🛑 “หวานใจตะโหนด” จากทีมโปรดักชั่นใหญ่ถ่ายไม่เป็น มทร. สงขลา คว้ารางวัลชนะเลิศในการประกวดภาพยนตร์สั้นอัตลักษณ์ชายแดนใต้ หนุนเสริม Soft Power ภายใต้แนวคิด "ชายแดนใต้มุมที่มองไม่เห็น: Discovering Unseen Beauty 2025"
🌿 เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2568 ที่ โรงภาพยนตร์ EGV โลตัส สงขลา นายโชตินรินทร์ เกิดสม ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา เป็นประธานในพิธีประกาศผลและมอบรางวัลแก่ทีมที่ชนะเลิศในการประกวดภาพยนตร์สั้นอัตลักษณ์ชายแดนใต้ ภายใต้แนวคิด "ชายแดนใต้ มุมที่มองไม่เห็น: Discovering Unseen Beauty 2025" โดยมี พลตรี ชาติชาย เกื้อกิจ ผู้อำนวยการส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นางมุจรินทร์ ทองนวล ผู้อำนวยการสำนักประชาสัมพันธ์เขต 6, นางนิตยา มณีโชติ รองนายกเหล่ากาชาดจังหวัดสงขลา พร้อมด้วยผู้บริหารสังกัดกรมประชาสัมพันธ์, หัวหน้าส่วนราชการ, ผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, ผู้แทนหน่วยงาน คณะครู และนักเรียน นักศึกษาเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง
🍃 นายโชตินรินทร์ เกิดสม ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา กล่าวว่า กรมประชาสัมพันธ์ ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเด็กและเยาวชนมาโดยตลอด โดยการจัดกิจกรรมและเปิดพื้นที่ให้เยาวชนร่วมแสดงความคิดเห็นในเชิงสร้างสรรค์ ผ่านการออกอากาศทั้งรายการวิทยุ โทรทัศน์ และสื่อ Social Media ของกรมประชาสัมพันธ์ รวมถึงการจัดกิจกรรมค่ายเยาวชนเพื่อเปิดโอกาสให้น้อง ๆ ได้เรียนรู้ทักษะด้านการประชาสัมพันธ์และการสื่อสาร
🌶 นอกจากนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา ยังได้กล่าวขอบคุณคณะผู้จัดงานและผู้สนับสนุนทุกภาคส่วนที่เห็นความสำคัญของเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมทั้งกล่าวว่า การคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุดไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ไม่ว่าผลงานจะได้รับรางวัลหรือไม่ ขอให้เยาวชนทุกคนภาคภูมิใจในสิ่งที่ตนเองและเพื่อนๆ ได้ร่วมกันทำ เพราะความสำเร็จอาจไม่ใช่เพียงการได้รับรางวัล แต่การที่ผลงานของเราถูกส่งต่อหรือแชร์ไปยังที่อื่นๆ ถือว่าการสื่อสารของเยาวชนได้บรรลุวัตถุประสงค์อย่างสมบูรณ์
🍁 ด้านนางสุนิสา รามแก้ว ประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา ในนามคณะกรรมการจัดงานการประกวดภาพยนตร์สั้น กล่าวว่า กิจกรรมการประกวดได้รับงบประมาณจากกรมประชาสัมพันธ์ ตามแผนปฏิบัติราชการประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568 ภายใต้โครงการสร้างความเข้าใจและประสานความร่วมมือทั้งในและนอกจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนคนรุ่นใหม่ได้ผลิตภาพยนตร์สั้นนำเสนอเรื่องราวที่ดี เช่น แหล่งท่องเที่ยว ศิลปวัฒนธรรม อาหาร วิถีชีวิต และสิ่งดีงามในท้องถิ่น ซึ่งสอดคล้องกับนโยบาย Soft Power ของรัฐบาลในการส่งเสริมเศรษฐกิจและคุณภาพชีวิตผ่านการต่อยอดจากต้นทุนวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น
🍄 สำหรับภาพยนตร์สั้น ถือเป็นสื่อที่ทรงพลังในการสร้างการรับรู้และเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยช่วยลดภาพลักษณ์ความรุนแรงและเสริมสร้างทัศนคติที่ดีในการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม ซึ่งจะนำไปสู่การลดปัญหาความขัดแย้งและส่งเสริมสันติสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืน โดยการประกวดดังกล่าว จัดขึ้นระหว่างเดือนธันวาคม 2567 ถึงมีนาคม 2568 แบ่งออกเป็น 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงประชาสัมพันธ์และเปิดรับผลงาน, การคัดเลือกทีมเข้ารอบและอบรมเชิงปฏิบัติการด้านเทคนิคการสร้างภาพยนตร์สั้น และการส่งผลงานเพื่อประกาศผลรางวัลในที่สุด
