🎏 ผบ.ทบ. ลงพื้นที่ จชต. ย้ำหน่วยเฉพาะกิจจังหวัดทบทวนการปฏิบัติเสริมทักษะ พิทักษ์พล พิทักษ์พื้นที่ วางแผนหาสิ่งที่ง่ายและสําคัญสุด ป้องกันการก่อเหตุซ้ำ กำชับเข้มตลอดเทศกาลปีใหม่ต้องปลอดเหตุ ปลอดภัย
🔰 วันนี้ (30 ธันวาคม 2568) เวลา 14.30 น. พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พร้อมคณะผู้บังคับบัญชาระดับสูงจากกองทัพบก ลงพื้นที่ติดตามการปฏิบัติงาน พร้อมมอบนโยบายการขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาในห้วงสามเดือนถัดไป ให้มีประสิทธิภาพครอบคลุมทุกมิติ ณ หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมผู้บังคับบัญชา และคณะฝ่ายอำนวยการของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า รายงานสถานการณ์ และร่วมคณะฯ ติดตาม
🌟 ในการนี้ พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์พร้อมคณะฯ รับทราบปัญหา ข้อขัดข้องและผลการปฏิบัติภารกิจ โดยมี พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี เปิดเผยถึงสถานการณ์ห้วงที่ผ่านมาในพื้นที่จังหวัดปัตตานี ยังตรวจพบความเคลื่อนไหวของผู้ก่อเหตุรุนแรงมีความพยายามสร้างสถานการณ์ ก่อเหตุต่อเจ้าหน้าที่รัฐสถานที่สำคัญ รวมถึงระบบสาธารณูปโภค และมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบวิธีการที่ได้เปรียบในการก่อเหตุ โดยใช้กำลังในการปฏิบัติการจำนวนไม่มาก มีความคล่องตัวในการเคลื่อนที่หลบหนี ยืนยันมุ่งสร้างพื้นที่ให้มีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และสลายวงจรความรุนแรง ตลอดจนปราบปรามภัยแทรกซ้อน มุ่งสร้างความเข้าใจและอำนวยความยุติธรรมเน้นงานการเมือง นำการทหารและการเสริมสร้างประสิทธิภาพ สมาชิกกองอาสารักษา ดินแดน จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อรองรับการทดแทนกำลังทหาร ในระยะเปลี่ยนผ่าน สู่การบริหารพื้นที่ ภายใต้กลไกปกติของทางราชการ
🧮 จากนั้น พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ พร้อมคณะฯ ติดตามการขับเคลื่อนงานของหน่วยเฉพาะกิจอโณทัย ค่ายอิงคยุทธบริหาร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ย้ำการปฏิบัติต้องจำกัดเสรีและแนวความคิดของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงพยายามสร้างสถานการณ์ก่อเหตุต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นแก่พี่น้องประชาชน ควบคู่กับการบูรณาการหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ทั้งทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง ภาคประชาชน เน้นผู้นำศาสนา ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ร่วมใจแก้ปัญหานำพาสันติสุขสู่ชายแดนใต้อย่างถาวรยั่งยืน
🚨 ทั้งนี้ พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ย้ำการปฏิบัติงานต้องบูรณาการอย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนควบคุมพื้นที่ชายแดน ต้องจัดระเบียบพื้นที่ให้ดี เน้นทหารเป็นที่พึ่งและช่วยเหลือประชาชน ส่วนงานเสริมสร้างความเข้าใจและพัฒนาพื้นที่ต้องดำเนินการเชิงรุก และวางแผนอย่างมีประสิทธิภาพ กำชับทุกหน่วยทบทวนภารกิจที่ต้องปฏิบัติให้ลึกและรอบคอบท่ามกลางการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ละเอียดอ่อน ต้องหาสิ่งที่ง่ายและสําคัญที่สุด (วางแผน Back To Basic) เพื่อป้องกันการก่อเหตุซ้ำ รวมทั้งหน่วยเฉพาะกิจจังหวัดทบทวนการปฏิบัติเสริมทักษะ พิทักษ์พล พิทักษ์พื้นที่ ลดการสูญเสียกำลังพล ควบคู่เสริมความเข้มแข็งให้ กองอาสารักษาดินแดนประจำชุดคุ้มครองตำบลดูแลบ้านเกิดได้อย่างรัดกุม หลังผู้ก่อเหตุรุนแรงมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบวิธีการที่ได้เปรียบในการก่อเหตุ โดยใช้กำลังในการปฏิบัติการจำนวนไม่มาก มีความคล่องตัวในการเคลื่อนที่หลบหนี รวมถึงกระชับสัมพันธ์กับมิตรประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่รอยชายแดน ต้องร่วมมือใกล้ชิด เพื่อรักษาผลประโยชน์ของชาติในการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนร่วมกัน
