คลี่คลายคดีลอบยิง สส.นราธิวาส! ประสานกำลังตามแนวชายแดน ควบคุมตัว ผู้ต้องหาส่งกลับไทยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

💢 คลี่คลายคดีลอบยิง สส.นราธิวาส! ประสานกำลังตามแนวชายแดน ควบคุมตัว ผู้ต้องหาส่งกลับไทยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ชี้แจงความคืบหน้ากรณีเหตุการณ์ลอบยิง นายกมลศักดิ์ ลีวาเมาะ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 5 จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2569 ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้เร่งติดตามตัวผู้กระทำผิดอย่างต่อเนื่อง

💂 ภายใต้การอำนวยการของ พลตรี ณัฏฐพงศ์ อัศวินวงศ์ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 9 / ผู้บัญชาการกองกำลังสุรสีห์ ได้สั่งการให้หน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า เฝ้าติดตามและประสานการปฏิบัติตามแนวชายแดนอย่างใกล้ชิด

📅 จนกระทั่งวันนี้ (22 เมษายน 2569) เวลาประมาณ 13.00 น. ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติของ พันเอก พรรณศักย์ เพรียวพานิช ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า / ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 29 ได้ประสานกองกำลังตามแนวชายแดน ตรวจพบและเข้าควบคุมตัว เรือเอก วิโรจน์ เกตุมณี อดีตทหารเรือ ผู้ต้องหาตามหมายจับ ซึ่งหลบซ่อนอยู่ในพื้นที่บ้านบ่อญี่ปุ่น ประเทศเมียนมา ก่อนดำเนินการส่งตัวกลับมายังประเทศไทย

🌟 ในการนี้ หน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า / กรมทหารราบที่ 29 ได้บูรณาการร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เข้าร่วมดำเนินการรับตัว เพื่อนำเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตามกฎหมายต่อไป

📢 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอเน้นย้ำว่า การกระทำความผิดไม่สามารถหลบหนีความยุติธรรมได้ และเจ้าหน้าที่จะดำเนินการตามกฎหมายอย่างตรงไปตรงมา โปร่งใส ภายใต้หลักนิติรัฐ นิติธรรม เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนอย่างยั่งยืน


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Kes percubaan pembunuhan ke atas Ahli Parlimen Narathiwat selesai! Pasukan sempadan telah bekerjasama untuk menangkap suspek dan mengekstradisi mereka ke Thailand untuk keadilan. 📝 Komando Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri memberikan maklumat terkini mengenai percubaan pembunuhan ke atas Encik Kamolsak Leewamoh, Ahli Parlimen untuk Kawasan Pilihan Raya 5, Wilayah Narathiwat, pada 20 Mac 2026. Pihak berkuasa telah terus mengejar pelaku. 💂 Di bawah arahan Mejar Jeneral Natthapong Aswinwong, Panglima Divisyen Infantri ke-9 / Panglima Pasukan Petugas Surasee, Pasukan Petugas Lad Ya telah diarahkan untuk memantau dan menyelaras operasi di sepanjang sempadan dengan rapi. 📅 Sehingga hari ini (22 April 2026) kira-kira jam 1:00 PM, di bawah pimpinan Kolonel Pannasak Priewpanich, Panglima Pasukan Petugas Lad Ya / Panglima Rejimen Infantri ke-29, penyelarasan telah diwujudkan dengan pasukan sempadan. Bekas Leftenan Komander Tentera Laut Viroj Ketumanee, yang dikehendaki atas waran tangkap, telah ditemui dan ditahan di kawasan Ban Bo Japan di Myanmar. Dia kemudiannya diekstradisi kembali ke Thailand. 🌟 Pasukan Petugas Lad Ya / Rejimen Infantri ke-29, dengan kerjasama polis, telah mengambil bahagian dalam upacara penyerahan untuk membawanya ke muka pengadilan. 📢 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri menekankan bahawa penjenayah tidak dapat melepaskan diri daripada keadilan, dan penguatkuasaan undang-undang akan dijalankan secara adil, telus, dan di bawah kedaulatan undang-undang untuk memastikan kepercayaan dan keselamatan yang berkekalan untuk rakyat Thailand.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Case of the assassination attempt on Narathiwat MP solved! Border forces coordinated to apprehend suspects and extradite them to Thailand for justice. 📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command provided an update on the assassination attempt on Mr. Kamolsak Leewamoh, Member of Parliament for Constituency 5, Narathiwat Province, on March 20, 2026. Authorities have been continuously pursuing the perpetrators. 💂 Under the direction of Major General Natthapong Aswinwong, Commander of the 9th Infantry Division / Commander of the Surasee Task Force, the Lad Ya Task Force was ordered to closely monitor and coordinate operations along the border. 📅 Until today (April 22, 2026) at approximately 1:00 PM, under the command of Colonel Pannasak Priewpanich, Commander of the Lad Ya Task Force / Commander of the 29th Infantry Regiment, coordination was established with border forces. Former Navy Lieutenant Commander Viroj Ketumanee, wanted on an arrest warrant, was located and apprehended in the Ban Bo Japan area of ​​Myanmar. He was subsequently extradited back to Thailand. 🌟 The Lad Ya Task Force / 29th Infantry Regiment, in cooperation with the police, participated in the handover ceremony to bring him to justice. 📢 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command emphasizes that criminals cannot escape justice, and that law enforcement will proceed fairly, transparently, and under the rule of law to ensure lasting trust and security for the Thai people.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

