🧡 “ด้วยน้ำพระทัยห่วงใยประชาชน พระเมตตายังคงส่งถึงทุกพื้นที่”
🔸 บรรยากาศแห่งความอบอุ่นและกำลังใจได้แผ่ขยายไปทั่วพื้นที่อุทกภัยในอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2568 เวลา 09.00 น. นาวาเอก สุริยัน สำราญใจ ผู้บังคับการหน่วยเฉพาะกิจกองเรือยุทธการ 642 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการพิเศษ ได้น้อมอัญเชิญถุงยังชีพพระราชทานจาก สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ลงพื้นที่เขต 8 ตำบลหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เพื่อส่งต่อความห่วงใยแก่ประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ภาคใต้
🔸 ทันทีที่ขบวนเจ้าหน้าที่เดินทางถึง ชาวบ้านต่างออกมาต้อนรับด้วยความปลื้มปีติ การมอบถุงยังชีพพระราชทานในครั้งนี้ไม่เพียงช่วยบรรเทาความเดือดร้อนจากภาวะวิกฤต แต่ยังเป็นดั่งพลังใจสำคัญให้ประชาชนรู้ว่าพวกเขา “ไม่ได้เผชิญเหตุการณ์นี้เพียงลำพัง” เพราะยังมีพระเมตตาและกำลังใจจากพระราชวงศ์ที่ส่งถึงอย่างต่อเนื่อง
🔸 นาวาเอก สุริยัน สำราญใจ กล่าวว่าการปฏิบัติภารกิจครั้งนี้เป็นเกียรติสูงสุดของหน่วยเฉพาะกิจกองเรือยุทธการ 642 ที่ได้ทำหน้าที่เป็นสะพานแห่งความห่วงใย ส่งต่อพระราชทานไปถึงมือประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างเร่งด่วน พร้อมย้ำว่าหน่วยจะยังคงติดตามสถานการณ์น้ำท่วมและให้การช่วยเหลือประชาชนอย่างใกล้ชิดต่อไป
🔸 การลงพื้นที่ครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงการมอบสิ่งของเครื่องใช้จำเป็น หากแต่เป็นการส่งความหวังและความเข้มแข็งให้ผู้ประสบภัยได้ลุกขึ้นสู้ต่อ สะท้อนถึงพระเมตตาอันงดงามและห่วงใยที่ยังคงปกคลุมทุกพื้นที่ของแผ่นดินไทยอย่างไม่เสื่อมคลาย
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🧡 “Dengan sifat belas kasihan dan keprihatinan terhadap rakyat, kemurahan hati baginda tetap disampaikan ke setiap kawasan.”
🔸 Suasana penuh kehangatan dan semangat terus menyelimuti kawasan banjir di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla pada 29 November 2025, jam 9.00 pagi. Kapten Laut Suriyan Samranchai, Komander Unit Khas Armada Tentera Laut 642 bersama anggota pasukan operasi khas telah menyampaikan beg bantuan diraja yang dikurniakan oleh Yang Teramat Mulia Paduka Seri Puteri Siriwannavari Nariratana Rajakanya ke Zon 8, Mukim Hat Yai, Wilayah Songkhla, bagiส่งต่อความห่วงใย kepada pendudukที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ภาคใต้.
🔸 Sebaik sahaja rombongan pegawai tiba, penduduk kampung keluar menyambut dengan penuh rasa syukur dan kegembiraan. Pemberian beg bantuan diraja ini bukan sahaja membantu meringankan kesusahan akibat krisis, tetapi juga menjadi sumber kekuatan jiwa, mengingatkan rakyat bahawa mereka “tidak menghadapi situasi ini sendirian”, kerana masih ada kasih sayang dan dorongan daripada keluarga diraja yang sentiasa mengalir tanpa henti.
🔸 Kapten Laut Suriyan Samranchai berkata bahawa melaksanakan misi ini merupakan satu penghormatan tertinggi bagi Unit Khas Armada Tentera Laut 642 yang berperanan sebagai jambatan kasih sayang, menyampaikan bantuan diraja ke tangan rakyat yang terjejas dengan segera. Beliau menegaskan bahawa unit tersebut akan terus memantau keadaan banjir dan memberikan bantuan kepada rakyat secara berterusan.
🔸 Lawatan ke kawasan ini bukan sekadar penyampaian barangan keperluan asas, tetapi juga membawa harapan dan kekuatan untuk mangsa bangkit semula. Ia mencerminkan sifat belas kasihan dan keprihatinan diraja yang tetap menaungi setiap penjuru tanah air Thailand tanpa pernah pudar.