🌳 ทั้งนี้ ผลการประกวดภาพยนตร์สั้นอัตลักษณ์ชายแดนใต้ รางวัลชนะเลิศ ได้แก่ เรื่อง หวานใจตะโหนด ทีมโปรดักชั่นใหญ่ถ่ายไม่เป็น จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย ได้รับทุนการศึกษา 50,000 บาท พร้อมโล่เกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณ, รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ เรื่อง บังบ่าวบ๊วย ทีม K.N.FILM จากโรงเรียนควนเนียงวิทยาได้รับทุนการศึกษา 30,000 บาท พร้อมโล่เกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณ, รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ เรื่อง The Island ทีม R.U.O.K ? จาก มทร.ศรีวิชัย ได้รับทุนการศึกษา 20,000 บาท พร้อมโล่เกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณ, รางวัลชมเชย ได้แก่ เรื่อง เรือเล็กควรออกจากฝั่ง ทีม แกแจ๊ะ ซีแย จาก ม.อ.ปัตตานี ได้รับทุนการศึกษา 10,000 บาท พร้อมโล่เกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณ และรางวัล Popular Vote ได้แก่ บังบ่าวบ๊วย ทีม K.N.FILM จากโรงเรียนควนเนียงวิทยาได้รับทุนการศึกษา 10,000 บาท พร้อมโล่เกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณ
🍡 นอกจากนี้ ยังมีรางวัลพิเศษจากการสนับสนุนของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน ภาค 4 จำนวน 5 รางวัล รางวัลละ 3,000 บาท รวมเป็นเงิน 15,000 บาท และจากชมรมแม่บ้านมหาดไทยจังหวัดสงขลา 1 รางวัล จำนวน 3,000 บาท ประกอบด้วย รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้แก่ บังบ่าวบ๊วย ทีม K.N.FILM จากโรงเรียนควนเนียงวิทยา, รางวัลการถ่ายภาพยอดเยี่ยม ได้แก่ The Island ทีม R.U.O.K ? จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย, รางวัลการลำดับภาพยอดเยี่ยม ได้แก่ หวานใจตะโหนด ทีมโปรดักชั่นใหญ่ถ่ายไม่เป็น จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย, รางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยม ได้แก่ เรือเล็กควรออกจากฝั่ง ทีม แกแจ๊ะ ซีแย จาก มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี, รางวัลเทคนิคเสียงยอดเยี่ยม ได้แก่ The Island ทีม R.U.O.K ? จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย และรางวัลเทคนิคพิเศษภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้แก่ The Island ทีม R.U.O.K ? จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย
สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา
#รอมฎอนสันติสุข1446 #รอมฎอนอันประเสริฐ1446
#ฮารีรายอ1446
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🛑 “Hati Manis Taknohd” daripada pasukan produksi besar, Fotografi Tak Mahir, dari Universiti Teknologi Mara (UTM) Songkhla, memenangi Hadiah Juara dalam Pertandingan Filem Pendek Identiti Wilayah Selatan, menyokong Soft Power di bawah konsep "Wilayah Selatan: Menemui Keindahan Yang Tidak Terlihat 2025."
🌿 Pada 29 Mac 2025, di Pawagam EGV Lotus Songkhla, Encik Chotinarin Kerdsom, Gabenor Songkhla, telah merasmikan majlis pengumuman keputusan dan penyampaian hadiah kepada pasukan yang menang dalam Pertandingan Filem Pendek Identiti Wilayah Selatan di bawah konsep "Wilayah Selatan: Menemui Keindahan Yang Tidak Terlihat 2025." Turut hadir dalam majlis tersebut ialah Jeneral Chatchai Kuekitch, Pengarah Bahagian Pembangunan Strategi, Bahagian Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Puan Mujarin Thongnual, Pengarah Pejabat Perhubungan Awam Wilayah 6, Puan Nittaya Maneechaot, Timbalan Presiden Persatuan Palang Merah Songkhla, serta pegawai-pegawai kerajaan, pengarah daerah, dan pelbagai pihak yang terlibat.
🍃 Encik Chotinarin Kerdsom, Gabenor Songkhla, menyatakan bahawa Pejabat Perhubungan Awam memberi penekanan kepada penyertaan golongan belia dan remaja melalui aktiviti-aktiviti dan membuka peluang untuk golongan ini memberi pandangan secara konstruktif menerusi penyiaran dalam program radio, televisyen, serta media sosial oleh Pejabat Perhubungan Awam, termasuk melalui kem belia untuk memberikan peluang kepada mereka untuk belajar kemahiran komunikasi dan hubungan awam.
