🚨 “เพื่อทุกชีวิตปลอดภัย” ทีมแพทย์ทหารเฉพาะกิจ ศบภ.4 ส่วนหน้า เร่งเคลื่อนย้ายผู้ป่วยทางอากาศ
◾️ วันนี้ (27 พฤศจิกายน 2568) ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ทีมแพทย์ทหารเฉพาะกิจได้ปฏิบัติภารกิจตามแผนการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยจากโรงพยาบาลหาดใหญ่ ไปยังโรงพยาบาลปลายทาง เพื่อให้ผู้ป่วยได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่องและทันท่วงที
◾️ พันตรีหญิง รินรลา เคี่ยมทองคำ หรือ “หมอน้ำ” แพทย์เวชศาสตร์การบินและเวชศาสตร์ฉุกเฉิน โรงพยาบาลอานันทมหิดล เปิดเผยว่า การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยในช่วงเช้า สามารถช่วยเหลือได้จำนวน 4 ราย ขณะที่แผนปฏิบัติงานในช่วงบ่ายถึงเย็น ตั้งเป้าให้ความช่วยเหลือเพิ่มอีก 20 ราย ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งภารกิจท้าทายของกำลังพลกองทัพบกที่ต้องทำงานแข่งกับเวลา
◾️ ทีมแพทย์ทหารเฉพาะกิจ เป็นอีกหนึ่งชุดปฏิบัติการของศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ประกอบด้วยบุคลากรทางการแพทย์จากหลายหน่วยงาน ได้แก่ โรงพยาบาลค่ายวชิราวุธ จังหวัดนครศรีธรรมราช โรงพยาบาลอานันทมหิดล จากจังหวัดลพบุรี และโรงพยาบาลค่ายเสนาณรงค์ ร่วมลงพื้นที่เพื่อดูแลด้านสาธารณสุขและให้การรักษาพยาบาลแก่พี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย โดยเป็นไปตามแนวทางของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ที่กำชับให้ทุกภาคส่วนเร่งปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยให้ได้มากที่สุด โดยเน้นย้ำการทำงานที่รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และเข้าถึงพี่น้องประชาชนในจุดที่ยังติดค้างอย่างทันท่วงที
#โรงพยาบาลค่ายวชิราวุธ #โรงพยาบาลอานันทมหิดล
#โรงพยาบาลค่ายเสนาณรงค์
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚨 “Untuk Keselamatan Semua Nyawa” – Pasukan Doktor Tentera Khas Pusat Pengurusan Bencana 4 Bahagian Depan Cepat Pindahkan Pesakit Melalui Udara
◾️ Hari ini (27 November 2025) di Pusat Pengurusan Bencana Tentera Darat 4 Bahagian Depan, pasukan doktor tentera khas menjalankan misi pemindahan pesakit dari Hospital Hatyai ke hospital tujuan, supaya pesakit dapat menerima rawatan dengan berterusan dan segera.
◾️ Kapten Wanita Rinrala Khiamthongkam atau “Doktor Nam”, Pakar Perubatan Penerbangan dan Kecemasan dari Hospital Ananta Mahidol, memaklumkan bahawa pemindahan pesakit pada waktu pagi berjaya membantu 4 pesakit. Manakala rancangan operasi pada waktu petang hingga malam menyasarkan untuk menolong tambahan 20 pesakit. Ini merupakan satu lagi misi mencabar bagi anggota tentera yang perlu bekerja dengan pantas melawan masa.
◾️ Pasukan doktor tentera khas adalah salah satu unit operasi Pusat Pengurusan Bencana Tentera Darat 4 Bahagian Depan. Ia terdiri daripada kakitangan perubatan dari pelbagai hospital seperti:
Hospital Kem Vajiravudh, Nakhon Si Thammarat
Hospital Ananta Mahidol, Lopburi
Hospital Kem Senanrong
Mereka turun padang untuk menjaga kesihatan awam dan memberi rawatan kepada rakyat yang terjejas akibat banjir, selaras dengan arahan Panglima Tentera Tertinggi supaya semua pihak mempercepatkan misi bantuan dengan pantas, cekap, dan sampai terus ke mereka yang masih terperangkap.
#HospitalKemVajiravudh #HospitalAnantaMahidol #HospitalKemSenanrong
#TenteraUntukRakyat #TenteraSentiasaDiSisiRakyat
#PanglimaBahagian4 #PusatPengurusanKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
◾️ Hari ini (27 November 2025) di Pusat Pengurusan Bencana Tentera Darat 4 Bahagian Depan, pasukan doktor tentera khas menjalankan misi pemindahan pesakit dari Hospital Hatyai ke hospital tujuan, supaya pesakit dapat menerima rawatan dengan berterusan dan segera.
