“กีฬาเปลี่ยนพื้นที่ได้” อำเภอระแงะ หนุนทีม U-15 แชมป์สันติสุขคัพ สร้างภูมิคุ้มกันยาเสพติด เปิดพื้นที่เยาวชนจังหวัดชายแดนภาคใต้

“กีฬาเปลี่ยนพื้นที่ได้” อำเภอระแงะ หนุนทีม U-15 แชมป์สันติสุขคัพ สร้างภูมิคุ้มกันยาเสพติด เปิดพื้นที่เยาวชนจังหวัดชายแดนภาคใต้

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2569 นายธีรศักดิ์ สังขโชติ นายอำเภอระแงะ / ผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการอำเภอระแงะ ลงพื้นที่โรงเรียนดารุสสาลาม ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส มอบเงินสนับสนุนจาก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แก่ทีมฟุตบอลโรงเรียนดารุสสาลาม รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี (U-15) หลังคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลเยาวชน “สันติสุขคัพ รวมพลังเยาวชนชายแดนใต้ รู้ทันภัยยาเสพติด” ระดับอำเภอ และเตรียมเป็นตัวแทนระแงะเข้าสู่การแข่งขันระดับจังหวัด พร้อมกันนี้ นายอำเภอระแงะและคณะได้ร่วมแสดงความยินดีและให้กำลังใจนักกีฬา โดยมี ปลัดอำเภอฝ่ายความมั่นคง , รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 และหัวหน้าชุดสันติสุข 402 ร่วมลงพื้นที่ ท่ามกลางการต้อนรับจากผู้บริหารโรงเรียน ผู้ฝึกสอน และนักกีฬา

มากกว่าการแข่งขันฟุตบอล คือการสร้าง “พื้นที่ปลอดภัยให้เยาวชน” เพราะกีฬาเปิดโอกาสให้เด็กได้ใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ เรียนรู้วินัย การทำงานเป็นทีม และรู้จักเอาชนะอุปสรรค ขณะเดียวกันยังเป็นกลไกสำคัญในการสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม โดยเฉพาะการป้องกันและลดความเสี่ยงจากปัญหายาเสพติด ซึ่งในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ การดูแลเยาวชนจึงไม่ใช่เรื่องของการศึกษาเพียงอย่างเดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของการสร้าง “ทุนมนุษย์และความมั่นคงจากภายใน” หากเด็กมีพื้นที่ให้แสดงศักยภาพ มีแบบอย่างที่ดี และเห็นอนาคตของตนเอง ย่อมช่วยลดโอกาสเข้าไปเกี่ยวข้องกับปัญหาที่กระทบต่อครอบครัวและชุมชน

การสนับสนุนทีม U-15 ในครั้งนี้จึงเป็นมากกว่าการมอบเงิน แต่คือการส่งสัญญาณว่า สังคมพร้อมลงทุนกับเยาวชนและเชื่อมั่นในศักยภาพของพวกเขา ให้กีฬาเป็นพื้นที่สร้างมิตรภาพ เชื่อมความสัมพันธ์ และหล่อหลอมเยาวชนให้เติบโตเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาบ้านเกิด "จากสนามฟุตบอล สู่สนามชีวิต สร้างเด็กวันนี้ให้เป็นพลังสร้างสันติสุขชายแดนใต้ในวันข้างหน้า"

