📕 ทนายความแจ้งความร้องทุกข์เอาผิด บุคคลใช้สื่อ Facebook โพสต์ข้อความดูหมิ่นเหยียดหยามต่อธงชาติไทย เข้าข่ายการกระทำความผิดกฎหมาย
📅 วันที่ 8 พฤษภาคม 2568 พันเอก เกียรติศักดิ์ ณีวงษ์ โฆษก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้แถลงชี้แจงกรณี ตามที่ปรากฏในสื่อสังคมออนไลน์แอปพลิเคชั่น Facebook ชื่อบัญชี Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng ได้โพสต์ข้อความที่มีเนื้อหากล่าวคือ มีรูปธงชาติไทยและต่อด้วยข้อความว่า “ธงคือผ้าเช็ดเท้า 5555” ซึ่งภาพและข้อความดังกล่าวสร้างความรู้สึกที่ไม่ดีต่อประชาชนชาวไทยทุกคนที่พบเห็น เนื่องจากถือว่าเป็น การเหยียดหยามธงชาติไทย ซึ่งในสากลนั้น ธงชาติถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ แสดงถึงเอกลักษณ์ ศักดิ์ศรี และความภาคภูมิใจในความเป็นชาติ นอกจากนั้น สำหรับธงชาติไทย สีและแถบธงชาติมีความหมายถึง ชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ อันเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ ของคนในชาติ เพื่อแสดงความเป็นเอกราช และดำรงไว้ ซึ่งความเป็นปึกแผ่นของประเทศไทยให้ยั่งยืนตลอดไป
📝 จากเหตุการณ์ดังกล่าว กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พบว่าการโพสต์ข้อความในลักษณะดูหมิ่นเหยียดหยามต่อธงชาติไทยผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เข้าข่ายการกระทำความผิดกฎหมายหลายฉบับ ดังนี้ 👇👇
👉 1. พระราชบัญญัติธง พ.ศ. 2522
👉👉 มาตรา 45 การใช้ ชัก หรือแสดงธงที่มีความหมายถึงประเทศไทยหรือชาติไทย ตามมาตรา 5 ให้เป็นไปตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี มาตรา 48 ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา 45 ต้องระวางโทษจําคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกินสี่พันบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
👉👉 มาตรา 53 ผู้ใดกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดต่อธงตามมาตรา 5 หรือมาตรา 6 ดังต่อไปนี้
(3) ใช้ ชัก หรือแสดงธง รูปจําลองของธง หรือแถบสีธงไว้ ณ ที่หรือโดยวิธีอันไม่สมควร
และ (5) แสดงหรือใช้สิ่งใดๆ ที่มีรูปธง รูปจําลองของธง หรือมีแถบสีธงอันมีลักษณะตาม (4) โดยไม่สมควร (ประดิษฐ์ธง รูปจำลองของธง หรือแถบสีธงไว้ ณ ที่หรือสิ่งของใดๆ โดยไม่สมควร)
👉👉 มาตรา 54 ผู้ใดกระทำการใด ๆ อันมีลักษณะเป็นการเหยียดหยามต่อธง รูปจําลองของธง หรือแถบสีธง ที่ได้บัญญัติกำหนดลักษณะไว้ในพระราชบัญญัตินี้ หรือตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ซึ่งออกตามพระราชบัญญัตินี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
👉 2. ประมวลกฎหมายอาญา
👉👉 มาตรา 118 ผู้ใดกระทำการใด ๆ ต่อธงหรือ เครื่องหมายอื่นใดอันมีความหมายถึงรัฐ เพื่อเหยียดหยามประเทศชาติ ต้องระวางโทษจําคุกไม่เกินสองปีหรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
👉 3. พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2560
👉👉 มาตรา 14 (3) นําเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือ ความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา ต้องระวางโทษจําคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
📌 สำหรับการที่ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จำเป็นต้องร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจนั้น เนื่องจากความผิดดังกล่าว เป็นความผิดต่อแผ่นดิน ซึ่งรัฐเป็นผู้เสียหาย ดังนั้น หากมีผู้ใดพบเห็นการกระทำความผิดดังกล่าว ก็สามารถร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อให้ทำการสืบสวนสอบสวนหาตัวผู้กระทำความผิดมาลงโทษตามกฎหมายได้ทันที อย่างไรก็ตาม เนื่องจากในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นพื้นที่ที่มีความละเอียดอ่อน ด้านความมั่นคง ด้วยเหตุนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จึงถือเป็นผู้แทนประชาชน ชาวไทยในการร้องทุกข์กล่าวโทษผู้กระทำการเหยียดหยามต่อธงชาติไทย