💛 แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

📅 เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 เวลา 11.00 น. ที่ห้องอบรม ศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ค่ายจุฬาภรณ์ ตำบลโคกเคียน อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ได้บรรยายพิเศษในหัวข้อ “วินัยของชาติ” แก่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ของพลเมืองที่ดี พร้อมทั้งปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ และจิตสำนึกในการมีส่วนร่วมพัฒนาสังคมและประเทศชาติอย่างยั่งยืน

💂 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เน้นย้ำว่า “วินัยของชาติ” เป็นรากฐานสำคัญที่ส่งผลต่อความมั่นคงและความเจริญก้าวหน้าของประเทศ โดยวินัยไม่ได้หมายถึงเพียงการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงความรับผิดชอบต่อตนเอง สังคม และส่วนรวม ซึ่งถือเป็นหัวใจของการอยู่ร่วมกันอย่างมีระเบียบและสันติสุข นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงบทบาทของจิตอาสา 904 ที่เป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ การช่วยเหลือประชาชน และการเสริมสร้างความสามัคคีในสังคม โดยผู้ผ่านการฝึกอบรมจะเป็นแบบอย่างที่ดีในการสร้างวินัยและจิตสำนึกที่เข้มแข็งให้แก่ชุมชน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 telah menyampaikan kuliah mengenai “Disiplin Negara” di Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4 di Narathiwat, yang menekankan pemupukan kewarganegaraan yang baik dan patriotisme. 📅 Pada 22 April 2026, jam 11:00 pagi, di bilik latihan Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, Kem Chulabhorn, Mukim Khok Khian, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dalam kapasitinya sebagai Pengarah Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, telah menyampaikan kuliah khas mengenai topik “Disiplin Negara” kepada peserta Kursus Latihan Sukarelawan 904 “Kursus Asas” (Wilayah 4), Kumpulan 6/69. Kuliah ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman peserta tentang peranan dan tanggungjawab warganegara yang baik, serta menanamkan patriotisme dan rasa tanggungjawab untuk menyumbang kepada pembangunan mampan masyarakat dan negara. 💂 Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa "Disiplin Negara" merupakan asas penting yang menyumbang kepada keselamatan dan kemajuan negara. Disiplin bukan sekadar bermaksud mematuhi peraturan dan undang-undang. Tetapi ia juga merangkumi tanggungjawab terhadap diri sendiri, masyarakat, dan komuniti secara keseluruhan, yang dianggap sebagai nadi kepada kewujudan bersama yang teratur dan aman. Tambahan pula, ia menyebut peranan kumpulan sukarelawan 904 sebagai kuasa penting dalam memacu aktiviti perkhidmatan awam, membantu orang ramai, dan memupuk perpaduan sosial. Mereka yang telah menamatkan latihan akan menjadi contoh teladan positif dalam membina disiplin yang kukuh dan rasa tanggungjawab sivik dalam komuniti.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 The Commander of the 4th Army Region delivered a lecture on “National Discipline” at the 4th Army Region Volunteer Training Center in Narathiwat, emphasizing the cultivation of good citizenship and patriotism. 📅 On April 22, 2026, at 11:00 AM, at the training room of the 4th Army Region Volunteer Training Center, Chulabhorn Camp, Khok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, in his capacity as Director of the 4th Army Region Volunteer Training Center, delivered a special lecture on the topic of “National Discipline” to participants in the 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69. The lecture aimed to enhance the participants' understanding of the roles and responsibilities of good citizens, as well as to instill patriotism and a sense of responsibility for contributing to the sustainable development of society and the nation. 💂 Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, emphasized that “National Discipline” is a crucial foundation contributing to the security and progress of the country. Discipline does not merely mean adhering to rules and regulations. But it also encompasses responsibility towards oneself, society, and the community as a whole, which is considered the heart of orderly and peaceful coexistence. Furthermore, it mentioned the role of the 904 volunteer group as a vital force in driving public service activities, assisting the public, and fostering social unity. Those who have completed the training will serve as positive role models in building strong discipline and a sense of civic responsibility within the community.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“เดินหน้าสร้างภูมิคุ้มกัน” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมติดตามการดูแลสถานศึกษาเอกชน - ปอเนาะ - ตาดีกา เน้นแก้ตรงจุด สร้างผลลัพธ์ชัดเจน

