🔺 “รวมพลังปกป้องมาตุภูมิ” แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมให้กำลังใจ บก.ควบคุม อส.จชต. เดินหน้าบูรณาการความมั่นคงเต็มกำลัง
.
📅 วันนี้ (13 ธันวาคม 2568) เวลา 14.00 น. ที่ ห้องประชุมไทยต้องเป็นไทย กองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังประจำถิ่นท่าสาป อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยม พร้อมประชุมติดตามการปฏิบัติงานของกองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (บก.อส.จชต.) ซึ่งเป็นหน่วยขึ้นตรงของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า มีหน้าที่เป็นศูนย์กลางการฝึกอบรม จัดระบบ และพัฒนาบุคลากรของสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี คณะผู้บังคับบัญชา กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา, ฝ่ายปกครอง ตลอดจนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ให้การต้อนรับและร่วมประชุม
.
💂 โอกาสนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับบทบาทของสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนในการดูแลความปลอดภัยของประชาชน ครู นักเรียน และกลุ่มเปราะบาง พร้อมเน้นย้ำให้เกิดการบูรณาการประสานการทำงานทุกภาคส่วน โดยเฉพาะช่วงเทศกาลปีใหม่ ให้ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย เพื่อสร้างความสันติสุขและความอุ่นใจให้ประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.
📝 นอกจากนี้ หน่วยเฉพาะกิจสันติสุขได้ชี้แจงถึงการสนับสนุนภารกิจต่าง ๆ ให้กับกองอาสารักษาดินแดนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเฉพาะด้านการฝึกอบรมสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน เพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้เป็นกำลังสำคัญ ในการดูแลรักษาความปลอดภัยพื้นที่ พร้อมทั้งยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับภารกิจในอนาคต ภายใต้แผนการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งดำเนินการตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ร่วมกับกระทรวงมหาดไทย สะท้อนภาพรวมการพลังทุกภาคส่วนในการปกป้องมาตุภูมิต่อไป
.
🔹 หลังเสร็จสิ้นการประชุม แม่ทัพภาคที่ 4 ได้พบปะพูดคุยและให้กำลังใจกับสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนที่ปฏิบัติงานในกองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นย้ำว่า ทุกคนมีหน้าที่ร่วมกันในการดูแลรักษาความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชน ให้เกิดความมั่นคงปลอดภัยสูงสุด ควบคู่กับการช่วยเหลือพี่น้องประชาชนในทุกตำบล ทุกหมู่บ้าน พร้อมขอให้กำลังพลทุกนาย ยึดมั่นในหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย และการปฏิบัติงานอย่างเต็มความสามารถตามการฝึกที่ได้รับมาอย่างดีที่สุด
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
📅 วันนี้ (13 ธันวาคม 2568) เวลา 14.00 น. ที่ ห้องประชุมไทยต้องเป็นไทย กองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ศูนย์ฝึกอบรมกองกำลังประจำถิ่นท่าสาป อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยม พร้อมประชุมติดตามการปฏิบัติงานของกองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (บก.อส.จชต.) ซึ่งเป็นหน่วยขึ้นตรงของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า มีหน้าที่เป็นศูนย์กลางการฝึกอบรม จัดระบบ และพัฒนาบุคลากรของสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี คณะผู้บังคับบัญชา กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา, ฝ่ายปกครอง ตลอดจนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ให้การต้อนรับและร่วมประชุม
.
💂 โอกาสนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับบทบาทของสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนในการดูแลความปลอดภัยของประชาชน ครู นักเรียน และกลุ่มเปราะบาง พร้อมเน้นย้ำให้เกิดการบูรณาการประสานการทำงานทุกภาคส่วน โดยเฉพาะช่วงเทศกาลปีใหม่ ให้ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย เพื่อสร้างความสันติสุขและความอุ่นใจให้ประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.
