🚁 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นำอากาศยานขึ้นปฏิบัติภารกิจ กระจายเสียงประชาสัมพันธ์การให้ความช่วยเหลือของหน่วยทหารที่พร้อมเคียงข้างประชาชน ไม่ทอดทิ้งผู้ประสบภัย
◾️ วันที่ 28 พฤศจิกายน 2568 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดย พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 และรองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า สั่งการให้ หน่วยบินทหารบกอโณทัย ร่วมกับ ชุดทักษิณสัมพันธ์ หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข นำอากาศยานขึ้นบินในพื้นที่จังหวัดยะลาและปัตตานีเพื่อสำรวจพื้นที่และกระจายเสียงประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนรับทราบสถานการณ์ รวมถึงเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้น
◾️ ทั้งนี้ ประชาสัมพันธ์ยังเน้นย้ำความห่วงใยและการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยน้ำท่วม โดยการบูรณาการความร่วมมือจากทุกภาคส่วนที่ยังคงส่งความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งขอขอบคุณพี่น้องประชาชนที่ให้ความร่วมมือ และขอเป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยในยามวิกฤต โดยเน้นย้ำว่าพวกเราทุกคนต้องร่วมมือและจับมือกันเพื่อก้าวผ่านภัยพิบัติครั้งนี้ไปด้วยกัน
◾️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ต้องขออภัยในความล่าช้าของการช่วยเหลือบางพื้นที่ที่ยังไม่ทั่วถึง แต่ขอให้ประชาชนมั่นใจในความพร้อมของหน่วยทหาร ซึ่งจะไม่ทอดทิ้งพี่น้องประชาชนในทุกโอกาส
◾️ การใช้เสียงประกาศจากอากาศยานถือเป็นหนึ่งในมาตรการสำคัญที่ช่วยสร้างความตระหนักให้ประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัย สามารถเตรียมการและรับมือได้อย่างเหมาะสม อีกทั้งยังเป็นช่องทางในการส่งมอบกำลังใจให้ประชาชน กองทัพพร้อมอยู่เคียงข้างและเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะในยามเกิดภัยพิบัติ
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚁 Markas Besar Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) Menggunakan Pesawat Udara untuk Menyebarkan Hebahan Bantuan Ketenteraan yang Sentiasa Bersama Rakyat dan Tidak Pernah Meninggalkan Mangsa Bencana
◾️ Pada 28 November 2025, Markas Besar Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) di bawah arahan Mejar Jeneral Chakkrit Ucharat, Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 dan Timbalan Pengarah KDN Wilayah 4 Bahagian Hadapan, telah mengarahkan Pasukan Udara Tentera Darat Anothai bersama Pasukan Taskin Samphan, Pasukan Tugas Khas Santisuk untuk menerbangkan pesawat di sekitar kawasan negeri Yala dan Pattani bagi membuat tinjauan serta menyebarkan hebahan kepada rakyat mengenai situasi semasa dan persediaan menghadapi sebarang bencana.
◾️ Hebahan tersebut turut menekankan keprihatinan serta usaha membantu meringankan beban mangsa banjir melalui kerjasama bersepadu daripada semua agensi yang terus menyalurkan bantuan secara berterusan. Rakyat turut diseru agar terus memberikan kerjasama serta diberi kata-kata semangat untuk menghadapi saat sukar ini, dengan penegasan bahawa kita semua perlu berganding bahu untuk melalui bencana ini bersama-sama.
◾️ Pihak KDN Wilayah 4 Bahagian Hadapan turut memohon maaf atas kelewatan bantuan di beberapa kawasan yang masih belum dapat dicapai sepenuhnya, namun memberi jaminan bahawa pasukan tentera sentiasa bersedia dan tidak akan sesekali meninggalkan rakyat dalam apa jua keadaan.
◾️ Penggunaan hebahan udara melalui pesawat adalah antara langkah penting bagi meningkatkan kesedaran kepada penduduk di kawasan berisiko, sekali gus membantu mereka membuat persediaan yang sewajarnya. Ia juga menjadi saluran untuk menyampaikan sokongan moral kepada rakyat bahawa angkatan tentera sentiasa berada di sisi mereka dan menjadi tempat bergantung dalam setiap situasi, terutama ketika berlakunya bencana alam.
#MengapaKitaPerlukanTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KDNWilayah4BahagianHadapan
◾️ Pada 28 November 2025, Markas Besar Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) di bawah arahan Mejar Jeneral Chakkrit Ucharat, Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 dan Timbalan Pengarah KDN Wilayah 4 Bahagian Hadapan, telah mengarahkan Pasukan Udara Tentera Darat Anothai bersama Pasukan Taskin Samphan, Pasukan Tugas Khas Santisuk untuk menerbangkan pesawat di sekitar kawasan negeri Yala dan Pattani bagi membuat tinjauan serta menyebarkan hebahan kepada rakyat mengenai situasi semasa dan persediaan menghadapi sebarang bencana.
