💟 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ร่วมกิจกรรม โครงการสานสัมพันธ์เดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1447 เดินหน้าสร้างความเข้าใจ สานสัมพันธ์เสริมพลังสังคมพหุวัฒนธรรม
🍑 เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 เวลา 17.30 น. พันเอก เรวัตร เซ่งเข็ม ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พร้อมด้วย นายอภิชาติ ศรีสุวรรณ์ นายอำเภอกรงปินัง, พันตำรวจเอก สิทธิศักดิ์ จันทร์สว่าง รองผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดยะลา, พันตำรวจเอก ต่อพันธ์ ปุสันเทียะ ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรกรงปินัง, นายอับดุลอายี สาแม็ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดยะลา เขต 3 รวมทั้งกำลังพล ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้นำศาสนาในพื้นที่ ร่วมกิจกรรมโครงการสานสัมพันธ์เดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ณ ที่ทำการอำเภอกรงปินัง หมู่ที่ 3 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา โดยมี นายมูฮัมหมัด ศานติภิมุข รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธานในพิธี
🌟 กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม เปิดโอกาสให้หน่วยงานภาครัฐ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้นำศาสนา ได้พบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สร้างความเข้าใจอันดี และร่วมกันขับเคลื่อนการพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความเข้มแข็งในทุกมิติ ทั้งนี้ บรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างอบอุ่น เป็นกันเอง ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมพูดคุยและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน สะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการร่วมกันสร้างสันติสุขและพัฒนาสังคมพหุวัฒนธรรมให้เกิดความยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🍑 เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 เวลา 17.30 น. พันเอก เรวัตร เซ่งเข็ม ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พร้อมด้วย นายอภิชาติ ศรีสุวรรณ์ นายอำเภอกรงปินัง, พันตำรวจเอก สิทธิศักดิ์ จันทร์สว่าง รองผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดยะลา, พันตำรวจเอก ต่อพันธ์ ปุสันเทียะ ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรกรงปินัง, นายอับดุลอายี สาแม็ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดยะลา เขต 3 รวมทั้งกำลังพล ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้นำศาสนาในพื้นที่ ร่วมกิจกรรมโครงการสานสัมพันธ์เดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ณ ที่ทำการอำเภอกรงปินัง หมู่ที่ 3 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา โดยมี นายมูฮัมหมัด ศานติภิมุข รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธานในพิธี
🌟 กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม เปิดโอกาสให้หน่วยงานภาครัฐ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้นำศาสนา ได้พบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สร้างความเข้าใจอันดี และร่วมกันขับเคลื่อนการพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความเข้มแข็งในทุกมิติ ทั้งนี้ บรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างอบอุ่น เป็นกันเอง ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมพูดคุยและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน สะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการร่วมกันสร้างสันติสุขและพัฒนาสังคมพหุวัฒนธรรมให้เกิดความยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-47, Renjer Tentera Diraja Thailand, menyertai Projek Membina Hubungan Ramadan, Tahun Hijrah 1447, bertujuan untuk memupuk persefahaman, mengukuhkan hubungan, dan memperkasakan masyarakat pelbagai budaya.
🍑 Pada 9 Mac 2026, jam 5:30 petang, Kolonel Rewat Sengkhem, Komander Pasukan Petugas 47, Renjer Tentera Diraja Thailand, bersama Encik Apichat Srisuwan, Ketua Daerah Krong Pinang; Kolonel Polis Sittisak Chansawang, Timbalan Komander Polis Wilayah Yala; Kolonel Polis Toraphan Pusantiah, Penguasa Balai Polis Krong Pinang; Encik Abdulayee Samaeng, Ahli Parlimen untuk Kawasan Yala 3; serta anggota tentera, pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, dan pemimpin agama di kawasan tersebut, menyertai Projek Membina Hubungan Ramadan. Acara yang diadakan pada tahun Hijrah 1447 itu berlangsung di Pejabat Daerah Krong Pinang, Kampung No. 3, Mukim Sa-ae, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala. Encik Muhammad Shantipimuk, Timbalan Gabenor Wilayah Yala, telah mempengerusikan majlis tersebut.
🌟 Aktiviti ini bertujuan untuk menggalakkan kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat pelbagai budaya, menyediakan peluang kepada agensi kerajaan, pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, dan pemimpin agama untuk bertemu, bertukar idea, membina persefahaman bersama, dan memacu pembangunan secara kolaboratif dalam semua dimensi. Suasananya mesra dan mesra, dengan para peserta terlibat dalam perbualan dan membina hubungan yang positif. Ini mencerminkan kerjasama semua sektor dalam membina keamanan dan membangunkan masyarakat pelbagai budaya yang mampan di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 47th Ranger Forces Regiment Task Force, Royal Thai Army Rangers, participates in the Ramadan Relationship Building Project, Hijri Year 1447, aiming to foster understanding, strengthen relationships, and empower a multicultural society.
🍑 On March 9, 2026, at 5:30 PM, Colonel Rewat Sengkhem, Commander of Task Force 47, Royal Thai Army Rangers, along with Mr. Apichat Srisuwan, District Chief of Krong Pinang; Police Colonel Sittisak Chansawang, Deputy Commander of Yala Provincial Police; Police Colonel Toraphan Pusantiah, Superintendent of Krong Pinang Police Station; Mr. Abdulayee Samaeng, Member of Parliament for Yala Constituency 3; as well as military personnel, local leaders, community leaders, and religious leaders in the area, participated in the Ramadan Relationship Building Project. The event, held in the Hijri year 1447, took place at the Krong Pinang District Office, Village No. 3, Sa-ae Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province. Mr. Muhammad Shantipimuk, Deputy Governor of Yala Province, presided over the ceremony.
🌟 This activity aimed to promote peaceful coexistence in a multicultural society, providing an opportunity for government agencies, local leaders, community leaders, and religious leaders to meet, exchange ideas, build mutual understanding, and collaboratively drive development in all dimensions. The atmosphere was warm and friendly, with participants engaging in conversation and building positive relationships. This reflected the cooperation of all sectors in building peace and developing a sustainable multicultural society in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command



























































