หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 ร่วมชุมชนบันนังสตา ซ่อมแซมท่อส่งน้ำประปาภูเขา ฟื้นคุณภาพชีวิตประชาชนตามแนวทางสังคมพหุวัฒนธรรมเข้มแข็ง

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 ร่วมชุมชนบันนังสตา ซ่อมแซมท่อส่งน้ำประปาภูเขา ฟื้นคุณภาพชีวิตประชาชนตามแนวทางสังคมพหุวัฒนธรรมเข้มแข็ง

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 จัดกำลังพลร่วมกับผู้นำชุมชน และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ร่วมกันดำเนินการปรับปรุงและซ่อมแซมระบบท่อส่งน้ำประปาภูเขาภายในชุมชน หมู่ที่ 6 บ้านตลาดนิคม หลังพบว่าท่อส่งน้ำเกิดการชำรุดและเสื่อมสภาพตามกาลเวลา ส่งผลให้ประชาชนไม่สามารถใช้น้ำประปาได้ตามปกติ

การดำเนินงานในครั้งนี้เกิดจากความร่วมมือร่วมใจระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ ที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกันฟื้นฟูระบบท่อส่งน้ำให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในชุมชน นอกจากนี้ ยังสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชน ภายใต้นโยบาย “การส่งเสริมการอยู่ร่วมกัน ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง” ที่มุ่งเน้นการสร้างความร่วมมือ ความเข้าใจ และความสามัคคีของคนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุขและยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 33, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, dengan kerjasama komuniti Bannang Sata, telah membaiki sistem bekalan air pergunungan, memulihkan kualiti hidup penduduk selaras dengan prinsip masyarakat pelbagai budaya yang kukuh. Pada 24 Mei 2026, Pasukan Petugas 33, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, bersama-sama pemimpin komuniti dan penduduk Daerah Kecil Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, telah menjalankan penambahbaikan dan pembaikan sistem bekalan air pergunungan di Kampung No. 6, Ban Talat Nikhom. Paip-paip tersebut telah rosak dari semasa ke semasa, mengganggu bekalan air untuk penduduk. Operasi ini adalah hasil usaha sama pegawai kerajaan, pemimpin tempatan dan penduduk, yang bekerjasama untuk memulihkan sistem air, mengurangkan kesusahan dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat. Tambahan pula, ia mencerminkan hubungan positif antara pegawai kerajaan dan orang ramai di bawah dasar "Menggalakkan Kewujudan Bersama dalam Masyarakat Pelbagai Budaya yang Kukuh," yang memberi tumpuan kepada membina kerjasama, persefahaman dan perpaduan antara penduduk di wilayah sempadan selatan, membolehkan mereka hidup bersama secara aman dan mampan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 25 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 33, Royal Thai Army Rangers, in collaboration with the Bannang Sata community, repaired a mountain water supply system, restoring quality of life for residents in line with the principles of a strong multicultural society. On May 24, 2026, Task Force 33, Royal Thai Army Rangers, along with community leaders and residents of Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, undertook the improvement and repair of the mountain water supply system in Village No. 6, Ban Talat Nikhom. The pipes had deteriorated over time, disrupting the water supply for residents. This operation was a result of the collaborative efforts of government officials, local leaders, and residents, working together to restore the water system, alleviating hardship and improving the quality of life for the community. Furthermore, it reflects the positive relationship between government officials and the public under the policy of "Promoting Coexistence in a Strong Multicultural Society," which focuses on building cooperation, understanding, and unity among people in the southern border provinces, enabling them to live together peacefully and sustainably. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 25, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“เกศาสานใจ” สร้างรอยยิ้มให้เยาวชนชายแดนใต้ ฉก.ยะลา เดินหน้าพัฒนาสัมพันธ์ สานสังคมสันติสุขร่วมประชาชน

