🪷 กอ.รมน.ภาค 4 สน. จัดกิจกรรมไหว้พระวันธรรมสวนะ สืบสานประเพณีลอยกระทง น้อมถวายความอาลัยแด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
◼️ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2568 เวลา 19.00 น. ที่ลานปฏิบัติธรรมเขาพระศรีศากยมุณีพุทธโคดม ภายในค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในกิจกรรม “ไหว้พระ สวดมนต์ ทำวัตรเย็น และเจริญจิตภาวนา” เนื่องในวันลอยกระทงและวันธรรมสวนะ ประจำเดือนพฤศจิกายน 2568 บรรยากาศภายในงานเป็นไปด้วยความสงบและเปี่ยมด้วยศรัทธา โดยมีกำลังพลและครอบครัวเข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง เพื่อร่วมกันสวดมนต์ภาวนา เสริมสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ผู้ทรงเป็นแบบอย่างแห่งความดีงามและทรงอุทิศพระองค์เพื่อประโยชน์สุขของปวงชนชาวไทย
◼️ สำหรับ “วันลอยกระทง” ตรงกับวันเพ็ญเดือน 12 ของทุกปี เป็นวันที่คนไทยทั่วประเทศร่วมกันแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพระแม่คงคา ผู้ให้สายน้ำหล่อเลี้ยงชีวิต และยังเป็นโอกาสอันดีในการขอขมาสิ่งไม่ดีที่ล่วงเกินธรรมชาติ รวมถึงการปล่อยวางสิ่งไม่บริสุทธิ์ใจให้ลอยไปกับสายน้ำ เพื่อเริ่มต้นสิ่งใหม่ด้วยจิตใจที่ผ่องใส นอกจากนี้ การลอยกระทงยังเป็นสัญลักษณ์ของการสืบสานภูมิปัญญาไทย ที่ผสมผสานความศรัทธาในพระพุทธศาสนาเข้ากับวัฒนธรรมอันงดงามของไทยอย่างกลมกลืน
◼️ กิจกรรมธรรมสวนะในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการสืบสานหลักธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว ยังมุ่งเน้นให้กำลังพลได้ฝึกสมาธิ รักษาศีล และปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมในชีวิตประจำวัน อันเป็นพื้นฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในพื้นที่ชายแดนใต้ ซึ่งมีความหลากหลายทั้งทางวัฒนธรรมและศาสนา
◼️ นอกจากนี้ กำลังพลได้ร่วมกันถวายความอาลัยและน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ผู้ทรงเป็นมิ่งขวัญของปวงชนชาวไทย ทรงอุทิศพระวรกายและพระราชหฤทัยเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนทั่วทุกภูมิภาค โดยเฉพาะการส่งเสริมงานศิลปาชีพ อนุรักษ์ภูมิปัญญาไทย และทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้มั่นคงสถาพรสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🪷 KOR MOR NOR Phak 4 Sun adakan aktiviti sembah Buddha pada hari Thammasawanah dan sambut Loy Krathong, sambil tunjuk rasa dukacita serta hormat kepada Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat Phra Borommarachonnani Phanpi Luang.
◼️ Pada 5 November 2568 jam 7 malam, di Kawasan Meditasi Khao Phra Sri Sakyamuni Phutthakodom, dalam Kem Sirindhorn, Tumbon Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani,
Mejar Jeneral Chalermphong Khongbua, Setiausaha Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front, jadi pengerusi dalam aktiviti sembah Buddha, baca doa, dan meditasi sempena hari Loy Krathong dan Thammasawanah bulan November 2568.
Suasana dalam majlis sangat tenang dan penuh keimanan. Ramai anggota tentera dan keluarga turut serta berdoa untuk kesejahteraan diri dan keluarga, sambil mengenang jasa dan kasih besar Ratu Sirikit yang banyak berbakti untuk rakyat Thai.
◼️ Hari Loy Krathong jatuh pada malam bulan penuh bulan ke-12 setiap tahun. Hari ini orang Thai seluruh negara akan tunjuk rasa terima kasih kepada Mae Khongkha (Dewi Air) yang beri air untuk kehidupan.
Orang juga mohon maaf atas kesilapan terhadap alam, dan lepaskan perkara tidak baik ikut aliran air, untuk mula hidup baru dengan hati bersih. Loy Krathong juga lambang budaya Thai yang gabung antara kepercayaan Buddha dan adat tradisi yang indah.
◼️ Aktiviti Thammasawanah kali ini bukan sahaja untuk meneruskan ajaran Buddha, tapi juga bantu anggota tentera berlatih meditasi, jaga moral dan etika supaya hidup bersama dengan aman di selatan Thailand yang berbilang agama dan budaya.
◼️ Selain itu, para anggota juga bersama tunjuk rasa sedih dan hormat terhadap jasa besar Ratu Sirikit, yang banyak berkorban untuk kebahagiaan rakyat Thai — terutama dalam menggalakkan kerja seni kampung, menjaga warisan budaya, dan menyokong agama Buddha supaya kekal kuat untuk masa depan.
#MaeThapPhak4
#ISOCRegion4Front
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🪷 Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC Region 4 Front) organized a Buddhist merit-making ceremony on the occasion of Wan Thammasawan (Observance Day) and the Loy Krathong Festival, to pay tribute and express deep condolences to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother.
◼️ On 5 November 2025 at 7:00 p.m., at the Khao Phra Srisakayamuni Buddhakodom Meditation Ground inside Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province,
Major General Chalermphong Khongbua, Secretary-General of ISOC Region 4 Front, presided over the ceremony entitled “Evening Prayer, Chanting, and Meditation Practice” held in observance of Loy Krathong Day and Wan Thammasawan for November 2025.
The event was conducted in a calm and devout atmosphere, with military personnel and their families joining together in prayer and meditation to enhance spiritual well-being and bring auspiciousness to their lives. Participants also expressed their heartfelt remembrance and gratitude for the boundless benevolence of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, who has exemplified grace and virtue through her lifelong dedication to the happiness and prosperity of the Thai people.
◼️ The Loy Krathong Festival, celebrated on the full moon night of the 12th lunar month each year, is a day when Thai people nationwide express gratitude to Phra Mae Khongkha (the Goddess of Water) for providing the life-sustaining waters. It is also a meaningful occasion to ask forgiveness for any transgressions against nature and to let go of negativity and impurities, allowing them to drift away with the flowing water — symbolizing renewal with a pure and peaceful heart. Moreover, Loy Krathong represents the preservation of Thai cultural heritage, harmoniously blending Buddhist faith with Thailand’s beautiful traditions.
◼️ The Wan Thammasawan activity not only serves to uphold the Buddha’s teachings but also aims to encourage military personnel to practice meditation, observe moral precepts, and cultivate ethical conduct in their daily lives. Such spiritual discipline forms a vital foundation for peaceful coexistence within the multicultural and multi-religious communities of Thailand’s southern border provinces.
◼️ Furthermore, the participants joined in paying tribute and expressing profound gratitude for the immeasurable royal grace of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, the beloved mother of the Thai nation. Her Majesty has devoted her life and compassion to improving the quality of life of the Thai people across all regions — particularly through the promotion of traditional handicrafts, the preservation of Thai wisdom and culture, and the support of Buddhism to ensure its continued strength and stability.
#FourthArmyAreaCommander
#ISOCRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น