เคียงข้างประชาชนในยามยาก... ทหารพราน 22 ลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้ได้ผลกระทบจากอุทกภัย พร้อมติดตามสภาพความเป็นอยู่และให้การดูแลอย่างใกล้ชิด

🐬เคียงข้างประชาชนในยามยาก... ทหารพราน 22 ลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้ได้ผลกระทบจากอุทกภัย พร้อมติดตามสภาพความเป็นอยู่และให้การดูแลอย่างใกล้ชิด

◾️ หลายพื้นที่ของจังหวัดปัตตานี ยังคงประสบภาวะน้ำท่วมต่อเนื่อง หน่วยทหารพรานกรมทหารพรานที่ 22 ได้เร่งช่วยเหลือประชาชนอย่างไม่หยุดยั้ง โดยมี พันเอก อุเทน จีนทองหลาง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 22 นำกำลังพล หมวดทหารพรานหญิง , กองร้อยทหารพรานที่ 2204 และผู้นำชุมชน ลงพื้นที่หมู่ 1 ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อเข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยอย่างใกล้ชิด โดยเจ้าหน้าที่ได้สอบถามสภาพความเป็นอยู่ รวมถึงมอบถุงยังชีพ ยาเวชภัณฑ์ อาหารปรุงสุก และน้ำดื่ม เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้นให้กับพี่น้องประชาชนที่ยังคงติดอยู่ภายในพื้นที่น้ำท่วมขัง

◾️ ปฏิบัติการครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ หน่วยทหารพรานกรมทหารพรานที่ 22 ในการยืนเคียงข้างประชาชนในทุกสถานการณ์ โดยหน่วยยังติดตามสถานการณ์น้ำอย่างใกล้ชิดและต่อเนื่อง และเตรียมพร้อมยกระดับความช่วยเหลือทันที หากสถานการณ์มีแนวโน้มรุนแรงขึ้น เพื่อให้ประชาชนทุกคนได้รับความปลอดภัยและการดูแลอย่างทั่วถึง

#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🐬 Bersama Rakyat di Saat Sukar… Rejimen Pengawal 22 Turun Padang Bantu Mangsa Banjir serta Memantau Kehidupan Mereka dengan Teliti

◾️ Beberapa kawasan di Wilayah Pattani masih mengalami banjir berterusan. Rejimen Pengawal 22 bertindak pantas membantu rakyat tanpa henti. Kolonel Uthen Chinthonglang, Komander Rejimen Tugas Khas Pengawal 22, mengetuai pasukan wanita pengawal, Batalion Pengawal 2204, dan ketua komuniti turun ke Kampung 1, Mukim Moa Mawee, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, untuk memberikan bantuan secara dekat kepada rakyat yang terkesan akibat banjir. Pegawai turut memeriksa keadaan kehidupan penduduk serta mengagihkan pek bantuan, ubat-ubatan, makanan siap masak, dan air minuman untuk meringankan kesusahan mereka yang masih terperangkap dalam kawasan banjir.

◾️ Operasi ini mencerminkan komitmen Rejimen Pengawal 22 untuk berdiri bersama rakyat dalam semua situasi. Pasukan terus memantau keadaan banjir dengan teliti dan bersedia meningkatkan bantuan segera sekiranya keadaan menjadi lebih kritikal, bagi memastikan keselamatan dan kesejahteraan semua rakyat terjamin.

#MengapaAdaTentera #TenteraSentiasaMenyokongRakyatDalamSegalaSituasi #PanglimaWilayahKe4 #PusatOperasiKeselamatanDalamanWilayah4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

🐬 Standing by the People in Times of Hardship… Ranger Battalion 22 Provides Flood Relief and Closely Monitors the Well-Being of Affected Residents

◾️ Several areas in Pattani Province continue to experience ongoing flooding. Ranger Battalion 22 has actively deployed to assist affected residents without interruption. Colonel Uthen Chinthonglang, Commander of the 22nd Ranger Task Force, led personnel from the Women’s Ranger Platoon, Ranger Company 2204, and community leaders to Village 1, Moa Mawee Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, to provide direct support to residents impacted by the flood. Officers assessed living conditions and distributed survival kits, medical supplies, ready-to-eat meals, and drinking water to help alleviate the immediate hardships faced by families still trapped in flooded areas.

◾️ This operation reflects the commitment of Ranger Battalion 22 to stand alongside the people in all situations. The unit continues to closely monitor water levels and remains prepared to escalate assistance immediately should conditions worsen, ensuring the safety and well-being of all affected residents.

#WhyWeHaveSoldiers #SoldiersAreThereForThePeopleInAllSituations #FourthArmyRegionCommander #InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front

Posted in: ข่าว พ.ย. 68