💟 ร.152 พัน.1 ลงพื้นที่มอบถุงยังชีพพระราชทาน ช่วยเหลือผู้ประสบภัย พร้อมขับเคลื่อนการดูแลประชาชนอย่างต่อเนื่อง
📝 เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2568 เวลา 09.00 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 (ร.152 พัน.1) จัดกำลังพลจิตอาสา และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับ ปลัดอำเภอหัวหน้าประจำตำบล ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน และเจ้าหน้าที่ องค์การบริหารส่วนตำบล ลงพื้นที่อำเภอบันนังสตา อำเภอธารโต และอำเภอเบตง จังหวัดยะลา มอบถุงยังชีพพระราชทานจำนวน 100 ชุด ให้กับประชาชนกลุ่มเปราะบาง ประกอบด้วย ผู้สูงอายุที่ไม่มีญาติ ผู้พิการ และผู้ด้อยโอกาส เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนหลังเกิดอุทกภัย และดินสไลด์ ที่ส่งผลกระทบต่อหลายชุมชนในพื้นที่
✅ การลงพื้นที่ครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการมอบสิ่งของเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการ พัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนอย่างยั่งยืน ทั้งการดูแลเยียวยาหลังภัยพิบัติ การฟื้นฟูพื้นที่ และการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยทหาร หน่วยปกครองท้องถิ่น และชุมชน เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัยและมั่นคงอีกครั้ง กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 ยังคงยืนยันเจตนารมณ์ในการเป็นกำลังของประชาชน พร้อมยืนเคียงข้างชุมชนในทุกสถานการณ์ และร่วมพัฒนาพื้นที่ เพื่อให้พี่น้องประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 Batalion Infantri 152, Batalion 1 Turun Padang Menyampaikan Beg Bantuan Diraja untuk Membantu Mangsa Bencana serta Terus Menggerakkan Usaha Penjagaan Kebajikan Rakyat
📝 Pada 8 Disember 2025 jam 09.00 pagi, Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 152 (R.152 Bn.1) mengatur anggota sukarelawan dan pasukan operasi hal ehwal awam bersama Pegawai Daerah yang mengetuai kawasan, ketua kampung, pembantu ketua kampung, serta kakitangan Majlis Daerah turun padang ke Daerah Bannang Sata, Daerah Than To dan Daerah Betong, Wilayah Yala. Sebanyak 100 set beg bantuan diraja telah disampaikan kepada golongan rentan termasuk warga emas tanpa keluarga, orang kurang upaya serta mereka yang kurang berkemampuan bagi meringankan kesusahan selepas berlakunya banjir dan tanah runtuh yang menjejaskan beberapa komuniti di kawasan tersebut.
✅ Misi turun padang kali ini bukan sekadar penyampaian bantuan, tetapi juga sebahagian daripada usaha membangunkan kualiti hidup rakyat secara mampan. Ini merangkumi penjagaan dan bantuan pascabencana, pemulihan kawasan, serta kerjasama antara pasukan tentera, pihak pentadbiran tempatan dan komuniti agar rakyat dapat kembali menjalani kehidupan dengan selamat dan stabil. Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 152 terus menegaskan komitmen sebagai kekuatan milik rakyat, sentiasa berdiri bersama komuniti dalam setiap keadaan serta berganding bahu membangunkan kawasan demi kesejahteraan rakyat secara berterusan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
📝 Pada 8 Disember 2025 jam 09.00 pagi, Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 152 (R.152 Bn.1) mengatur anggota sukarelawan dan pasukan operasi hal ehwal awam bersama Pegawai Daerah yang mengetuai kawasan, ketua kampung, pembantu ketua kampung, serta kakitangan Majlis Daerah turun padang ke Daerah Bannang Sata, Daerah Than To dan Daerah Betong, Wilayah Yala. Sebanyak 100 set beg bantuan diraja telah disampaikan kepada golongan rentan termasuk warga emas tanpa keluarga, orang kurang upaya serta mereka yang kurang berkemampuan bagi meringankan kesusahan selepas berlakunya banjir dan tanah runtuh yang menjejaskan beberapa komuniti di kawasan tersebut.
✅ Misi turun padang kali ini bukan sekadar penyampaian bantuan, tetapi juga sebahagian daripada usaha membangunkan kualiti hidup rakyat secara mampan. Ini merangkumi penjagaan dan bantuan pascabencana, pemulihan kawasan, serta kerjasama antara pasukan tentera, pihak pentadbiran tempatan dan komuniti agar rakyat dapat kembali menjalani kehidupan dengan selamat dan stabil. Batalion Infantri 1, Rejimen Infantri 152 terus menegaskan komitmen sebagai kekuatan milik rakyat, sentiasa berdiri bersama komuniti dalam setiap keadaan serta berganding bahu membangunkan kawasan demi kesejahteraan rakyat secara berterusan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 The 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment distributes Royal Relief Packages to disaster-affected communities and maintains ongoing support efforts.
📝 On 8 December 2025 at 09:00 hrs, the 1st Battalion of the 152nd Infantry Regiment (1st Bn, 152nd Inf Regt) deployed volunteer personnel and a civil affairs operations team, in cooperation with the district sub-district chief officer, village headmen, assistant village headmen, and officials from the Subdistrict Administrative Organization, to the districts of Bannang Sata, Than To, and Betong in Yala Province. A total of 100 royal relief packages were delivered to vulnerable groups, including elderly individuals without family support, persons with disabilities, and disadvantaged residents, to alleviate hardship following floods and landslides that affected several communities in the area.
✅ This field operation was not only aimed at providing essential supplies, but also formed part of a broader initiative to sustainably improve the quality of life for local residents. Efforts included post-disaster assistance, area rehabilitation, and close cooperation among military units, local administrative authorities, and community members to help residents return to safe and stable living conditions. The 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment reaffirms its commitment to serving the people, standing alongside communities in all circumstances, and contributing to long-term regional development to ensure a better quality of life for all.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAsThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#4thArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
📝 On 8 December 2025 at 09:00 hrs, the 1st Battalion of the 152nd Infantry Regiment (1st Bn, 152nd Inf Regt) deployed volunteer personnel and a civil affairs operations team, in cooperation with the district sub-district chief officer, village headmen, assistant village headmen, and officials from the Subdistrict Administrative Organization, to the districts of Bannang Sata, Than To, and Betong in Yala Province. A total of 100 royal relief packages were delivered to vulnerable groups, including elderly individuals without family support, persons with disabilities, and disadvantaged residents, to alleviate hardship following floods and landslides that affected several communities in the area.
✅ This field operation was not only aimed at providing essential supplies, but also formed part of a broader initiative to sustainably improve the quality of life for local residents. Efforts included post-disaster assistance, area rehabilitation, and close cooperation among military units, local administrative authorities, and community members to help residents return to safe and stable living conditions. The 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment reaffirms its commitment to serving the people, standing alongside communities in all circumstances, and contributing to long-term regional development to ensure a better quality of life for all.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAsThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#4thArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น