📝 นอกจากนี้ หน่วยเฉพาะกิจสันติสุขได้ชี้แจงถึงการสนับสนุนภารกิจต่าง ๆ ให้กับกองอาสารักษาดินแดนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเฉพาะด้านการฝึกอบรมสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน เพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้เป็นกำลังสำคัญ ในการดูแลรักษาความปลอดภัยพื้นที่ พร้อมทั้งยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับภารกิจในอนาคต ภายใต้แผนการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งดำเนินการตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ร่วมกับกระทรวงมหาดไทย สะท้อนภาพรวมการพลังทุกภาคส่วนในการปกป้องมาตุภูมิต่อไป
.
🔹 หลังเสร็จสิ้นการประชุม แม่ทัพภาคที่ 4 ได้พบปะพูดคุยและให้กำลังใจกับสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนที่ปฏิบัติงานในกองบังคับการควบคุมกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นย้ำว่า ทุกคนมีหน้าที่ร่วมกันในการดูแลรักษาความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชน ให้เกิดความมั่นคงปลอดภัยสูงสุด ควบคู่กับการช่วยเหลือพี่น้องประชาชนในทุกตำบล ทุกหมู่บ้าน พร้อมขอให้กำลังพลทุกนาย ยึดมั่นในหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย และการปฏิบัติงานอย่างเต็มความสามารถตามการฝึกที่ได้รับมาอย่างดีที่สุด
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔺 "Bersatu untuk melindungi tanah air“ Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Mengadakan Lawatan Pemeriksaan dan Memberi Semangat Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan Mempertingkatkan Integrasi Keselamatan Secara Menyeluruh.
📅 Hari ini (13 Disember 2568) jam 14.00, bertempat di Bilik Mesyuarat “Thai Tong Pen Thai”, Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan, Pusat Latihan Pasukan Tempatan Tha Sap, Daerah Mueang Yala, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4, telah turun padang bagi mengadakan lawatan pemeriksaan serta mempengerusikan mesyuarat pemantauan pelaksanaan tugas Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan (IPK PSPS), yang merupakan unit di bawah naungan terus Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan.
Unit ini berperanan sebagai pusat latihan, penyusunan sistem dan pembangunan sumber manusia bagi anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam di wilayah sempadan selatan Thailand. Lawatan dan mesyuarat ini telah disambut oleh barisan kepimpinan Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, Gabenor Wilayah Yala, pihak pentadbiran serta agensi berkaitan.
💂 Dalam kesempatan tersebut, Leftenan Jeneral Norathip Phoynok menegaskan bahawa Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan memberi kepentingan tinggi terhadap peranan anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam dalam menjaga keselamatan rakyat, para guru, pelajar serta golongan rentan. Beliau turut menekankan keperluan penyelarasan dan integrasi kerjasama semua sektor, khususnya menjelang musim perayaan Tahun Baharu, dengan meningkatkan tahap langkah-langkah keselamatan demi mewujudkan keamanan dan ketenteraman serta memberi rasa yakin kepada penduduk di wilayah sempadan selatan.
📝 Selain itu, Pasukan Petugas Khas Santi Suk telah memberi taklimat mengenai sokongan pelbagai misi kepada Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam di wilayah sempadan selatan, khususnya dalam aspek latihan anggota bagi memperkukuh keupayaan agar menjadi tenaga penting dalam menjaga keselamatan kawasan. Usaha ini turut bertujuan meningkatkan piawaian pelaksanaan tugas agar selaras dengan keperluan misi pada masa hadapan, di bawah Pelan Latihan Peningkatan Keupayaan Anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam bagi Tahun Fiskal 2569, yang dilaksanakan berdasarkan Memorandum Persefahaman (MOU) bersama Kementerian Dalam Negeri. Inisiatif ini mencerminkan kerjasama padu semua sektor dalam mempertahankan tanah air secara berterusan.