◾️ Kapten Wanita Rinrala Khiamthongkam atau “Doktor Nam”, Pakar Perubatan Penerbangan dan Kecemasan dari Hospital Ananta Mahidol, memaklumkan bahawa pemindahan pesakit pada waktu pagi berjaya membantu 4 pesakit. Manakala rancangan operasi pada waktu petang hingga malam menyasarkan untuk menolong tambahan 20 pesakit. Ini merupakan satu lagi misi mencabar bagi anggota tentera yang perlu bekerja dengan pantas melawan masa.
◾️ Pasukan doktor tentera khas adalah salah satu unit operasi Pusat Pengurusan Bencana Tentera Darat 4 Bahagian Depan. Ia terdiri daripada kakitangan perubatan dari pelbagai hospital seperti:
Hospital Kem Vajiravudh, Nakhon Si Thammarat
Hospital Ananta Mahidol, Lopburi
Hospital Kem Senanrong
Mereka turun padang untuk menjaga kesihatan awam dan memberi rawatan kepada rakyat yang terjejas akibat banjir, selaras dengan arahan Panglima Tentera Tertinggi supaya semua pihak mempercepatkan misi bantuan dengan pantas, cekap, dan sampai terus ke mereka yang masih terperangkap.
#HospitalKemVajiravudh #HospitalAnantaMahidol #HospitalKemSenanrong
#TenteraUntukRakyat #TenteraSentiasaDiSisiRakyat
#PanglimaBahagian4 #PusatPengurusanKeselamatanDalamNegeriBahagian4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚨 “For the Safety of Every Life” – Task Force Military Medical Team of the 4th Army Front Expedites Aerial Patient Evacuation
◾️ Today (27 November 2025), at the 4th Army Front Disaster Relief Center, the Task Force Military Medical Team carried out a planned operation to transfer patients from Hat Yai Hospital to designated destination hospitals, ensuring that patients receive continuous and timely medical care.
◾️ Lieutenant Colonel Rinrala Khiamthongkam, also known as “Dr. Nam,” a specialist in Aviation and Emergency Medicine from Ananda Mahidol Hospital, reported that the morning patient evacuation successfully assisted four patients. The operation plan for the afternoon and evening aims to provide assistance to an additional 20 patients. This represents a challenging mission for the Army personnel, who must operate efficiently against the clock.
◾️ The Task Force Military Medical Team is a dedicated unit under the 4th Army Front Disaster Relief Center, composed of medical personnel from multiple institutions, including Vajiravudh Camp Hospital in Nakhon Si Thammarat, Ananda Mahidol Hospital in Lopburi, and Senanrong Camp Hospital. The team has been deployed to provide public health care and medical treatment to citizens affected by flooding. This mission aligns with the directives of the Commander-in-Chief, emphasizing rapid, efficient action to reach and assist affected residents in areas that remain isolated.
#VajiravudhCampHospital #AnandaMahidolHospital #SenanrongCampHospital
#MilitaryForThePeople #ArmySupportingTheCommunity
#Commander4thArmyFront #InternalSecurityOperations4thArmyFront
◾️ Today (27 November 2025), at the 4th Army Front Disaster Relief Center, the Task Force Military Medical Team carried out a planned operation to transfer patients from Hat Yai Hospital to designated destination hospitals, ensuring that patients receive continuous and timely medical care.
◾️ Lieutenant Colonel Rinrala Khiamthongkam, also known as “Dr. Nam,” a specialist in Aviation and Emergency Medicine from Ananda Mahidol Hospital, reported that the morning patient evacuation successfully assisted four patients. The operation plan for the afternoon and evening aims to provide assistance to an additional 20 patients. This represents a challenging mission for the Army personnel, who must operate efficiently against the clock.
◾️ The Task Force Military Medical Team is a dedicated unit under the 4th Army Front Disaster Relief Center, composed of medical personnel from multiple institutions, including Vajiravudh Camp Hospital in Nakhon Si Thammarat, Ananda Mahidol Hospital in Lopburi, and Senanrong Camp Hospital. The team has been deployed to provide public health care and medical treatment to citizens affected by flooding. This mission aligns with the directives of the Commander-in-Chief, emphasizing rapid, efficient action to reach and assist affected residents in areas that remain isolated.
#VajiravudhCampHospital #AnandaMahidolHospital #SenanrongCampHospital
#MilitaryForThePeople #ArmySupportingTheCommunity
#Commander4thArmyFront #InternalSecurityOperations4thArmyFront
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น