✨ “เดินหน้าสร้างภูมิคุ้มกัน”
รองแม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมติดตามการดูแลสถานศึกษาเอกชน - ปอเนาะ - ตาดีกา เน้นแก้ตรงจุด สร้างผลลัพธ์ชัดเจน

📅 วันนี้ (22 เมษายน 2569) เวลา 13.30 ที่ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมติดตามการดำเนินงานแก้ไขปัญหาการบ่มเพาะในสถานศึกษา โดยมุ่งเน้นให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องลงพื้นที่ดำเนินการในสถานศึกษากลุ่มเป้าหมายอย่างเป็นระบบ และต่อเนื่องเพื่อให้รับทราบสถานการณ์ในพื้นที่ ตลอดจนปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินงาน ซึ่งจะเป็นข้อมูลสำคัญในการปรับปรุงแนวทางให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยมี ผู้แทนศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้, ศูนย์สันติวิธี, หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข, หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี ยะลา นราธิวาส และสงขลา ตลอดจน สำนักงานการศึกษาเอกชนในพื้นที่เข้าร่วมประชุม

📙 โอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า “การประชุมครั้งนี้ เป็นการเปิดรับพื้นที่รับฟังปัญหาในพื้นที่อย่างรอบด้าน โดยเฉพาะสถานศึกษาเอกชน โรงเรียนปอเนาะ และตาดีกา ซึ่งบางแห่งยังมีประเด็นที่ต้องติดตามและแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

📘 ซึ่งหลายสถานศึกษาได้มีการปรับตัวให้สอดคล้องกับยุคสมัย และเป็นส่วนหนึ่งของสังคมในปัจจุบัน และเราจำเป็นต้องยอมรับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ เพื่อให้สามารถกำหนดแนวทางการดูแลเด็กและเยาวชนได้อย่างเหมาะสม มีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับบริบทของพื้นที่อย่างแท้จริง”

