🍂 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ผนึกกำลังทุกภาคส่วน ร่วมแสดงพลังไม่สนับสนุนความรุนแรง สร้างสันติสุข ในพื้นที่อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส
🌻 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 406 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 ผู้นำศาสนา ส่วนราชการ และประชาชนในพื้นที่อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกันจัดกิจกรรม “รวมพลังไม่สนับสนุนความรุนแรง” ณ สถานีบริการน้ำมัน PTT ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อร่วมกันแสดงออกถึงจุดย демонร่วมของทุกภาคส่วนในการไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบ และยืนหยัดเคียงข้างสันติวิธีในการแก้ไขปัญหา
🍃 กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่แห่งการมีส่วนร่วม ให้ประชาชน ผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และเจ้าหน้าที่รัฐ ได้พบปะ พูดคุย และร่วมแสดงเจตนารมณ์ในการไม่สนับสนุนความรุนแรง พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างกัน อันเป็นพื้นฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม และเป็นรากฐานของการพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน ภายในกิจกรรมมีการประกอบศาสนกิจ การทำละหมาดฮายัต และการขอพรดูอาร์ เพื่อความสงบสุขของพื้นที่และความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนทุกคน สะท้อนให้เห็นถึงพลังแห่งศรัทธาและความร่วมมือในการส่งเสริมสันติสุข ความเอื้ออาทร และความปรารถนาดีต่อกันในสังคม
🌷 การรวมพลังในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มแข็งของชุมชน ที่พร้อมจับมือก้าวเดินไปด้วยกันบนเส้นทางแห่งสันติภาพ ไม่สนับสนุนความรุนแรง และร่วมกันสร้างอนาคตที่สงบสุข มั่นคง และยั่งยืนให้กับจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌻 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 406 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 ผู้นำศาสนา ส่วนราชการ และประชาชนในพื้นที่อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกันจัดกิจกรรม “รวมพลังไม่สนับสนุนความรุนแรง” ณ สถานีบริการน้ำมัน PTT ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อร่วมกันแสดงออกถึงจุดย демонร่วมของทุกภาคส่วนในการไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบ และยืนหยัดเคียงข้างสันติวิธีในการแก้ไขปัญหา
🍃 กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่แห่งการมีส่วนร่วม ให้ประชาชน ผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และเจ้าหน้าที่รัฐ ได้พบปะ พูดคุย และร่วมแสดงเจตนารมณ์ในการไม่สนับสนุนความรุนแรง พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างกัน อันเป็นพื้นฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม และเป็นรากฐานของการพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน ภายในกิจกรรมมีการประกอบศาสนกิจ การทำละหมาดฮายัต และการขอพรดูอาร์ เพื่อความสงบสุขของพื้นที่และความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนทุกคน สะท้อนให้เห็นถึงพลังแห่งศรัทธาและความร่วมมือในการส่งเสริมสันติสุข ความเอื้ออาทร และความปรารถนาดีต่อกันในสังคม
🌷 การรวมพลังในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มแข็งของชุมชน ที่พร้อมจับมือก้าวเดินไปด้วยกันบนเส้นทางแห่งสันติภาพ ไม่สนับสนุนความรุนแรง และร่วมกันสร้างอนาคตที่สงบสุข มั่นคง และยั่งยืนให้กับจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍂 Pasukan Petugas Khas Keamanan Berganding Bahu dengan Semua Pihak, Bersama-sama Menunjukkan Solidariti Tidak Menyokong Keganasan dan Membina Keamanan di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat
🌻 Pasukan Petugas Khas Keamanan, melalui Unit Keamanan 406, bersama Unit Taksin Samphan 441, para pemimpin agama, agensi kerajaan serta rakyat di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, telah bersama-sama menganjurkan aktiviti “Bersatu Menolak Sokongan Terhadap Keganasan” yang diadakan di Stesen Minyak PTT, Mukim Tanyongmas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
Aktiviti ini bertujuan untuk menyatakan pendirian bersama semua pihak yang tidak bersetuju dengan penggunaan keganasan dalam apa jua bentuk serta menegaskan komitmen untuk berdiri teguh bersama pendekatan damai dalam menyelesaikan masalah.
