🩵 "ฉก.สันติสุข ซ่อมบ้าน สร้างสุข" – พลังสามัคคีเพื่อผู้ยากไร้ในปัตตานี
🌈 เมื่อบ้านไม่ใช่แค่หลังคา...แต่คือความปลอดภัยและศักดิ์ศรีของการมีชีวิต หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 504 ร่วมกับ ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 551, สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลทรายขาว, คณะขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ (คพท.), ศูนย์ประสานการแพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศปกพ.จชต.), กำนัน, ผู้ใหญ่บ้าน, ผู้นำชุมชน, และประชาชนจิตอาสา ร่วมแรงร่วมใจกันซ่อมแซมบ้านที่ทรุดโทรมของ นางรัตนา ทองทราย อายุ 62 ปี ณ บ้านหลวงจันทร์ หมู่ที่ 2 ตำบลทรายขาว อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี
📍 นางรัตนาฯ อาศัยอยู่กับบุตรชาย นายวชิระ แก้วอ่อน อายุ 44 ปี ซึ่งป่วยเป็นอัมพาตครึ่งซีก ทั้งสองมีฐานะยากไร้ และที่พักอาศัยที่ชำรุดทรุดโทรมได้กลายเป็นอุปสรรคต่อการดำรงชีวิตประจำวัน รวมถึงเสี่ยงต่ออันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้ป่วยที่ต้องการความปลอดภัยและความสะดวกในการใช้ชีวิต
🌹🇹🇭 ภารกิจซ่อมบ้านในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงแค่การปรับปรุงโครงสร้างหลังคาและผนังให้มั่นคง แต่ยังสะท้อนถึงหัวใจของความเป็น “สันติสุข” อย่างแท้จริง ซึ่งหมายถึงการแบ่งปัน การห่วงใย และการยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่กำลังลำบากโดยไม่หวังผลตอบแทน เพื่อเสริมกำลังใจและเป็นขวัญให้กับทีมงานที่มาช่วยซ่อมบ้าน คณะขับเคลื่อนฯ และศูนย์ประสานการแพทย์ฯ ยังได้นำน้ำอัดลมและขนมปีบมาแจกจ่าย เรียกได้ว่าเป็นบรรยากาศที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยรอยยิ้มของผู้ให้และผู้รับ
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🩵 "Pasukan Khas Santisuk Baiki Rumah, Bina Kebahagiaan" – Kuasa Perpaduan untuk Golongan Miskin di Pattani
🌈 Bila rumah bukan sekadar bumbung… tetapi lambang keselamatan dan maruah hidup. Pasukan Khas Santisuk melalui Pasukan Santisuk 504, bersama Pasukan Taksin Samphan 551, ahli Pasukan Sukarelawan Pertahanan Kampung Sai Khao, Jawatankuasa Dialog Keamanan Wilayah (JDPW), Pusat Koordinasi Perubatan Wilayah Sempadan Selatan (PKP-WSS), ketua kampung, pemimpin komuniti dan sukarelawan masyarakat telah berganding bahu membaik pulih rumah uzur milik Puan Rattana Thong Sai, berusia 62 tahun, di Kampung Luang Chan, Moo 2, Sai Khao, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani.
📍 Puan Rattana tinggal bersama anak lelakinya, Encik Watchira Kaew-on, berusia 44 tahun, yang menghidap lumpuh separuh badan. Kedua-duanya hidup dalam kemiskinan dan rumah mereka yang rosak telah menjadi halangan kepada kehidupan seharian serta membahayakan, terutamanya kepada pesakit yang memerlukan keselamatan dan kemudahan dalam kehidupan harian.
🌹🇹🇭 Misi membaiki rumah ini bukan sekadar pembaikan struktur bumbung dan dinding yang kukuh, tetapi mencerminkan semangat sebenar “Santisuk” – iaitu perkongsian, keprihatinan, dan huluran bantuan kepada mereka yang memerlukan tanpa mengharapkan balasan. Sebagai sokongan moral dan semangat kepada pasukan sukarelawan yang membantu, pihak JDPW dan PKP-WSS turut mengagihkan minuman bergas dan kuih-muih, menjadikan suasana mesra penuh senyuman antara pemberi dan penerima.
#TolakBRN #TolakKeganasanSelatanThai
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatKomunikasiAwam
#MarkasKeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🩵 "Task Force Santisuk: Repairing Homes, Restoring Hope" – Unity in Action for the Underprivileged in Pattani
🌈 A house is more than just a roof—it's a symbol of safety and dignity. The Santisuk Task Force, through Unit 504, in collaboration with Taksin Samphan Unit 551, the Sai Khao Village Protection Volunteer Unit, the Local Peace Dialogue Working Group, the Southern Border Provinces Medical Coordination Center (SBPMC), village heads, community leaders, and dedicated volunteers, came together to renovate the deteriorating home of Mrs. Rattana Thongsai, aged 62, located in Ban Luang Chan, Moo 2, Sai Khao Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province.
📍 Mrs. Rattana lives with her son, Mr. Watchira Kaew-on, aged 44, who suffers from partial paralysis. Both live in poverty, and their damaged home had become a major obstacle to daily life—posing serious risks, especially for a person with medical needs who requires a safe and accessible environment.
🌹🇹🇭 This home repair mission was not merely about fixing roofs and walls—it was a heartfelt expression of what “Santisuk” truly means: sharing, compassion, and offering a helping hand without expecting anything in return. To uplift and encourage the repair team, the working group and SBPMC also brought soft drinks and traditional snacks to share, creating a warm atmosphere filled with smiles from both givers and recipients.
#NoToBRN #NoViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น