📔 เร่งฟื้นฟูรอบโรงพยาบาลหาดใหญ่หลังน้ำลด คืบหน้า 70% เตรียมเปิดรับผู้ป่วยฉุกเฉิน
>> วันนี้ (1 ธันวาคม 2568) กำลังพลจากมณฑลทหารบกที่ 42 หน่วยบัญชาการทหารพัฒนา กองบัญชาการกองทัพไทย สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน และทหารเรือ ร่วมปฏิบัติภารกิจทำความสะอาดบริเวณถนนโดยรอบโรงพยาบาลหาดใหญ่ เพื่อเปิดเส้นทางจราจรให้ประชาชนสามารถเดินทางได้อย่างสะดวก หลังสถานการณ์น้ำลดและมีโคลนตะกอนจำนวนมากปกคลุมพื้นที่
>> พันเอก กุดั่น ทองคำ รองเสนาธิการมณฑลทหารบกที่ 42 เปิดเผยว่า กำลังพลจากทุกหน่วยได้ร่วมกันทำความสะอาดเส้นทางหลักโดยรอบตัวโรงพยาบาล ยกสิ่งกีดขวาง และจัดระเบียบสภาพพื้นที่ เพื่อให้รถพยาบาลและประชาชนสามารถใช้เส้นทางได้อย่างปลอดภัยและรวดเร็วมากขึ้น โดยได้ตั้งเป้าให้ดำเนินการทำความสะอาดเส้นทางรอบโรงพยาบาลหาดใหญ่ภายในวันนี้ เวลา 18.00 น. ตามนโยบายของแม่ทัพภาคที่ 4 ที่สั่งเร่งฟื้นฟูพื้นที่ด้านการแพทย์เป็นลำดับแรก
>> สำหรับภายในโรงพยาบาลหาดใหญ่ เจ้าหน้าที่และหน่วยสนับสนุนได้เร่งทำความสะอาดพื้นที่สำคัญ โดยเฉพาะห้องฉุกเฉิน ห้องผู้ป่วยวิกฤต และระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน ล่าสุดงานฟื้นฟูคืบหน้าแล้วกว่า 70% เร่งเตรียมพร้อมเปิดรับผู้ป่วยฉุกเฉินให้ได้โดยเร็วที่สุด เพื่อให้ประชาชนในพื้นที่หาดใหญ่และใกล้เคียงสามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้อย่างต่อเนื่อง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📔 Mempercepat Pemulihan di Sekitar Hospital Hat Yai Selepas Air Surut, Kerja Pemulihan Siap 70% – Bersedia Dibuka untuk Pesakit Kecemasan
Hari ini (1 Disember 2025), anggota tentera dari Divisyen Tentera Darat ke-42, Unit Pembangunan Tentera di bawah Markas Angkatan Tentera Thailand, anggota Pasukan Pertahanan Awam, serta Tentera Laut telah bersama-sama melaksanakan operasi pembersihan di kawasan jalan raya sekitar Hospital Hat Yai. Tindakan ini bertujuan membuka laluan trafik supaya penduduk dapat bergerak dengan lebih mudah selepas air banjir surut dan kawasan dipenuhi lumpur serta mendapan dalam jumlah yang banyak.
Kolonel Kudan Thongkham, Timbalan Ketua Staf Divisyen Tentera Darat ke-42, mendedahkan bahawa anggota daripada semua unit telah bekerjasama membersihkan jalan utama di sekitar hospital, mengalihkan halangan, serta menyusun semula keadaan kawasan bagi memastikan ambulans dan penduduk dapat menggunakan laluan dengan lebih selamat dan cepat. Sasaran adalah untuk menyelesaikan kerja pembersihan kawasan sekitar Hospital Hat Yai sebelum jam 18.00 hari ini, selaras dengan arahan Komander Tentera Wilayah 4 yang mengutamakan pemulihan kawasan perubatan sebagai langkah pertama.