🧮 การขับเคลื่อนงานในระยะต่อไปจะมุ่งเน้น “ผลลัพธ์เชิงประจักษ์ (Impact)” ผ่านการติดตามอย่างต่อเนื่อง การปรับแนวทางให้ยืดหยุ่นตามบริบทพื้นที่ และการสร้างความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด รวมไปถึงการดูแลเด็กและเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เกิดความมั่นคง มั่นใจ และยั่งยืนในระยะยาว อันจะนำไปสันติสุขในพื้นที่ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ "Melangkah Ke Hadapan dalam Membina Kekebalan" Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 mempengerusikan mesyuarat untuk memantau penjagaan institusi pendidikan swasta - sekolah berasrama penuh (Pondok) - dan sekolah agama Islam (Tadika), dengan menekankan penyelesaian yang disasarkan dan hasil yang jelas. 📅 Hari ini (22 April 2026) jam 1:30 PM, di Bilik Mesyuarat 1, Komando Hadapan Wilayah Tentera Darat ke-4, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Hadapan Wilayah Tentera Darat ke-4, mempengerusikan mesyuarat untuk menindaklanjuti pelaksanaan penyelesaian kepada masalah dalam memupuk tingkah laku di institusi pendidikan. Mesyuarat ini memberi tumpuan kepada memastikan agensi berkaitan menjalankan kerja lapangan secara sistematik dan berterusan di institusi pendidikan sasaran untuk memahami situasi di kawasan tersebut, serta mengenal pasti masalah dan halangan dalam pelaksanaannya. Maklumat ini akan menjadi penting dalam meningkatkan keberkesanan pendekatan. Wakil-wakil dari Pusat Kemajuan Pendidikan Wilayah Sempadan Selatan, Pusat Pembinaan Keamanan, Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, Pasukan Petugas Pattani, Yala, Narathiwat, dan Songkhla, serta Pejabat Pendidikan Swasta di kawasan tersebut, telah mengambil bahagian dalam mesyuarat tersebut. 📙 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, menyatakan bahawa, “Mesyuarat ini merupakan peluang untuk mendengar masalah di kawasan tersebut dari semua sudut, terutamanya berkaitan institusi pendidikan swasta, sekolah berasrama penuh (Pondok), dan sekolah Tadikah, yang sebahagiannya masih mempunyai isu yang memerlukan pemantauan dan penyelesaian berterusan. 📘 Banyak institusi pendidikan telah menyesuaikan diri dengan zaman dan menjadi sebahagian daripada masyarakat kontemporari. Kita perlu mengakui fakta di lapangan untuk menentukan pendekatan yang sesuai, berkesan, dan relevan secara kontekstual untuk menjaga kanak-kanak dan belia.” 🧮 Usaha masa hadapan akan tertumpu pada "keputusan ketara (Impak)" melalui pemantauan berterusan, menyesuaikan pendekatan agar fleksibel mengikut konteks tempatan, dan membina kerjasama dengan semua sektor untuk mewujudkan asas persefahaman dan memastikan keselamatan, keyakinan, dan kemampanan jangka panjang kanak-kanak dan belia di Wilayah Sempadan Selatan, yang akhirnya membawa kepada keamanan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ "Moving Forward in Building Immunity" Deputy Commander of the 4th Army Region chairs meeting to monitor the care of private educational institutions - Islamic boarding schools (Pondok) - and Islamic religious schools (Tadika), emphasizing targeted solutions and clear results. 📅 Today (April 22, 2026) at 1:30 PM, at Meeting Room 1, 4th Army Region Forward Command, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the 4th Army Region Forward Command, chaired a meeting to follow up on the implementation of solutions to problems in nurturing behavior in educational institutions. The meeting focused on ensuring that relevant agencies systematically and continuously conduct fieldwork in target educational institutions to understand the situation in the area, as well as identify problems and obstacles in the implementation. This information will be crucial in improving the effectiveness of the approach. Representatives from the Southern Border Provinces Education Advancement Center, the Peacebuilding Center, the Peacekeeping Task Force, the Pattani, Yala, Narathiwat, and Songkhla Task Forces, as well as the Private Education Offices in the area, participated in the meeting. 📙 On this occasion, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area, stated that, “This meeting was an opportunity to listen to the problems in the area from all angles, especially regarding private educational institutions, Islamic boarding schools (Pondok), and Tadikah schools, some of which still have issues that require ongoing monitoring and resolution. 📘 Many educational institutions have adapted to the times and become an integral part of contemporary society. We need to acknowledge the facts on the ground in order to determine appropriate, effective, and contextually relevant approaches to caring for children and youth.” 🧮 Future efforts will focus on “tangible results (Impact)” through continuous monitoring, adapting approaches to be flexible according to the local context, and building cooperation with all sectors to create a foundation of understanding and ensure the long-term security, confidence, and sustainability of children and youth in the Southern Border Provinces, ultimately leading to peace in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ผบ.ฉก.ทพ.41 ลงพื้นที่ยะลา ตรวจเยี่ยม ชคต. ย้ำคุมเข้มความปลอดภัย สร้างขวัญกำลังใจแนวหน้า

📰💂🏻‍♂️ ผบ.ฉก.ทพ.41 ลงพื้นที่ยะลา ตรวจเยี่ยม ชคต. ย้ำคุมเข้มความปลอดภัย สร้างขวัญกำลังใจแนวหน้า

📍 เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2569 เวลา 19.30 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ลงพื้นที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อตรวจเยี่ยมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ชุดคุ้มครองตำบล (ชคต.) ณ ฐานปฏิบัติการชุดคุ้มครองตำบลบาโงย และชุดคุ้มครองตำบลเนินงาม อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างใกล้ชิด

🔎 การลงพื้นที่ในครั้งนี้ มุ่งเน้นการติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคง พร้อมเน้นย้ำแนวทางการปฏิบัติงานของกำลังพล ให้เพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมพื้นที่เสี่ยง ทั้งในส่วนของชุมชนและฐานปฏิบัติการ โดยกำชับให้เจ้าหน้าที่มีความพร้อม ปรับแผนการปฏิบัติให้สอดคล้องกับสถานการณ์ และเฝ้าระวังความเคลื่อนไหวของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงอย่างต่อเนื่อง

⚠️ นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำเรื่องการบูรณาการการทำงานร่วมกับภาคส่วนต่าง ๆ ในพื้นที่ ทั้งฝ่ายปกครอง ผู้นำชุมชน และประชาชน เพื่อสร้างเครือข่ายความปลอดภัยในระดับพื้นที่ พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับการแจ้งเตือนข่าวสารอย่างรวดเร็วและแม่นยำ เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน

