📘 แม่ทัพภาคที่ 4 ผนึกกำลังช่วยผู้ประสบภัย นำเฮลิคอปเตอร์ตรวจเส้นทางและส่งเสบียงทางอากาศอย่างเร่งด่วน
◾️ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ได้สั่งการให้มีการระดมกำลัง เฮลิคอปเตอร์เพื่อปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยอย่างเร่งด่วน โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือ การสำรวจเส้นทางคมนาคม รวมถึงการส่งมอบอาหารและน้ำดื่มทางอากาศ ภารกิจนี้จะมุ่งเน้นการช่วยเหลือใน 3 จุด คือ เทศบาลนครหาดใหญ่ , โรงเรียนเทศบาล 2 (บ้านหาดใหญ่) และ บริเวณท่าแซ รวมถึงแคมป์คนงานก่อสร้าง ภารกิจนี้ได้รับการสนับสนุน เฮลิคอปเตอร์ หน่วยฉะเพาะกิจสันติสุข ชุดควบคุมที่ 543 อากาศยาน 212 กองพันบินที่ 2 โดยจะดำเนินการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งวัน
◾️ ทั้งนี้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่ากำลังพลจะยังคงปฏิบัติภารกิจช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง พร้อมสั่งการให้ทุกหน่วยลงพื้นที่เร่งด่วน โดยนำกำลังพล พร้อมเครื่องมือบรรเทาสาธารณภัย เข้าช่วยเหลือประชาชนตลอด 24 ชั่วโมง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📘 Jeneral Wilayah 4 Bantu Mangsa Banjir dengan Helikopter
◾️ Tarikh: 26 November 2568, Masa: 09:00 pagi
Tempat: Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4, Kem Senanaron, Hatyai, Songkhla
Tentera Wilayah 4 sedang bertindak cepat untuk membantu penduduk yang terjejas banjir. Mereka memastikan bantuan sampai kepada semua orang yang memerlukan.
◾️ Arahan Jeneral:
Leftenan Jeneral Narathip Phoonokar memerintahkan penggunaan helikopter untuk:
Memeriksa keadaan jalan dan laluan.
Menghantar bekalan makanan dan air minuman dari udara.
Tumpuan bantuan adalah di 3 tempat utama:
Bandar Hatyai
Sekolah Majlis Perbandaran 2 (Kampung Hatyai)
Kawasan Tha Sae dan kem pekerja pembinaan
Operasi ini dibantu oleh helikopter dari Unit Khas Aman 543 dan pesawat 212, Batalion Penerbangan ke-2. Bantuan diberikan secara berterusan sepanjang hari.
◾️ Jaminan Tentera:
Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 menegaskan bahawa anggota tentera akan terus membantu mangsa banjir 24 jam sehari dengan semua peralatan yang ada.
#TenteraUntukRakyat #TenteraTempatBergantung #JeneralWilayah4 #KeselamatanWilayah4
◾️ Tarikh: 26 November 2568, Masa: 09:00 pagi
Tempat: Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4, Kem Senanaron, Hatyai, Songkhla
Tentera Wilayah 4 sedang bertindak cepat untuk membantu penduduk yang terjejas banjir. Mereka memastikan bantuan sampai kepada semua orang yang memerlukan.
◾️ Arahan Jeneral:
Leftenan Jeneral Narathip Phoonokar memerintahkan penggunaan helikopter untuk:
Memeriksa keadaan jalan dan laluan.
Menghantar bekalan makanan dan air minuman dari udara.
Tumpuan bantuan adalah di 3 tempat utama:
Bandar Hatyai
Sekolah Majlis Perbandaran 2 (Kampung Hatyai)
Kawasan Tha Sae dan kem pekerja pembinaan
Operasi ini dibantu oleh helikopter dari Unit Khas Aman 543 dan pesawat 212, Batalion Penerbangan ke-2. Bantuan diberikan secara berterusan sepanjang hari.
◾️ Jaminan Tentera:
Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah 4 menegaskan bahawa anggota tentera akan terus membantu mangsa banjir 24 jam sehari dengan semua peralatan yang ada.
#TenteraUntukRakyat #TenteraTempatBergantung #JeneralWilayah4 #KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📘 Fourth Army Region Commander Mobilizes Assistance for Flood Victims, Conducts Aerial Supply and Route Inspection
◾️ Date: 26 November 2025, Time: 09:00 hrs
Location: Disaster Relief Center, Fourth Army Region Forward Command (42nd Army Circle), Senanrong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province
The Fourth Army Region has been actively providing assistance and facilitating relief operations for residents affected by flooding in the area.
◾️ Orders from the Commander:
Lieutenant General Narathip Phoonyok, Commander of the Fourth Army Region, has directed the deployment of helicopters to urgently assist flood-affected communities. The primary objectives include:
Surveying transportation routes in flood-affected areas.
Delivering food and drinking water by air.
The relief efforts focus on three main locations:
Hat Yai Municipality
Municipal School 2 (Ban Hat Yai)
Tha Sae area, including construction worker camps
These operations are supported by helicopters from the Peacekeeping Task Force, Control Unit 543, Aircraft 212, and the 2nd Aviation Battalion. Relief operations will continue throughout the day.
◾️ Assurance from the Disaster Relief Center:
The Disaster Relief Center of the Fourth Army Region Forward Command confirms that military personnel will continue relief efforts without interruption. All units have been ordered to deploy immediately, bringing personnel and disaster relief equipment to assist residents 24 hours a day.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyRegionCommander #FourthArmyRegionSecurityOperations
◾️ Date: 26 November 2025, Time: 09:00 hrs
Location: Disaster Relief Center, Fourth Army Region Forward Command (42nd Army Circle), Senanrong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province
The Fourth Army Region has been actively providing assistance and facilitating relief operations for residents affected by flooding in the area.
◾️ Orders from the Commander:
Lieutenant General Narathip Phoonyok, Commander of the Fourth Army Region, has directed the deployment of helicopters to urgently assist flood-affected communities. The primary objectives include:
Surveying transportation routes in flood-affected areas.
Delivering food and drinking water by air.
The relief efforts focus on three main locations:
Hat Yai Municipality
Municipal School 2 (Ban Hat Yai)
Tha Sae area, including construction worker camps
These operations are supported by helicopters from the Peacekeeping Task Force, Control Unit 543, Aircraft 212, and the 2nd Aviation Battalion. Relief operations will continue throughout the day.
◾️ Assurance from the Disaster Relief Center:
The Disaster Relief Center of the Fourth Army Region Forward Command confirms that military personnel will continue relief efforts without interruption. All units have been ordered to deploy immediately, bringing personnel and disaster relief equipment to assist residents 24 hours a day.
#MilitaryForThePeople #MilitaryAsPublicSupport #FourthArmyRegionCommander #FourthArmyRegionSecurityOperations
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น