“เกศาสานใจ” สร้างรอยยิ้มให้เยาวชนชายแดนใต้ ฉก.ยะลา เดินหน้าพัฒนาสัมพันธ์ สานสังคมสันติสุขร่วมประชาชน

📍วันที่ 24 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา โดย หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 จัดกำลังพลลงพื้นที่พบปะพัฒนาสัมพันธ์กับบุคลากรทางการศึกษาและพี่น้องประชาชน ณ ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิดตาดีกา ดารุสสลาม หมู่ที่ 2 บ้านตันหยง ตำบลบาโร๊ะ อำเภอยะหา จังหวัดยะลา พร้อมให้บริการตัดผมฟรีแก่เด็กและเยาวชน ตามโครงการ “เกศาสานใจ เพื่อพี่น้องประชาชนและเยาวชนในพื้นที่”

🤝 การดำเนินกิจกรรมครั้งนี้ นอกจากจะช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของผู้ปกครองแล้ว ยังเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช่วยสร้างความใกล้ชิด ความเชื่อมั่น และความเข้าใจอันดี ระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ภายใต้แนวทาง “สังคมแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข” เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

........................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ 

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

25 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ร่วมพิธีตักบาตรพระสงฆ์ 1,000 รูป ณ อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี เนื่องในวันวิสาขบูชา สืบสานพระพุทธศาสนาและเสริมสร้างความสามัคคีในพื้นที่

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ร่วมพิธีตักบาตรพระสงฆ์ 1,000 รูป ณ อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี เนื่องในวันวิสาขบูชา สืบสานพระพุทธศาสนาและเสริมสร้างความสามัคคีในพื้นที่

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2569 เวลา 06.00 น. ณ ลานศิลปวัฒนธรรม อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และ พันเอก พิเชษฐ์ ชุติเดโช รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า (ทหาร) เข้าร่วมพิธีตักบาตรพระสงฆ์ จำนวน 1,000 รูป เนื่องในวันวิสาขบูชา ประจำปี 2569 เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา และถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ท่ามกลางพุทธศาสนิกชนและประชาชนในพื้นที่ที่เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นโดยพุทธบริษัททั้งสี่ นำโดยพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี ร่วมกับที่พักสงฆ์บ้านโคกดีปลี (ศูนย์อบรมเยาวชนปัตตานี) เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ร่วมสั่งสมบุญกุศล เสริมสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งร่วมกันสืบสาน ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา และสร้างความเข้มแข็งทางจิตใจให้แก่ชุมชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ และนายสนั่น สนธิเมือง รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธี ขณะที่หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องถิ่น และพุทธศาสนิกชนจำนวนมาก ได้นำข้าวสาร อาหารแห้ง และปัจจัยต่าง ๆ มาร่วมทำบุญตักบาตร ท่ามกลางบรรยากาศที่เปี่ยมด้วยความศรัทธา ความสงบ และความสามัคคี

กิจกรรมภายในงานเริ่มตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ โดยประธานในพิธีได้จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย และถวายความเคารพเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง จากนั้นพระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ จำนวน 10 รูป เจริญพระพุทธมนต์เพื่อถวายพระราชกุศล ก่อนที่ประธานในพิธีและผู้แทนหน่วยงานต่าง ๆ จะร่วมทอดผ้าไตรบังสุกุล ถวายสังฆทาน และถวายไทยธรรมแด่คณะสงฆ์ 1,000 รูป ต่อมาคณะสงฆ์ได้แปรแถวรับบิณฑบาตจากพุทธศาสนิกชนที่มาร่วมงานอย่างเนืองแน่น สะท้อนถึงพลังแห่งศรัทธาและความร่วมมือร่วมใจของประชาชนในพื้นที่ ที่ยังคงร่วมกันอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของไทยให้คงอยู่สืบไป

