🌞 กอ.รมน.ภาค 4 สน. จัดกิจกรรมวันธรรมสวนะ ส่งเสริมคุณธรรมและสันติสุขในพื้นที่
🌕 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2568 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้จัดกิจกรรมสวดมนต์ ทำวัตรเย็น และเจริญจิตภาวนา เนื่องในวันธรรมสวนะ ณ ลานปฏิบัติธรรมเขาพระศรีศากยมุณีพุทธโคดม ภายในค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี โดยมี พลเอก วรเศรษฐ์ เจริญผล รองผู้อำนวยการสำนักอำนวยการข่าวกรอง เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยกำลังพลและครอบครัว เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง
📰 กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อให้กำลังพลได้มีโอกาสฝึกฝนตนเองในด้านคุณธรรม จริยธรรม ผ่านการปฏิบัติตนตามหลักของพระพุทธศาสนา ทั้งการสวดมนต์ รักษาศีล และเจริญสติ ซึ่งไม่เพียงส่งผลดีต่อจิตใจของผู้ร่วมกิจกรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างสังคมที่เข้มแข็ง และเอื้อเฟื้อต่อกัน
🌟 ในพื้นที่ชายแดนใต้ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศาสนา กิจกรรมลักษณะนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนทุกกลุ่ม โดยยึดหลักการเคารพในความเชื่อต่าง ๆ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข
✏️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าจะยังคงส่งเสริมกิจกรรมด้านศาสนาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นศาสนาใดก็ตาม เพื่อให้ทุกศาสนิกชนในพื้นที่ได้รับการสนับสนุนในวิถีทางศรัทธาของตน และเกิดการอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวในสังคมพหุวัฒนธรรม
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌞 JHEK-4 Adakan Aktiviti Hari Dhammasavana – Bina Moral dan Keamanan di Kawasan
🌕 Pada 9 Ogos 2025, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (JHEK-4) telah mengadakan aktiviti bacaan doa, sembahyang petang, dan meditasi sempena Hari Dhammasavana di kawasan amalan agama Wat Phra Sri Sakyamuni Buddha Kodom, dalam Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Aktiviti ini dipengerusikan oleh Jeneral Waraset Charoenphon, Timbalan Pengarah Perisikan, bersama pegawai dan keluarga mereka.
📰 Tujuan aktiviti ini adalah untuk memberi peluang kepada para pegawai berlatih diri dalam aspek moral dan etika, melalui amalan ajaran Buddha seperti membaca doa, menjaga disiplin agama, dan meditasi. Ini bukan sahaja membawa kebaikan kepada minda individu, tetapi turut menyumbang kepada masyarakat yang kuat dan saling membantu.
🌟 Di kawasan sempadan selatan yang mempunyai kepelbagaian budaya dan agama, aktiviti seperti ini memainkan peranan penting dalam membina persefahaman antara rakyat berbilang kaum, dengan prinsip hormat-menghormati kepercayaan dan hidup bersama secara aman.
✏️ JHEK-4 juga menegaskan bahawa mereka akan terus menyokong aktiviti keagamaan tanpa mengira agama, agar semua penganut agama di kawasan ini dapat mengamalkan kepercayaan mereka dengan bebas dan hidup dalam suasana harmoni dalam masyarakat majmuk.
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasi
#JHEK4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌞 ISOC Region 4 Front Command Organizes Dhammasavana Day Activity to Promote Morality and Peace in the Area
🌕 On August 9, 2025, the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front Command organized a religious activity comprising evening chanting, Buddhist prayer recitation, and meditation practice in observance of Dhammasavana Day. The event was held at the Dhamma Practice Ground of Khao Phra Sri Sakyamuni Buddha Kodom, located within Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province. General Waraseth Charoenphon, Deputy Director of the Intelligence Office, presided over the ceremony, joined by military personnel and their families.
📰 This activity was organized to provide an opportunity for officers and personnel to cultivate moral discipline and ethical conduct through the principles of Buddhism — including chanting, observing precepts, and practicing mindfulness. The initiative not only contributes positively to the spiritual well-being of participants but also helps foster a strong, compassionate, and supportive society.
🌟 In the culturally and religiously diverse context of Thailand’s southern border provinces, such initiatives play a significant role in fostering mutual understanding and peaceful coexistence among people of all backgrounds. The activities are grounded in the principles of respect for different beliefs and the promotion of social harmony.
