🚑 แม่ทัพภาคที่ 4 ห่วงใย เข้าเยี่ยมกำลังพล 5 นาย ที่ถูกกระแสไฟฟ้าช็อต ขณะปฏิบัติภารกิจฟื้นฟูโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลสะดาวา อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี
📅 วันนี้ (7 ธันวาคม 2568) ที่โรงพยาบาลปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เข้าเยี่ยมและติดตามอาการของกำลังพล 5 นาย สังกัด กองร้อยทหารราบที่ 1 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 ซึ่งได้รับบาดเจ็บ ถูกกระแสไฟฟ้าช็อต ระหว่างปฏิบัติภารกิจ เข้าฟื้นฟูพื้นที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลสะดาวา อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี หลังได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในห้วงที่ผ่านมา โดยขณะเจ้าหน้าที่ทหารช่วยกันเคลื่อนย้ายเสาธงชาติ ได้เกิดเหตุเสาธงชาติล้มพาดไปทับสายไฟแรงสูง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ทหารถูกกระแสไฟฟ้าช็อต ได้รับบาดเจ็บ 5 นาย และถูกนำส่งเข้ารับการรักษาตัวที่ โรงพยาบาลปัตตานี มีรายละเอียด ดังนี้ 👇
🔹 1. ร้อยตรี เอนก เสียงสมใจ มีอาการชาตามตัว และมีแผลไหม้ที่เท้า
🔹 2. สิบเอก สมเกียรติ ชาตรี มีอาการชาตามตัว แผลไหม้ที่มือและเท้า และแผลที่ศีรษะ
🔹 3. พลทหาร เจะอิสมาแอ สะดิ มีอาการชาตามตัว และแผลไหม้ที่เท้า
🔹 4. พลทหาร วีระชัย บากอซง มีอาการชาตามตัว แผลไหม้ที่เท้า และมีค่ากล้ามเนื้อในเลือดเพิ่มขึ้น ต้องเฝ้าระวังการเกิดภาวะไตวาย
🔹 5. พลทหาร สานนท์ แซ่โง้ว มีอาการชาตามตัว และแผลไหม้ที่เท้า
🏥 ปัจจุบันกำลังพลทุกนาย มีอาการปลอดภัย และอยู่ระหว่างการรักษาตัว โดยมี ทีมแพทย์ และพยาบาล โรงพยาบาลปัตตานี ติดตามสังเกตอาการอย่างใกล้ชิด
💂 โดย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เข้าเยี่ยมและติดตามอาการของกำลังพลทั้ง 5 นาย กำชับเร่งดูแลในเรื่องสิทธิและสวัสดิการของกำลังพลให้ได้รับอย่างครอบคลุมโดยเร็วที่สุด พร้อมทั้ง ประสานวางแผนการรักษาอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนการอำนวยความสะดวกให้กับญาติและครอบครัว ในการเข้าเยี่ยมเพื่อดูแลขวัญและกำลังใจ และคลายความกังวลระหว่างการรักษา
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚑 Panglima Wilayah 4, melawat 5 anggota tentera yang terkena kejutan elektrik semasa melaksanakan misi pemulihan di Hospital Kesihatan Cawangan Sadawa, Daerah Yaring, Patani.
📅 Hari ini (7 Disember 2568) di Hospital Patani, Panglima Wilayah 4, Leftenan Jeneral Narathip Phoonok, melawat dan memantau keadaan 5 anggota tentera daripada Batalion Infantri ke-2, Kompeni Infantri ke-1, yang cedera akibat arus elektrik semasa memulihkan kawasan klinik selepas banjir baru-baru ini.
🔹 1. Leftenan Enak Siangsomjai – kebas badan, luka terbakar di kaki
🔹 2. Kapten Somkiat Chatree – kebas badan, luka terbakar di tangan dan kaki, luka di kepala
🔹 3. Prajurit Je Ismaae Sadi – kebas badan, luka terbakar di kaki
🔹 4. Prajurit Weerachai Bakosong – kebas badan, luka terbakar di kaki, pemantauan fungsi ginjal
🔹 5. Prajurit Sannont Sae Ngow – kebas badan, luka terbakar di kaki
🏥 Semua anggota kini selamat dan sedang dirawat, dipantau rapi oleh doktor dan jururawat di Hospital Patani.
💂 Panglima Wilayah 4 menekankan penjagaan hak dan kebajikan anggota, penyelarasan rawatan berterusan, serta kemudahan untuk keluarga melawat bagi menjaga semangat dan mengurangkan kebimbangan semasa rawatan.
🔮 Beliau juga memuji dedikasi anggota tentera dalam membantu memulihkan kawasan dan meringankan kesusahan rakyat, sambil menekankan keselamatan sebagai keutamaan semasa bertugas, termasuk penggunaan peralatan perlindungan yang sesuai.