🤝 ในโอกาสนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคแก่กำลังพล เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ พร้อมทั้งสอบถามปัญหาอุปสรรคในการทำงาน เพื่อนำไปปรับปรุงและสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

📍 การตรวจเยี่ยมครอบคลุมฐานปฏิบัติการชุดคุ้มครองตำบลบาโงย และชุดคุ้มครองตำบลเนินงาม อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ซึ่งถือเป็นพื้นที่สำคัญด้านความมั่นคง โดยการลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนถึงความห่วงใยของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อกำลังพลแนวหน้า และความมุ่งมั่นในการดูแลความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📰💂🏻‍♂️ Komander Pasukan Petugas 41, Rejimen Renjer, Melawat Wilayah Yala untuk Memeriksa Unit Perlindungan Daerah Kecil, Menekankan Keselamatan yang Diperketatkan, dan Meningkatkan Semangat di Barisan Hadapan 📍 Pada 21 April 2026, jam 7:30 PM, Kolonel Jatuphorn Thanipat, Komander Pasukan Petugas 41, Rejimen Renjer, melawat Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk memeriksa dan menggalakkan Unit Perlindungan Daerah Kecil (SPU) di pangkalan Unit Perlindungan Daerah Kecil Bangoy dan Nerngam di Daerah Raman, Wilayah Yala, yang sedang memantau keselamatan di kawasan tersebut dengan rapi. 🔎 Lawatan ini memberi tumpuan kepada pemantauan situasi keselamatan dan menekankan keperluan untuk meningkatkan kewaspadaan di kawasan berisiko tinggi, baik di komuniti mahupun pangkalan operasi. Beliau menekankan kepentingan pegawai bersedia, menyesuaikan pelan operasi dengan situasi, dan sentiasa memantau pergerakan kumpulan ekstremis. ⚠️ Tambahan pula, beliau menekankan kepentingan mengintegrasikan usaha dengan pelbagai sektor di kawasan tersebut, termasuk pentadbiran tempatan, pemimpin masyarakat, dan orang awam, untuk membina rangkaian keselamatan di peringkat tempatan. Beliau juga menekankan kepentingan perkongsian maklumat yang tepat pada masanya dan tepat. Bagi mengelakkan insiden yang boleh menjejaskan nyawa dan harta benda orang ramai, 🤝 Pada kesempatan ini, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41 menyampaikan bekalan penting kepada tentera sebagai rangsangan moral untuk tugas mereka. Beliau juga bertanya tentang sebarang masalah atau halangan dalam kerja mereka bagi menambah baik dan menyokong operasi misi yang lebih berkesan. 📍 Lawatan tersebut meliputi pangkalan operasi unit perlindungan daerah kecil Bangoy dan Nerngam di Daerah Raman, Wilayah Yala, yang dianggap sebagai kawasan keselamatan yang penting. Lawatan lapangan ini mencerminkan keprihatinan komander terhadap kakitangan barisan hadapan dan komitmennya yang teguh untuk terus memastikan keselamatan penduduk di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📰💂🏻‍♂️ Commander of Task Force 41, Ranger Regiment, Visits Yala Province to Inspect Sub-district Protection Units, Emphasizes Tight Security, and Boosts Morale on Frontlines 📍 On April 21, 2026, at 7:30 PM, Colonel Jatuphorn Thanipat, Commander of Task Force 41, Ranger Regiment, visited Raman District, Yala Province, to inspect and encourage Sub-district Protection Units (SPUs) at the Bangoy and Nerngam Sub-district Protection Unit bases in Raman District, Yala Province, who are closely monitoring security in the area. 🔎 This visit focused on monitoring the security situation and emphasizing the need for increased vigilance in high-risk areas, both in communities and operational bases. He stressed the importance of officers being prepared, adapting operational plans to the situation, and continuously monitoring the movements of extremist groups. ⚠️ Furthermore, he emphasized the importance of integrating efforts with various sectors in the area, including the local administration, community leaders, and the public, to build a security network at the local level. He also stressed the importance of timely and accurate information sharing. To prevent incidents that may affect the lives and property of the public, 🤝 On this occasion, the Commander of the 41st Ranger Regiment Task Force presented essential supplies to the troops as a morale boost for their duties. He also inquired about any problems or obstacles in their work in order to improve and support more effective mission operations. 📍 The visit covered the operational bases of the Bangoy and Nerngam sub-district protection units in Raman District, Yala Province, which are considered important security areas. This field visit reflects the commander's concern for frontline personnel and his unwavering commitment to continuously ensure the safety of the people in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More