✏️ The ISOC Region 4 Front Command affirms its commitment to continuously support religious activities — regardless of faith — to ensure that all religious communities in the area are empowered to practice their beliefs freely and live together peacefully in a multicultural society.
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
📰 กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อให้กำลังพลได้มีโอกาสฝึกฝนตนเองในด้านคุณธรรม จริยธรรม ผ่านการปฏิบัติตนตามหลักของพระพุทธศาสนา ทั้งการสวดมนต์ รักษาศีล และเจริญสติ ซึ่งไม่เพียงส่งผลดีต่อจิตใจของผู้ร่วมกิจกรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างสังคมที่เข้มแข็ง และเอื้อเฟื้อต่อกัน
🌟 ในพื้นที่ชายแดนใต้ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและศาสนา กิจกรรมลักษณะนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนทุกกลุ่ม โดยยึดหลักการเคารพในความเชื่อต่าง ๆ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข
✏️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าจะยังคงส่งเสริมกิจกรรมด้านศาสนาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นศาสนาใดก็ตาม เพื่อให้ทุกศาสนิกชนในพื้นที่ได้รับการสนับสนุนในวิถีทางศรัทธาของตน และเกิดการอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวในสังคมพหุวัฒนธรรม
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌞 JHEK-4 Adakan Aktiviti Hari Dhammasavana – Bina Moral dan Keamanan di Kawasan
🌕 Pada 9 Ogos 2025, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (JHEK-4) telah mengadakan aktiviti bacaan doa, sembahyang petang, dan meditasi sempena Hari Dhammasavana di kawasan amalan agama Wat Phra Sri Sakyamuni Buddha Kodom, dalam Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Aktiviti ini dipengerusikan oleh Jeneral Waraset Charoenphon, Timbalan Pengarah Perisikan, bersama pegawai dan keluarga mereka.
📰 Tujuan aktiviti ini adalah untuk memberi peluang kepada para pegawai berlatih diri dalam aspek moral dan etika, melalui amalan ajaran Buddha seperti membaca doa, menjaga disiplin agama, dan meditasi. Ini bukan sahaja membawa kebaikan kepada minda individu, tetapi turut menyumbang kepada masyarakat yang kuat dan saling membantu.
🌟 Di kawasan sempadan selatan yang mempunyai kepelbagaian budaya dan agama, aktiviti seperti ini memainkan peranan penting dalam membina persefahaman antara rakyat berbilang kaum, dengan prinsip hormat-menghormati kepercayaan dan hidup bersama secara aman.
✏️ JHEK-4 juga menegaskan bahawa mereka akan terus menyokong aktiviti keagamaan tanpa mengira agama, agar semua penganut agama di kawasan ini dapat mengamalkan kepercayaan mereka dengan bebas dan hidup dalam suasana harmoni dalam masyarakat majmuk.
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasi
#JHEK4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌞 ISOC Region 4 Front Command Organizes Dhammasavana Day Activity to Promote Morality and Peace in the Area
🌕 On August 9, 2025, the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front Command organized a religious activity comprising evening chanting, Buddhist prayer recitation, and meditation practice in observance of Dhammasavana Day. The event was held at the Dhamma Practice Ground of Khao Phra Sri Sakyamuni Buddha Kodom, located within Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province. General Waraseth Charoenphon, Deputy Director of the Intelligence Office, presided over the ceremony, joined by military personnel and their families.
📰 This activity was organized to provide an opportunity for officers and personnel to cultivate moral discipline and ethical conduct through the principles of Buddhism — including chanting, observing precepts, and practicing mindfulness. The initiative not only contributes positively to the spiritual well-being of participants but also helps foster a strong, compassionate, and supportive society.
🌟 In the culturally and religiously diverse context of Thailand’s southern border provinces, such initiatives play a significant role in fostering mutual understanding and peaceful coexistence among people of all backgrounds. The activities are grounded in the principles of respect for different beliefs and the promotion of social harmony.
✏️ The ISOC Region 4 Front Command affirms its commitment to continuously support religious activities — regardless of faith — to ensure that all religious communities in the area are empowered to practice their beliefs freely and live together peacefully in a multicultural society.
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น