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Sukan Boleh Mengubah Komuniti”: Daerah Ra-ngae Menyokong Pasukan Bawah 15 Tahun, Juara Piala Santisuk, untuk Membina Pencegahan Dadah dan Mewujudkan Peluang untuk Belia di Wilayah Sempadan Selatan. Pada 17 Ogos 2026, Encik Theerasak Sangkhachoti, Ketua Daerah Ra-ngae dan Pengarah Pusat Operasi Daerah Ra-ngae, telah melawat Sekolah Darussalam di Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, untuk menyampaikan sokongan kewangan daripada Wilayah 4 Forward Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri kepada pasukan bola sepak Bawah 15 Tahun Sekolah Darussalam. Sokongan ini susulan kemenangan mereka dalam pertandingan bola sepak belia “Piala Santisuk: Menyatukan Belia Sempadan Selatan untuk Menyedari Bahaya Dadah” peringkat daerah dan penyertaan mereka yang akan datang sebagai wakil Ra-ngae dalam pertandingan wilayah. Ketua Daerah dan pasukannya turut mengucapkan tahniah dan menggalakkan para atlet. Timbalan Ketua Daerah untuk Hal Ehwal Keselamatan, Timbalan Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45, dan Ketua Unit Santisuk 402 turut menyertai lawatan tersebut, di tengah-tengah sambutan mesra daripada pentadbir sekolah, jurulatih, dan atlet. Lebih daripada sekadar pertandingan bola sepak, inisiatif ini bertujuan untuk mewujudkan "ruang selamat untuk belia," kerana sukan memberi peluang kepada kanak-kanak untuk menggunakan masa lapang mereka secara membina dan mempelajari disiplin. Kerja berpasukan dan keupayaan untuk mengatasi halangan adalah mekanisme penting untuk membina daya tahan sosial, terutamanya dalam mencegah dan mengurangkan risiko penyalahgunaan dadah. Di wilayah sempadan selatan, penjagaan belia bukan sahaja tentang pendidikan, tetapi merupakan bahagian penting dalam membina "modal insan dan keselamatan intrinsik." Jika kanak-kanak mempunyai peluang untuk mempamerkan potensi mereka, contoh teladan positif, dan visi untuk masa depan mereka, ia mengurangkan kemungkinan penglibatan dalam masalah yang memberi kesan kepada keluarga dan komuniti. Sokongan untuk pasukan B-15 ini lebih daripada sekadar sumbangan kewangan; ia menghantar isyarat bahawa masyarakat bersedia untuk melabur dalam belia dan percaya pada potensi mereka. Sukan berfungsi sebagai platform untuk membina persahabatan, memupuk hubungan, dan memupuk golongan muda untuk menjadi penyumbang penting kepada pembangunan kampung halaman mereka. "Dari padang bola sepak ke medan kehidupan: Membina kanak-kanak hari ini untuk mewujudkan keamanan di wilayah sempadan selatan esok." ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Sports Can Transform Communities”: Ra-ngae District Supports U-15 Team, Champions of the Santisuk Cup, to Build Drug Prevention and Create Opportunities for Youth in the Southern Border Provinces. On August 17, 2026, Mr. Theerasak Sangkhachoti, District Chief of Ra-ngae and Director of the Ra-ngae District Operations Center, visited Darussalam School in Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province, to present financial support from the Internal Security Operations Command Region 4 Forward to the Darussalam School U-15 football team. This support followed their victory in the district-level “Santisuk Cup: Uniting Southern Border Youth to Aware of Drug Dangers” youth football competition and their upcoming participation as representatives of Ra-ngae in the provincial competition. The District Chief and his team also congratulated and encouraged the athletes. The Deputy District Chief for Security Affairs, the Deputy Commander of the 45th Ranger Regiment Task Force, and the Head of the Santisuk 402 Unit also joined the visit, amidst a warm welcome from school administrators, coaches, and athletes. More than just a football competition, this initiative aims to create a “safe space for youth,” as sports provide children with opportunities to use their free time constructively and learn discipline. Teamwork and the ability to overcome obstacles are crucial mechanisms for building social resilience, particularly in preventing and reducing the risk of drug abuse. In the southern border provinces, youth care is not solely about education, but is an integral part of building "human capital and intrinsic security." If children have opportunities to showcase their potential, positive role models, and a vision for their future, it reduces the likelihood of involvement in problems that impact families and communities. This support for the U-15 team is more than just a monetary donation; it sends a signal that society is ready to invest in youth and believes in their potential. Sports serves as a platform for building friendships, fostering relationships, and nurturing young people to become vital contributors to the development of their hometown. "From the football field to the field of life: Building today's children to create peace in the southern border provinces tomorrow." ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“ความมั่นคงต้องเข้าถึงทุกบ้าน” ฉก.สงขลา ผนึกทุกภาคส่วน เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยเปราะบางในพื้นที่จังหวัดสงขลา

“ความมั่นคงต้องเข้าถึงทุกบ้าน” ฉก.สงขลา ผนึกทุกภาคส่วน เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยเปราะบางในพื้นที่จังหวัดสงขลา

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2569 เวลา 09.30 น. พันเอก ศรัญญู สังรี รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสงขลา พร้อมหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และเครือข่ายอาสาสมัคร ลงพื้นที่ ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย และตำบลฉาง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยกลุ่มเปราะบาง พร้อมตรวจสุขภาพเบื้องต้นและมอบเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นแก่ผู้ป่วยและครอบครัว

ภารกิจครั้งนี้เป็นการบูรณาการกำลังจากหลายภาคส่วน ทั้ง หน่วยเฉพาะกิจสงขลา , หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 , ศูนย์แพทย์อาสาชายแดนใต้ , โฆษกชาวบ้าน , เครือข่ายอาสาฯ , อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน , กิ่งกาชาด และผู้นำชุมชน เพื่อให้การช่วยเหลือ เข้าถึงประชาชนถึงระดับครัวเรือน โดยเฉพาะกลุ่มที่มีข้อจำกัดในการเข้าถึงบริการและต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง

มากกว่าการมอบสิ่งของ คือการ “มองเห็นคนที่อาจถูกมองข้าม” เพราะการสร้างความมั่นคงในพื้นที่ชายแดนใต้ไม่ได้หมายถึงเพียงการดูแลความปลอดภัย แต่ต้องดูแลคุณภาพชีวิต ลดภาระครัวเรือน และสร้างหลักประกันว่าประชาชนกลุ่มเปราะบางจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

