⚫️ แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมศูนย์ผลิตพันธุ์สัตว์ปีกพระราชทานฯ โครงการ
ทหารพันธุ์ดี ณ ค่ายรัตนพล อ.คลองหอยโข่ง จ.สงขลา
▪️ วันนี้ (11 พฤศจิกายน 2568) เวลา 14.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะฯ ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมศูนย์ผลิตพันธุ์สัตว์ปีกพระราชทาน “เพื่อนช่วยเพื่อนภาคใต้ตอนล่าง” และตรวจเยี่ยมชมโครงการฟาร์มตัวอย่างขนาดเล็ก ค่ายรัตนพล อำเภอคลองหอยโข่ง จังหวัดสงขลา พร้อมรับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงานของศูนย์ฯ โดยมี ผู้บังคับบัญชาและกำลังพลร่วมให้การต้อนรับ
▪️ ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้พบปะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ สอบถามปัญหาข้อขัดข้องต่างๆ พร้อมทั้งรับทราบผลการปฏิบัติงานและติดตามความก้าวหน้าการดำเนินงานของโครงการทหารพันธุ์ดี ซึ่งเป็นโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริฯ ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเริ่มดำเนินโครงการ เมื่อปลายปี 2562 และมีการจัดตั้งศูนย์ผลิตพันธุ์สัตว์ปีกพระราชทาน “เพื่อนช่วยเพื่อน” ภาคใต้ตอนล่างขึ้น เพื่อผลิตพันธุ์ไก่กระดูกดำและพันธุ์ไก่ประดู่หางดำ เพื่อช่วยเหลือราษฎรในพื้นที่ภาคใต้ ตลอดจนเป็นแหล่งการเรียนรู้ให้แก่กำลังพล ครอบครัว นักเรียน และประชาชนทั่วไป เป็นการสร้างแรงบันดาลใจสามารถนำไปปรับใช้ให้เกิดประโยชน์แก่ครอบครัวและชุมชน อันจะส่งผลให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดี สามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างยั่งยืน ต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⚫️ Panglima Tentera Wilayah Ke-4 melawat Pusat Pengeluaran Ternakan Unggas Diraja di bawah Projek Askar Baka Baik di Kem Rattana Phon, Daerah Khlong Hoi Khong, Wilayah Songkhla.
▪️ Hari ini (11 November 2025) jam 2.30 petang, Leftenan Jeneral Norathip Pho-yanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 bersama rombongan telah turun padang melawat pusat ternakan unggas diraja “Rakan Membantu Rakan Selatan” serta melihat ladang contoh kecil di Kem Rattana Phon. Rombongan turut mendengar taklimat hasil kerja daripada pegawai bertugas.
▪️ Dalam lawatan ini, Panglima Wilayah Ke-4 juga berbual dengan pegawai pusat, menyoal tentang masalah yang dihadapi serta meninjau kemajuan projek Askar Baka Baik — satu projek di bawah naungan Diraja oleh Yang Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn.
▪️ Projek ini bermula sejak akhir tahun 2019 dengan tujuan menubuhkan pusat pengeluaran baka ayam “Rakan Membantu Rakan Selatan” bagi menghasilkan baka ayam tulang hitam dan ayam beradu ekor hitam untuk membantu rakyat di Selatan Thai.
▪️ Pusat ini juga menjadi tempat pembelajaran bagi anggota tentera, keluarga, pelajar dan orang ramai supaya dapat ilmu dan inspirasi untuk berdikari serta meningkatkan taraf hidup secara mampan.
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanWilayahSelatan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⚫️ The Commander of the 4th Army Region visits the Royal Poultry Breeding Center under the “Good Breed Soldiers Project” at Rattanaphon Camp, Khlong Hoi Khong District, Songkhla Province
▪️ On 11 November 2025 at 2:30 p.m., Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, together with his delegation, visited the Royal Poultry Breeding Center “Friends Helping Friends in the Lower Southern Region” and the Small-scale Demonstration Farm Project at Rattanaphon Camp, Khlong Hoi Khong District, Songkhla Province. The delegation received a briefing on the center’s performance and was warmly welcomed by commanders and military personnel.
▪️ On this occasion, the Commander of the 4th Army Region met with the staff to discuss challenges, review progress, and follow up on the implementation of the Good Breed Soldiers Project, a royal initiative graciously bestowed by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn.
▪️ Initiated in late 2019, the project established the Royal Poultry Breeding Center “Friends Helping Friends” in the Lower Southern Region, focusing on the production of Black-bone chickens and Pradu Hang Dam chickens to support local communities in southern Thailand.
▪️ The center also serves as a learning hub for military personnel, their families, students, and the general public, providing inspiration and practical knowledge that can be applied to improve livelihoods and promote sustainable self-reliance.
#4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น