ฉก.ทพ.44 ผนึกตำรวจ ฝ่ายปกครอง ดูแลความปลอดภัย “ทุ่งลานควายโมโตครอส ครั้งที่ 2” สร้างความเชื่อมั่น เชื่อมพลังชุมชนสู่การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ฉก.ทพ.44 ผนึกตำรวจ ฝ่ายปกครอง ดูแลความปลอดภัย “ทุ่งลานควายโมโตครอส ครั้งที่ 2”  สร้างความเชื่อมั่น เชื่อมพลังชุมชนสู่การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

วันที่ 23 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4402 ร่วมกับสถานีตำรวจภูธรทุ่งยางแดง ฝ่ายปกครอง และภาคส่วนในพื้นที่ ลงพื้นที่สนามทุ่งลานควาย ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและผู้เข้าร่วมกิจกรรม “ทุ่งลานควายโมโตครอส ครั้งที่ 2” ภายใต้โครงการขับเคลื่อนการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

กิจกรรมครั้งนี้มีความสำคัญมากกว่าการแข่งขันกีฬา เพราะเป็นการนำ กีฬา การท่องเที่ยว และพลังของชุมชน มาเชื่อมโยงกัน เพื่อสร้างพื้นที่กิจกรรมที่ประชาชนต่างวัฒนธรรมและศาสนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมได้อย่างปลอดภัย ขณะเดียวกันยังช่วยสร้างภาพลักษณ์ใหม่ของพื้นที่ และเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจให้กับผู้ประกอบการและชุมชนในท้องถิ่น

เจ้าหน้าที่ร่วมกันสังเกตการณ์พื้นที่ ดูแลความปลอดภัย และอำนวยความสะดวกแก่ผู้เข้าร่วมงานอย่างต่อเนื่อง โดยเน้นการทำงานร่วมกับฝ่ายปกครอง ตำรวจ ผู้นำชุมชน และประชาชน ตามแนวทาง “ฮูกุมปากัต” (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) โดยเฉพาะการส่งเสริมสุขภาพ สร้างสังคมอบอุ่น และเสริมความเข้มแข็งของกลไกชุมชน

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 44, dengan kerjasama polis dan pentadbiran tempatan, memastikan keselamatan untuk Festival Motocross Thung Lan Kwai ke-2, membina keyakinan dan menghubungkan kuasa komuniti untuk pelancongan lestari.

Pada 23 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, Pasukan Petugas 44, khususnya Kompeni Renjer ke-4402, bersama-sama dengan Balai Polis Thung Yang Daeng, pentadbiran tempatan, dan sektor lain di kawasan itu, dikerahkan ke padang Thung Lan Kwai di Mukim Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, untuk menyediakan keselamatan dan memudahkan penyertaan Festival Motocross Thung Lan Kwai ke-2, sebuah projek yang bertujuan untuk mempromosikan pembangunan pelancongan lestari.

Acara ini lebih daripada sekadar pertandingan sukan; ia menghubungkan sukan, pelancongan, dan semangat komuniti untuk mewujudkan ruang aktiviti yang selamat dan mudah diakses untuk orang ramai yang terdiri daripada pelbagai budaya dan agama. Pada masa yang sama, ia meningkatkan imej kawasan tersebut dan mewujudkan peluang ekonomi untuk usahawan dan komuniti tempatan.

Kakitangan sentiasa memerhati kawasan tersebut, memastikan keselamatan, dan memudahkan peserta, menekankan kerjasama dengan pentadbiran tempatan, polis, pemimpin komuniti, dan orang awam mengikut pendekatan "Hukum Pakat" (9 Prinsip Kampung Baik), terutamanya memberi tumpuan kepada menggalakkan kesihatan dan membina komuniti yang mesra. Dan untuk memperkukuhkan mekanisme komuniti.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan

24 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 44, in collaboration with police and local administration, ensured security for the 2nd Thung Lan Kwai Motocross Festival, building confidence and connecting community power for sustainable tourism.

On August 23, 2026, at 8:30 AM, Task Force 44, specifically the 4402nd Ranger Company, along with the Thung Yang Daeng Police Station, local administration, and other sectors in the area, deployed to the Thung Lan Kwai field in Nam Dam Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, to provide security and facilitate the participation of the 2nd Thung Lan Kwai Motocross Festival, a project aimed at promoting sustainable tourism development.