การทำงานร่วมกันครั้งนี้จึงช่วยลดช่องว่างระหว่างหน่วยงานรัฐกับประชาชน สร้างความไว้วางใจ และเปิดช่องทางให้ปัญหาจากครัวเรือนถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว เพราะสันติสุขไม่ได้วัดจากการไม่มีเหตุเพียงอย่างเดียว แต่ต้องวัดจากการที่ประชาชนรู้สึกว่า “เมื่อเดือดร้อน มีคนเข้ามาดูแล” การดูแลผู้ป่วยและครอบครัวในวันนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งก้าวของการสร้างชุมชนเข้มแข็งและความมั่นคงจากฐานรากอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Keselamatan mesti sampai ke setiap rumah.” Pasukan Petugas Songkhla menyatukan semua sektor untuk melawat dan memberikan sokongan kepada pesakit yang terdedah di Wilayah Songkhla. Pada 19 Ogos 2026, jam 9:30 pagi, Kolonel Saranyu Sangri, Timbalan Komander Pasukan Petugas Songkhla, bersama agensi kerajaan, orang awam, dan rangkaian sukarelawan, melawat Daerah Kecil Sabayoi, Daerah Sabayoi, dan Daerah Kecil Chang, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla. Mereka melawat dan memberikan sokongan kepada pesakit yang terdedah, menjalankan pemeriksaan kesihatan asas, dan mengagihkan bekalan penting kepada pesakit dan keluarga mereka. Misi ini menggabungkan usaha daripada pelbagai sektor, termasuk Pasukan Petugas Songkhla, Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan 43, Pusat Perubatan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan, jurucakap komuniti, rangkaian sukarelawan, sukarelawan kesihatan kampung, cawangan Palang Merah, dan pemimpin komuniti, untuk memberikan bantuan kepada isi rumah, terutamanya mereka yang mempunyai akses terhad kepada perkhidmatan dan memerlukan penjagaan berterusan. Lebih daripada sekadar menyediakan bekalan, ia adalah tentang "melihat mereka yang mungkin diabaikan." Membina kestabilan di wilayah sempadan selatan bukan sekadar memastikan keselamatan; ia juga melibatkan penjagaan kualiti hidup, mengurangkan beban isi rumah, dan menjamin bahawa kumpulan yang terdedah tidak ketinggalan. Usaha kolaboratif ini membantu merapatkan jurang antara agensi kerajaan dan orang ramai, membina kepercayaan, dan membolehkan masalah isi rumah dimajukan dengan cepat kepada agensi berkaitan. Keamanan bukan diukur semata-mata dengan ketiadaan insiden, tetapi dengan perasaan bahawa "apabila orang berada dalam kesusahan, seseorang ada di sana untuk menjaga mereka." Menjaga orang sakit dan keluarga mereka hari ini adalah satu lagi langkah ke arah membina komuniti yang kukuh dan kestabilan yang mampan dari akar umbi. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 20 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Security must reach every home.” Songkhla Task Force unites all sectors to visit and provide support to vulnerable patients in Songkhla Province. On August 19, 2026, at 9:30 AM, Colonel Saranyu Sangri, Deputy Commander of the Songkhla Task Force, along with government agencies, the public, and volunteer networks, visited Sabayoi Subdistrict, Sabayoi District, and Chang Subdistrict, Na Thawi District, Songkhla Province. They visited and provided support to vulnerable patients, conducted basic health checks, and distributed essential supplies to the patients and their families. This mission integrated efforts from various sectors, including the Songkhla Task Force, Border Patrol Police Task Force 43, the Southern Border Provinces Volunteer Medical Center, community spokespersons, volunteer networks, village health volunteers, Red Cross branches, and community leaders, to provide assistance reaching households, especially those with limited access to services and requiring ongoing care. More than just providing supplies, it's about "seeing those who might be overlooked." Building stability in the southern border region isn't just about ensuring security; it also involves caring for quality of life, reducing household burdens, and guaranteeing that vulnerable groups are not left behind. This collaborative effort helps bridge the gap between government agencies and the public, builds trust, and allows household problems to be quickly forwarded to relevant agencies. Peace isn't measured solely by the absence of incidents, but by the feeling that "when people are in trouble, someone is there to care for them." Caring for the sick and their families today is another step towards building strong communities and sustainable stability from the grassroots. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ทพ.44 สานต่อโครงการ “รับฟัง ห่วงใย เคียงข้างประชาชน” ลงพื้นที่บ้านปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี นำความช่วยเหลือตรงถึงครัวเรือน สร้างความเชื่อมั่นชายแดนใต้

ฉก.ทพ.44 สานต่อโครงการ “รับฟัง ห่วงใย เคียงข้างประชาชน” ลงพื้นที่บ้านปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี นำความช่วยเหลือตรงถึงครัวเรือน สร้างความเชื่อมั่นชายแดนใต้

