🌈 “เราจะอยู่เคียงข้างประชาชน” เจ้าหน้าที่ทหาร เยี่ยมเยียน "ป้านิ่ม" ผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรง เสริมกำลังใจและดูแลคุณภาพชีวิต
🔹 วันที่ 11 ธันวาคม 2568 เวลา 09.00 น. พันเอก ทรงเดช สุกนุ้ย ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 151 ในฐานะหัวหน้าคณะทำงานฯ ที่ 3 ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ลงพื้นที่เยี่ยมเยียน นางประทุม นักทอง (ป้านิ่ม) คนไข้ในพระบรมราชานุเคราะห์ ซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงที่ผ่านมา โดยมี พันตรี ยุคล ไชยธรรม รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 และผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4809 พร้อมด้วยกำลังพล ร่วมส่งกำลังใจให้กับ "ป้านิ่ม"
🔹 การลงพื้นที่ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ยังได้ให้แนะนำวิธีการดูแลสุขภาพ และมอบสิ่งของอุปโภค-บริโภค เพื่อช่วยให้ "ป้านิ่ม" และครอบครัวมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ซึ่งนับเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิดและต่อเนื่อง ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของหน่วยงานภาครัฐในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน
🔹 กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงเป็นการให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน เพื่อให้ประชาชนมั่นใจว่า “เราจะอยู่เคียงข้างประชาชนเสมอ”
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 “Kami Akan Sentiasa Bersama Rakyat” – Pegawai Tentera Melawat “Pah Nim” yang Terjejas oleh Kejadian Keganasan, Memberi Sokongan dan Menjaga Kualiti Hidup
🔹 Pada 11 Disember 2568, jam 09.00, Kolonel Songdej Suknui, Komander Rejimen Infantri 151 dan Ketua Pasukan Kerja Khas ke-3, Pusat Koordinasi Projek Hasil Inisiatif Diraja, turun ke lapangan untuk melawat Puan Pratum Nakthong (Pah Nim), penerima bantuan bawah naungan diraja yang terjejas akibat kejadian keganasan. Bersama-sama beliau, Mejar Yukol Chaiyatham, Timbalan Komander Unit Tugas Khas Rejimen Peninjau 48, dan Komander Kompeni Peninjau 4809, serta anggota pasukan turut memberikan sokongan moral kepada “Pah Nim”.
🔹 Semasa lawatan tersebut, pegawai turut memberikan nasihat mengenai penjagaan kesihatan dan menyerahkan barangan keperluan harian bagi membantu “Pah Nim” dan keluarganya meningkatkan kualiti hidup. Ini merupakan sebahagian daripada usaha berterusan kerajaan untuk menjaga dan memperkukuh kesejahteraan rakyat.
🔹 Aktiviti ini bukan sahaja memberikan bantuan awal, tetapi juga membina kefahaman dan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan rakyat, bagi memastikan rakyat yakin bahawa “Kami Sentiasa Bersama Rakyat”.
#PanglimaTenteraBahagian4
#MarkasKeselamatanDalamanBahagian4Front
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 “We Will Stand by the People” – Military Officers Visit “Pah Nim,” a Victim of Violent Incidents, to Provide Support and Improve Quality of Life
🔹 On 11 December 2568 at 09:00, Colonel Songdej Suknui, Commander of the 151st Infantry Regiment and Head of Task Force 3 at the Royal-Initiated Project Coordination Center, visited Ms. Pratum Nakthong (Pah Nim), a recipient of royal patronage who had been affected by previous violent incidents. The visit was accompanied by Major Yukol Chaiyatham, Deputy Commander of the 48th Ranger Task Force, the Commander of Ranger Company 4809, and other personnel, all of whom provided moral support to “Pah Nim.”
🔹 During the visit, officers also offered advice on health care and distributed essential supplies to help improve the living conditions of “Pah Nim” and her family. This initiative is part of the government’s ongoing commitment to closely care for the people and strengthen community resilience.
🔹 The activity not only provides immediate assistance but also fosters understanding and strong relations between government officials and the community, assuring citizens that “We Will Always Stand by the People.”
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น