วันที่ 19 กันยายน 2569 พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 พร้อมด้วยกำลังพล จัดกิจกรรม “ชาบูอุ่นใจ” ให้แก่นักเรียนปอเนาะจากสถาบันศึกษาปอเนาะมะอ์หัด อัตตัรบียาตุลฮะดีซะห์ ตำบลบางเก่า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ในบรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเอง ผ่านมื้ออาหารที่เปิดโอกาสให้ได้พบปะ พูดคุย และใช้เวลาร่วมกัน
กิจกรรมครั้งนี้มีจุดเริ่มต้นจากการพบปะพูดคุยระหว่างผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 กับนักเรียนปอเนาะ โดยเปิดโอกาสให้เสนอความคิดเห็นและความต้องการในการทำกิจกรรมร่วมกัน ซึ่งกลุ่มนักเรียนได้เสนอความต้องการรับประทานชาบูร่วมกัน หน่วยจึงนำความต้องการดังกล่าวมาจัดกิจกรรม “ชาบูอุ่นใจ” เพื่อสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขและความรู้สึกที่ดี
ภายในกิจกรรม พี่ ๆ ทหารพรานและน้อง ๆ นักเรียนปอเนาะร่วมกันจัดเตรียมชาบูฮาลาล ก่อนล้อมวงรับประทานอาหาร ท่ามกลางบรรยากาศเรียบง่ายและอบอุ่น มีการพูดคุย แลกเปลี่ยนเรื่องราว และทำความรู้จักกันอย่างเป็นกันเอง เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ สร้างความคุ้นเคยและความรู้สึกที่ดีระหว่างกัน
กิจกรรม “ชาบูอุ่นใจ” จึงไม่ได้มีเพียงความอิ่มอร่อย แต่ยังเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช่วยเติมรอยยิ้ม สร้างความคุ้นเคย และสานความสัมพันธ์ระหว่างพี่ทหารพรานกับน้อง ๆ เยาวชน ผ่านการพูดคุย รับฟัง และใช้เวลาร่วมกันอย่างเรียบง่าย เพราะบางครั้ง การสานสัมพันธ์ที่ดีไม่จำเป็นต้องเริ่มจากเรื่องใหญ่ แต่อาจเริ่มต้นจากการล้อมวงกินชาบูด้วยกัน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Unit Rejimen Renjer ke-44 Berkumpul untuk Shabu-Shabu, Menyebarkan Senyuman dan Memupuk Hubungan dengan Pelajar Pondok dalam Acara "Menyejukkan Shabu-Shabu"
Pada 19 September 2026, Kolonel Natthawut Srisang, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, bersama pasukannya, menganjurkan aktiviti "Menyejukkan Shabu-Shabu" untuk pelajar dari sekolah berasrama penuh Ma'had At-Tarbiyatul Hadisah di Mukim Bang Kao, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Acara ini memupuk suasana yang mesra dan mesra melalui hidangan yang menyediakan peluang untuk interaksi, perbualan, dan masa berkualiti bersama.
Aktiviti ini bermula daripada pertemuan antara Komander Pasukan Petugas dan pelajar sekolah berasrama penuh, membolehkan mereka menyuarakan pendapat dan keperluan mereka untuk aktiviti bersama. Pelajar mencadangkan hidangan shabu-shabu, dan unit tersebut melaksanakan permintaan ini ke dalam acara "Menyejukkan Shabu-Shabu", mewujudkan pengalaman yang gembira dan positif.
Semasa acara tersebut, para renjer dan pelajar sekolah berasrama penuh menyediakan hidangan shabu-shabu halal sebelum berkumpul untuk makan dalam suasana yang ringkas dan mesra. Perbualan, bercerita, dan mengenali antara satu sama lain dikongsi dengan cara yang mesra, dipenuhi dengan senyuman dan gelak ketawa. Membina keakraban dan perasaan positif antara orang ramai.
Aktiviti “Keselesaan Shabu-Shabu” bukan sekadar tentang makanan yang lazat, tetapi juga tentang membawa senyuman, membina keakraban, dan mengeratkan hubungan antara renjer dan belia melalui perbualan ringkas, mendengar, dan meluangkan masa bersama. Kerana kadangkala, membina hubungan yang baik tidak perlu bermula dengan gerak isyarat yang besar; ia boleh bermula dengan hanya berkumpul di meja shabu-shabu.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4
19 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 44th Ranger Forces Regiment Task Force Gathers for Shabu-Shabu, Spreading Smiles and Fostering Relationships with Pondok Students in a "Comforting Shabu-Shabu" Event
On September 19, 2026, Colonel Natthawut Srisang, 44th Ranger Forces Regiment Task Force, along with his troops, organized a "Comforting Shabu-Shabu" activity for students from the Ma'had At-Tarbiyatul Hadisah Islamic boarding school in Bang Kao Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province. The event fostered a warm and friendly atmosphere through a meal that provided an opportunity for interaction, conversation, and quality time together.
The activity originated from a meeting between the Task Force Commander and the boarding school students, allowing them to express their opinions and needs for shared activities. The students suggested a shabu-shabu meal, and the unit implemented this request into the "Comforting Shabu-Shabu" event, creating a happy and positive experience.
During the event, the rangers and the boarding school students prepared a halal shabu-shabu meal before gathering to eat in a simple and warm atmosphere. Conversations, storytelling, and getting to know each other were shared in a friendly manner, filled with smiles and laughter. Building familiarity and positive feelings between people.
The “Shabu-Shabu Comfort” activity is not just about delicious food, but also about bringing smiles, building familiarity, and strengthening relationships between the rangers and the youth through simple conversation, listening, and spending time together. Because sometimes, building good relationships doesn't have to start with grand gestures; it can begin with simply gathering around a shabu-shabu table.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
September 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