◾️ Hebahan tersebut turut menekankan keprihatinan serta usaha membantu meringankan beban mangsa banjir melalui kerjasama bersepadu daripada semua agensi yang terus menyalurkan bantuan secara berterusan. Rakyat turut diseru agar terus memberikan kerjasama serta diberi kata-kata semangat untuk menghadapi saat sukar ini, dengan penegasan bahawa kita semua perlu berganding bahu untuk melalui bencana ini bersama-sama.
◾️ Pihak KDN Wilayah 4 Bahagian Hadapan turut memohon maaf atas kelewatan bantuan di beberapa kawasan yang masih belum dapat dicapai sepenuhnya, namun memberi jaminan bahawa pasukan tentera sentiasa bersedia dan tidak akan sesekali meninggalkan rakyat dalam apa jua keadaan.
◾️ Penggunaan hebahan udara melalui pesawat adalah antara langkah penting bagi meningkatkan kesedaran kepada penduduk di kawasan berisiko, sekali gus membantu mereka membuat persediaan yang sewajarnya. Ia juga menjadi saluran untuk menyampaikan sokongan moral kepada rakyat bahawa angkatan tentera sentiasa berada di sisi mereka dan menjadi tempat bergantung dalam setiap situasi, terutama ketika berlakunya bencana alam.
#MengapaKitaPerlukanTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaTenteraWilayah4
#KDNWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚁 Internal Security Operations Command Region 4 Forward Deploys Aircraft to Broadcast Public Announcements on Military Assistance, Reaffirming Their Commitment to Stand Beside the People and Never Abandon Disaster Victims
◾️ On 28 November 2025, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, under the direction of Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Area and Deputy Director of ISOC Region 4 Forward, ordered the Anothai Army Aviation Unit, in coordination with the Thaksin Relations Team of the Peacekeeping Task Force, to deploy aircraft over Yala and Pattani Provinces. The mission was conducted to survey affected areas and broadcast public announcements to keep residents informed of the situation as well as to encourage preparedness for potential disasters.
◾️ The announcements emphasized the concern and continued efforts to provide relief to flood-affected communities through integrated cooperation among all relevant agencies. They also expressed gratitude to the public for their cooperation and extended moral support to those impacted by the crisis, highlighting that everyone must join hands and work together to overcome this disaster.
◾️ ISOC Region 4 Forward also apologized for delays in delivering assistance to certain areas that remain difficult to access. However, the public was reassured of the military’s readiness and its unwavering commitment to stand with the people and never abandon them under any circumstances.
◾️ The use of airborne announcements is one of the key measures to raise awareness among residents in high-risk areas, enabling them to better prepare and respond appropriately. It also serves as a means of conveying encouragement to the public, reaffirming that the military remains by their side and is a reliable source of support in all situations, especially during natural disasters.
#WhyWeNeedSoldiers
#TheMilitaryIsAReliableSupportForThePeople
#4thArmyAreaCommander
#ISOCRegion4Forward
◾️ On 28 November 2025, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, under the direction of Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Area and Deputy Director of ISOC Region 4 Forward, ordered the Anothai Army Aviation Unit, in coordination with the Thaksin Relations Team of the Peacekeeping Task Force, to deploy aircraft over Yala and Pattani Provinces. The mission was conducted to survey affected areas and broadcast public announcements to keep residents informed of the situation as well as to encourage preparedness for potential disasters.
◾️ The announcements emphasized the concern and continued efforts to provide relief to flood-affected communities through integrated cooperation among all relevant agencies. They also expressed gratitude to the public for their cooperation and extended moral support to those impacted by the crisis, highlighting that everyone must join hands and work together to overcome this disaster.
◾️ ISOC Region 4 Forward also apologized for delays in delivering assistance to certain areas that remain difficult to access. However, the public was reassured of the military’s readiness and its unwavering commitment to stand with the people and never abandon them under any circumstances.
◾️ The use of airborne announcements is one of the key measures to raise awareness among residents in high-risk areas, enabling them to better prepare and respond appropriately. It also serves as a means of conveying encouragement to the public, reaffirming that the military remains by their side and is a reliable source of support in all situations, especially during natural disasters.
#WhyWeNeedSoldiers
#TheMilitaryIsAReliableSupportForThePeople
#4thArmyAreaCommander
#ISOCRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น