This event is more than just a sporting competition; it connects sports, tourism, and community spirit to create a safe and accessible activity space for people of diverse cultures and religions. Simultaneously, it enhances the area's image and creates economic opportunities for local entrepreneurs and communities.

Personnel continuously observed the area, ensured security, and facilitated participants, emphasizing collaboration with local administration, police, community leaders, and the public following the "Hukum Pakat" (9 Good Village Principles) approach, particularly focusing on promoting health and building a warm community. And to strengthen community mechanisms.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 มอบเป็ดเนื้อพระราชทาน สนับสนุนอาชีพชาวบ้านบาโงปะแต

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 มอบเป็ดเนื้อพระราชทาน สนับสนุนอาชีพชาวบ้านบาโงปะแต

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2569 เวลา 09.30 น. ณ บ้านบาโงปะแต หมู่ที่ 1 ตำบลโคกสะตอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 โดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4609 พร้อมด้วยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ได้ดำเนินการมอบเป็ดเนื้อพระราชทาน จำนวน 70 ตัว ให้แก่ชาวบ้านในพื้นที่ เพื่อนำไปต่อยอดการประกอบอาชีพต่อไป

    

การมอบเป็ดเนื้อพระราชทานในครั้งนี้ มีเป้าหมายสำคัญเพื่อส่งเสริมให้ประชาชนนำไปเพาะเลี้ยงและขยายพันธุ์ ต่อยอดเป็นอาชีพยั่งยืน ช่วยลดรายจ่าย เพิ่มรายได้ในครัวเรือน และยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ซึ่งถือเป็นการสร้างรากฐานความเข้มแข็งและส่งเสริมความมั่นคงในการดำรงชีวิตในระดับท้องถิ่น

การสนับสนุนด้านการประกอบอาชีพในครั้งนี้ จะนำไปสู่การสร้างรายได้ ลดรายจ่าย และเสริมสร้างความมั่นคงในการดำรงชีวิตของประชาชนในพื้นที่ โดยชาวบ้านที่ได้รับมอบต่างรู้สึกยินดีและซาบซึ้งในความช่วยเหลือ ที่ได้รับการสนับสนุนปัจจัยการผลิตเพื่อนำไปพัฒนาอาชีพ นำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งและความมั่นคงในการดำรงชีวิตของประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืนต่อไป

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 สิงหาคม 2569

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ฉก.ทพ.44 รวมพลังผู้นำชุมชนสายบุรี สร้างเสาธง-มอบธงชาติใหม่ให้ตาดีกานะห์ฎอตูลฮูดาอีลัล เสริมพื้นที่การเรียนรู้และสร้างเยาวชนบนพื้นฐานคุณธรรม

ฉก.ทพ.44 รวมพลังผู้นำชุมชนสายบุรี สร้างเสาธง-มอบธงชาติใหม่ให้ตาดีกานะห์ฎอตูลฮูดาอีลัล เสริมพื้นที่การเรียนรู้และสร้างเยาวชนบนพื้นฐานคุณธรรม

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย ร้อยโท เชาวลิตร์  แสงเพ็ชร ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4404 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับผู้นำชุมชน และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ประจำชุดคุ้มครองตำบลแป้น ลงพื้นที่ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิด (ตาดีกา) นะห์ฎอตูลฮูดาอีลัล บ้านละหาร หมู่ที่ 8 ตำบลแป้น อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ดำเนินการจัดสร้าง เสาธงใหม่ทดแทนเสาเดิมที่ชำรุด พร้อมมอบธงชาติผืนใหม่สำหรับใช้ในกิจกรรมหน้าเสาธง

การดำเนินงานครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการปรับปรุงสถานที่ แต่เป็นการสร้าง “พื้นที่กลางของการเรียนรู้และความเข้าใจ” ให้เด็กและเยาวชนได้ทำกิจกรรมร่วมกันอย่างเหมาะสม พร้อมส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรม การเคารพกติกาสังคม และการอยู่ร่วมกันท่ามกลางความหลากหลายของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

นอกจากนี้ การทำงานร่วมกันระหว่างเจ้าหน้าที่ ผู้นำชุมชน และสถานศึกษาตาดีกา ยังช่วยสร้างความใกล้ชิดและความไว้วางใจระหว่างภาครัฐกับประชาชน โดยมีเป้าหมายสำคัญคือ สร้างเยาวชนให้เติบโตเป็นพลังของชุมชน ไม่ใช่ปล่อยให้ความขัดแย้งหรือความรุนแรงเข้ามากำหนดอนาคตของพวกเขา