🛑 ก่อนเดินทางกลับ พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ และคณะฯ ได้ติดตามการดูแล และปรนนิบัติบำรุงสิ่งอุปกรณ์ทางทหาร รวมถึงพัสดุที่ล้าสมัย เสื่อมสภาพตามการใช้งาน และอยู่ระหว่างปลดประจำการ และจัดหาทดแทน ณ แผนกคลังเก็บสิ่งอุปกรณ์และพัสดุ ของศูนย์ส่งกำลังบำรุงอโณทัย หน่วยเฉพาะกิจอโณทัย พร้อมกันนี้รับชมการสาธิต รถยนต์ที่ใช้สำหรับเข้าปฎิบัติภารกิจเก็บกู้และนิรภัยวัตถุระเบิดแสวงเครื่อง สนับสนุนภารกิจรักษาความปลอดภัยขบวนยานพาหนะของผู้บังคับบัญชาชั้นสูงและถวายความปลอดภัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, พระบรมวงศานุวงศ์ จำนวน 3 คัน ซึ่งได้รับการจัดหาใหม่ล่าสุด จากศูนย์ปฏิบัติการ กองทัพบก แก่หน่วยทำลายล้างวัตถุระเบิดอโณทัย เพื่อสนับสนุนภารกิจการแก้ไขปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎏 Panglima Tentera Darat Turun Padang ke Wilayah Sempadan Selatan, Menegaskan Pasukan Petugas Wilayah Menilai Semula Operasi, Memperkukuh Keupayaan, Melindungi Anggota dan Kawasan, serta Merancang Langkah Paling Mudah dan Paling Penting bagi Mencegah Insiden Berulang; Menekankan Keselamatan Ketat Sepanjang Musim Perayaan Tahun Baharu agar Bebas Insiden dan Selamat
🔰 Hari ini (30 Disember 2568) jam 2.30 petang, Jeneral Pana Klaewplodthuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Negara, bersama rombongan pegawai kanan Tentera Darat, telah turun padang bagi memantau pelaksanaan tugas serta menyampaikan dasar dan hala tuju penyelesaian masalah bagi tempoh tiga bulan akan datang agar dilaksanakan secara berkesan dan menyeluruh dalam semua dimensi. Lawatan kerja tersebut diadakan di Pasukan Petugas Pattani, Kem Somdet Phra Suriyothai, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani.
Lawatan ini turut disertai oleh Leftenan Jeneral Narathep Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama para pegawai pemerintah dan kakitangan perancangan ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, yang telah membentangkan laporan situasi serta bersama-sama mengikuti pemantauan lapangan.
🌟 Dalam kesempatan tersebut, Jeneral Pana Klaewplodthuk dan rombongan telah dimaklumkan mengenai isu, kekangan serta hasil pelaksanaan misi. Mejar Jeneral Narong Tantisithiporn, Pemerintah Divisyen Infantri Ke-15 merangkap Pemerintah Pasukan Petugas Pattani, memaklumkan bahawa sepanjang tempoh yang lalu di Wilayah Pattani masih dikesan pergerakan kumpulan pelaku keganasan yang berusaha mewujudkan situasi dan melancarkan serangan terhadap pegawai kerajaan, lokasi penting serta sistem utiliti awam. Kumpulan tersebut turut menyesuaikan taktik operasi dengan menggunakan bilangan anggota yang kecil namun mempunyai mobiliti tinggi untuk melarikan diri.
