แม่ทัพภาคที่ 4 หนุนโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ต้นแบบความร่วมมือรัฐ–สถาบันการศึกษาศาสนา ย้ำสถานศึกษาปลอดภัย สร้างคุณภาพเยาวชนชายแดนใต้
วันนี้ (18 มิถุนายน 2569) เวลา 17.50 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ลงพื้นที่โรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ตำบลมะนังตายอ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส เพื่อเยียมและพบปะผู้บริหาร คณะครู และนักเรียน เพื่อรับฟังข้อเสนอแนะด้านการจัดการศึกษา พร้อมแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาคุณภาพการเรียนการสอน และการสร้างพื้นที่ปลอดภัยในสถานศึกษา โดยมี นายมะดาโอ๊ะ นาวาวี (บาบอโอ๊ะ) โต๊ะครูสถาบันปอเนาะ มะฮัดอัลกุรอาน และนายสุกรี บากา ผู้จัดการโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ,หัวหน้าส่วนราชการ, ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา ตลอดจนบุคลากรและนักเรียนร่วมให้การต้อนรับ
นายมะดาโอ๊ะ นาวาวี โต๊ะครูสถาบันปอเนาะ มะฮัดอัลกุรอาน กล่าวว่า วันนี้รู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินทางมาเยี่ยมสถาบันของเรา ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 และนับเป็นครั้งแรกที่แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มาเยี่ยม ให้โอวาท และมอบกำลังใจแก่คณะครูและนักเรียน ถือเป็นสิ่งที่สร้างขวัญกำลังใจให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก สถาบันของเราจัดการเรียนการสอน 2 ระบบ ทั้งโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลาม ตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษา และสถาบันศึกษาปอเนาะ ควบคู่กับการส่งเสริมการเรียนรู้อัลกุรอาน การศึกษาศาสนา และกิจกรรมพัฒนาศักยภาพของเยาวชน เช่น การเล่นกีฬา โดยเฉพาะกีฬาวอลเลย์บอล หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับคำแนะนำและการสนับสนุน เพื่อพัฒนาการศึกษาของเยาวชนในพื้นที่ให้ก้าวหน้าต่อไป
พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับการศึกษาทุกระบบ ทั้งโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนเอกชนสอนศาสนา และสถาบันปอเนาะ โดยย้ำว่าสถานศึกษาต้องเป็นพื้นที่ปลอดภัยทั้งชีวิตและทรัพย์สิน พร้อมปลูกฝังเยาวชนให้มีภูมิคุ้มกันทางความคิด เติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ และร่วมพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้
โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังชื่นชมโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ที่มีศักยภาพในการเป็นศูนย์กลางความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับสถาบันการศึกษาศาสนาอิสลาม ทั้งการสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด การป้องกันยาเสพติด การสร้างความเข้าใจต่อบทบาทของรัฐ และการสนับสนุนกิจกรรมสร้างสันติสุขในพื้นที่ ซึ่งสามารถเป็นต้นแบบให้กับสถานศึกษาอื่นได้ ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบอุปกรณ์การเรียนการสอนและอุปกรณ์กีฬาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพของเยาวชนต่อไป
สำหรับโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ เป็นโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาควบคู่สามัญ มีครูผู้สอน 80 คน นักเรียนสายสามัญและศาสนา 1,060 คน และนักเรียนปอเนาะ 120 คน ถือเป็นศูนย์กลางด้านการศึกษา ศาสนา และความร่วมมือของชุมชน ที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างโอกาสทางการศึกษา พัฒนาคุณภาพเยาวชน และส่งเสริมสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
วันนี้ (18 มิถุนายน 2569) เวลา 17.50 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ลงพื้นที่โรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ตำบลมะนังตายอ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส เพื่อเยียมและพบปะผู้บริหาร คณะครู และนักเรียน เพื่อรับฟังข้อเสนอแนะด้านการจัดการศึกษา พร้อมแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาคุณภาพการเรียนการสอน และการสร้างพื้นที่ปลอดภัยในสถานศึกษา โดยมี นายมะดาโอ๊ะ นาวาวี (บาบอโอ๊ะ) โต๊ะครูสถาบันปอเนาะ มะฮัดอัลกุรอาน และนายสุกรี บากา ผู้จัดการโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ,หัวหน้าส่วนราชการ, ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา ตลอดจนบุคลากรและนักเรียนร่วมให้การต้อนรับ