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย พันโท ยรรยงค์ จงหมาย รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 พร้อมชุดจิตอาสา 904 ฝ่ายปกครอง สถานีตำรวจภูธรสายบุรี และส่วนราชการในพื้นที่ ลงพื้นที่บ้านปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เพื่อสานต่อปัญหาจากการรับฟังให้กลายเป็นความช่วยเหลือที่เข้าถึงประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม ตามโครงการ “รับฟัง ห่วงใย เคียงข้างประชาชน” โดยคณะได้นำตู้เย็น เครื่องอุปโภคบริโภค และยาสามัญประจำบ้าน มอบให้แก่ครอบครัว นายมะดาโอะ สะนิ และนายสุดิง เจะเลาะ เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนและเติมสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิต

หัวใจสำคัญของภารกิจครั้งนี้ไม่ใช่เพียง “สิ่งของที่นำไปมอบ” แต่คือการทำให้กระบวนการ รับฟังปัญหา → เข้าใจความต้องการ → กลับมาให้ความช่วยเหลือ เกิดขึ้นจริง เพราะความเชื่อมั่นระหว่างรัฐกับประชาชนไม่ได้เกิดจากคำพูดเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการที่ประชาชนเห็นว่าปัญหาของพวกเขาถูกนำไปแก้ไขอย่างจริงจัง

ในบริบทจังหวัดชายแดนภาคใต้ การเข้าถึงประชาชนและแก้ไขปัญหาคุณภาพชีวิตระดับครัวเรือน เป็นอีกมิติสำคัญของการสร้างความมั่นคง เพราะเมื่อประชาชนรู้สึกว่า ภาครัฐรับฟัง เข้าถึง และไม่ทอดทิ้ง ย่อมช่วยลดช่องว่าง สร้างความไว้วางใจ และเปิดพื้นที่ให้เกิดความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาอื่น ๆ ของชุมชน “การรับฟัง” จึงไม่ควรจบที่การรับเรื่อง แต่ต้องต่อยอดไปสู่ “การลงมือทำ” เพื่อให้ทุกครัวเรือนรู้ว่า เมื่อมีปัญหา ยังมีหน่วยงานและคนในพื้นที่พร้อมเข้ามาเคียงข้าง และร่วมกันสร้างชุมชนที่เข้มแข็งจากฐานรากสู่สันติสุขที่ยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 44 meneruskan projek “Mendengar, Mengambil berat, dan Mendampingi Rakyat”, melawat Ban Paku, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, untuk menyampaikan bantuan langsung kepada isi rumah, membina kepercayaan di wilayah sempadan selatan. Pasukan Petugas 44, yang diketuai oleh Leftenan Kolonel Yanyong Jongmai, Timbalan Komander Pasukan Petugas 44, bersama 904 sukarelawan, pegawai pentadbiran tempatan, kakitangan Balai Polis Sai Buri, dan agensi kerajaan lain di kawasan itu, melawat Ban Paku, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, untuk menindaklanjuti masalah yang dikenal pasti melalui mendengar orang ramai dan menterjemahkannya kepada bantuan konkrit di bawah projek “Mendengar, Mengambil berat, dan Mendampingi Rakyat”. Pasukan itu mendermakan peti sejuk, barangan makanan penting, dan ubat-ubatan asas kepada keluarga Encik Madao Sani dan Encik Suding Cheleloh untuk mengurangkan kesusahan dan menyediakan keperluan untuk kehidupan seharian. Kunci kepada misi ini bukan sahaja “barangan yang dihantar,” tetapi kesedaran bahawa proses mendengar masalah → memahami keperluan → dan memberikan bantuan adalah tulen. Kepercayaan antara kerajaan dan rakyat bukan hanya dibina atas kata-kata, tetapi atas kesedaran rakyat bahawa masalah mereka sedang ditangani dengan serius. Dalam konteks wilayah sempadan selatan, mendekati rakyat dan menangani isu kualiti hidup peringkat isi rumah merupakan satu lagi dimensi penting dalam membina keselamatan. Apabila rakyat merasakan bahawa kerajaan mendengar, memahami, dan tidak mengabaikan mereka, ia membantu merapatkan jurang, membina kepercayaan, dan membuka ruang untuk kerjasama dalam menyelesaikan masalah komuniti yang lain. "Mendengar" tidak sepatutnya berakhir dengan hanya menerima aduan, tetapi mesti dilanjutkan kepada "tindakan," supaya setiap isi rumah tahu bahawa apabila masalah timbul, terdapat agensi dan orang ramai di kawasan itu yang bersedia untuk menyokong mereka dan bekerjasama untuk membina komuniti yang kukuh dari akar umbi ke arah keamanan yang berkekalan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 20 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 44 continues its “Listening, Caring, and Standing by the People” project, visiting Ban Paku, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, to deliver direct assistance to households, building trust in the southern border region. Task Force 44, led by Lieutenant Colonel Yanyong Jongmai, Deputy Commander of Task Force 44, along with 904 volunteers, local administration officials, Sai Buri Police Station personnel, and other government agencies in the area, visited Ban Paku, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, to follow up on the problems identified through listening to the people and translate them into concrete assistance under the “Listening, Caring, and Standing by the People” project. The team donated a refrigerator, essential food items, and basic medicines to the families of Mr. Madao Sani and Mr. Suding Cheleloh to alleviate hardship and provide necessities for daily life. The key to this mission is not just the “items delivered,” but the realization that the process of listening to problems → understanding needs → and providing assistance is genuine. Trust between the government and the people is not built on mere words, but on the people seeing that their problems are being seriously addressed. In the context of the southern border provinces, reaching out to the people and addressing household-level quality of life issues is another crucial dimension in building security. When people feel that the government listens, understands, and doesn't abandon them, it helps bridge the gap, builds trust, and opens up space for cooperation in solving other community problems. "Listening" shouldn't end with simply receiving complaints, but must extend to "action," so that every household knows that when problems arise, there are agencies and people in the area ready to stand by them and work together to build strong communities from the grassroots towards lasting peace. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