Beliau menegaskan komitmen untuk mewujudkan keselamatan nyawa dan harta benda, memutuskan rantaian keganasan serta membanteras ancaman sampingan, di samping membina kefahaman dan menegakkan keadilan dengan menekankan pendekatan politik sebagai peneraju, disokong oleh ketenteraan. Usaha ini turut merangkumi peningkatan keupayaan Anggota Sukarelawan Pertahanan Wilayah (Or Sor) di wilayah sempadan selatan bagi menyokong penggantian peranan tentera dalam tempoh peralihan menuju pentadbiran kawasan di bawah mekanisme biasa kerajaan.
🧮 Seterusnya, Jeneral Pana Klaewplodthuk bersama rombongan telah memantau pelaksanaan tugas Pasukan Petugas Anothai di Kem Ingkhayutthaborihan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Beliau menegaskan bahawa operasi mesti memberi tumpuan kepada mengehadkan kebebasan dan pemikiran kumpulan pelaku keganasan yang masih berusaha mencetuskan insiden berterusan, bagi membina keyakinan dalam kalangan rakyat. Pada masa yang sama, penekanan diberikan kepada penyepaduan semua pihak sebagai satu kesatuan—tentera, polis, pentadbiran awam dan masyarakat—dengan penglibatan aktif pemimpin agama, pemimpin komuniti dan pemimpin tempatan, demi menyelesaikan masalah dan membawa keamanan berkekalan ke wilayah sempadan selatan.
🚨 Dalam hal ini, Jeneral Pana Klaewplodthuk menegaskan bahawa pelaksanaan tugas mesti dilaksanakan secara bersepadu dan berkesan, termasuk kawalan kawasan sempadan melalui pengurusan kawasan yang teratur. Tentera hendaklah menjadi tempat bergantung dan pelindung kepada rakyat, manakala usaha membina kefahaman dan pembangunan kawasan perlu dilaksanakan secara proaktif dengan perancangan yang berkesan.
Beliau turut mengarahkan semua unit supaya menilai semula misi secara mendalam dan berhati-hati, memandangkan operasi dijalankan dalam persekitaran yang sensitif, serta mengenal pasti perkara yang paling mudah dan paling penting (pendekatan Back to Basic) bagi mencegah kejadian berulang. Pasukan petugas wilayah juga diminta menilai semula operasi bagi meningkatkan kemahiran, melindungi anggota dan kawasan, serta mengurangkan kehilangan anggota. Pada masa yang sama, keupayaan Anggota Sukarelawan Pertahanan Wilayah dalam pasukan perlindungan mukim perlu diperkukuh agar mereka dapat menjaga kampung halaman dengan lebih berkesan, selaras dengan perubahan taktik pihak pelaku keganasan yang menggunakan bilangan kecil dengan mobiliti tinggi.
Di samping itu, hubungan dengan negara sahabat, khususnya di kawasan sempadan, perlu diperkukuh melalui kerjasama rapat bagi melindungi kepentingan negara serta memastikan keselamatan nyawa dan harta benda rakyat secara bersama.
🛑 Sebelum berlepas pulang, Jeneral Pana Klaewplodthuk dan rombongan telah meninjau kerja-kerja penyelenggaraan serta penjagaan peralatan ketenteraan, termasuk barangan logistik yang usang, rosak akibat penggunaan, dan sedang dalam proses pelupusan serta penggantian. Lawatan ini diadakan di Bahagian Stor Peralatan dan Logistik, Pusat Logistik Anothai, Pasukan Petugas Anothai.
Dalam kesempatan yang sama, rombongan turut menyaksikan demonstrasi kenderaan khas yang digunakan untuk operasi pemusnahan dan keselamatan bahan letupan buatan sendiri (IED), bagi menyokong misi keselamatan konvoi pegawai kanan serta perlindungan keselamatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Thailand dan ahli Kerabat Diraja. Sebanyak tiga buah kenderaan baharu yang diperoleh daripada Pusat Operasi Tentera Darat telah diserahkan kepada Unit Pemusnah Bahan Letupan Anothai bagi meningkatkan keberkesanan operasi penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan pada tahap tertinggi.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🔰 Hari ini (30 Disember 2568) jam 2.30 petang, Jeneral Pana Klaewplodthuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Negara, bersama rombongan pegawai kanan Tentera Darat, telah turun padang bagi memantau pelaksanaan tugas serta menyampaikan dasar dan hala tuju penyelesaian masalah bagi tempoh tiga bulan akan datang agar dilaksanakan secara berkesan dan menyeluruh dalam semua dimensi. Lawatan kerja tersebut diadakan di Pasukan Petugas Pattani, Kem Somdet Phra Suriyothai, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani.