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamWilayah4
📅 Hari ini (7 Disember 2568) di Hospital Patani, Panglima Wilayah 4, Leftenan Jeneral Narathip Phoonok, melawat dan memantau keadaan 5 anggota tentera daripada Batalion Infantri ke-2, Kompeni Infantri ke-1, yang cedera akibat arus elektrik semasa memulihkan kawasan klinik selepas banjir baru-baru ini.
🔹 1. Leftenan Enak Siangsomjai – kebas badan, luka terbakar di kaki
🔹 2. Kapten Somkiat Chatree – kebas badan, luka terbakar di tangan dan kaki, luka di kepala
🔹 3. Prajurit Je Ismaae Sadi – kebas badan, luka terbakar di kaki
🔹 4. Prajurit Weerachai Bakosong – kebas badan, luka terbakar di kaki, pemantauan fungsi ginjal
🔹 5. Prajurit Sannont Sae Ngow – kebas badan, luka terbakar di kaki
🏥 Semua anggota kini selamat dan sedang dirawat, dipantau rapi oleh doktor dan jururawat di Hospital Patani.
💂 Panglima Wilayah 4 menekankan penjagaan hak dan kebajikan anggota, penyelarasan rawatan berterusan, serta kemudahan untuk keluarga melawat bagi menjaga semangat dan mengurangkan kebimbangan semasa rawatan.
🔮 Beliau juga memuji dedikasi anggota tentera dalam membantu memulihkan kawasan dan meringankan kesusahan rakyat, sambil menekankan keselamatan sebagai keutamaan semasa bertugas, termasuk penggunaan peralatan perlindungan yang sesuai.
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚑 Dir,ISOC4 expressed his concern by visiting five personnel who were injured by an electric shock while carrying out a mission to rehabilitate the Sadava Subdistrict Health Promotion Hospital in Yarang District, Pattani Province.
📅 Today (7 December 2025) at Pattani Hospital, Lt. Gen. Narathip Phoonyok, Commander of the Fourth Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, visited and monitored the condition of five soldiers from the 1st Infantry Company, 2nd Infantry Battalion Task Force, who were injured by electric shock while performing restoration duties at the hospital following recent flooding. The incident occurred when the soldiers were moving a national flagpole, which fell onto high-voltage power lines, resulting in injuries to the five personnel. The details are as follows:
🔹 1. 2nd Lt. Anek Siangsomjai – numbness and burns on feet
🔹 2. Capt. Somkiat Chatree – numbness, burns on hands and feet, head injury
🔹 3. Private Je Ismaae Sadi – numbness and burns on feet
🔹 4. Private Weerachai Bakosong – numbness, burns on feet, elevated muscle enzymes, under observation for potential kidney issues
🔹 5. Private Sannont Sae Ngow – numbness and burns on feet
🏥 All personnel are currently in stable condition and under continuous medical supervision by doctors and nurses at Pattani Hospital.
💂 Lt. Gen. Narathip Phoonyok emphasized prompt care for their rights and welfare, coordinated ongoing medical treatment, and facilitated family visits to provide moral support and alleviate concerns during recovery.
🔮 The Fourth Army Region Commander also expressed gratitude and admiration for the soldiers’ dedication and sacrifice in assisting the recovery efforts and alleviating the hardships of local communities affected by the recent floods. He reiterated that safety must always be the top priority, instructing commanders to ensure careful, cautious operations and the proper use of protective equipment to minimize risks and prevent accidents.
#FourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4Front
📅 Today (7 December 2025) at Pattani Hospital, Lt. Gen. Narathip Phoonyok, Commander of the Fourth Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, visited and monitored the condition of five soldiers from the 1st Infantry Company, 2nd Infantry Battalion Task Force, who were injured by electric shock while performing restoration duties at the hospital following recent flooding. The incident occurred when the soldiers were moving a national flagpole, which fell onto high-voltage power lines, resulting in injuries to the five personnel. The details are as follows:
🔹 1. 2nd Lt. Anek Siangsomjai – numbness and burns on feet
🔹 2. Capt. Somkiat Chatree – numbness, burns on hands and feet, head injury
🔹 3. Private Je Ismaae Sadi – numbness and burns on feet
🔹 4. Private Weerachai Bakosong – numbness, burns on feet, elevated muscle enzymes, under observation for potential kidney issues
🔹 5. Private Sannont Sae Ngow – numbness and burns on feet
🏥 All personnel are currently in stable condition and under continuous medical supervision by doctors and nurses at Pattani Hospital.
💂 Lt. Gen. Narathip Phoonyok emphasized prompt care for their rights and welfare, coordinated ongoing medical treatment, and facilitated family visits to provide moral support and alleviate concerns during recovery.
🔮 The Fourth Army Region Commander also expressed gratitude and admiration for the soldiers’ dedication and sacrifice in assisting the recovery efforts and alleviating the hardships of local communities affected by the recent floods. He reiterated that safety must always be the top priority, instructing commanders to ensure careful, cautious operations and the proper use of protective equipment to minimize risks and prevent accidents.
#FourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น