นายมะดาโอ๊ะ นาวาวี โต๊ะครูสถาบันปอเนาะ มะฮัดอัลกุรอาน กล่าวว่า วันนี้รู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินทางมาเยี่ยมสถาบันของเรา ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 และนับเป็นครั้งแรกที่แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มาเยี่ยม ให้โอวาท และมอบกำลังใจแก่คณะครูและนักเรียน ถือเป็นสิ่งที่สร้างขวัญกำลังใจให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก สถาบันของเราจัดการเรียนการสอน 2 ระบบ ทั้งโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลาม ตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษา และสถาบันศึกษาปอเนาะ ควบคู่กับการส่งเสริมการเรียนรู้อัลกุรอาน การศึกษาศาสนา และกิจกรรมพัฒนาศักยภาพของเยาวชน เช่น การเล่นกีฬา โดยเฉพาะกีฬาวอลเลย์บอล หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับคำแนะนำและการสนับสนุน เพื่อพัฒนาการศึกษาของเยาวชนในพื้นที่ให้ก้าวหน้าต่อไป
พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับการศึกษาทุกระบบ ทั้งโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนเอกชนสอนศาสนา และสถาบันปอเนาะ โดยย้ำว่าสถานศึกษาต้องเป็นพื้นที่ปลอดภัยทั้งชีวิตและทรัพย์สิน พร้อมปลูกฝังเยาวชนให้มีภูมิคุ้มกันทางความคิด เติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ และร่วมพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้
โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังชื่นชมโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ ที่มีศักยภาพในการเป็นศูนย์กลางความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับสถาบันการศึกษาศาสนาอิสลาม ทั้งการสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด การป้องกันยาเสพติด การสร้างความเข้าใจต่อบทบาทของรัฐ และการสนับสนุนกิจกรรมสร้างสันติสุขในพื้นที่ ซึ่งสามารถเป็นต้นแบบให้กับสถานศึกษาอื่นได้ ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบอุปกรณ์การเรียนการสอนและอุปกรณ์กีฬาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพของเยาวชนต่อไป
สำหรับโรงเรียนดีนนียะห์ อิสลามียะห์ เป็นโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาควบคู่สามัญ มีครูผู้สอน 80 คน นักเรียนสายสามัญและศาสนา 1,060 คน และนักเรียนปอเนาะ 120 คน ถือเป็นศูนย์กลางด้านการศึกษา ศาสนา และความร่วมมือของชุมชน ที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างโอกาสทางการศึกษา พัฒนาคุณภาพเยาวชน และส่งเสริมสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 Menyokong Sekolah Dinniyah Islamiyah sebagai Model Kerjasama antara Kerajaan dan Institusi Pendidikan Agama, Menekankan Kepentingan Sekolah Selamat dan Membina Belia Berkualiti di Wilayah Sempadan Selatan.
Hari ini (18 Jun 2026) jam 5:50 petang, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama pegawai pemerintahnya, telah melawat Sekolah Dinniyah Islamiyah di Mukim Manangtayo, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, untuk bertemu dengan pentadbir, guru, dan pelajar. Tujuannya adalah untuk mendengar cadangan mengenai pengurusan pendidikan dan bertukar idea mengenai peningkatan kualiti pengajaran dan pembelajaran serta mewujudkan persekitaran yang selamat di sekolah. Encik Madao Nawawi (Babo O), guru agama sekolah berasrama penuh Mahad Al-Quran, Encik Sukri Baka, pengurus Sekolah Dinniyah Islamiyah, ketua-ketua agensi kerajaan, pemimpin tempatan, pemimpin agama, serta kakitangan sekolah dan pelajar, mengalu-alukan delegasi tersebut.
Encik Madao Nawawi, guru agama di sekolah berasrama penuh Mahad Al-Quran... Mahad Al-Quran menyatakan, "Hari ini, kami sangat gembira dan berbesar hati kerana Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah melawat institusi kami, yang ditubuhkan pada tahun 2007. Ini merupakan kali pertama Panglima melawat, memberi nasihat, dan menawarkan galakan kepada guru dan pelajar. Ini telah banyak meningkatkan semangat semua orang. Institusi kami menawarkan dua sistem pendidikan: sekolah Islam swasta dari peringkat tadika hingga menengah, dan sekolah berasrama penuh tradisional (Pondok). Kami juga mempromosikan pembelajaran al-Quran, pendidikan agama, dan aktiviti pembangunan belia seperti sukan, terutamanya bola tampar. Kami amat berharap dapat menerima nasihat dan sokongan anda untuk memajukan lagi pendidikan belia di kawasan ini."
Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menyatakan bahawa Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri mengutamakan semua sistem pendidikan, termasuk sekolah kerajaan, sekolah Islam swasta, dan sekolah berasrama penuh tradisional (Pondok). Beliau menekankan bahawa institusi pendidikan mestilah menjadi ruang yang selamat untuk nyawa dan harta benda, di samping memupuk daya tahan intelektual dalam kalangan belia untuk berkembang menjadi warganegara yang berkualiti dan menyumbang kepada pembangunan wilayah sempadan selatan.
Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 juga memuji Sekolah Dinniyah Islamiyah atas potensinya untuk menjadi pusat kerjasama antara kerajaan dan institusi pendidikan Islam, dalam membina imuniti ideologi, mencegah penyalahgunaan dadah, memupuk pemahaman tentang peranan negara, dan menyokong aktiviti pembinaan keamanan di kawasan tersebut. Ini boleh menjadi model untuk institusi pendidikan lain. Dalam hal ini, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah mendermakan peralatan pengajaran dan sukan untuk menyokong pembangunan potensi belia selanjutnya.
Sekolah Dinniyah Islamiyah ialah sekolah swasta yang mengajar mata pelajaran agama dan sekular. Ia mempunyai 80 guru, 1,060 pelajar dalam pengajian sekular dan agama, dan 120 pelajar di sekolah berasrama penuh. Ia dianggap sebagai pusat pendidikan, agama, dan kerjasama komuniti, memainkan peranan penting dalam mewujudkan peluang pendidikan, membangunkan kualiti belia, dan menggalakkan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
18 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
4th Army Region Commander Supports Dinniyah Islamiyah School as a Model of Cooperation between the Government and Religious Educational Institutions, Emphasizing the Importance of Safe Schools and Building Quality Youth in the Southern Border Provinces.
Today (June 18, 2026) at 5:50 PM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, along with his commanding officers, visited Dinniyah Islamiyah School in Manangtayo Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, to meet with administrators, teachers, and students. The purpose was to listen to suggestions on educational management and exchange ideas on improving the quality of teaching and learning and creating safe environments within schools. Mr. Madao Nawawi (Babo O), the religious teacher of the Mahad Al-Quran Islamic boarding school, Mr. Sukri Baka, the manager of Dinniyah Islamiyah School, heads of government agencies, local leaders, religious leaders, as well as school personnel and students, welcomed the delegation.
Mr. Madao Nawawi, the religious teacher of the Mahad Al-Quran Islamic boarding school... Mahad Al-Quran stated, "Today, we are very pleased and honored that the Commander of the 4th Army Region has visited our institution, which was established in 2007. This is the first time the Commander has visited, given advice, and offered encouragement to the teachers and students. This has greatly boosted everyone's morale. Our institution offers two educational systems: a private Islamic school from kindergarten to secondary level, and a traditional Islamic boarding school (Pondok). We also promote the learning of the Quran, religious education, and youth development activities such as sports, especially volleyball. We sincerely hope to receive your advice and support to further advance the education of youth in the area."
Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Command Region 4, stated that the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command prioritizes all educational systems, including government schools, private Islamic schools, and traditional Islamic boarding schools (Pondok). He emphasized that educational institutions must be safe spaces for both life and property, while fostering intellectual resilience in youth to grow into quality citizens. and to contribute to the development of the southern border provinces.
On this occasion, the Commander of the 4th Army Region also commended Dinniyah Islamiyah School for its potential to be a center of cooperation between the government and Islamic educational institutions, in building ideological immunity, preventing drug abuse, fostering understanding of the role of the state, and supporting peacebuilding activities in the area. This can serve as a model for other educational institutions. In this regard, the Commander of the 4th Army Region donated teaching and sports equipment to support the further development of youth potential.
Dinniyah Islamiyah School is a private school teaching both religious and secular subjects. It has 80 teachers, 1,060 students in both secular and religious studies, and 120 students in the Islamic boarding school. It is considered a center for education, religion, and community cooperation, playing a significant role in creating educational opportunities, developing the quality of youth, and promoting sustainable peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