Lawatan ini turut disertai oleh Leftenan Jeneral Narathep Phoynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama para pegawai pemerintah dan kakitangan perancangan ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan, yang telah membentangkan laporan situasi serta bersama-sama mengikuti pemantauan lapangan.
🌟 Dalam kesempatan tersebut, Jeneral Pana Klaewplodthuk dan rombongan telah dimaklumkan mengenai isu, kekangan serta hasil pelaksanaan misi. Mejar Jeneral Narong Tantisithiporn, Pemerintah Divisyen Infantri Ke-15 merangkap Pemerintah Pasukan Petugas Pattani, memaklumkan bahawa sepanjang tempoh yang lalu di Wilayah Pattani masih dikesan pergerakan kumpulan pelaku keganasan yang berusaha mewujudkan situasi dan melancarkan serangan terhadap pegawai kerajaan, lokasi penting serta sistem utiliti awam. Kumpulan tersebut turut menyesuaikan taktik operasi dengan menggunakan bilangan anggota yang kecil namun mempunyai mobiliti tinggi untuk melarikan diri.
Beliau menegaskan komitmen untuk mewujudkan keselamatan nyawa dan harta benda, memutuskan rantaian keganasan serta membanteras ancaman sampingan, di samping membina kefahaman dan menegakkan keadilan dengan menekankan pendekatan politik sebagai peneraju, disokong oleh ketenteraan. Usaha ini turut merangkumi peningkatan keupayaan Anggota Sukarelawan Pertahanan Wilayah (Or Sor) di wilayah sempadan selatan bagi menyokong penggantian peranan tentera dalam tempoh peralihan menuju pentadbiran kawasan di bawah mekanisme biasa kerajaan.
🧮 Seterusnya, Jeneral Pana Klaewplodthuk bersama rombongan telah memantau pelaksanaan tugas Pasukan Petugas Anothai di Kem Ingkhayutthaborihan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Beliau menegaskan bahawa operasi mesti memberi tumpuan kepada mengehadkan kebebasan dan pemikiran kumpulan pelaku keganasan yang masih berusaha mencetuskan insiden berterusan, bagi membina keyakinan dalam kalangan rakyat. Pada masa yang sama, penekanan diberikan kepada penyepaduan semua pihak sebagai satu kesatuan—tentera, polis, pentadbiran awam dan masyarakat—dengan penglibatan aktif pemimpin agama, pemimpin komuniti dan pemimpin tempatan, demi menyelesaikan masalah dan membawa keamanan berkekalan ke wilayah sempadan selatan.
🚨 Dalam hal ini, Jeneral Pana Klaewplodthuk menegaskan bahawa pelaksanaan tugas mesti dilaksanakan secara bersepadu dan berkesan, termasuk kawalan kawasan sempadan melalui pengurusan kawasan yang teratur. Tentera hendaklah menjadi tempat bergantung dan pelindung kepada rakyat, manakala usaha membina kefahaman dan pembangunan kawasan perlu dilaksanakan secara proaktif dengan perancangan yang berkesan.
Beliau turut mengarahkan semua unit supaya menilai semula misi secara mendalam dan berhati-hati, memandangkan operasi dijalankan dalam persekitaran yang sensitif, serta mengenal pasti perkara yang paling mudah dan paling penting (pendekatan Back to Basic) bagi mencegah kejadian berulang. Pasukan petugas wilayah juga diminta menilai semula operasi bagi meningkatkan kemahiran, melindungi anggota dan kawasan, serta mengurangkan kehilangan anggota. Pada masa yang sama, keupayaan Anggota Sukarelawan Pertahanan Wilayah dalam pasukan perlindungan mukim perlu diperkukuh agar mereka dapat menjaga kampung halaman dengan lebih berkesan, selaras dengan perubahan taktik pihak pelaku keganasan yang menggunakan bilangan kecil dengan mobiliti tinggi.
Di samping itu, hubungan dengan negara sahabat, khususnya di kawasan sempadan, perlu diperkukuh melalui kerjasama rapat bagi melindungi kepentingan negara serta memastikan keselamatan nyawa dan harta benda rakyat secara bersama.