Bagi kawasan dalam Hospital Hat Yai, pegawai dan unit sokongan sedang mempercepat pembersihan kawasan penting, terutamanya bilik kecemasan, bilik rawatan kritikal, dan kemudahan asas. Setakat ini, kerja pemulihan telah siap lebih 70%, dan sedang mempersiapkan pembukaan semula untuk menerima pesakit kecemasan secepat mungkin, bagi memastikan penduduk di Hat Yai dan kawasan sekitar dapat terus menerima rawatan perubatan tanpa gangguan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#KomanderWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamanWilayah4 (Bahagian Hadapan)
Hari ini (1 Disember 2025), anggota tentera dari Divisyen Tentera Darat ke-42, Unit Pembangunan Tentera di bawah Markas Angkatan Tentera Thailand, anggota Pasukan Pertahanan Awam, serta Tentera Laut telah bersama-sama melaksanakan operasi pembersihan di kawasan jalan raya sekitar Hospital Hat Yai. Tindakan ini bertujuan membuka laluan trafik supaya penduduk dapat bergerak dengan lebih mudah selepas air banjir surut dan kawasan dipenuhi lumpur serta mendapan dalam jumlah yang banyak.
Kolonel Kudan Thongkham, Timbalan Ketua Staf Divisyen Tentera Darat ke-42, mendedahkan bahawa anggota daripada semua unit telah bekerjasama membersihkan jalan utama di sekitar hospital, mengalihkan halangan, serta menyusun semula keadaan kawasan bagi memastikan ambulans dan penduduk dapat menggunakan laluan dengan lebih selamat dan cepat. Sasaran adalah untuk menyelesaikan kerja pembersihan kawasan sekitar Hospital Hat Yai sebelum jam 18.00 hari ini, selaras dengan arahan Komander Tentera Wilayah 4 yang mengutamakan pemulihan kawasan perubatan sebagai langkah pertama.
Bagi kawasan dalam Hospital Hat Yai, pegawai dan unit sokongan sedang mempercepat pembersihan kawasan penting, terutamanya bilik kecemasan, bilik rawatan kritikal, dan kemudahan asas. Setakat ini, kerja pemulihan telah siap lebih 70%, dan sedang mempersiapkan pembukaan semula untuk menerima pesakit kecemasan secepat mungkin, bagi memastikan penduduk di Hat Yai dan kawasan sekitar dapat terus menerima rawatan perubatan tanpa gangguan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#KomanderWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamanWilayah4 (Bahagian Hadapan)
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📔 Rapid Restoration Around Hat Yai Hospital After Floodwaters Recede — 70% Progress Achieved, Emergency Services to Resume Soon
Today (1 December 2025), personnel from the 42nd Military Circle, the Royal Thai Armed Forces Development Command, the Territorial Defense Volunteer Corps, and the Royal Thai Navy jointly carried out cleanup operations on the roads surrounding Hat Yai Hospital. The mission aims to reopen traffic routes for the public after floodwaters receded, leaving the area covered with a significant amount of mud and sediment.
Colonel Kudan Thongkham, Deputy Chief of Staff of the 42nd Military Circle, stated that personnel from all units have been working together to clean the main routes around the hospital, remove obstacles, and reorganize the area to ensure ambulances and the public can travel more safely and efficiently. The goal is to complete the cleanup around Hat Yai Hospital by 6:00 p.m. today, in accordance with the directive of the Fourth Army Region Commander, who has prioritized the restoration of medical facilities as the first order of action.
Inside Hat Yai Hospital, staff and support units have accelerated the cleaning of critical areas, particularly the emergency room, intensive care units, and essential infrastructure systems. Restoration efforts have now progressed over 70%, with preparations underway to resume receiving emergency patients as soon as possible, ensuring uninterrupted access to medical services for residents in Hat Yai and nearby areas.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAsThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
Today (1 December 2025), personnel from the 42nd Military Circle, the Royal Thai Armed Forces Development Command, the Territorial Defense Volunteer Corps, and the Royal Thai Navy jointly carried out cleanup operations on the roads surrounding Hat Yai Hospital. The mission aims to reopen traffic routes for the public after floodwaters receded, leaving the area covered with a significant amount of mud and sediment.
Colonel Kudan Thongkham, Deputy Chief of Staff of the 42nd Military Circle, stated that personnel from all units have been working together to clean the main routes around the hospital, remove obstacles, and reorganize the area to ensure ambulances and the public can travel more safely and efficiently. The goal is to complete the cleanup around Hat Yai Hospital by 6:00 p.m. today, in accordance with the directive of the Fourth Army Region Commander, who has prioritized the restoration of medical facilities as the first order of action.
Inside Hat Yai Hospital, staff and support units have accelerated the cleaning of critical areas, particularly the emergency room, intensive care units, and essential infrastructure systems. Restoration efforts have now progressed over 70%, with preparations underway to resume receiving emergency patients as soon as possible, ensuring uninterrupted access to medical services for residents in Hat Yai and nearby areas.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAsThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น