📒 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 มอบถุงยังชีพให้กับประชาชนที่ประสบอุทกภัยในพื้นที่ตำบลปะลุรู อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส
🔹 วันที่ 11 ธันวาคม 2568 เวลา 11.00 น. กองร้อยทหารพรานที่ 4811 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ร่วมกับปลัดประจำตำบลปะลุรู, ผู้ใหญ่บ้านหมู่ 3 ตำบลปะลุรู, แพทย์ประจำตำบลปะลุรู และสมาชิก อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน ดำเนินการมอบถุงยังชีพและน้ำดื่มให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยน้ำท่วมในพื้นที่หมู่บ้านพร้าว (บ้านย่อย บ.ปะลุรู) ตำบลปะลุรู อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส จำนวน 30 ครัวเรือน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนที่ประสบอุทกภัยในพื้นที่ดังกล่าว โดยหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ได้ดำเนินการส่งมอบถุงยังชีพที่ประกอบด้วยสิ่งของที่จำเป็น เช่น ข้าวสาร, อาหารแห้ง, น้ำดื่ม และสิ่งของอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตในช่วงวิกฤตน้ำท่วม
🔹 การดำเนินการในครั้งนี้ได้รับการตอบรับจากประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี หลายคนได้แสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาช่วยเหลืออย่างทันท่วงทีในช่วงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน โดยเห็นได้จากรอยยิ้มและความรู้สึกขอบคุณจากประชาชนที่ได้รับการช่วยเหลือ
🔹 การดำเนินการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ในการบำรุงและพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ภาคใต้ โดยมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นคงทางสังคม และเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างภาครัฐและประชาชน ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ทหารในพื้นที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ในการดูแลประชาชนอย่างต่อเนื่องและสร้างความมั่นคงในทุกด้าน เพื่อให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและสามารถพึ่งพาตนเองได้ในทุกสถานการณ์
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📒 Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 48 Menyampaikan Beg Bantuan kepada Penduduk yang Terjejas Banjir di Mukim Paluru, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat
🔹 Pada 11 Disember 2025, jam 11.00, Kompeni Renjer 4811, Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 48, bersama Setiausaha Mukim Paluru, Ketua Kampung Mukim 3 Paluru, Pegawai Perubatan Mukim Paluru serta ahli Sukarelawan Kesihatan Kampung, telah melaksanakan penyampaian beg bantuan dan air minum kepada penduduk yang terjejas banjir di Kampung Phrao (Kampung Kecil B. Paluru), Mukim Paluru, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat melibatkan 30 keluarga. Bantuan ini diberikan bagi mengurangkan kesusahan penduduk yang terjejas oleh bencana banjir tersebut. Beg bantuan yang disampaikan mengandungi keperluan asas seperti beras, makanan kering, air minum, serta barang keperluan lain yang penting bagi kelangsungan hidup ketika krisis banjir.
🔹 Operasi tersebut mendapat sambutan yang amat baik daripada penduduk setempat. Ramai yang menyatakan penghargaan kepada para pegawai yang hadir memberi bantuan dengan segera pada waktu mereka amat memerlukannya, yang dapat dilihat daripada senyuman dan rasa terima kasih penduduk yang menerima bantuan.
🔹 Tindakan ini merupakan sebahagian daripada misi Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 48 dalam usaha memelihara dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat di wilayah selatan. Unit ini komited untuk memperkukuh kestabilan sosial dan mengeratkan hubungan baik antara kerajaan dengan rakyat. Para pegawai tentera di kawasan tersebut akan terus beriltizam menjalankan tugas menjaga kebajikan rakyat serta mewujudkan keselamatan di setiap aspek, agar masyarakat dapat menikmati kehidupan yang lebih baik dan mampu berdikari dalam apa jua keadaan.
#ApaGunaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayahKeempat
#MarkasGerakanKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🔹 Pada 11 Disember 2025, jam 11.00, Kompeni Renjer 4811, Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 48, bersama Setiausaha Mukim Paluru, Ketua Kampung Mukim 3 Paluru, Pegawai Perubatan Mukim Paluru serta ahli Sukarelawan Kesihatan Kampung, telah melaksanakan penyampaian beg bantuan dan air minum kepada penduduk yang terjejas banjir di Kampung Phrao (Kampung Kecil B. Paluru), Mukim Paluru, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat melibatkan 30 keluarga. Bantuan ini diberikan bagi mengurangkan kesusahan penduduk yang terjejas oleh bencana banjir tersebut. Beg bantuan yang disampaikan mengandungi keperluan asas seperti beras, makanan kering, air minum, serta barang keperluan lain yang penting bagi kelangsungan hidup ketika krisis banjir.
🔹 Operasi tersebut mendapat sambutan yang amat baik daripada penduduk setempat. Ramai yang menyatakan penghargaan kepada para pegawai yang hadir memberi bantuan dengan segera pada waktu mereka amat memerlukannya, yang dapat dilihat daripada senyuman dan rasa terima kasih penduduk yang menerima bantuan.
🔹 Tindakan ini merupakan sebahagian daripada misi Unit Tugas Khas Rejimen Renjer 48 dalam usaha memelihara dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat di wilayah selatan. Unit ini komited untuk memperkukuh kestabilan sosial dan mengeratkan hubungan baik antara kerajaan dengan rakyat. Para pegawai tentera di kawasan tersebut akan terus beriltizam menjalankan tugas menjaga kebajikan rakyat serta mewujudkan keselamatan di setiap aspek, agar masyarakat dapat menikmati kehidupan yang lebih baik dan mampu berdikari dalam apa jua keadaan.
#ApaGunaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayahKeempat
#MarkasGerakanKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📒 The 48th Ranger Forces Regiment Task Force Delivers Relief Packages to Flood-Affected Residents in Paluru Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province
🔹 On 11 December 2025 at 11:00 hrs, Ranger Company 4811 of the 48th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with the Paluru Subdistrict Officer, the Village Headman of Village No. 3 Paluru, the Subdistrict Medical Officer, and members of the Village Health Volunteer team, conducted the distribution of relief packages and drinking water to residents affected by flooding in Phrao Village (Sub-village of B. Paluru), Paluru Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, reaching a total of 30 households. The relief packages included essential items such as rice, dried food, drinking water, and other necessities to support daily living during the flood crisis. This effort aimed to alleviate the hardships faced by residents in the affected area.
🔹 The operation received a highly positive response from the local community. Many residents expressed their gratitude to the officers for providing timely assistance in their time of urgent need, as reflected in the smiles and appreciation of those who received the aid.
🔹 This operation is part of the ongoing mission of the 48th Ranger Regiment Task Force to maintain and enhance the quality of life of residents in southern Thailand. The initiative aims to promote social stability and strengthen the relationship between government agencies and the community. Officers in the area remain committed to continuously safeguarding the well-being of the population and ensuring security in all aspects, so that residents can enjoy a better quality of life and maintain self-reliance under all circumstances.
#WhyWeHaveTheMilitary #MilitaryAsPeople’sSupportInEverySituation
#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🔹 On 11 December 2025 at 11:00 hrs, Ranger Company 4811 of the 48th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with the Paluru Subdistrict Officer, the Village Headman of Village No. 3 Paluru, the Subdistrict Medical Officer, and members of the Village Health Volunteer team, conducted the distribution of relief packages and drinking water to residents affected by flooding in Phrao Village (Sub-village of B. Paluru), Paluru Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, reaching a total of 30 households. The relief packages included essential items such as rice, dried food, drinking water, and other necessities to support daily living during the flood crisis. This effort aimed to alleviate the hardships faced by residents in the affected area.
🔹 The operation received a highly positive response from the local community. Many residents expressed their gratitude to the officers for providing timely assistance in their time of urgent need, as reflected in the smiles and appreciation of those who received the aid.
🔹 This operation is part of the ongoing mission of the 48th Ranger Regiment Task Force to maintain and enhance the quality of life of residents in southern Thailand. The initiative aims to promote social stability and strengthen the relationship between government agencies and the community. Officers in the area remain committed to continuously safeguarding the well-being of the population and ensuring security in all aspects, so that residents can enjoy a better quality of life and maintain self-reliance under all circumstances.
#WhyWeHaveTheMilitary #MilitaryAsPeople’sSupportInEverySituation
#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น