💦 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ลงพื้นที่สร้างความเข้าใจ ดูแลประชาชนหลังสถานการณ์น้ำลด เดินหน้าฟื้นฟูคุณภาพชีวิตอย่างต่อเนื่อง
◾️ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4502 ลงพื้นที่พบปะเยี่ยมเยียนประชาชนหลังสถานการณ์น้ำลด ในพื้นที่บ้านโต๊ะเปาะฆะ หมู่ที่ 10 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อสร้างความเข้าใจและรับฟังความเดือดร้อนจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา โดยชุดปฏิบัติการได้สอบถามความเสียหายของทรัพย์สิน และสิ่งของจำเป็นที่ประชาชนต้องการ เพื่อรวบรวมข้อมูลและประสานการช่วยเหลือต่อไปอย่างเร่งด่วน
◾️ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทหารพรานยังได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น พร้อมยืนยันความมุ่งมั่นที่จะร่วมกับผู้นำชุมชนพัฒนาพื้นที่และฟื้นฟูคุณภาพชีวิตประชาชนให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืน
◾️ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ย้ำว่า จะเดินหน้าดูแลประชาชนในทุกมิติ ทั้งด้านความปลอดภัย ความเป็นอยู่ และการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาดำเนินชีวิตได้ตามปกติและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นต่อไป
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💦 Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer ke-45 turun padang membina kefahaman dan menjaga kebajikan penduduk selepas air surut, sambil terus memacu pemulihan kualiti hidup secara berterusan.
◾️ Pada 7 Disember 2025 jam 10.00 pagi, Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer ke-45 telah menggerakkan anggota Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam daripada Kompeni Renjer 4502 untuk bertemu dan menziarahi penduduk di Kampung To Peo’kah, Mukim 10, Tanjung Mas, Daerah Ra-ngae, Narathiwat. Pasukan ini bertujuan membina kefahaman, mendengar masalah serta menilai kerosakan dan keperluan asas penduduk yang terjejas akibat banjir, sebelum mengambil tindakan penyelarasan bantuan dengan segera.
◾️ Selain itu, anggota renjer turut mengagihkan barangan keperluan asas dan makanan kepada penduduk yang terkesan bagi meringankan beban mereka. Pasukan juga menegaskan komitmen untuk bekerjasama dengan pemimpin komuniti dalam usaha memulihkan kawasan serta meningkatkan kualiti hidup rakyat secara mampan.
◾️ Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer ke-45 turut menekankan bahawa merekaจะ terus menjaga kebajikan penduduk dalam semua aspek—keselamatan, kehidupan seharian dan pemulihan pascabencana—demi memastikan rakyat dapat kembali menjalani kehidupan dengan lebih baik.
◾️ Pada 7 Disember 2025 jam 10.00 pagi, Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer ke-45 telah menggerakkan anggota Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam daripada Kompeni Renjer 4502 untuk bertemu dan menziarahi penduduk di Kampung To Peo’kah, Mukim 10, Tanjung Mas, Daerah Ra-ngae, Narathiwat. Pasukan ini bertujuan membina kefahaman, mendengar masalah serta menilai kerosakan dan keperluan asas penduduk yang terjejas akibat banjir, sebelum mengambil tindakan penyelarasan bantuan dengan segera.
◾️ Selain itu, anggota renjer turut mengagihkan barangan keperluan asas dan makanan kepada penduduk yang terkesan bagi meringankan beban mereka. Pasukan juga menegaskan komitmen untuk bekerjasama dengan pemimpin komuniti dalam usaha memulihkan kawasan serta meningkatkan kualiti hidup rakyat secara mampan.
◾️ Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer ke-45 turut menekankan bahawa merekaจะ terus menjaga kebajikan penduduk dalam semua aspek—keselamatan, kehidupan seharian dan pemulihan pascabencana—demi memastikan rakyat dapat kembali menjalani kehidupan dengan lebih baik.
#PanglimaTenteraWilayahKe4
#MarkasAngkatanKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💦 The 45th Ranger Forces Regiment conducts field operations to foster understanding and support local residents following the receding floodwaters, continuing efforts to restore and improve quality of life.
◾️ On 7 December 2025 at 10:00 hrs, the 45th Ranger Regiment Task Force deployed personnel from the Civil Affairs Operations Team of the 4502 Ranger Company to visit and engage with residents in Ban To Po’kah, Village No. 10, Tanyongmas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The mission aimed to build understanding and listen to concerns from those affected by the recent floods. The team assessed property damage and essential needs in order to coordinate timely assistance.
◾️ In addition, the rangers distributed essential supplies and food items to affected residents as initial relief support, reaffirming their commitment to working with community leaders to rehabilitate the area and sustainably enhance the well-being of the local population.
◾️ The 45th Ranger Regiment Task Force emphasized its continued dedication to safeguarding and supporting the public in all aspects—security, livelihood, and post-disaster recovery—ensuring that residents can return to normalcy and enjoy an improved quality of life.
#CommanderOfThe4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ On 7 December 2025 at 10:00 hrs, the 45th Ranger Regiment Task Force deployed personnel from the Civil Affairs Operations Team of the 4502 Ranger Company to visit and engage with residents in Ban To Po’kah, Village No. 10, Tanyongmas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The mission aimed to build understanding and listen to concerns from those affected by the recent floods. The team assessed property damage and essential needs in order to coordinate timely assistance.
◾️ In addition, the rangers distributed essential supplies and food items to affected residents as initial relief support, reaffirming their commitment to working with community leaders to rehabilitate the area and sustainably enhance the well-being of the local population.
◾️ The 45th Ranger Regiment Task Force emphasized its continued dedication to safeguarding and supporting the public in all aspects—security, livelihood, and post-disaster recovery—ensuring that residents can return to normalcy and enjoy an improved quality of life.
#CommanderOfThe4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น