🍀 การมอบเงินช่วยเหลือครอบครัวผู้เสียชีวิตจากสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ จำนวน 4 ครอบครัว
🌸 เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2568 เวลา 14.30 น. พลตรีหญิง กชพรรณ ชยะจักรวารา ผู้บังคับบัญชาประจำสำนักงานชุดประสานงานกองทัพภาคที่ 4 ได้รับมอบเงินจำนวน 200,000 บาท จากคุณฐานิยา ธรรมวัฒนะ และบริษัท ทีวีบูรพา จำกัด กรุงเทพมหานคร โดยการมอบเงินในครั้งนี้เพื่อสนับสนุนและส่งต่อให้กับครอบครัวของครูตำรวจตระเวนชายแดน และ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนอำเภอสุไหงโกลก ที่เสียชีวิตจากสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ จำนวน 4 ครอบครัว โดยมอบเงินครอบครัวละ 50,000 บาท
🌹 การมอบเงินดังกล่าวเพื่อให้การช่วยเหลือแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้น โดยเงินจำนวน 200,000 บาท ได้ถูกโอนเข้าบัญชีของ สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แล้วเรียบร้อย ทั้งนี้ ภายหลังจากที่การโอนเงินเสร็จสิ้นแล้ว ทางสำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จะเชิญ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เพื่อมอบเงินให้กับครอบครัวผู้เสียชีวิตภายในเดือนเมษายน 2568 ตามกำหนดการที่วางไว้
🌷 การช่วยเหลือในครั้งนี้สะท้อนถึงความตั้งใจและความห่วงใยจากทุกฝ่ายในการบรรเทาทุกข์และให้การสนับสนุนแก่ครอบครัวผู้สูญเสียในสถานการณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สะท้อนถึงความเสียสละและความพยายามร่วมกันในการทำให้สังคมมีความมั่นคงและสงบสุขมากขึ้นในอนาคต
#รอมฎอนอันประเสริฐ1446
#ฮารีรายอ1446
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🍀 Pemberian bantuan kewangan kepada keluarga mangsa yang terkorban akibat keganasan di kawasan sempadan selatan, sebanyak 4 keluarga
🌸 Pada 27 Mac 2568, pukul 2:30 petang, Brigadier Jeneral Wan Kotchapan Chayajakkawara, Komander Pejabat Koordinasi Tentera Wilayah Ke-4, menerima sumbangan sebanyak 200,000 Baht daripada Encik Thanaya Thammawattana dan syarikat TV Burapha Co., Ltd. dari Bangkok. Pemberian wang ini bertujuan untuk menyokong dan menyerahkan bantuan kepada keluarga guru polis peronda sempadan dan anggota pasukan sukarelawan wilayah Su-ngai Kolok yang terkorban akibat keganasan di kawasan tersebut, sebanyak 4 keluarga, dengan setiap keluarga menerima 50,000 Baht.
🌹 Bantuan kewangan ini diberikan untuk membantu mereka yang terjejas akibat kejadian keganasan di kawasan tersebut. Sebanyak 200,000 Baht telah dipindahkan ke akaun Pejabat Jalinan Awam dan Urusan Khas, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4. Setelah pemindahan selesai, Pejabat Jalinan Awam dan Urusan Khas akan menjemput Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 untuk menyerahkan wang kepada keluarga mangsa pada bulan April 2568, mengikut jadual yang telah ditetapkan.
🌷 Bantuan ini mencerminkan niat dan perhatian semua pihak dalam meringankan beban dan memberikan sokongan kepada keluarga yang kehilangan orang tersayang akibat keganasan, yang juga menunjukkan pengorbanan dan usaha bersama untuk mewujudkan masyarakat yang lebih aman dan damai pada masa depan.
#RamadanYangMulia1446 #HariRaya1446 #PanglimaTenteraWilayahKe4 #PanglimaPhisan #PusatPerhubungan #MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayahKe4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🍀 Distribution of financial assistance to the families of victims who lost their lives in the violence in the southern border provinces, totaling 4 families
🌸 On March 27, 2568, at 2:30 PM, Brigadier General Kotchapan Chayajakkawara, Commander of the Office of Coordination for the 4th Army Region, received a donation of 200,000 Baht from Mrs. Thanaya Thammawattana and TV Burapha Co., Ltd. in Bangkok. This donation was made to support and pass on to the families of the Border Patrol Police officers and members of the Defense Volunteers of Su-ngai Kolok district, who lost their lives due to the violence in the area. A total of 4 families received 50,000 Baht each.
🌹 The donation aims to assist those affected by the violence in the region. The amount of 200,000 Baht has been transferred to the account of the Public Relations and Special Affairs Office, Internal Security Operations Command (ISOC) of the 4th Army Region. Once the transfer is completed, the Public Relations and Special Affairs Office will invite the Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command of the 4th Army Region to present the financial assistance to the families of the deceased within April 2568, as per the scheduled plan.
🌷 This assistance reflects the intention and care from all parties involved in alleviating the suffering and providing support to the families who have lost their loved ones in these circumstances. It is a reflection of the sacrifice and collective effort to make society more secure and peaceful in the future.
#Ramadan1446
#HariRaya1446
#CommanderOf4thArmyRegion #GeneralPhisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommand4thArmyRegion
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น