🚧 ฉก.สันติสุข เร่งช่วยประชาชน หลังน้ำท่วมยะลา กระทบหลายหมู่บ้าน
🔷 วันที่ 23 พฤศจิกายน 2568 ชุดควบคุมที่ 953 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข พร้อมด้วยส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง เร่งปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือประชาชนอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวัน ทั้งการอพยพ ขนย้ายสิ่งของขึ้นที่สูง และสนับสนุนศูนย์พักพิงชั่วคราวในพื้นที่เสี่ยง โดยเฉพาะเขต ตำบลสะเตง และ ตำบลสะเตงนอก ซึ่งมีระดับน้ำท่วมสูงและกระทบประชาชนจำนวนมาก ขณะเดียวกันหน่วยสนับสนุนได้เข้าช่วยเหลือพื้นที่รอบฐานวัดถ้ำคูหาภิมุข และเร่งเคลื่อนย้ายยุทโธปกรณ์จากพื้นที่ที่มีน้ำท่วมขัง เพื่อให้สามารถปฏิบัติภารกิจด้านความปลอดภัยของประชาชนได้อย่างต่อเนื่อง
🔷 สำหรับสถานการณ์ภาพรวม มี 5 อำเภอ ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ได้แก่ อำเภอเมืองยะลา อำเภอเบตง อำเภอบันนังสตา อำเภอกรงปินัง และ อำเภอรามัน หลายหมู่บ้านมีน้ำล้นตลิ่ง น้ำป่าไหลหลาก ถนนถูกตัดขาด และบางจุดสัญจรได้เพียงเลนเดียว รวมผลกระทบประชาชนหลายหมื่นครัวเรือน โดยอำเภอเมืองยะลายังคงได้รับผลกระทบมากที่สุด หน่วยยังคงเฝ้าติดตามสถานการณ์น้ำอย่างใกล้ชิด ร่วมกับศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ และเตรียมกำลังเข้าช่วยเหลือทันทีหากมีการแจ้งเหตุ
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚧 JAK Santi Suk terus turun bantu orang ramai selepas banjir di Yala yang menjejaskan banyak kampung.
🔷 Hari ini (23 November 2025), pasukan Kawalan 953 dari Unit Tugas Khas Santi Suk bersama jabatan kerajaan yang berkaitan turun padang sepanjang hari untuk bantu penduduk—termasuk pindahkan orang, angkat barang ke tempat tinggi, dan sokong pusat pemindahan sementara di kawasan berisiko.
Kawasan yang teruk terjejas ialah Kampung Sateng dan Sateng Nok, di mana air naik tinggi dan ramai penduduk kena pindah. Pada masa yang sama, pasukan sokongan juga bantu kawasan sekitar Wat Tham Kuhaphimuk, serta memindahkan peralatan tentera dari tempat yang ditenggelami air supaya operasi keselamatan dapat diteruskan tanpa henti.
🔷 Secara keseluruhan, 5 daerah terjejas oleh banjir kali ini: Daerah Mueang Yala, Betong, Bannang Sata, Krong Pinang dan Raman. Banyak kampung air melimpah sungai, air deras turun dari bukit, jalan terputus, dan ada tempat yang boleh lalu hanya satu lorong sahaja. Ramai penduduk—berpuluh ribu isi rumah—terkesan, dengan Daerah Mueang Yala paling teruk sekali.
Pasukan masih memantau keadaan air dengan rapat bersama pusat operasi daerah, dan sedia turun bantu segera kalau ada laporan kecemasan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanWilayah4
🔷 Hari ini (23 November 2025), pasukan Kawalan 953 dari Unit Tugas Khas Santi Suk bersama jabatan kerajaan yang berkaitan turun padang sepanjang hari untuk bantu penduduk—termasuk pindahkan orang, angkat barang ke tempat tinggi, dan sokong pusat pemindahan sementara di kawasan berisiko.
Kawasan yang teruk terjejas ialah Kampung Sateng dan Sateng Nok, di mana air naik tinggi dan ramai penduduk kena pindah. Pada masa yang sama, pasukan sokongan juga bantu kawasan sekitar Wat Tham Kuhaphimuk, serta memindahkan peralatan tentera dari tempat yang ditenggelami air supaya operasi keselamatan dapat diteruskan tanpa henti.
🔷 Secara keseluruhan, 5 daerah terjejas oleh banjir kali ini: Daerah Mueang Yala, Betong, Bannang Sata, Krong Pinang dan Raman. Banyak kampung air melimpah sungai, air deras turun dari bukit, jalan terputus, dan ada tempat yang boleh lalu hanya satu lorong sahaja. Ramai penduduk—berpuluh ribu isi rumah—terkesan, dengan Daerah Mueang Yala paling teruk sekali.
Pasukan masih memantau keadaan air dengan rapat bersama pusat operasi daerah, dan sedia turun bantu segera kalau ada laporan kecemasan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraJadiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚧 Special Task Force “Santisuk” Accelerates Assistance Efforts Following Flooding in Yala Affecting Multiple Villages
🔷 On 23 November 2025, Control Unit 953 of the Santisuk Special Task Force, together with relevant government agencies, carried out continuous humanitarian operations throughout the day. These efforts included evacuating residents, relocating belongings to higher ground, and supporting temporary shelters in high-risk areas—particularly in Sateng Subdistrict and Sateng Nok Subdistrict, where floodwaters rose significantly, affecting a large number of people.
Meanwhile, support units were deployed to assist areas surrounding Kuhaphimuk Cave Temple Base, and to expedite the relocation of military equipment from flood-affected zones to ensure that security operations for the public could continue uninterrupted.
🔷 Overall, five districts have been affected by the flooding: Mueang Yala, Betong, Bannang Sata, Krong Pinang, and Raman. Many villages have experienced river overflow, flash floods, road blockages, and certain routes reduced to single-lane access. Tens of thousands of households have been impacted, with Mueang Yala District remaining the hardest hit.
Units continue to closely monitor the water situation in coordination with district operation centers and stand ready to provide immediate assistance upon receiving any emergency reports.
#PurposeOfTheMilitary
#TheMilitaryAsThePeople’sSupport
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4
🔷 On 23 November 2025, Control Unit 953 of the Santisuk Special Task Force, together with relevant government agencies, carried out continuous humanitarian operations throughout the day. These efforts included evacuating residents, relocating belongings to higher ground, and supporting temporary shelters in high-risk areas—particularly in Sateng Subdistrict and Sateng Nok Subdistrict, where floodwaters rose significantly, affecting a large number of people.
Meanwhile, support units were deployed to assist areas surrounding Kuhaphimuk Cave Temple Base, and to expedite the relocation of military equipment from flood-affected zones to ensure that security operations for the public could continue uninterrupted.
🔷 Overall, five districts have been affected by the flooding: Mueang Yala, Betong, Bannang Sata, Krong Pinang, and Raman. Many villages have experienced river overflow, flash floods, road blockages, and certain routes reduced to single-lane access. Tens of thousands of households have been impacted, with Mueang Yala District remaining the hardest hit.
Units continue to closely monitor the water situation in coordination with district operation centers and stand ready to provide immediate assistance upon receiving any emergency reports.
#PurposeOfTheMilitary
#TheMilitaryAsThePeople’sSupport
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น