🏨 หน่วยงานภาครัฐและประชาชนร่วมกิจกรรมละศีลอด (เปิดปอซอ) ละหมาดฮายัต และขอดุอาร์ ขอพรเพื่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว
🏪 ทั้งนี้ภายในกิจกรรมดังกล่าว มี พลตรี อินทนนท์ รัตนกาฬ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข, พันเอก ธนุตม์ พิศาลสิทธิวัฒน์ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดสงขลา, พันตำรวจโท ธีระโชติ ปฐมวณิชกะ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 พร้อมด้วย ร้อยตำรวจเอก พงษ์ศักดิ์ แก้วดำ ผู้บังคับกองร้อยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 431, ร้อยตำรวจโท จเร แก้วฉิม รองหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือนหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 หัวหน้าส่วนราชการในพื้นที่, กลุ่มมวลชนอาสาแก้ปัญหาและพัฒนาพื้นที่ และประชาชนในพื้นที่อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เข้าร่วมกิจกรรมละศีลอดและกิจกรรมละหมาดฮายัตเป็นจำนวนมาก
📌 กิจกรรมในครั้งนี้ถือเป็นการแสดงออกถึงความห่วงใย และความเอื้อเฟื้อของทุกภาคส่วนในการส่งคำอธิษฐานและคำอวยพรให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ เพื่อแสดงความร่วมมือและการช่วยเหลือกันในยามยากลำบาก
#รอมฎอนสันติสุข1446 #รอมฎอนอันประเสริฐ1446
#ฮารีรายอ1446
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🏨 Agensi Kerajaan dan Orang Awam Mengadakan Aktiviti Berbuka Puasa (Pauza) dan Solat Hajat serta Doa untuk Mangsa Gempa Bumi
🕍 Pada 29 Mac 2025, jam 6.00 petang, di Masjid Ban Plee Tai, Kampung Natai, Daerah Natai, Wilayah Songkhla, agensi kerajaan dan orang awam di wilayah tersebut mengadakan aktiviti berbuka puasa (pauza), solat hajat, dan doa untuk mangsa bencana gempa bumi yang berlaku di Bangkok dan kawasan sekitarnya pada 28 Mac 2025.
Majlis tersebut dipengerusikan oleh Encik Chotinarin Kerdsom, Gabenor Wilayah Songkhla. Dalam acara tersebut, doa dipanjatkan kepada Allah Yang Maha Esa agar semua rakyat Thailand dan keluarga yang terjejas oleh bencana tersebut diberikan keselamatan dan pemulihan dengan segera. Ini adalah ungkapan keprihatinan dan kasih sayang dari semua pihak yang terlibat.
🏪 Selain itu, acara tersebut turut dihadiri oleh Brigedier Jeneral Inthanon Rattanakhan, Komander Unit Tugas Khas Santi Suk, Kolonel Thanutam Phitsansitthiwat, Timbalan Pengarah Bahagian Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Songkhla, dan pegawai-pegawai lain. Mereka bersama-sama dengan anggota masyarakat dan sukarelawan turut serta dalam aktiviti berbuka puasa dan solat hajat.
📌 Aktiviti ini menunjukkan keprihatinan dan solidariti semua pihak dalam menyampaikan doa dan harapan kepada mereka yang terjejas oleh bencana, serta menzahirkan kerjasama dan bantuan dalam waktu-waktu sukar.
#RamadhanDamai1446 #RamadhanMulia1446 #HariRaya1446 #KomanderTenteraKe4 #KomanderPhayasan #PusatPerhubungan #PusatOperasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🏨 Government agencies and the public participated in the Iftar (Opening the Fast), Hajat prayer, and prayers for those affected by the earthquake disaster.
🕍 On March 29, 2025, at 6:00 PM, at Ban Plee Tai Mosque, Natai Sub-district, Natai District, Songkhla Province, government agencies and local people in Natai District, Songkhla Province, participated in the Hajat prayer, Iftar (Opening the Fast), and prayers for those affected by the earthquake disaster in Bangkok and its surrounding areas, which occurred on March 28, 2025. The event was presided over by Mr. Chotinarin Kerdsom, the Governor of Songkhla Province. During the event, prayers were offered to Allah, the Almighty, asking for the safety and quick recovery of all Thai people and families affected by the disaster. It was an expression of concern and compassion, sending prayers filled with love and hope to those facing difficulties due to the disaster.
🏪 The event was also attended by Major General Inthanon Rattanakhan, Commander of the Special Task Force for Peace, Colonel Thanutam Phitsansitthiwat, Deputy Director of Internal Security in Songkhla Province, Lieutenant Colonel Teerachot Pathomwanitka, Commander of the 43rd Border Patrol Police Special Task Force, along with Lieutenant Police Colonel Phongsak Kaewdam, Commander of the 431st Border Patrol Police Task Force, Lieutenant Police Colonel Chare Kaewchim, Deputy Head of Civil Affairs, 43rd Border Patrol Police Task Force, heads of local government agencies, volunteer groups for solving problems and developing the area, and many local residents of Natai District, Songkhla Province, who participated in the Iftar and Hajat prayer activities.
📌 This event was an expression of concern and generosity from all parties involved, offering prayers and well wishes for those affected by the disaster. It demonstrated cooperation and mutual assistance during difficult times.
#RamadanPeace1446 #RamadanBlessed1446 #HariRaya1446 #Commander4thRegion #GeneralPhayasan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCenter4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น