🛑 Sebelum berlepas pulang, Jeneral Pana Klaewplodthuk dan rombongan telah meninjau kerja-kerja penyelenggaraan serta penjagaan peralatan ketenteraan, termasuk barangan logistik yang usang, rosak akibat penggunaan, dan sedang dalam proses pelupusan serta penggantian. Lawatan ini diadakan di Bahagian Stor Peralatan dan Logistik, Pusat Logistik Anothai, Pasukan Petugas Anothai.
Dalam kesempatan yang sama, rombongan turut menyaksikan demonstrasi kenderaan khas yang digunakan untuk operasi pemusnahan dan keselamatan bahan letupan buatan sendiri (IED), bagi menyokong misi keselamatan konvoi pegawai kanan serta perlindungan keselamatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Thailand dan ahli Kerabat Diraja. Sebanyak tiga buah kenderaan baharu yang diperoleh daripada Pusat Operasi Tentera Darat telah diserahkan kepada Unit Pemusnah Bahan Letupan Anothai bagi meningkatkan keberkesanan operasi penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan pada tahap tertinggi.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎏 Commander-in-Chief of the Royal Thai Army Visits the Southern Border Provinces, Reiterates Provincial Task Forces to Review Operations, Enhance Skills, Protect Personnel and Areas, Identify Simple and Most Critical Measures to Prevent Repeated Incidents, and Strictly Enforce Safety Throughout the New Year Festive Period
🔰 Today (30 December 2568 B.E.) at 2:30 p.m., General Pana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and Deputy Director of Internal Security Operations of the Kingdom, together with a delegation of senior army commanders, conducted an on-site visit to monitor operations and deliver policy directions for driving problem-solving efforts over the next three months in an effective and comprehensive manner across all dimensions. The visit took place at Pattani Task Force, Somdet Phra Suriyothai Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province.
The visit was attended by Lieutenant General Narathep Phoynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, along with commanding officers and staff of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command, who provided a situation briefing and accompanied the delegation during the field inspection.
🌟 On this occasion, General Pana Klaewplodthuk and his delegation were briefed on existing challenges, constraints, and operational outcomes. Major General Narong Tantisithiporn, Commander of the 15th Infantry Division and Commander of Pattani Task Force, reported that recent assessments in Pattani Province have continued to detect movements of violent perpetrators attempting to create unrest and carry out attacks against government officials, key locations, and public utility systems. These groups have adapted their tactics by employing small operational units with high mobility to facilitate escape.
He reaffirmed the commitment to ensuring safety of life and property, dismantling cycles of violence, and suppressing secondary threats, while promoting understanding and ensuring justice through a political-led approach supported by military operations. Efforts also focus on enhancing the effectiveness of the Territorial Defense Volunteers in the southern border provinces to support the gradual replacement of military forces during the transitional phase toward area administration under normal government mechanisms.
🧮 Subsequently, General Pana Klaewplodthuk and his delegation monitored the operational progress of Anothai Task Force at Ingkhayutthaborihan Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. He emphasized that operations must aim to restrict the freedom of movement and ideological influence of violent groups that continue to attempt to sustain incidents, in order to strengthen public confidence. This must be carried out alongside integrated unity among all sectors—military, police, civil administration, and the public—with particular emphasis on religious leaders, community leaders, and local leaders working collectively to resolve issues and bring about lasting and sustainable peace to the southern border provinces.
🚨 In this regard, General Pana Klaewplodthuk stressed that operations must be carried out through effective integration, including firm control and proper organization of border areas. The military must serve as a pillar of support and assistance for the public, while efforts to build understanding and promote area development must be conducted proactively with effective planning.
He instructed all units to thoroughly and carefully review their missions amid operations in a sensitive environment, and to identify the simplest and most critical measures (Back to Basic planning) to prevent repeated incidents. Provincial task forces were also directed to review operations to enhance skills, protect personnel and areas, and reduce casualties. At the same time, the strength of the Territorial Defense Volunteer units assigned to subdistrict protection teams must be reinforced to ensure effective safeguarding of local communities, particularly as violent perpetrators have adjusted their tactics to operate in small, highly mobile units.
In addition, relations with friendly countries—especially along border areas—must be strengthened through close cooperation to protect national interests and jointly ensure the safety of life and property of the people.