🔹 Selepas selesai mesyuarat, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 telah bertemu dan menyampaikan kata-kata semangat kepada anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam yang bertugas di Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan. Beliau menegaskan bahawa setiap anggota mempunyai tanggungjawab bersama dalam memastikan keselamatan saudara-saudari rakyat agar mencapai tahap keselamatan tertinggi, seiring dengan usaha membantu rakyat di setiap mukim dan setiap kampung. Beliau turut menggesa semua anggota agar berpegang teguh kepada amanah tugas yang diberikan serta melaksanakan tanggungjawab dengan sepenuh keupayaan berdasarkan latihan yang telah diterima.
#PanglimaTenteraWilayahKe4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
📅 Hari ini (13 Disember 2568) jam 14.00, bertempat di Bilik Mesyuarat “Thai Tong Pen Thai”, Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan, Pusat Latihan Pasukan Tempatan Tha Sap, Daerah Mueang Yala, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4, telah turun padang bagi mengadakan lawatan pemeriksaan serta mempengerusikan mesyuarat pemantauan pelaksanaan tugas Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan (IPK PSPS), yang merupakan unit di bawah naungan terus Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan.
Unit ini berperanan sebagai pusat latihan, penyusunan sistem dan pembangunan sumber manusia bagi anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam di wilayah sempadan selatan Thailand. Lawatan dan mesyuarat ini telah disambut oleh barisan kepimpinan Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, Gabenor Wilayah Yala, pihak pentadbiran serta agensi berkaitan.
💂 Dalam kesempatan tersebut, Leftenan Jeneral Norathip Phoynok menegaskan bahawa Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan memberi kepentingan tinggi terhadap peranan anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam dalam menjaga keselamatan rakyat, para guru, pelajar serta golongan rentan. Beliau turut menekankan keperluan penyelarasan dan integrasi kerjasama semua sektor, khususnya menjelang musim perayaan Tahun Baharu, dengan meningkatkan tahap langkah-langkah keselamatan demi mewujudkan keamanan dan ketenteraman serta memberi rasa yakin kepada penduduk di wilayah sempadan selatan.
📝 Selain itu, Pasukan Petugas Khas Santi Suk telah memberi taklimat mengenai sokongan pelbagai misi kepada Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam di wilayah sempadan selatan, khususnya dalam aspek latihan anggota bagi memperkukuh keupayaan agar menjadi tenaga penting dalam menjaga keselamatan kawasan. Usaha ini turut bertujuan meningkatkan piawaian pelaksanaan tugas agar selaras dengan keperluan misi pada masa hadapan, di bawah Pelan Latihan Peningkatan Keupayaan Anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam bagi Tahun Fiskal 2569, yang dilaksanakan berdasarkan Memorandum Persefahaman (MOU) bersama Kementerian Dalam Negeri. Inisiatif ini mencerminkan kerjasama padu semua sektor dalam mempertahankan tanah air secara berterusan.
🔹 Selepas selesai mesyuarat, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 telah bertemu dan menyampaikan kata-kata semangat kepada anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam yang bertugas di Ibu Pejabat Kawalan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Awam Wilayah Sempadan Selatan. Beliau menegaskan bahawa setiap anggota mempunyai tanggungjawab bersama dalam memastikan keselamatan saudara-saudari rakyat agar mencapai tahap keselamatan tertinggi, seiring dengan usaha membantu rakyat di setiap mukim dan setiap kampung. Beliau turut menggesa semua anggota agar berpegang teguh kepada amanah tugas yang diberikan serta melaksanakan tanggungjawab dengan sepenuh keupayaan berdasarkan latihan yang telah diterima.
#PanglimaTenteraWilayahKe4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔺 “United in Protecting the Homeland”
4th Army Area Commander Conducts Inspection and Provides Moral Support to the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command, Advancing Comprehensive Security Integration
📅 Today (13 December 2025) at 2.00 p.m., at the “Thai Tong Pen Thai” Conference Room, Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command, Tha Sap Local Forces Training Center, Mueang Yala District, Yala Province, Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area and Director of Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, conducted an on-site inspection and chaired a meeting to review the operational performance of the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command (TDVC–SBP). The Command operates as a direct unit under the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command and serves as a central hub for training, system management, and personnel development of Territorial Defence Volunteer members in the southern border provinces. The visit and meeting were attended by senior officials of ISOC Region 4 Forward Command, the Governor of Yala Province, administrative authorities, and representatives of relevant agencies.
