🌊 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 เร่งช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบภัยดินสไลด์ ดูแลความปลอดภัยและเสริมสร้างคุณภาพชีวิตในพื้นที่อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา
🚜 เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) จัดกำลังพลลงพื้นที่ตำบลตาเนาะปูเต๊ะ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติกรณีดินสไลด์ โดยเข้าดำเนินการปรับปรุง ขุดดิน และปรับสภาพพื้นที่หน้าดินบริเวณรอบบ้านพักอาศัยของประชาชน หลังเกิดเหตุการณ์ดินบริเวณเชิงเขาไหลสไลด์เข้ามาใกล้พื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน
🚖 การช่วยเหลือดังกล่าวมุ่งเน้นการบรรเทาความเดือดร้อน ลดความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติ และสร้างความปลอดภัยให้แก่ประชาชนในชุมชน พร้อมทั้งสะท้อนถึงความห่วงใยและการดูแลคุณภาพชีวิตของประชาชนให้มีความมั่นคงและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
💂 ทั้งนี้ การปฏิบัติภารกิจของหน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 ยังเป็นการบูรณาการบทบาทของหน่วยงานภาครัฐในการร่วมพัฒนาพื้นที่ เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี และสร้างความเชื่อมั่นระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน อันจะนำไปสู่ความร่วมมือในการดูแลและพัฒนาชุมชนอย่างเข้มแข็งและยั่งยืน ภายใต้แนวคิด “ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส”
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Batalion Infantri Pertama Unit Khas Cepat untuk membantu orang yang terjejas oleh bencana tanah runtuh. Menjaga keselamatan dan meningkatkan kualiti hidup di daerah Bannang Sata, wilayah Yala.
🚜 Pada 11 Disember 2568, Batalion Infantri 1 Pasukan Tugas Khas (Task Force Infantri 1) menurunkan anggota ke Mukim Tano Puteh, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala untuk memberikan bantuan kepada penduduk yang terjejas akibat bencana tanah runtuh. Pasukan ini telah melaksanakan kerja-kerja penyusunan, penggalian tanah, dan penstabilan kawasan tanah di sekitar kediaman penduduk selepas tanah di kaki bukit runtuh dan mendekati kawasan kediaman, yang berpotensi membahayakan nyawa dan harta benda.
🚖 Bantuan ini bertujuan untuk meringankan kesusahan, mengurangkan risiko bencana alam, dan memastikan keselamatan penduduk komuniti, sekaligus menunjukkan keprihatinan dan perhatian terhadap kualiti hidup penduduk supaya mereka hidup dengan lebih selamat dan sejahtera.
💂 Selain itu, operasi Batalion Infantri 1 Pasukan Tugas Khas merupakan sebahagian daripada integrasi peranan agensi kerajaan dalam pembangunan kawasan, memperkukuh hubungan baik dan membina kepercayaan antara pegawai dengan masyarakat, yang akan membawa kepada kerjasama berterusan dalam menjaga dan membangunkan komuniti secara kukuh dan lestari, di bawah prinsip “Tentera Sentiasa Menjadi Tempat Bergantung Rakyat dalam Setiap Kesempatan”.
#MengapaTentera #TenteraSentiasaMenjadiTempatBergantungRakyatDalamSetiapKesempatan
#KomanderTenteraWilayah4
#PejabatKeselamatanDalamanWilayah4
🚜 Pada 11 Disember 2568, Batalion Infantri 1 Pasukan Tugas Khas (Task Force Infantri 1) menurunkan anggota ke Mukim Tano Puteh, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala untuk memberikan bantuan kepada penduduk yang terjejas akibat bencana tanah runtuh. Pasukan ini telah melaksanakan kerja-kerja penyusunan, penggalian tanah, dan penstabilan kawasan tanah di sekitar kediaman penduduk selepas tanah di kaki bukit runtuh dan mendekati kawasan kediaman, yang berpotensi membahayakan nyawa dan harta benda.
🚖 Bantuan ini bertujuan untuk meringankan kesusahan, mengurangkan risiko bencana alam, dan memastikan keselamatan penduduk komuniti, sekaligus menunjukkan keprihatinan dan perhatian terhadap kualiti hidup penduduk supaya mereka hidup dengan lebih selamat dan sejahtera.
💂 Selain itu, operasi Batalion Infantri 1 Pasukan Tugas Khas merupakan sebahagian daripada integrasi peranan agensi kerajaan dalam pembangunan kawasan, memperkukuh hubungan baik dan membina kepercayaan antara pegawai dengan masyarakat, yang akan membawa kepada kerjasama berterusan dalam menjaga dan membangunkan komuniti secara kukuh dan lestari, di bawah prinsip “Tentera Sentiasa Menjadi Tempat Bergantung Rakyat dalam Setiap Kesempatan”.
#MengapaTentera #TenteraSentiasaMenjadiTempatBergantungRakyatDalamSetiapKesempatan
#KomanderTenteraWilayah4
#PejabatKeselamatanDalamanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌊 The 1st Infantry Battalion Task Force is expediting assistance to residents affected by landslides, ensuring safety and enhancing the quality of life in Bannang Sata District, Yala Province.
🚜 On 11 December 2025, the Task Force of Infantry Battalion 1 (TF Infantri 1) deployed personnel to Tano Puteh Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province to assist residents affected by a natural disaster caused by a landslide. The team carried out land leveling, excavation, and stabilization of the ground around residential areas after a landslide from the hillside approached housing areas, posing potential risks to life and property.
🚖 The assistance focused on alleviating hardship, reducing risks from natural disasters, and ensuring the safety of community residents, while also reflecting the care and commitment to improving the stability and quality of life of the people.
💂 Furthermore, the operations of Infantry Battalion 1 Task Force represent an integration of government agencies’ roles in community development, strengthening positive relations and building trust between officials and local residents, which contributes to sustainable and resilient community support and development, under the principle: “The Military is a Source of Support for the People on Every Occasion.”
#WhyHaveTheMilitary #MilitaryIsASourceOfSupportForThePeopleOnEveryOccasion
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🚜 On 11 December 2025, the Task Force of Infantry Battalion 1 (TF Infantri 1) deployed personnel to Tano Puteh Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province to assist residents affected by a natural disaster caused by a landslide. The team carried out land leveling, excavation, and stabilization of the ground around residential areas after a landslide from the hillside approached housing areas, posing potential risks to life and property.
🚖 The assistance focused on alleviating hardship, reducing risks from natural disasters, and ensuring the safety of community residents, while also reflecting the care and commitment to improving the stability and quality of life of the people.
💂 Furthermore, the operations of Infantry Battalion 1 Task Force represent an integration of government agencies’ roles in community development, strengthening positive relations and building trust between officials and local residents, which contributes to sustainable and resilient community support and development, under the principle: “The Military is a Source of Support for the People on Every Occasion.”
#WhyHaveTheMilitary #MilitaryIsASourceOfSupportForThePeopleOnEveryOccasion
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น