⏰ ในวันนี้ (วันที่ 8 พฤษภาคม 2568) ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ซึ่งได้รับมอบอำนาจจากผู้อำนวยรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ตามคำสั่ง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ที่ 453/2560 เรื่อง การมอบอำนาจให้รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร และผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค ดำเนินการทางคดี ลงวันที่ 31 สิงหาคม 2560 จึงได้มอบอำนาจให้ นายวิฑูรย์ คีรีลักษณ์ ทนายความ เป็นผู้รับอำนาจที่ 1 , นายจรูญ คงระงับ ทนายความ เป็นผู้รับมอบอำนาจที่ 2 และนายวรเกียรติ ไชยชนะ ทนายความ เป็นผู้รับมอบอำนาจที่ 3 ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจหน้าที่ร่วมกันหรือแทนกันในการกล่าวโทษ ต่อพนักงานสอบสวนสถานีตำรวจภูธรเมืองปัตตานี ตำรวจภูธรจังหวัดปัตตานี เพื่อทำการสืบสวนสอบสวนตามกฎหมายกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดดังกล่าว เพื่อร้องทุกข์กล่าวโทษผู้ใช้ Facebook ชื่อบัญชี Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng ต่อพนักงานสอบสวน สถานีตำรวจภูธรเมืองปัตตานี เพื่อให้ดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📕 Peguam Membuat Laporan Polis terhadap Individu yang Menghina Bendera Thailand di Facebook
📅 Pada 8 Mei 2025, Kolonel Kiattisak Neewong, jurucakap Kawasan Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mengadakan sidang media berhubung isu yang tular di media sosial, di mana akaun Facebook bernama Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng telah memuat naik gambar bendera Thailand bersama kenyataan:
"Bendera ini seperti kain lap kaki 5555".
Kenyataan dan gambar ini telah menimbulkan kemarahan serta rasa tidak senang dalam kalangan rakyat Thailand kerana dianggap sebagai satu penghinaan terhadap simbol negara. Bendera sesebuah negara mewakili identiti, maruah dan kebanggaan nasional. Bagi Thailand, warna dan jalur pada bendera melambangkan Bangsa, Agama dan Raja, yang menjadi teras perpaduan rakyat.
📝 Berdasarkan insiden tersebut, pihak Kawasan Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan menyatakan bahawa tindakan memuat naik kenyataan menghina bendera Thailand di media sosial melanggar beberapa undang-undang berikut: 👇👇
👉 1. Akta Bendera Tahun 1979 (B.E. 2522):
Seksyen 45: Penggunaan bendera mesti mematuhi peraturan dari Pejabat Perdana Menteri. Pelanggaran boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 4,000 Baht atau kedua-duanya.
Seksyen 53: Melarang penggunaan bendera atau simbolnya dengan cara tidak sesuai.
Seksyen 54: Penghinaan terhadap bendera boleh dihukum penjara sehingga 6 bulan atau denda sehingga 1,000 Baht atau kedua-duanya.
👉 2. Kanun Keseksaan Thailand:
Seksyen 118: Tindakan menghina bendera atau simbol negara boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 Baht atau kedua-duanya.
👉 3. Akta Jenayah Komputer 2017:
Seksyen 14 (3): Memasukkan kandungan yang mengancam keselamatan negara ke dalam sistem komputer boleh dihukum penjara sehingga 5 tahun atau denda sehingga 100,000 Baht atau kedua-duanya.
📌 Pihak Kawasan Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan perlu membuat laporan polis kerana kes ini melibatkan jenayah terhadap negara, yang mana kerajaan adalah pihak yang terkesan. Oleh itu, orang ramai yang menyaksikan atau mengetahui kejadian serupa boleh membuat laporan polis untuk tindakan lanjut.
