🌞 คณะแพทย์โรงพยาบาลกรุงเทพหาดใหญ่ เข้าขอบคุณ 'แม่ทัพภาคที่ 4' ที่ได้ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือผู้ป่วยวิกฤติ โดยการใช้เฮลิคอปเตอร์ ลำเลียงผู้ป่วยฉุกเฉินทางอากาศอย่างรวดเร็วและปลอดภัย
◾️ วันที่ 29 พฤศจิกายน 2568 ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา คณะแพทย์จากโรงพยาบาลกรุงเทพหาดใหญ่ ได้เข้าพบ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เพื่อแสดงความขอบคุณที่ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือผู้ป่วยวิกฤติ โดยการใช้เฮลิคอปเตอร์ ลำเลียงผู้ป่วยฉุกเฉินทางอากาศอย่างรวดเร็วและปลอดภัย จากโรงพยาบาลกรุงเทพหาดใหญ่ ไปยังโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ ซึ่งความช่วยเหลือที่ทันท่วงทีนี้ ทำให้ผู้ป่วยได้รับความปลอดภัยในที่สุด
◾️ ด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจที่ทางแม่ทัพภาคที่ 4 ได้ให้ความช่วยเหลือแก่พี่น้องประชาชน รวมถึงการช่วยเหลือในช่วงสถานการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา โรงพยาบาลกรุงเทพหาดใหญ่ จึงขอเปิดให้บริการดูแลผู้ประสบภัยน้ำท่วมเบื้องต้น (ผู้ป่วยกลุ่มอาการสีเขียว) โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
🩺 บริการดูแลผู้ประสบภัยน้ำท่วม
• อาการเบื้องต้นที่ให้บริการ: ท้องเสีย, ไอ, เป็นไข้, ปวดหัวตัวร้อน, ผื่นคัน, น้ำกัดเท้า, และการทำแผลเบื้องต้น
• ระยะเวลาให้บริการ: ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 10 ธันวาคม 2568
• สถานที่รับบริการ: โรงพยาบาลกรุงเทพหาดใหญ่ ชั้น 2 บริเวณแผนกต้อนรับ
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌞 Pasukan perubatan Hospital Bangkok Hat Yai telah mengunjungi Panglima Tentera Darat Wilayah 4 untuk menyampaikan penghargaan atas sokongan dan bantuan terhadap pesakit kritikal melalui penggunaan helikopter bagi pemindahan kecemasan secara pantas dan selamat.
◾️ Pada 29 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Darat Wilayah 4 (Markas Tentera Darat ke-42), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, pasukan perubatan dari Hospital Bangkok Hat Yai telah bertemu Lt. Gen. Norathip Poinok, Panglima Tentera Darat Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, untuk menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan pemindahan pesakit kritikal melalui helikopter dari Hospital Bangkok Hat Yai ke Hospital Songklanagarind. Bantuan yang diberikan dengan pantas ini telah memastikan keselamatan pesakit.
◾️ Dengan penuh rasa penghargaan atasการช่วยเหลือประชาชน termasuk dalamสถานการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา, Hospital Bangkok Hat Yai telah membuka perkhidmatan rawatan awal secara percuma bagi mangsa banjir (pesakit kategori hijau).
🩺 Perkhidmatan Rawatan Mangsa Banjir
• Gejala awal yang dirawat: cirit-birit, batuk, demam, sakit kepala, ruam, kaki berendam air, dan rawatan luka asas
• Tempoh perkhidmatan: 30 November – 10 Disember 2025
• Lokasi: Tingkat 2, Kaunter Penyambut Tetamu, Hospital Bangkok Hat Yai
#KenapaPerluAdaTentera
#TenteraSebagaiPelindungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraDaratWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
◾️ Pada 29 November 2025, di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Darat Wilayah 4 (Markas Tentera Darat ke-42), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, pasukan perubatan dari Hospital Bangkok Hat Yai telah bertemu Lt. Gen. Norathip Poinok, Panglima Tentera Darat Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, untuk menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan pemindahan pesakit kritikal melalui helikopter dari Hospital Bangkok Hat Yai ke Hospital Songklanagarind. Bantuan yang diberikan dengan pantas ini telah memastikan keselamatan pesakit.
◾️ Dengan penuh rasa penghargaan atasการช่วยเหลือประชาชน termasuk dalamสถานการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา, Hospital Bangkok Hat Yai telah membuka perkhidmatan rawatan awal secara percuma bagi mangsa banjir (pesakit kategori hijau).
🩺 Perkhidmatan Rawatan Mangsa Banjir
• Gejala awal yang dirawat: cirit-birit, batuk, demam, sakit kepala, ruam, kaki berendam air, dan rawatan luka asas
• Tempoh perkhidmatan: 30 November – 10 Disember 2025
• Lokasi: Tingkat 2, Kaunter Penyambut Tetamu, Hospital Bangkok Hat Yai
#KenapaPerluAdaTentera
#TenteraSebagaiPelindungRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraDaratWilayah4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌞 A medical team from Bangkok Hospital Hat Yai visited the Fourth Army Area Commander to express their gratitude for the support and assistance provided to a critical patient through the use of a helicopter for rapid and safe emergency air evacuation.
◾️ On 29 November 2025, at the Frontline Disaster Relief Center of the Fourth Army Area (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the medical team from Bangkok Hospital Hat Yai met with Lieutenant General Norathip Phoinok, Commander of the Fourth Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, to convey their appreciation for the Center’s support in facilitating the emergency air transfer of a critically ill patient. The patient was safely transported by helicopter from Bangkok Hospital Hat Yai to Songklanagarind Hospital, where the timely assistance ultimately ensured the patient’s safety.
◾️ In deep appreciation of the Fourth Army Area Commander’s continued assistance to the public, especially during the recent flooding, Bangkok Hospital Hat Yai has announced that it will provide free basic medical services for flood-affected individuals (green-category patients).
🩺 Medical Services for Flood Victims
• Conditions treated: diarrhea, cough, fever, headache, skin rashes, immersion foot, and basic wound care
• Service period: 30 November – 10 December 2025
• Service location: 2nd Floor, Reception Area, Bangkok Hospital Hat Yai
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ On 29 November 2025, at the Frontline Disaster Relief Center of the Fourth Army Area (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the medical team from Bangkok Hospital Hat Yai met with Lieutenant General Norathip Phoinok, Commander of the Fourth Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, to convey their appreciation for the Center’s support in facilitating the emergency air transfer of a critically ill patient. The patient was safely transported by helicopter from Bangkok Hospital Hat Yai to Songklanagarind Hospital, where the timely assistance ultimately ensured the patient’s safety.
◾️ In deep appreciation of the Fourth Army Area Commander’s continued assistance to the public, especially during the recent flooding, Bangkok Hospital Hat Yai has announced that it will provide free basic medical services for flood-affected individuals (green-category patients).
🩺 Medical Services for Flood Victims
• Conditions treated: diarrhea, cough, fever, headache, skin rashes, immersion foot, and basic wound care
• Service period: 30 November – 10 December 2025
• Service location: 2nd Floor, Reception Area, Bangkok Hospital Hat Yai
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#4thArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น