กิจกรรมดังกล่าวจึงเป็นอีกหนึ่งกลไกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโยง สถานศึกษา ครอบครัว ชุมชน ภาครัฐ เพื่อร่วมกันวางรากฐานสังคมที่มีคุณธรรม เคารพกฎหมาย รู้จักหน้าที่ และอยู่ร่วมกันด้วยความสงบและสามัคคี อันเป็นพื้นฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขที่ยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 44, dengan kerjasama pemimpin masyarakat di Sai Buri, telah membina tiang bendera baharu dan menyampaikan bendera kebangsaan baharu kepada Sekolah Islam Nahdhatul Huda'il (Tadika), sekali gus meningkatkan peluang pembelajaran dan memupuk nilai-nilai moral dalam kalangan belia.

Leftenan Chaowalit Saengphet, komander Kompeni Renjer ke-4404, bersama pasukan hal ehwal awamnya, telah bergabung tenaga dengan pemimpin masyarakat dan ahli Kor Sukarelawan Pertahanan Wilayah dari Tambon Paen untuk membina tiang bendera baharu di Sekolah Islam Nahdhatul Huda'il (Tadika) di Ban Lahar, Kampung No. 8, Tambon Paen, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Mereka juga menyampaikan bendera kebangsaan baharu untuk digunakan dalam upacara menaikkan bendera.

Inisiatif ini bukan sekadar pengubahsuaian premis tetapi juga mewujudkan "ruang umum untuk pembelajaran dan pemahaman" di mana kanak-kanak dan belia boleh terlibat dalam aktiviti yang sesuai, menggalakkan moral, etika, menghormati norma sosial, dan kewujudan bersama di tengah-tengah kepelbagaian wilayah sempadan selatan.

Tambahan pula, kerjasama antara pegawai, pemimpin komuniti dan sekolah Tadika ini mengukuhkan hubungan dan membina kepercayaan antara kerajaan dan rakyat. Matlamat utamanya adalah untuk memperkasakan belia untuk menjadi ahli komuniti mereka yang berharga, dan bukannya membiarkan konflik atau keganasan menentukan masa depan mereka.

Oleh itu, aktiviti ini merupakan mekanisme kecil yang menghubungkan institusi pendidikan, keluarga, komuniti dan kerajaan untuk bersama-sama meletakkan asas bagi masyarakat yang berbudi pekerti yang menghormati undang-undang, memahami tanggungjawabnya dan hidup bersama secara aman dan harmoni. Ini merupakan asas penting untuk membina keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

24 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 44, in collaboration with community leaders in Sai Buri, constructed a new flagpole and presented a new national flag to the Nahdhatul Huda'il Islamic School (Tadika), enhancing learning opportunities and fostering moral values ​​in youth.

Lieutenant Chaowalit Saengphet, commander of the 4404th Ranger Company, along with his civil affairs team, joined forces with community leaders and members of the Territorial Defense Volunteer Corps from Tambon Paen to construct a new flagpole at the Nahdhatul Huda'il Islamic School (Tadika) in Ban Lahar, Village No. 8, Tambon Paen, Sai Buri District, Pattani Province. They also presented a new national flag for use in flag-raising ceremonies.

This initiative was not merely a renovation of the premises but also created a "common space for learning and understanding" where children and youth could engage in appropriate activities, promoting morality, ethics, respect for social norms, and coexistence amidst the diversity of the southern border provinces.

Furthermore, this collaboration between officials, community leaders, and the Tadika school strengthens the relationship and builds trust between the government and the people. The primary goal is to empower youth to become valuable members of their communities, rather than allowing conflict or violence to dictate their future.