"ไทย - อินเดีย ยกระดับความร่วมมือทางทหาร MAITREE 2026" แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดเวทีแลกเปลี่ยนยุทธวิธี เทคโนโลยี เสริมพร้อมรับภัยความมั่นคงรูปแบบใหม่

"ไทย - อินเดีย ยกระดับความร่วมมือทางทหาร MAITREE 2026" แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดเวทีแลกเปลี่ยนยุทธวิธี เทคโนโลยี เสริมพร้อมรับภัยความมั่นคงรูปแบบใหม่

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2569 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานเปิดการฝึกผสม MAITREE 2026 ระหว่างกองทัพบกไทยและกองทัพบกอินเดีย โดยมีผู้บังคับบัญชา กำลังพล และผู้เข้าร่วมการฝึกจากทั้งสองประเทศร่วมพิธี เพื่อยกระดับขีดความสามารถ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และเสริมความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงระหว่างสองประเทศ

การฝึกจัดขึ้นระหว่าง 18 สิงหาคม - 1 กันยายน 2569 ณ ค่ายวิภาวดีรังสิต จังหวัดสุราษฎร์ธานี และกองร้อยฝึกรบพิเศษที่ 4 อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช มีทหารไทยเข้าร่วม 76 นาย และทหารอินเดีย 85 นาย แบ่งการฝึกเป็น 3 ระยะ ได้แก่ สร้างความคุ้นเคย แลกเปลี่ยนความรู้ และฝึกภาคสนาม จุดสำคัญของ MAITREE 2026 ไม่ได้อยู่เพียงการฝึกทักษะทางทหาร แต่คือการ แลกเปลี่ยนแนวคิด ยุทธวิธี ประสบการณ์ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี เพื่อให้กำลังพลเรียนรู้วิธีปฏิบัติของกันและกัน และเพิ่มความสามารถในการทำงานร่วมกันเมื่อเผชิญสถานการณ์ความมั่นคงที่มีความซับซ้อนมากขึ้น

สำหรับบริบทด้านความมั่นคงของภูมิภาค ความร่วมมือระหว่างกองทัพไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเตรียมพร้อมรับมือภัยคุกคามแบบเดิม แต่ยังครอบคลุมการพัฒนาขีดความสามารถในการรับมือ ภัยความมั่นคงรูปแบบใหม่ การปฏิบัติการที่ต้องใช้เทคโนโลยี และสถานการณ์ที่ต้องอาศัยการประสานงานระหว่างหน่วยงานและประเทศ

ขณะเดียวกัน การฝึกร่วมยังเป็นการสร้าง “ความไว้ใจระหว่างคนกับคน” เพราะการทำงานร่วมกันจริงทำให้กำลังพลเข้าใจข้อจำกัด วิธีคิด และรูปแบบการปฏิบัติของอีกฝ่าย ซึ่งเป็นต้นทุนสำคัญของความร่วมมือด้านความมั่นคงในระยะยาว

พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เน้นย้ำให้การฝึกดำเนินภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด พร้อมใช้โอกาสนี้กระชับความสัมพันธ์ระหว่างกำลังพลไทยและอินเดีย เพื่อพัฒนาขีดความสามารถและต่อยอดความร่วมมือด้านความมั่นคงในระดับภูมิภาค

MAITREE 2026 จึงไม่ใช่เพียงการ “ฝึกร่วม” แต่คือการสร้างขีดความสามารถ สร้างความเข้าใจ และสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อให้พร้อมรับมือความท้าทายด้านความมั่นคงที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอนาคต

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 สิงหาคม 2569

#IWG_บูรณาการเพื่อสร้างสันติสุขให้ประชาชนอย่างยั่งยืน
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Thailand - India Tingkatkan Kerjasama Ketenteraan dengan MAITREE 2026": Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 Membuka Forum untuk Pertukaran Taktikal dan Teknologi, Memperkukuh Kesiapsiagaan untuk Bentuk Ancaman Keselamatan Baharu. Pada 19 Ogos 2026, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Wilayah Keselamatan Dalam Negeri 4, telah mempengerusikan majlis perasmian latihan bersama MAITREE 2026 antara Tentera Darat Diraja Thailand dan Tentera Darat India. Para komander, kakitangan, dan peserta dari kedua-dua negara menghadiri majlis tersebut untuk meningkatkan keupayaan, bertukar pengalaman, dan mengukuhkan hubungan keselamatan antara kedua-dua negara. Latihan ini diadakan dari 18 Ogos hingga 1 September 2026, di Kem Viphavadi Rangsit di Wilayah Surat Thani dan Kompeni Latihan Pasukan Khas ke-4 di Daerah Sichon, Wilayah Nakhon Si Thammarat. 76 askar Thailand dan 85 askar India menyertainya. Latihan ini dibahagikan kepada tiga fasa: pengenalan, pertukaran pengetahuan, dan latihan lapangan. Fokus utama MAITREE 2026 bukan sahaja pada latihan kemahiran ketenteraan, tetapi juga pada pertukaran idea, taktik, pengalaman dan aplikasi teknologi, yang membolehkan kakitangan belajar daripada kaedah operasi masing-masing. Dan ia meningkatkan kebolehkendalian dalam menghadapi situasi keselamatan yang semakin kompleks. Dalam konteks keselamatan serantau, kerjasama antara angkatan tentera tidak terhad kepada persediaan untuk ancaman tradisional, tetapi juga merangkumi pembangunan keupayaan untuk bertindak balas terhadap bentuk ancaman keselamatan baharu, operasi intensif teknologi dan situasi yang memerlukan penyelarasan antara agensi dan negara. Pada masa yang sama, latihan bersama membina "kepercayaan antara rakyat" kerana kerjasama dunia sebenar membolehkan kakitangan memahami batasan, pemikiran dan gaya operasi pihak lawan, yang merupakan aset penting untuk kerjasama keselamatan jangka panjang. Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa latihan itu dijalankan di bawah piawaian keselamatan yang ketat dan menggunakan peluang ini untuk mengukuhkan hubungan antara kakitangan Thailand dan India bagi membangunkan keupayaan dan kerjasama keselamatan serantau selanjutnya. Oleh itu, MAITREE 2026 bukan sekadar "latihan bersama", tetapi satu cara untuk membina keupayaan, memupuk persefahaman, dan mewujudkan rangkaian kerjasama antarabangsa untuk bersedia menghadapi cabaran keselamatan masa depan yang pantas berubah. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 19 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Thailand - India Enhance Military Cooperation with MAITREE 2026": 4th Army Area Commander Opens Forum for Tactical and Technological Exchange, Strengthening Preparedness for New Forms of Security Threats. On August 19, 2026, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Region 4, presided over the opening ceremony of the MAITREE 2026 joint exercise between the Royal Thai Army and the Indian Army. Commanders, personnel, and participants from both countries attended the ceremony to enhance capabilities, exchange experiences, and strengthen security relations between the two countries. The exercise is being held from August 18 to September 1, 2026, at Camp Viphavadi Rangsit in Surat Thani Province and the 4th Special Forces Training Company in Sichon District, Nakhon Si Thammarat Province. 76 Thai soldiers and 85 Indian soldiers are participating. The training is divided into three phases: familiarization, knowledge exchange, and field training. The key focus of MAITREE 2026 is not just on military skills training, but also on exchanging ideas, tactics, experiences, and the application of technology, allowing personnel to learn from each other's operational methods. And it enhances interoperability in the face of increasingly complex security situations. In the regional security context, cooperation between armed forces is not limited to preparing for traditional threats, but also encompasses developing capabilities to respond to new forms of security threats, technology-intensive operations, and situations requiring coordination between agencies and countries. At the same time, joint training builds “people-to-people trust” because real-world collaboration allows personnel to understand the limitations, mindset, and operational styles of the other side, which is a crucial asset for long-term security cooperation. Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, emphasized that the training was conducted under strict safety standards and used this opportunity to strengthen relations between Thai and Indian personnel to develop capabilities and further regional security cooperation. MAITREE 2026 is therefore not just a “joint training”, but a means of building capabilities, fostering understanding, and establishing a network of international cooperation to be prepared to face the rapidly changing security challenges of the future. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขับเคลื่อน IWG วิเคราะห์เชิงลึก ต่อยอดการแก้ปัญหาชายแดนใต้

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขับเคลื่อน IWG วิเคราะห์เชิงลึก ต่อยอดการแก้ปัญหาชายแดนใต้

