☘️ ทหารพราน 45 มอบถุงยังชีพพระราชทาน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนให้กับประชาชนหลังเหตุอุทกภัย
🔸 เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2568 เวลา 13.00 น. ร้อยโท นิรุต รอดเป็นไทย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4516 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมด้วยกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และบัณฑิตอาสา ลงพื้นที่พบปะเยี่ยมเยียนประชาชนในชุมชนบ้านตราแด๊ะ หมู่ที่ 5 ตำบลบาโงสะโต อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ได้มอบถุงยังชีพพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและช่วยเสริมสร้างความมั่นคงในชีวิตของประชาชนเบื้องต้น พร้อมทั้งให้คำแนะนำและร่วมรับฟังปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนในแต่ละครัวเรือน
🔸 กิจกรรมดังกล่าวนอกจากช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนแล้ว ยังเป็นการสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชน ตอกย้ำถึงความตั้งใจของหน่วยงานภาครัฐในการดูแลและพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่และผู้นำท้องถิ่นได้ร่วมกันวางแผนการติดตามความช่วยเหลือและสนับสนุนโครงการพัฒนาพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อให้ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☘️ Tentera Peninjau 45 menyerahkan beg bantuan diraja bagi meringankan kesusahan rakyat selepas banjir
🔸 Pada 10 Disember 2568, jam 13.00, Leftenan Nirut Rodpenthai, Komander Kompeni Tentera Peninjau 4516, Unit Tugas Khas Rejimen Tentera Peninjau 45, bersama anggota Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam, berganding bahu dengan pemimpin tempatan, ketua komuniti dan sukarelawan siswazah, turun ke kawasan untuk bertemu dan melawat rakyat di Kampung Tradae, Mukim 5, Batu Sato, Daerah Ra-ngae, Negeri Narathiwat, yang terjejas akibat banjir. Pegawai menyerahkan beg bantuan diraja daripada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja untuk meringankan kesusahan serta meningkatkan keselamatan hidup rakyat secara asas, serta memberikan nasihat dan mendengar masalah yang dihadapi setiap keluarga.
🔸 Aktiviti ini bukan sahaja membantu meringankan kesusahan rakyat, tetapi juga membina kefahaman dan hubungan baik antara pegawai kerajaan dengan komuniti, menekankan komitmen agensi kerajaan dalam menjaga dan membangunkan kualiti hidup rakyat di kawasan tersebut secara berterusan. Pegawai dan pemimpin tempatan turut merancang langkah susulan untuk bantuan dan menyokong projek pembangunan kawasan agar rakyat dapat hidup lebih sejahtera.
#KenapaTenteraAda
#TenteraSokonganRakyatDalamSegalaKesempatan
#PanglimaTenteraBahagian4
#MarkasKeselamatanDalamanBahagian4
🔸 Pada 10 Disember 2568, jam 13.00, Leftenan Nirut Rodpenthai, Komander Kompeni Tentera Peninjau 4516, Unit Tugas Khas Rejimen Tentera Peninjau 45, bersama anggota Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam, berganding bahu dengan pemimpin tempatan, ketua komuniti dan sukarelawan siswazah, turun ke kawasan untuk bertemu dan melawat rakyat di Kampung Tradae, Mukim 5, Batu Sato, Daerah Ra-ngae, Negeri Narathiwat, yang terjejas akibat banjir. Pegawai menyerahkan beg bantuan diraja daripada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja untuk meringankan kesusahan serta meningkatkan keselamatan hidup rakyat secara asas, serta memberikan nasihat dan mendengar masalah yang dihadapi setiap keluarga.
🔸 Aktiviti ini bukan sahaja membantu meringankan kesusahan rakyat, tetapi juga membina kefahaman dan hubungan baik antara pegawai kerajaan dengan komuniti, menekankan komitmen agensi kerajaan dalam menjaga dan membangunkan kualiti hidup rakyat di kawasan tersebut secara berterusan. Pegawai dan pemimpin tempatan turut merancang langkah susulan untuk bantuan dan menyokong projek pembangunan kawasan agar rakyat dapat hidup lebih sejahtera.
#KenapaTenteraAda
#TenteraSokonganRakyatDalamSegalaKesempatan
#PanglimaTenteraBahagian4
#MarkasKeselamatanDalamanBahagian4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☘️ 45th Ranger Forces Regiment Task Force Relief Packages to Alleviate Hardship Following Floods
🔸 On 10 December 2025 at 13:00, Second Lieutenant Nirut Rodpenthai, Commander of Ranger Company 4516, 45th Ranger Forces Regiment Task Force, along with personnel from the Civil Affairs Operations Team, joined local leaders, community heads, and volunteer graduates to visit and meet with residents of Ban Tradae, Village No. 5, Tambon Bago Sato, Ra-ngae District, Narathiwat Province, who were affected by recent flooding. The officers distributed royal relief packages from His Majesty the King to help alleviate immediate hardship and provide basic support for residents’ livelihoods, while also offering advice and listening to the concerns of each household.
🔸 This initiative not only helps ease the suffering of affected residents but also fosters understanding and good relations between government officials and the community. It underscores the government’s commitment to continually care for and improve the quality of life of local residents. Moreover, officials and local leaders coordinated plans for follow-up assistance and supported various development projects to ensure the community’s sustainable well-being.
#WhyDoWeHaveMilitary
#MilitarySupportingCitizensInAllSituations
#CommanderFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🔸 On 10 December 2025 at 13:00, Second Lieutenant Nirut Rodpenthai, Commander of Ranger Company 4516, 45th Ranger Forces Regiment Task Force, along with personnel from the Civil Affairs Operations Team, joined local leaders, community heads, and volunteer graduates to visit and meet with residents of Ban Tradae, Village No. 5, Tambon Bago Sato, Ra-ngae District, Narathiwat Province, who were affected by recent flooding. The officers distributed royal relief packages from His Majesty the King to help alleviate immediate hardship and provide basic support for residents’ livelihoods, while also offering advice and listening to the concerns of each household.
🔸 This initiative not only helps ease the suffering of affected residents but also fosters understanding and good relations between government officials and the community. It underscores the government’s commitment to continually care for and improve the quality of life of local residents. Moreover, officials and local leaders coordinated plans for follow-up assistance and supported various development projects to ensure the community’s sustainable well-being.
#WhyDoWeHaveMilitary
#MilitarySupportingCitizensInAllSituations
#CommanderFourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น