#UntukApaAdaTentera #TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🔸 Suasana penuh kehangatan dan semangat terus menyelimuti kawasan banjir di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla pada 29 November 2025, jam 9.00 pagi. Kapten Laut Suriyan Samranchai, Komander Unit Khas Armada Tentera Laut 642 bersama anggota pasukan operasi khas telah menyampaikan beg bantuan diraja yang dikurniakan oleh Yang Teramat Mulia Paduka Seri Puteri Siriwannavari Nariratana Rajakanya ke Zon 8, Mukim Hat Yai, Wilayah Songkhla, bagiส่งต่อความห่วงใย kepada pendudukที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่ภาคใต้.
🔸 Sebaik sahaja rombongan pegawai tiba, penduduk kampung keluar menyambut dengan penuh rasa syukur dan kegembiraan. Pemberian beg bantuan diraja ini bukan sahaja membantu meringankan kesusahan akibat krisis, tetapi juga menjadi sumber kekuatan jiwa, mengingatkan rakyat bahawa mereka “tidak menghadapi situasi ini sendirian”, kerana masih ada kasih sayang dan dorongan daripada keluarga diraja yang sentiasa mengalir tanpa henti.
🔸 Kapten Laut Suriyan Samranchai berkata bahawa melaksanakan misi ini merupakan satu penghormatan tertinggi bagi Unit Khas Armada Tentera Laut 642 yang berperanan sebagai jambatan kasih sayang, menyampaikan bantuan diraja ke tangan rakyat yang terjejas dengan segera. Beliau menegaskan bahawa unit tersebut akan terus memantau keadaan banjir dan memberikan bantuan kepada rakyat secara berterusan.
🔸 Lawatan ke kawasan ini bukan sekadar penyampaian barangan keperluan asas, tetapi juga membawa harapan dan kekuatan untuk mangsa bangkit semula. Ia mencerminkan sifat belas kasihan dan keprihatinan diraja yang tetap menaungi setiap penjuru tanah air Thailand tanpa pernah pudar.
#UntukApaAdaTentera #TenteraAdalahTempatBergantungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🧡 “With profound compassion and heartfelt concern for the people, Her Royal Benevolence continues to reach every corner of the nation.”
🔸 A warm and encouraging atmosphere spread across the flood-affected areas of Hat Yai District, Songkhla Province, on 29 November 2025 at 9:00 a.m., as Captain Suriyan Samranjai, Commander of the Naval Special Task Force 642, together with officers of the special operations unit, respectfully delivered Royal Relief Packages bestowed by Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya to Zone 8, Hat Yai Subdistrict, Songkhla Province. The mission aimed to convey Her Royal Highness’s care and concern to the people impacted by the flooding in southern Thailand.
🔸 As soon as the convoy arrived, local residents came out to greet them with gratitude and joy. The distribution of these Royal Relief Packages not only alleviated the hardships brought by the crisis but also served as a vital source of moral support, reminding the people that they are “not facing this ordeal alone.” They continue to receive compassion, encouragement, and royal benevolence without interruption.
🔸 Captain Suriyan Samranjai stated that undertaking this mission is the highest honor for the Naval Special Task Force 642, which serves as a bridge of compassion, ensuring that the Royal Relief reaches the hands of affected citizens promptly. He emphasized that the unit will continue to monitor the flooding situation closely and remain steadfast in assisting the public.
🔸 This field operation was not merely the distribution of essential supplies, but also a delivery of hope and strength to help victims rise again. It reflects the enduring royal benevolence and deep concern that continue to embrace every part of Thailand without fading.
#WhyWeHaveSoldiers #SoldiersStandWithThePeopleInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
🔸 A warm and encouraging atmosphere spread across the flood-affected areas of Hat Yai District, Songkhla Province, on 29 November 2025 at 9:00 a.m., as Captain Suriyan Samranjai, Commander of the Naval Special Task Force 642, together with officers of the special operations unit, respectfully delivered Royal Relief Packages bestowed by Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya to Zone 8, Hat Yai Subdistrict, Songkhla Province. The mission aimed to convey Her Royal Highness’s care and concern to the people impacted by the flooding in southern Thailand.
🔸 As soon as the convoy arrived, local residents came out to greet them with gratitude and joy. The distribution of these Royal Relief Packages not only alleviated the hardships brought by the crisis but also served as a vital source of moral support, reminding the people that they are “not facing this ordeal alone.” They continue to receive compassion, encouragement, and royal benevolence without interruption.
🔸 Captain Suriyan Samranjai stated that undertaking this mission is the highest honor for the Naval Special Task Force 642, which serves as a bridge of compassion, ensuring that the Royal Relief reaches the hands of affected citizens promptly. He emphasized that the unit will continue to monitor the flooding situation closely and remain steadfast in assisting the public.
🔸 This field operation was not merely the distribution of essential supplies, but also a delivery of hope and strength to help victims rise again. It reflects the enduring royal benevolence and deep concern that continue to embrace every part of Thailand without fading.
#WhyWeHaveSoldiers #SoldiersStandWithThePeopleInEverySituation
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น