This activity is therefore a small mechanism connecting educational institutions, families, communities, and the government to jointly lay the foundation for a virtuous society that respects the law, understands its responsibilities, and lives together peacefully and harmoniously. This is a crucial foundation for building lasting peace in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ยะลา ลงพื้นที่พบปะครู เยาวชนตาดีกาในจังหวัดยะลา จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” สร้างความเข้าใจ เชื่อมความร่วมมือรัฐ–ชุมชน เสริมรากฐานสันติสุขชายแดนใต้

ฉก.ยะลา ลงพื้นที่พบปะครู เยาวชนตาดีกาในจังหวัดยะลา จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” สร้างความเข้าใจ เชื่อมความร่วมมือรัฐ–ชุมชน เสริมรากฐานสันติสุขชายแดนใต้

เมื่อวันที่ 22 - 23 สิงหาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา โดยหน่วยขึ้นตรงจัดกำลังชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่พบปะบุคลากรทางการศึกษาและเยาวชนในโรงเรียนสอนศาสนา (ตาดีกา) พร้อมร่วมกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” และแสดงความเคารพธงชาติ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจและสร้างพื้นที่แห่งการพูดคุยระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับสถานศึกษาและชุมชน

การลงพื้นที่ครั้งนี้ไม่ได้มุ่งเพียงกิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ แต่ให้ความสำคัญกับ “การสร้างความเข้าใจจากคนในพื้นที่” ผ่านการพบปะ แลกเปลี่ยนข้อมูล และรับฟังมุมมองของบุคลากรทางการศึกษาและเยาวชน ซึ่งถือเป็นกลไกสำคัญในการสร้างความไว้วางใจ ลดช่องว่างระหว่างรัฐกับประชาชน และร่วมกันพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน

ขณะเดียวกัน การสร้างความสัมพันธ์กับสถานศึกษาตาดีกายังเป็นการเปิดพื้นที่ให้เยาวชนเติบโตท่ามกลางความเข้าใจในความแตกต่าง สามารถอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานของกฎหมาย ความเคารพ และความสามัคคี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวางรากฐานสังคมที่เข้มแข็งและนำไปสู่ สันติสุขที่ยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Yala menjalankan lawatan lapangan bersama guru dan belia di sekolah-sekolah Islam (Tadika) di Wilayah Yala, mengadakan "Istiadat Bendera 5 Minit" untuk memupuk persefahaman, memperkukuh kerjasama kerajaan-komuniti, dan memperkukuh asas keamanan di wilayah sempadan selatan.

Pada 22-23 Ogos 2026, Pasukan Petugas Yala, melalui unit bawahannya, mengerahkan pasukan operasi Hal Ehwal Awam untuk bertemu dengan kakitangan pendidikan dan belia di sekolah-sekolah Islam (Tadika). Mereka menyertai "Istiadat Bendera 5 Minit" dan memberi penghormatan kepada bendera kebangsaan untuk menggalakkan persefahaman dan mewujudkan ruang untuk dialog antara pegawai kerajaan, institusi pendidikan, dan komuniti.

Lawatan lapangan ini bukan sekadar aktiviti simbolik, tetapi menekankan "membina persefahaman dari dalam komuniti" melalui mesyuarat, pertukaran maklumat, dan mendengar perspektif kakitangan pendidikan dan belia. Ini adalah mekanisme penting untuk membina kepercayaan, merapatkan jurang antara kerajaan dan rakyat, dan bersama-sama meningkatkan kualiti hidup dalam komuniti.

Pada masa yang sama, membina hubungan dengan sekolah-sekolah Islam mewujudkan ruang untuk belia membesar dalam pemahaman tentang perbezaan, hidup bersama berdasarkan undang-undang, rasa hormat, dan perpaduan. Ini adalah sebahagian daripada meletakkan asas untuk masyarakat yang kuat dan membawa kepada keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4

24 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Yala Task Force conducts field visits with teachers and youth at Islamic schools (Tadika) in Yala Province, holding a “5-Minute Flag Ceremony” to foster understanding, strengthen government-community cooperation, and reinforce the foundation for peace in the southern border provinces.

On August 22-23, 2026, the Yala Task Force, through its subordinate units, deployed a Civil Affairs operational team to meet with educational personnel and youth at Islamic schools (Tadika). They participated in a “5-Minute Flag Ceremony” and paid respect to the national flag to promote understanding and create a space for dialogue between government officials, educational institutions, and the community.

This field visit was not merely a symbolic activity, but emphasized “building understanding from within the community” through meetings, information exchange, and listening to the perspectives of educational personnel and youth. This is a crucial mechanism for building trust, bridging the gap between the government and the people, and jointly improving the quality of life in the community.

At the same time, building relationships with Islamic schools creates a space for youth to grow up in an understanding of differences, coexisting based on the law, respect, and unity. This is part of laying the foundation for a strong society and leading to lasting peace in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More