🌶 Selain itu, Gabenor Songkhla turut mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah menyokong penganjuran acara ini, yang memberi perhatian kepada golongan belia di kawasan sempadan selatan, sambil menyatakan bahawa pemilihan karya terbaik bukanlah satu tugas mudah. Walaupun sesebuah karya itu tidak memenangi hadiah, beliau menggalakkan golongan belia untuk berbangga dengan apa yang telah mereka usahakan, kerana kejayaan mungkin bukan hanya terletak pada hadiah, tetapi juga apabila karya mereka dikongsi atau diteruskan di tempat lain, yang bermakna komunikasi golongan belia telah mencapai objektifnya.
🍁 Puan Sunisa Ramkaew, Pegawai Perhubungan Awam Songkhla, bagi pihak Jawatankuasa Penganjur Pertandingan Filem Pendek, berkata bahawa pertandingan ini telah dibiayai oleh Pejabat Perhubungan Awam mengikut pelan tindakan tahunan 2025 di bawah projek yang bertujuan untuk meningkatkan pemahaman dan kerjasama dalam dan luar kawasan selatan. Tujuan utama pertandingan ini adalah untuk memberikan peluang kepada golongan belia untuk menghasilkan filem pendek yang memaparkan kisah-kisah menarik seperti tempat-tempat pelancongan, budaya, makanan, cara hidup, dan perkara-perkara positif di daerah mereka, selaras dengan dasar Soft Power kerajaan untuk memajukan ekonomi dan kualiti hidup melalui peningkatan nilai budaya tempatan dan kebijaksanaan warisan.
🍄 Filem pendek ini merupakan medium yang berkuasa dalam meningkatkan kesedaran dan membina imej positif mengenai wilayah selatan, membantu mengurangkan imej keganasan dan memperkukuh sikap positif dalam kehidupan masyarakat yang berbilang budaya, yang akan membawa kepada pengurangan konflik dan mempromosikan keamanan yang berterusan di kawasan tersebut. Pertandingan ini berlangsung dari Disember 2024 hingga Mac 2025, dan dibahagikan kepada tiga fasa: pengumuman dan penerimaan penyertaan, pemilihan pasukan ke peringkat akhir dan bengkel teknikal penghasilan filem pendek, serta penghantaran hasil karya untuk pengumuman pemenang.
🌳 Keputusan Pertandingan Filem Pendek Identiti Wilayah Selatan, pemenang tempat pertama adalah "Hati Manis Taknohd", pasukan Fotografi Tak Mahir dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla, menerima biasiswa sebanyak 50,000 Baht, bersama dengan trofi dan sijil penghargaan. Pemenang tempat kedua, "Bang Baw Buey", pasukan K.N.FILM dari Sekolah Kuan Nieng Witthaya, menerima biasiswa sebanyak 30,000 Baht, bersama dengan trofi dan sijil penghargaan. Pemenang tempat ketiga, "The Island", pasukan R.U.O.K? dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla, menerima biasiswa sebanyak 20,000 Baht, bersama dengan trofi dan sijil penghargaan. Pemenang Anugerah Popular Vote adalah "Bang Baw Buey", pasukan K.N.FILM dari Sekolah Kuan Nieng Witthaya, yang turut menerima biasiswa sebanyak 10,000 Baht, bersama dengan trofi dan sijil penghargaan.
🍡 Terdapat juga anugerah khas daripada sokongan Bahagian Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 sebanyak lima anugerah, masing-masing sebanyak 3,000 Baht, dengan jumlah keseluruhan sebanyak 15,000 Baht. Selain itu, dari Persatuan Ibu-Ibu Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Songkhla, satu anugerah berjumlah 3,000 Baht. Anugerah seperti Skrip Terbaik diberikan kepada "Bang Baw Buey", pasukan K.N.FILM dari Sekolah Kuan Nieng Witthaya; Penggambaran Terbaik diberikan kepada "The Island", pasukan R.U.O.K? dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla; Penyuntingan Terbaik kepada "Hati Manis Taknohd", pasukan Fotografi Tak Mahir dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla; Pelakon Terbaik diberikan kepada "The Small Boat Should Leave the Shore", pasukan Gaja Cia dari Universiti Songkhla; Bunyi Teknikal Terbaik kepada "The Island", pasukan R.U.O.K? dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla; dan Anugerah Teknikal Istimewa Filem Terbaik diberikan kepada "The Island", pasukan R.U.O.K? dari Universiti Teknologi Raja Muda Songkhla.
Pejabat Perhubungan Awam Songkhla
#RamadhanDamai1446 #RamadhanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaWilayah4 #PanglimaPhaisal #PusatPerhubungan #BahagianKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🛑 "Sweetheart Takhon" by the "Big Production Team Who Can't Shoot" from the Songkhla Rajamangala University of Technology won the first prize in the Short Film Contest about Southern Border Identity, supporting Soft Power under the concept "Southern Border: Discovering Unseen Beauty 2025."
