**********************************
📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอเชิดชูเกียรติและสดุดีแด่ครูผู้เสียสละ นางศศิพัชร สินสโมสร ผู้อำนวยการโรงเรียนพะตงประธานคีรีวัฒน์ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา ซึ่งเสียชีวิตอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลหาดใหญ่ เมื่อช่วงเช้ามืดของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2569 หลังได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเหตุคนร้ายบุกกราดยิงและจับตัวประกันภายในอาคารเรียน โรงเรียนพะตงประธานคีรีวัฒน์ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 ที่ผ่านมา
📅 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น เมื่อเยาวชนชายรายหนึ่ง บุกเข้าไปภายในอาคารเรียน และพยายามจับครูพร้อมนักเรียนเป็นตัวประกัน ซึ่งผู้อำนวยการศศิพัชรฯ ได้แสดงความกล้าหาญ ยอมเอาตัวเข้าแลกเพื่อปกป้องลูกศิษย์ จนกระทั่งถูกยิงได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมา แม้ทีมแพทย์จะพยายามช่วยเหลืออย่างสุดความสามารถ
🖤 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวสินสโมสร และบุคลากรทางการศึกษาทุกท่าน ความเสียสละและจิตวิญญาณความเป็นครูของท่านจะถูกจารึกไว้ในฐานะ “วีรชนผู้ปกป้องอนาคตของชาติ” ตลอดไป
#ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🖤 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan "memberi penghormatan dan penghormatan kepada guru yang tidak mementingkan diri sendiri," Puan Sasipatchara Sinsamorn, Pengarah Sekolah Patong Prathankiriwat, yang meninggal dunia akibat kejadian tembakan di Sekolah Patong Prathankiriwat, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, pada 11 Februari 2026.
***********************************
📝 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan memberi penghormatan dan penghormatan kepada guru yang tidak mementingkan diri sendiri, Puan Sasipatchara Sinsamorn, Pengarah Sekolah Patong Prathankiriwat, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, yang meninggal dunia dengan tenang di Hospital Hat Yai pada awal pagi 12 Februari 2026, selepas mengalami kecederaan parah akibat kejadian tembakan dan tebusan di dalam bangunan sekolah Sekolah Patong Prathankiriwat, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, pada 11 Februari 2026.
📅 Kejadian itu berlaku apabila seorang pemuda lelaki... Penyerang menyerbu masuk ke bangunan sekolah dan cuba menjadikan guru dan pelajar sebagai tebusan. Pengetua Sasipatchara dengan berani mengorbankan dirinya untuk melindungi pelajarnya, akhirnya ditembak dan cedera, dan kemudiannya meninggal dunia akibat kecederaannya meskipun pasukan perubatan telah berusaha sedaya upaya.
🖤 Ibu Pejabat Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengucapkan takziah yang mendalam kepada keluarga Sinsamorn dan semua kakitangan pendidikan. Pengorbanan dan semangat beliau sebagai seorang guru akan dikenang selama-lamanya sebagai seorang "wira yang melindungi masa depan negara."
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🖤 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command “honors and pays tribute to the selfless teacher,” Mrs. Sasipatchara Sinsamorn, Director of Patong Prathankiriwat School, who passed away from the shooting incident inside Patong Prathankiriwat School, Hat Yai District, Songkhla Province, on February 11, 2026.
**********************************
📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command honors and pays tribute to the selfless teacher, Mrs. Sasipatchara Sinsamorn, Director of Patong Prathankiriwat School, Hat Yai District, Songkhla Province, who passed away peacefully at Hat Yai Hospital in the early morning of February 12, 2026, after suffering severe injuries from the shooting and hostage-taking incident inside the school building of Patong Prathankiriwat School, Hat Yai District, Songkhla Province, on February 11, 2026.
📅 The incident occurred when a male youth... The attackers stormed into the school building and attempted to take teachers and students hostage. Principal Sasipatchara bravely sacrificed herself to protect her students, ultimately being shot and wounded, and subsequently succumbing to her injuries despite the best efforts of the medical team.
🖤 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters expresses its deepest condolences to the Sinsamorn family and all educational personnel. Her sacrifice and spirit as a teacher will forever be remembered as that of a “hero who protected the future of the nation.”
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