Disebabkan sensitiviti keselamatan di wilayah selatan Thailand, pihak keselamatan bertindak sebagai wakil rakyat dalam membuat laporan terhadap penghinaan terhadap bendera Thailand.
⏰ Pada hari ini (8 Mei 2025), Pengarah Kawasan Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, berdasarkan kuasa yang diberikan oleh arahan No. 453/2560 bertarikh 31 Ogos 2017, telah melantik tiga peguam untuk membuat laporan kepada Balai Polis Muang Pattani:
En. Witoon Keerilak (Peguam 1)
En. Jaroon Kongrungub (Peguam 2)
En. Worakiat Chaiyanach (Peguam 3)
Ketiga-tiga mereka diberi kuasa untuk membuat laporan dan bekerjasama dengan polis dalam siasatan terhadap pemilik akaun Facebook Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng mengikut undang-undang yang berkaitan.
#PanglimaWilayah4 #KeselamatanSelatanThai
#PusatKomunikasi #KeselamatanWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📕 Lawyer Files Complaint Against Individual for Posting Insulting Content About the Thai National Flag on Facebook
📅 On May 8, 2025, Colonel Kiattisak Neewong, spokesperson for the Internal Security Operations Command Region 4 Front (ISOC Region 4), held a press conference to address an incident on social media. A Facebook account named Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng posted an image of the Thai national flag accompanied by the caption:
“The flag is a doormat 5555.”
This post has caused public outrage among Thai citizens, as it is considered a serious insult to the national flag. Internationally, a national flag is a symbol of a country, representing its identity, dignity, and national pride. In Thailand, the colors and stripes of the flag symbolize the Nation, Religion, and the Monarchy, which are core pillars of Thai unity and sovereignty.
📝 As a result of this incident, ISOC Region 4 has determined that the post constitutes violations under several Thai laws as follows: 👇👇
👉 1. Flag Act, B.E. 2522 (1979):
Section 45: The use, display, or hoisting of the national flag must comply with the regulations of the Prime Minister’s Office. Violation is punishable by up to 2 years imprisonment or a fine of up to 4,000 baht, or both.
Section 53: Prohibits the improper use or display of the flag or its replicas in any location or manner.
Section 54: Any action that constitutes an insult to the flag or its replicas, as defined by the Act or Ministerial Regulations, is punishable by up to 6 months imprisonment or a fine of up to 1,000 baht, or both.
👉 2. Thai Criminal Code:
Section 118: Anyone who commits an act against the flag or any national symbol with the intent to insult the nation shall be punished with up to 2 years imprisonment or a fine of up to 40,000 baht, or both.
👉 3. Computer Crime Act, B.E. 2560 (2017):
Section 14(3): Uploading computer data that threatens national security or relates to terrorism under the Criminal Code is punishable by up to 5 years imprisonment or a fine of up to 100,000 baht, or both.
📌 ISOC Region 4 Front has filed a formal complaint with the police due to the severity of the offense, which is considered a crime against the state. As the state is the aggrieved party, anyone who witnesses such violations can report them to the authorities for investigation and legal action.
Given the sensitivity of the situation in Thailand's southern border provinces, ISOC Region 4 Front acts as a representative of the Thai people in filing this complaint against the individual who insulted the national flag.
⏰ Today (May 8, 2025), under authority granted by Order No. 453/2560 dated August 31, 2017, from the Internal Security Operations Command, the Director of ISOC Region 4 has authorized the following legal representatives to file the complaint with Pattani Provincial Police:
Mr. Witoon Keerilak (Attorney 1)
Mr. Jaroon Kongrungub (Attorney 2)
Mr. Worakiat Chaiyanach (Attorney 3)
These attorneys are jointly or individually authorized to submit the complaint to investigators at Muang Pattani Police Station to initiate an investigation into the individual or group responsible, specifically targeting the owner of the Facebook account Tengku Mahammad Bisrun Kamadeng, so that legal proceedings can be pursued accordingly.
#ISOCRegion4Commander #CommanderPaisal
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น