วันที่ 19 สิงหาคม 2569 ส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินหน้าขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้แบบบูรณาการ ผ่านกลไกคณะทำงานบูรณาการการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (Integration Working Groups : IWG) จัดการประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เพื่อติดตามความก้าวหน้า ทบทวนผลการดำเนินงาน และประเมินผลสัมฤทธิ์ตามนโยบายและยุทธศาสตร์ชาติ ประจำปีงบประมาณ 2569 ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา โดยมี พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง ผู้อำนวยการส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธาน พร้อมด้วยผู้เข้าร่วมการประชุมจำนวน 96 นาย จากสำนักอำนวยการ ฝ่ายกิจการพิเศษ หน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ส่วนหน้า และหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องทั้งในและนอกโครงสร้าง เข้าร่วมแลกเปลี่ยนข้อมูลและกำหนดแนวทางการทำงานร่วมกัน

การประชุมครั้งนี้มุ่งเน้นการทบทวนผลการขับเคลื่อนงานของแต่ละ IWG พร้อมนำกระบวนการวิเคราะห์เชิงลึกแบบ Causal Layered Analysis (CLA) มาใช้วิเคราะห์ประเด็นสำคัญเร่งด่วน เพื่อมองปัญหาอย่างรอบด้าน ตั้งแต่ระดับเหตุการณ์และปรากฏการณ์ ไปจนถึงปัจจัยเชิงโครงสร้างและรากเหง้าของปัญหา อันจะนำไปสู่การกำหนดแนวทางแก้ไขที่สอดคล้องกับบริบทและสถานการณ์จริงในพื้นที่

นอกจากนี้ แต่ละ IWG ได้ร่วมบรรยายและนำเสนอผลการดำเนินงานใน 1 กิจสำคัญเร่งด่วนเดิม ที่ได้รับการยกระดับเป็นต้นแบบความสำเร็จ เพื่อเตรียมนำร่องและขับเคลื่อนต่อเนื่องในปีงบประมาณ 2570 โดยเชื่อมโยงกับ 8 ประเด็นของคณะกรรมการผู้แทนพิเศษของรัฐบาล และมุ่งให้การดำเนินงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นไปในทิศทางเดียวกัน ลดความซ้ำซ้อน และสามารถนำไปสู่ผลสัมฤทธิ์ที่เป็นรูปธรรม

สำหรับการขับเคลื่อนงานผ่านกลไก IWG ได้กำหนดหน่วยงานรับผิดชอบในแต่ละประเด็น เพื่อบูรณาการการทำงานร่วมกัน ประกอบด้วย
* IWG 1 และ IWG 5 — ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ส่วนหน้า
* IWG 2 — ศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้
* IWG 3 — สำนักนโยบายและแผน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
* IWG 4 และ IWG 10 — ศูนย์สันติวิธี
* IWG 6 — ส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
* IWG 7 — สำนักข่าวกรอง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
* IWG 8 — สำนักกิจการกำลังพล กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
* IWG 9 — ศูนย์ปฏิบัติการด้านการส่งเสริมสันติสุข กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

ทั้งนี้ ผลจากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น การนำเสนอผลงาน และการวิเคราะห์เชิงลึก จะถูกนำไปใช้เป็นแนวทางในการปรับกระบวนการทำงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้สอดคล้องกับสถานการณ์จริงในพื้นที่ พร้อมยกระดับแผนปฏิบัติการในระยะต่อไปให้มีความกระชับ ตรงประเด็น และสามารถวัดผลได้อย่างเป็นรูปธรรม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบูรณาการงานของทุกภาคส่วน และต่อยอดภารกิจการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดผลสัมฤทธิ์อย่างต่อเนื่องและยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 สิงหาคม 2569

