เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Cahaya Harapan” Menyatukan Semua Sektor untuk Memberikan Bantuan kepada 200 Pesakit Katarak di Hospital Raman, Wilayah Yala.
Agensi kerajaan, orang awam dan rangkaian masyarakat sivil telah bergabung untuk melanjutkan penjagaan mereka kepada penduduk di kawasan tersebut. Pada 21 Ogos 2026, Kolonel Ekthawut Kongkakhet, Pengarah Sekolah Politik, Pusat Pembinaan Keamanan, mewakili Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, bersama Cik Wannakanok Po-itadadao, Presiden Persatuan Kanak-kanak dan Belia untuk Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan (Kumpulan Luk Riang), Encik Kornpirat Chokchulangkul, Pengerusi Program Pembangunan Eksekutif (EDP) di Wilayah Yala, Unit Operasi Hal Ehwal Awam Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41, dan Balai Polis Daerah Raman, telah melawat Hospital Raman di Wilayah Yala untuk mendermakan 120 set tilam dan bantal pelbagai guna, bersama-sama 300 selimut, untuk diagihkan kepada pesakit yang menerima rawatan di bawah projek "Cahaya Harapan: Rawatan Katarak".
Berkenaan projek ini… Dua puluh satu pesakit telah disaring dan dijadualkan menerima rawatan pada 22 Ogos 2026, di Hospital Raman di Wilayah Yala. Pakar oftalmologi dari Hospital Ban Phaeo di Wilayah Samut Sakhon akan menyediakan rawatan, menandakan satu lagi langkah dalam menyediakan manfaat ketara kepada penduduk di wilayah sempadan selatan dan meningkatkan peluang mereka untuk kembali kepada kualiti hidup yang lebih baik.
Sokongan untuk projek "Cahaya Harapan" ini bukan sahaja membawa kegembiraan dan galakan kepada pesakit dan keluarga mereka tetapi juga mencerminkan kuasa kasih sayang, perpaduan, dan belas kasihan daripada semua sektor masyarakat Thai. Semua orang bersedia untuk bekerjasama untuk menjaga dan membantu rakan senegara mereka di kawasan itu, tanpa mengira agama atau latar belakang. Mereka berdedikasi untuk menyediakan pesakit dan keluarga mereka dengan akses kepada rawatan, galakan, senyuman, dan harapan untuk kehidupan yang lebih baik dan keamanan yang berkekalan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
22 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Light of Hope” Unites All Sectors to Provide Assistance for 200 Cataract Patients at Raman Hospital, Yala Province.
Government agencies, the public, and civil society networks joined together to extend their care to the people in the area. On August 21, 2026, Colonel Ekthawut Kongkakhet, Director of the Political School, Peacebuilding Center, representing the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, together with Ms. Wannakanok Po-itadadao, President of the Association of Children and Youth for Peace in the Southern Border Provinces (Luk Riang Group), Mr. Kornpirat Chokchulangkul,
Chairman of the Executive Development Program (EDP) in Yala Province, the Civil Affairs Operations Unit of the 41st Ranger Regiment Task Force, and the Raman District Police Station, visited Raman Hospital in Yala Province to donate 120 sets of multi-purpose mattresses and pillows, along with 300 blankets, to be distributed to patients receiving treatment under the “Light of Hope: Cataract Treatment” project.
Regarding this project… Twenty-one patients have been screened and are scheduled to receive treatment on August 22, 2026, at Raman Hospital in Yala Province. Ophthalmologists from Ban Phaeo Hospital in Samut Sakhon Province will provide treatment, marking another step in providing tangible benefits to people in the southern border provinces and improving their chances of returning to a quality of life.
This support for the “Light of Hope” project not only brings joy and encouragement to patients and their families but also reflects the power of love, unity, and compassion from all sectors of Thai society. Everyone is ready to work together to care for and assist their fellow citizens in the area, regardless of religion or background. They are dedicated to providing patients and their families with access to treatment, encouragement, smiles, and hope for a better life and lasting peace.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
