in Narathiwat Province. One of my key tasks was to personally wish a Happy New Year to ‘Aunt Nimm,’ a person who radiates positivity and is a symbol of strength and encouragement every time we meet."
💖 "This visit marks a good start to the New Year, as we received inspiration and strength from Aunt Nimm’s resilience. Despite facing physical limitations, she does not let them hinder her life. On the contrary, she is a role model of a fighter who provides motivation and encouragement to others effectively."
💝 Aunt Nimm, Mrs. Prathum Naktong, expressed her feelings: “I am deeply happy and touched that the Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of ISOC Region 4 Forward and his team visited to offer their encouragement. In the past, military personnel and local government officials, including my superiors and the forces, have continuously visited to provide support and encouragement."
💗 "On the occasion of the New Year 2569, I would like to wish all officers happiness, good health, and safety as they continue to perform their duties."
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น