#IWG_บูรณาการเพื่อสร้างสันติสุขให้ประชาชนอย่างยั่งยืน
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan memacu analisis IWG (Kumpulan Kerja Bersepadu) bersepadu untuk membangunkan lagi penyelesaian untuk wilayah sempadan Selatan. Pada 19 Ogos 2026, Bahagian Pembangunan Strategik Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan meneruskan pendekatan bersepadunya untuk menyelesaikan masalah di wilayah sempadan Selatan melalui mekanisme Kumpulan Kerja Integrasi (IWG). Satu bengkel telah diadakan untuk memantau kemajuan, menyemak operasi dan menilai keberkesanan dasar dan strategi negara untuk tahun fiskal 2026 di BP Samila Beach Hotel & Resort di Daerah Mueang Songkhla, Wilayah Songkhla. Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong, Pengarah Bahagian Pembangunan Strategik, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mempengerusikan mesyuarat tersebut. 96 peserta dari Direktorat, Bahagian Hal Ehwal Khas, unit di bawah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, Komando Hadapan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan dan agensi kerajaan lain yang berkaitan, baik di dalam mahupun di luar struktur, mengambil bahagian dalam pertukaran maklumat dan menentukan garis panduan kerja kolaboratif. Mesyuarat ini memberi tumpuan kepada kajian semula kemajuan setiap IWG (Kumpulan Kerja Dalaman) dan menggunakan Analisis Berlapis Sebab-sebab (CLA) untuk menganalisis isu-isu penting yang mendesak. Pendekatan ini bertujuan untuk memberikan pandangan menyeluruh tentang masalah, daripada peringkat peristiwa dan fenomena kepada faktor struktur dan punca utama, yang membawa kepada penyelesaian yang disesuaikan dengan konteks dan situasi sebenar di lapangan. Tambahan pula, setiap IWG membentangkan hasil kerja mereka mengenai satu tugasan mendesak yang telah dilakukan sebelum ini, yang telah dinaik taraf kepada model yang berjaya untuk percubaan dan pelaksanaan berterusan pada tahun fiskal 2027. Ini dikaitkan dengan lapan isu Jawatankuasa Perwakilan Khas Kerajaan dan bertujuan untuk menyelaraskan kerja agensi berkaitan, mengurangkan pertindihan, dan mencapai hasil yang ketara. Bagi pelaksanaan mekanisme IWG, agensi yang bertanggungjawab telah ditugaskan untuk setiap isu bagi kerjasama bersepadu, termasuk: * IWG 1 dan IWG 5 — Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (Komando Hadapan) * IWG 2 — Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan * IWG 3 — Pejabat Dasar dan Perancangan, Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 (Komando Hadapan) * IWG 4 dan IWG 10 — Pusat Pembinaan Keamanan * IWG 6 — Bahagian Pembangunan Strategik Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Ibu Pejabat Hadapan * IWG 7 — Bahagian Perisikan, Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Ibu Pejabat Hadapan * IWG 8 — Bahagian Hal Ehwal Personel, Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Ibu Pejabat Hadapan * IWG 9 — Pusat Operasi Pembinaan Keamanan, Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Ibu Pejabat Hadapan Hasil pertukaran idea, pembentangan kerja, dan analisis mendalam akan digunakan sebagai garis panduan untuk menyesuaikan proses kerja agensi berkaitan agar selaras dengan situasi sebenar di lapangan. Ini juga akan mempertingkatkan pelan operasi dalam fasa seterusnya, menjadikannya lebih ringkas, fokus dan boleh diukur, bagi meningkatkan kecekapan kerja bersepadu merentasi semua sektor dan untuk memajukan misi menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan, mencapai hasil yang berterusan dan mampan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 19 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command drives integrated IWG (Integrated Working Group) analysis to further develop solutions for the Southern border provinces. On August 19, 2026, the Strategic Development Division of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command continued its integrated approach to resolving problems in the Southern border provinces through the Integration Working Groups (IWG) mechanism. A workshop was held to monitor progress, review operations, and evaluate the effectiveness of national policies and strategies for the 2026 fiscal year at the BP Samila Beach Hotel & Resort in Mueang Songkhla District, Songkhla Province. Major General Anucha Nonkhukhetkhong, Director of the Strategic Development Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, chaired the meeting. 96 participants from the Directorate, Special Affairs Division, units under the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, the Southern Border Provinces Administrative Center Forward Command, and other relevant government agencies, both within and outside the structure, participated in exchanging information and defining collaborative work guidelines. This meeting focused on reviewing the progress of each IWG (Internal Working Group) and utilizing Causal Layered Analysis (CLA) to analyze key urgent issues. This approach aims to provide a comprehensive view of problems, from event and phenomenon levels to structural factors and root causes, leading to solutions tailored to the context and actual situation on the ground. Furthermore, each IWG presented its work on one previously prior urgent task, which has been upgraded to a successful model for piloting and continued implementation in fiscal year 2027. This is linked to the eight issues of the Government's Special Representatives Committee and aims to align the work of related agencies, reduce duplication, and achieve tangible results. For the implementation of the IWG mechanism, responsible agencies have been assigned to each issue for integrated collaboration, including: * IWG 1 and IWG 5 — Southern Border Provinces Administrative Center (Forward Command) * IWG 2 — Southern Border Provinces Medical Center * IWG 3 — Policy and Planning Office, Internal Security Operations Command Region 4 (Forward Command) * IWG 4 and IWG 10 — Peacebuilding Center * IWG 6 — Strategic Development Division Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters * IWG 7 — Intelligence Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters * IWG 8 — Personnel Affairs Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters * IWG 9 — Peacebuilding Operations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters The results of the exchange of ideas, presentation of work, and in-depth analysis will be used as a guideline to adjust the work processes of related agencies to align with the actual situation on the ground. This will also enhance the operational plan in the next phase, making it more concise, focused, and measurable, in order to increase the efficiency of integrated work across all sectors and to further the mission of resolving the problems in the southern border provinces, achieving continuous and sustainable results. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More