🌿 On March 29, 2025, at the EGV Cinema Lotus Songkhla, Mr. Chotinarin Kedsom, Governor of Songkhla, presided over the ceremony to announce the results and award the winners of the Short Film Contest on Southern Border Identity under the theme "Southern Border: Discovering Unseen Beauty 2025." The event was attended by Major General Chatchai Keukit, Director of Strategic Development, Internal Security Operations Command, Region 4 Forward Command, Mrs. Mutharin Thongnuan, Director of the 6th Regional Public Relations Office, Mrs. Nittaya Maneechot, Deputy Chairman of the Songkhla Red Cross, along with executives from the Public Relations Department, government agency heads, local government executives, representatives from various organizations, teachers, students, and a large audience.
🍃 Governor Chotinarin Kedsom emphasized that the Public Relations Department has always prioritized promoting youth participation through activities and providing space for young people to express their creative ideas through broadcasting on radio, television, and social media, as well as organizing youth camps to teach communication and public relations skills.
🌶 Furthermore, the Governor thanked the event organizers and all the supporters who recognized the importance of youth in the southern border provinces. He remarked that selecting the best works is not easy, but whether or not the work wins a prize, all youth should be proud of what they have accomplished. Success may not only be about winning an award but also about how the work is shared and spread, as it indicates that the communication efforts of the youth have achieved their purpose.
🍁 Mrs. Sunisa Ramkaew, Public Relations Officer of Songkhla Province, on behalf of the Short Film Contest organizing committee, mentioned that the contest received funding from the Public Relations Department in line with the 2025 budget implementation plan. The project aimed to create understanding and foster cooperation both within and outside the southern border provinces, offering opportunities for the new generation to produce short films that present positive stories, such as tourism, culture, food, lifestyle, and the goodness of local communities, aligning with the government's Soft Power policy that promotes economic growth and quality of life by leveraging local culture and wisdom.
🍄 Short films are a powerful medium in raising awareness and enhancing the positive image of the southern border provinces, helping reduce the negative image of violence and promoting better attitudes toward coexistence in a multicultural society. This will lead to conflict reduction and sustainable peace promotion in the region. The contest was held from December 2024 to March 2025, divided into three phases: public relations and submission of works, selection of finalists and training workshops on short film production techniques, and submission of final works for the award announcement.
🌳 The results of the Short Film Contest on Southern Border Identity were as follows:
First Prize: "Sweetheart Takhon" by the "Big Production Team Who Can't Shoot" from Songkhla Rajamangala University of Technology, receiving a 50,000 Baht scholarship, a trophy, and a certificate of honor.
First Runner-up: "Bang Baw Buay" by K.N.FILM from Kuan Niang Witthaya School, receiving a 30,000 Baht scholarship, a trophy, and a certificate of honor.
Second Runner-up: "The Island" by R.U.O.K? from Songkhla Rajamangala University of Technology, receiving a 20,000 Baht scholarship, a trophy, and a certificate of honor.
Honorable Mention: "Small Boats Should Leave the Shore" by Ga Ja Sea from Prince of Songkla University, Pattani Campus, receiving a 10,000 Baht scholarship, a trophy, and a certificate of honor.
Popular Vote: "Bang Baw Buay" by K.N.FILM from Kuan Niang Witthaya School, receiving a 10,000 Baht scholarship, a trophy, and a certificate of honor.
🍡 Additionally, there were special prizes supported by the Internal Security Operations Command, Region 4 Forward, with five awards of 3,000 Baht each, totaling 15,000 Baht, and from the Songkhla MHA Women's Association, one award of 3,000 Baht. The special awards were as follows:
Best Screenplay Award: "Bang Baw Buay" by K.N.FILM from Kuan Niang Witthaya School.
Best Cinematography Award: "The Island" by R.U.O.K? from Songkhla Rajamangala University of Technology.
Best Editing Award: "Sweetheart Takhon" by the "Big Production Team Who Can't Shoot" from Songkhla Rajamangala University of Technology.
Best Lead Actor Award: "Small Boats Should Leave the Shore" by Ga Ja Sea from Prince of Songkla University, Pattani Campus.
Best Sound Technique Award: "The Island" by R.U.O.K? from Songkhla Rajamangala University of Technology.
Best Special Film Technique Award: "The Island" by R.U.O.K? from Songkhla Rajamangala University of Technology.
Songkhla Public Relations Office
#RamadanPeace1446 #RamadanBlessings1446 #HariRaya1446 #CommanderRegion4 #CommanderPhaisarn #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น