💂 On this occasion, Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area and Director of ISOC Region 4, stated that ISOC Region 4 Forward Command places great importance on the role of Territorial Defence Volunteer members in ensuring the safety and security of the public, teachers, students, and vulnerable groups. He emphasized the need for integrated coordination and cooperation among all sectors, particularly during the New Year festive season, by enhancing security measures to foster peace, stability, and public confidence in the southern border provinces.
📝 In addition, the Santikhap Task Force provided a briefing on various mission support measures for the Territorial Defence Volunteers in the southern border provinces, particularly in the area of training and capacity building. These efforts aim to strengthen their capabilities as a key force in maintaining area security, while also raising operational standards to align with future mission requirements. Such initiatives are implemented under the Territorial Defence Volunteer Capacity Enhancement Training Plan for Fiscal Year 2026, carried out in accordance with a Memorandum of Understanding (MOU) with the Ministry of Interior, reflecting the collective efforts of all sectors in continuing to protect the homeland.
🔹 Following the meeting, the Commander of the Fourth Army Area met with and offered encouragement to the Territorial Defence Volunteer members serving at the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command. He underscored that all personnel share a collective responsibility in ensuring the highest level of safety and security for the people, alongside providing assistance to communities in every sub-district and village. He further urged all personnel to remain steadfast in their assigned duties and to perform their responsibilities to the fullest extent of their capabilities, in accordance with the training they have received.
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
4th Army Area Commander Conducts Inspection and Provides Moral Support to the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command, Advancing Comprehensive Security Integration
📅 Today (13 December 2025) at 2.00 p.m., at the “Thai Tong Pen Thai” Conference Room, Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command, Tha Sap Local Forces Training Center, Mueang Yala District, Yala Province, Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area and Director of Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, conducted an on-site inspection and chaired a meeting to review the operational performance of the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command (TDVC–SBP). The Command operates as a direct unit under the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command and serves as a central hub for training, system management, and personnel development of Territorial Defence Volunteer members in the southern border provinces. The visit and meeting were attended by senior officials of ISOC Region 4 Forward Command, the Governor of Yala Province, administrative authorities, and representatives of relevant agencies.
💂 On this occasion, Lieutenant General Norathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area and Director of ISOC Region 4, stated that ISOC Region 4 Forward Command places great importance on the role of Territorial Defence Volunteer members in ensuring the safety and security of the public, teachers, students, and vulnerable groups. He emphasized the need for integrated coordination and cooperation among all sectors, particularly during the New Year festive season, by enhancing security measures to foster peace, stability, and public confidence in the southern border provinces.
📝 In addition, the Santikhap Task Force provided a briefing on various mission support measures for the Territorial Defence Volunteers in the southern border provinces, particularly in the area of training and capacity building. These efforts aim to strengthen their capabilities as a key force in maintaining area security, while also raising operational standards to align with future mission requirements. Such initiatives are implemented under the Territorial Defence Volunteer Capacity Enhancement Training Plan for Fiscal Year 2026, carried out in accordance with a Memorandum of Understanding (MOU) with the Ministry of Interior, reflecting the collective efforts of all sectors in continuing to protect the homeland.
🔹 Following the meeting, the Commander of the Fourth Army Area met with and offered encouragement to the Territorial Defence Volunteer members serving at the Southern Border Provinces Territorial Defence Volunteer Command. He underscored that all personnel share a collective responsibility in ensuring the highest level of safety and security for the people, alongside providing assistance to communities in every sub-district and village. He further urged all personnel to remain steadfast in their assigned duties and to perform their responsibilities to the fullest extent of their capabilities, in accordance with the training they have received.
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น