🛑 Prior to returning, General Pana Klaewplodthuk and his delegation inspected the maintenance and upkeep of military equipment, including obsolete and deteriorated materiel that is undergoing decommissioning and replacement, at the Equipment and Logistics Storage Section of the Anothai Logistics Center, Anothai Task Force.
The delegation also observed a demonstration of specialized vehicles used for explosive ordnance disposal (EOD) and counter–improvised explosive device (IED) operations, which support security missions for convoys of senior commanders and provide protection for His Majesty the King and members of the Royal Family. A total of three newly procured vehicles, provided by the Royal Thai Army Operations Center, have been delivered to the Anothai EOD Unit to enhance the effectiveness of operations addressing security challenges in the southern border provinces to the highest level.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🔰 Today (30 December 2568 B.E.) at 2:30 p.m., General Pana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and Deputy Director of Internal Security Operations of the Kingdom, together with a delegation of senior army commanders, conducted an on-site visit to monitor operations and deliver policy directions for driving problem-solving efforts over the next three months in an effective and comprehensive manner across all dimensions. The visit took place at Pattani Task Force, Somdet Phra Suriyothai Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province.
The visit was attended by Lieutenant General Narathep Phoynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, along with commanding officers and staff of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command, who provided a situation briefing and accompanied the delegation during the field inspection.
🌟 On this occasion, General Pana Klaewplodthuk and his delegation were briefed on existing challenges, constraints, and operational outcomes. Major General Narong Tantisithiporn, Commander of the 15th Infantry Division and Commander of Pattani Task Force, reported that recent assessments in Pattani Province have continued to detect movements of violent perpetrators attempting to create unrest and carry out attacks against government officials, key locations, and public utility systems. These groups have adapted their tactics by employing small operational units with high mobility to facilitate escape.
He reaffirmed the commitment to ensuring safety of life and property, dismantling cycles of violence, and suppressing secondary threats, while promoting understanding and ensuring justice through a political-led approach supported by military operations. Efforts also focus on enhancing the effectiveness of the Territorial Defense Volunteers in the southern border provinces to support the gradual replacement of military forces during the transitional phase toward area administration under normal government mechanisms.
🧮 Subsequently, General Pana Klaewplodthuk and his delegation monitored the operational progress of Anothai Task Force at Ingkhayutthaborihan Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. He emphasized that operations must aim to restrict the freedom of movement and ideological influence of violent groups that continue to attempt to sustain incidents, in order to strengthen public confidence. This must be carried out alongside integrated unity among all sectors—military, police, civil administration, and the public—with particular emphasis on religious leaders, community leaders, and local leaders working collectively to resolve issues and bring about lasting and sustainable peace to the southern border provinces.
🚨 In this regard, General Pana Klaewplodthuk stressed that operations must be carried out through effective integration, including firm control and proper organization of border areas. The military must serve as a pillar of support and assistance for the public, while efforts to build understanding and promote area development must be conducted proactively with effective planning.
He instructed all units to thoroughly and carefully review their missions amid operations in a sensitive environment, and to identify the simplest and most critical measures (Back to Basic planning) to prevent repeated incidents. Provincial task forces were also directed to review operations to enhance skills, protect personnel and areas, and reduce casualties. At the same time, the strength of the Territorial Defense Volunteer units assigned to subdistrict protection teams must be reinforced to ensure effective safeguarding of local communities, particularly as violent perpetrators have adjusted their tactics to operate in small, highly mobile units.
In addition, relations with friendly countries—especially along border areas—must be strengthened through close cooperation to protect national interests and jointly ensure the safety of life and property of the people.
🛑 Prior to returning, General Pana Klaewplodthuk and his delegation inspected the maintenance and upkeep of military equipment, including obsolete and deteriorated materiel that is undergoing decommissioning and replacement, at the Equipment and Logistics Storage Section of the Anothai Logistics Center, Anothai Task Force.
The delegation also observed a demonstration of specialized vehicles used for explosive ordnance disposal (EOD) and counter–improvised explosive device (IED) operations, which support security missions for convoys of senior commanders and provide protection for His Majesty the King and members of the Royal Family. A total of three newly procured vehicles, provided by the Royal Thai Army Operations Center, have been delivered to the Anothai EOD Unit to enhance the effectiveness of operations addressing security challenges in the southern border provinces to the highest level.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น