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Wilayah Pattani, telah mengambil bahagian dalam upacara pemberian sedekah kepada 1,000 sami di Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani, pada Hari Visakha Bucha, untuk menegakkan agama Buddha dan mengukuhkan perpaduan di kawasan tersebut. Pada 24 Mei 2026, jam 6:00 pagi, di Plaza Seni Budaya di Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani, Jeneral Manee Chantip, Penasihat Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan Kolonel Pichet Chutidecho, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Komando Hadapan (Tentera) Wilayah Pattani, telah mengambil bahagian dalam upacara pemberian sedekah kepada 1,000 sami pada Hari Visakha Bucha 2026. Upacara tersebut diadakan untuk menghormati Buddha dan mendedikasikan jasa kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu Sirikit, Ibu Suri. Penganut Buddha dan penduduk tempatan turut mengambil bahagian dalam upacara tersebut. Upacara ini dianjurkan oleh komuniti Buddha empat lapisan, yang diketuai oleh Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Sami Wilayah Pattani. Bersempena dengan kediaman biara Ban Khok Dee Plee (Pusat Latihan Belia Pattani), acara ini memberi peluang kepada orang ramai untuk mengumpul merit, membawa tuah kepada diri mereka sendiri dan keluarga mereka, dan menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi agama Buddha, serta memperkukuhkan kesejahteraan rohani komuniti di wilayah sempadan selatan. Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Sami Wilayah Pattani, mempengerusikan aspek keagamaan upacara tersebut, manakala Encik Sanan Sonthimueang, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani, mempengerusikan bahagian awam upacara tersebut. Ramai pegawai kerajaan, pemimpin tempatan, dan penganut Buddha membawa nasi, makanan kering, dan persembahan lain untuk menyertai upacara pemberian sedekah, di tengah-tengah suasana kepercayaan, keamanan, dan perpaduan. Acara bermula pada awal pagi dengan pegawai yang mempengerusikan menyalakan kemenyan dan lilin untuk menyembah Tiga Permata dan memberi penghormatan di hadapan potret Baginda Ratu Sirikit, Ibu Suri. Berikutan itu, sepuluh sami berpangkat tinggi melaungkan doa Buddha untuk mendedikasikan jasa baik kepada Baginda Ratu. Sebelum pegawai pengerusi dan wakil daripada pelbagai agensi bersama-sama mempersembahkan jubah, sedekah, dan hadiah kepada 1,000 sami, para sami berbaris untuk menerima sedekah daripada sebilangan besar penganut Buddha yang menghadiri acara tersebut. Ini mencerminkan kuasa kepercayaan dan kerjasama penduduk di kawasan itu, yang terus memelihara budaya dan tradisi Thailand yang baik untuk generasi akan datang. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 25 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Forward Command of the Internal Security Operations Command, Pattani Province, participated in an alms-giving ceremony to 1,000 monks in Mueang Pattani District, Pattani Province, on Visakha Bucha Day, to uphold Buddhism and strengthen unity in the area. On May 24, 2026, at 6:00 AM, at the Cultural Arts Plaza in Mueang Pattani District, Pattani Province, General Manee Chantip, Advisor to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, and Colonel Pichet Chutidecho, Deputy Director of the Internal Security Operations Command, Pattani Province Forward Command (Military), participated in the alms-giving ceremony to 1,000 monks on Visakha Bucha Day 2026. The ceremony was held to honor the Buddha and to dedicate merit to Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother. Buddhist devotees and local residents also participated in the ceremony. The ceremony was organized by the fourfold Buddhist community, led by Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani Province. In conjunction with the Ban Khok Dee Plee monastic residence (Pattani Youth Training Center), this event provided an opportunity for the public to accumulate merit, bring good fortune to themselves and their families, and contribute to the preservation and promotion of Buddhism, as well as strengthen the spiritual well-being of communities in the southern border provinces. Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani Province, presided over the religious aspects of the ceremony, while Mr. Sanan Sonthimueang, Deputy Governor of Pattani Province, presided over the civilian part of the ceremony. Numerous government officials, local leaders, and Buddhist devotees brought rice, dried food, and other offerings to participate in the alms-giving ceremony, amidst an atmosphere of faith, peace, and unity. The event began in the early morning with the presiding officials lighting incense and candles to worship the Triple Gem and paying respects before the portrait of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother. Following this, ten monks of high rank chanted Buddhist prayers to dedicate merit to Her Majesty. Before the presiding officer and representatives from various agencies jointly offered robes, alms, and gifts to 1,000 monks, the monks lined up to receive alms from the large number of Buddhist devotees who attended the event. This reflected the power of faith and cooperation of the people in the area, who continue to preserve Thailand's fine culture and traditions for future generations. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 25, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“อ้อมกอดแห่งความห่วงใย...เราจะไม่ทิ้งกัน” ผบ.ฉก.ทพ.46 รุดเยี่ยมให้กำลังใจหนูน้อยวัย 7 ขวบ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุความรุนแรง

“อ้อมกอดแห่งความห่วงใย...เราจะไม่ทิ้งกัน” ผบ.ฉก.ทพ.46 รุดเยี่ยมให้กำลังใจหนูน้อยวัย 7 ขวบ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุความรุนแรง

เมื่อวันที่ 24 พ.ค. 69 เวลา 12.30 น. ที่ หอผู้ป่วยพิเศษนวมินทร์ ชั้น 5 โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พันเอก นพดล พรหมมาก ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ได้เดินทางเข้าเยี่ยมปลอบขวัญและให้กำลังใจ เด็กหญิงนูรฟิรดาวส์ ดาเลาะ อายุ 7 ขวบ ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนในเหตุการณ์ความรุนแรงจากการก่อเหตุของกลุ่มผู้ก่อความรุนแรง BRN เมื่อวันที่ 20 พ.ค. 69 ที่ผ่านมา ในพื้นที่ หมู่ที่ 6 ตำบลสาวอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส

เหตุการณ์สะเทือนใจที่เกิดขึ้นกับเด็กหญิงผู้บริสุทธิ์ ไม่เพียงนำมาซึ่งความห่วงใยอย่างของเจ้าหน้าที่ ยังมีประชาชนจากทั่วประเทศแสดงความห่วงใยอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ได้เข้าเยี่ยมในครั้งนี้ ได้พูดคุย กุมมือให้กำลังใจ และมอบกระเช้าเยี่ยมไข้เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจให้กับน้องนูรฟิรดาวส์รวมถึงครอบครัว พร้อมยืนยันว่าเจ้าหน้าที่จะไม่ทอดทิ้ง และพร้อมสนับสนุนการดูแลรักษาอย่างเต็มที่เพื่อให้หนูน้อยได้กลับมามีรอยยิ้มที่สดใสอีกครั้ง

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

25 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“แดง ขาว น้ำเงิน สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว” ฉก.ทพ.41 ร่วมเคารพธงชาติและให้ความรู้ “ธงไตรรงค์” ปลูกฝังเยาวชนรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

“แดง ขาว น้ำเงิน สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว” ฉก.ทพ.41 ร่วมเคารพธงชาติและให้ความรู้ “ธงไตรรงค์” ปลูกฝังเยาวชนรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 08.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่ ณ ศูนย์การศึกษาตาดีกาตะโละหะลอ บ้านตะโละหะลอ หมู่ที่ 2 ตำบลตะโละหะลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อพบปะพูดคุยกับบุคลากรทางการศึกษาและนักเรียน พร้อมร่วมกิจกรรมเคารพธงชาติหน้าเสาธง เป็นเวลา 5 นาที โดยเจ้าหน้าที่ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของ “ธงไตรรงค์” หรือธงชาติไทย ซึ่งมีสี “แดง ขาว น้ำเงิน” สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว สะท้อนถึงความเสียสละ ความบริสุทธิ์ และความกล้าหาญ อันเป็นรากฐานสำคัญของความรักชาติและความสามัคคีของคนในชาติ เพื่อสร้างความเข้าใจแก่เยาวชนถึงความสำคัญของสัญลักษณ์ประจำชาติ รวมถึงปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนชาวไทย

นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำการปฏิบัติตนอยู่ภายใต้กรอบของกฎหมาย ยึดหลัก “ความสงบ รู้รักสามัคคี” และร่วมกันปกป้องสถาบันหลักของชาติ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดี ความปรองดอง และความเป็นหนึ่งเดียวในสังคม โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชนซึ่งเป็นกำลังสำคัญของประเทศในอนาคต

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Merah, putih, dan biru – tiga warna bendera Thailand yang menyatukan hati semua rakyat Thailand.” Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera telah mengambil bahagian dalam upacara menaikkan bendera dan memberikan pendidikan tentang “Bendera Tiga Warna,” yang menanamkan patriotisme, agama, dan kesetiaan kepada monarki dalam kalangan belia. Pada 23 Mei 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera Diraja Thailand, telah mengerahkan pasukan hal ehwal awam ke Pusat Pendidikan Tadika Taloh Haloh di Ban Taloh Haloh, Kampung No. 2, Mukim Taloh Haloh, Daerah Raman, Wilayah Yala. Mereka bertemu dengan kakitangan pendidikan dan pelajar dan mengambil bahagian dalam upacara menaikkan bendera selama lima minit. Para pegawai memberikan maklumat tentang sejarah “Bendera Tiga Warna,” atau bendera kebangsaan Thailand, dengan tiga warnanya: merah, putih, dan biru. Warna-warna ini mewakili perpaduan negara Thailand, melambangkan pengorbanan, kesucian, dan keberanian – asas asas patriotisme dan perpaduan negara. Tujuannya adalah untuk membantu belia memahami kepentingan simbol kebangsaan dan menanamkan patriotisme, pengabdian agama, dan kesetiaan kepada monarki. Ini berfungsi sebagai daya penyatuan bagi rakyat Thailand. Tambahan pula, penekanan diberikan kepada bertindak dalam kerangka undang-undang, mematuhi prinsip "keamanan, kasih sayang, dan perpaduan," dan bersama-sama melindungi institusi teras negara untuk memupuk persefahaman bersama, perdamaian, dan perpaduan dalam masyarakat, terutamanya dalam kalangan belia, yang merupakan kekuatan masa depan negara. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Red, white, and blue — the three colors of the Thai flag that unite the hearts of all Thais.” The 41st Ranger Regiment Task Force of the Royal Thai Army participated in a flag-raising ceremony and provided education on the “tricolor flag,” instilling patriotism, respect for religion, and loyalty to the monarchy among youth. On May 23, 2026, at 8:00 AM, Task Force 41, Royal Thai Army Rangers, deployed a civil affairs team to the Tadika Taloh Haloh Educational Center in Ban Taloh Haloh, Village No. 2, Taloh Haloh Subdistrict, Raman District, Yala Province. They met with educational personnel and students and participated in a five-minute flag-raising ceremony. The officers provided information on the history of the “Tricolor Flag,” or the Thai national flag, with its three colors: red, white, and blue. These colors represent the unity of the Thai nation, symbolizing sacrifice, purity, and courage – fundamental foundations of patriotism and national unity. The aim was to help youth understand the importance of national symbols and instill patriotism, religious devotion, and loyalty to the monarchy. This serves as a unifying force for the Thai people. Furthermore, emphasis was placed on acting within the framework of the law, adhering to the principles of "peace, love, and unity," and jointly protecting the nation's core institutions to foster mutual understanding, reconciliation, and unity in society, especially among the youth, who are the future strength of the country. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมวาดภาพธงชาติไทยในตาดีกา อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนรักชาติ สร้างความเข้าใจและความร่วมมือในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมวาดภาพธงชาติไทยในตาดีกา อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนรักชาติ สร้างความเข้าใจและความร่วมมือในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 401 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 ดำเนินการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถอาสาสมัครรักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (อส.จชต.) รุ่นที่ 6 ประจำปีงบประมาณ 2569 ในภาคปฏิบัติ เพื่อพัฒนาทักษะการทำงานเชิงสร้างสรรค์และการสร้างความสัมพันธ์อันดีในพื้นที่ชุมชน โดยได้จัดกิจกรรม “วาดภาพระบายสีธงชาติไทยในตาดีกา” ณ ศูนย์การศึกษาประจำมัสยิดยาเมร์ บ้านยี่งอ หมู่ที่ 7 ตำบลยี่งอ อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และปลูกฝังความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ ให้แก่เด็กและเยาวชนในพื้นที่ พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำศาสนา และประชาชน ได้มีส่วนร่วมทำกิจกรรมร่วมกันอย่างใกล้ชิด สร้างบรรยากาศแห่งความไว้วางใจ ความเข้าใจอันดี และความร่วมมือระหว่างกัน อันเป็นรากฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรม ซึ่งได้รับความร่วมมือและการตอบรับที่ดีจากประชาชนในพื้นที่ สะท้อนถึงพลังแห่งความร่วมมือในการสร้างสังคมแห่งสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan telah menganjurkan aktiviti melukis bendera Thailand di sebuah Tadikah (sekolah Islam) di Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat, untuk memupuk semangat patriotisme dalam kalangan belia dan membina persefahaman dan kerjasama dalam komuniti.

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan 401 dan Unit Perhubungan Thaksin 441, telah menjalankan latihan praktikal untuk meningkatkan keupayaan kumpulan ke-6 Kor Pertahanan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) bagi tahun fiskal 2026. Latihan ini bertujuan untuk membangunkan kemahiran kerja kreatif dan membina hubungan positif dalam komuniti. Aktiviti "Melukis Bendera Kebangsaan Thailand di Tadikah" telah berlangsung di Pusat Pendidikan Masjid Yameer di Ban Yingor, Kampung No. 7, Mukim Yingor, Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat. Ia menggalakkan pembelajaran dan menanamkan semangat patriotisme, rasa hormat terhadap agama, dan kesetiaan kepada monarki dalam kalangan kanak-kanak dan belia. Acara ini juga memberi peluang kepada pegawai kerajaan, pemimpin agama dan orang ramai untuk mengambil bahagian secara rapat, mewujudkan suasana kepercayaan, persefahaman dan kerjasama—asas penting untuk kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya. Aktiviti ini menerima kerjasama dan maklum balas positif daripada masyarakat setempat, yang mencerminkan kuasa kerjasama dalam membina masyarakat aman yang mampan di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4

24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT)

#PataniTidakSebenar

#KeamananDiWilayahSempadanSelatan

#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Peacekeeping Task Force organized a Thai flag painting activity at a Tadikah (Islamic school) in Yingor District, Narathiwat Province, to foster patriotism among youth and build understanding and cooperation within the community.

The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 401 and Thaksin Relations Unit 441, conducted practical training to enhance the capabilities of the 6th batch of Southern Border Provinces Volunteer Defense Corps (SBPC) for the fiscal year 2026. This training aimed to develop creative work skills and build positive relationships in the community. The activity, "Painting the Thai National Flag at the Tadikah," took place at the Yameer Mosque Education Center in Ban Yingor, Village No. 7, Yingor Subdistrict, Yingor District, Narathiwat Province. It promoted learning and instilled patriotism, respect for religion, and loyalty to the monarchy among children and youth. The event also provided an opportunity for government officials, religious leaders, and the public to participate closely, creating an atmosphere of trust, understanding, and cooperation—a crucial foundation for peaceful coexistence in a multicultural society. The activity received positive cooperation and feedback from the local community, reflecting the power of collaboration in building a sustainable peaceful society in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

May 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More