🍃 Aktiviti ini dianjurkan bagi membuka ruang penyertaan kepada rakyat, pemimpin masyarakat, pemimpin agama dan pegawai kerajaan untuk bertemu, berbincang serta bersama-sama menyatakan hasrat tidak menyokong keganasan, di samping membina persefahaman yang baik antara satu sama lain. Perkara ini merupakan asas penting kepada kehidupan bersama secara aman dalam masyarakat berbilang budaya dan menjadi tunjang kepada pembangunan kawasan yang mampan.
Sepanjang aktiviti berlangsung, turut diadakan amalan keagamaan termasuk solat hajat dan doa, bagi memohon keamanan kawasan serta keselamatan seluruh rakyat. Ia mencerminkan kekuatan keimanan dan kerjasama dalam memupuk keamanan, sikap saling prihatin dan niat baik sesama anggota masyarakat.
🌷 Perhimpunan dan penyatuan tenaga pada kali ini jelas mencerminkan kekuatan komuniti yang bersedia berganding bahu melangkah bersama di atas jalan keamanan, menolak keganasan, serta bersama-sama membina masa depan yang aman, stabil dan mampan untuk wilayah sempadan selatan Thailand.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌻 Pasukan Petugas Khas Keamanan, melalui Unit Keamanan 406, bersama Unit Taksin Samphan 441, para pemimpin agama, agensi kerajaan serta rakyat di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, telah bersama-sama menganjurkan aktiviti “Bersatu Menolak Sokongan Terhadap Keganasan” yang diadakan di Stesen Minyak PTT, Mukim Tanyongmas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
Aktiviti ini bertujuan untuk menyatakan pendirian bersama semua pihak yang tidak bersetuju dengan penggunaan keganasan dalam apa jua bentuk serta menegaskan komitmen untuk berdiri teguh bersama pendekatan damai dalam menyelesaikan masalah.
🍃 Aktiviti ini dianjurkan bagi membuka ruang penyertaan kepada rakyat, pemimpin masyarakat, pemimpin agama dan pegawai kerajaan untuk bertemu, berbincang serta bersama-sama menyatakan hasrat tidak menyokong keganasan, di samping membina persefahaman yang baik antara satu sama lain. Perkara ini merupakan asas penting kepada kehidupan bersama secara aman dalam masyarakat berbilang budaya dan menjadi tunjang kepada pembangunan kawasan yang mampan.
Sepanjang aktiviti berlangsung, turut diadakan amalan keagamaan termasuk solat hajat dan doa, bagi memohon keamanan kawasan serta keselamatan seluruh rakyat. Ia mencerminkan kekuatan keimanan dan kerjasama dalam memupuk keamanan, sikap saling prihatin dan niat baik sesama anggota masyarakat.
🌷 Perhimpunan dan penyatuan tenaga pada kali ini jelas mencerminkan kekuatan komuniti yang bersedia berganding bahu melangkah bersama di atas jalan keamanan, menolak keganasan, serta bersama-sama membina masa depan yang aman, stabil dan mampan untuk wilayah sempadan selatan Thailand.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍂 Peace Task Force Joins Hands with All Sectors to Demonstrate a United Stand Against Violence and to Promote Peace in Ra-ngae District, Narathiwat Province
🌻 The Peace Task Force, through Peace Unit 406, in collaboration with Taksin Samphan Unit 441, religious leaders, government agencies, and local residents of Ra-ngae District, Narathiwat Province, jointly organized the activity entitled “United Against Violence” at the PTT Service Station, Tanyongmas Sub-district, Ra-ngae District, Narathiwat Province.
The activity aimed to collectively demonstrate a shared stance among all sectors in opposing the use of violence in all forms and to reaffirm a firm commitment to peaceful approaches in addressing existing challenges.
🍃 The activity was organized to create a participatory space for the public, community leaders, religious leaders, and government officials to meet, engage in dialogue, and jointly express their intention not to support violence, while fostering mutual understanding. Such understanding serves as a vital foundation for peaceful coexistence in a multicultural society and as a cornerstone for sustainable area development.
Religious rites were conducted during the activity, including Salat Hajat and supplications (du’a), to pray for peace in the area and for the safety of all citizens. These practices reflected the power of faith and cooperation in promoting peace, compassion, and goodwill within society.
🌷 This collective show of unity clearly reflects the strength of the community, which stands ready to move forward together along the path of peace, reject violence, and jointly build a future that is peaceful, stable, and sustainable for Thailand’s southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🌻 The Peace Task Force, through Peace Unit 406, in collaboration with Taksin Samphan Unit 441, religious leaders, government agencies, and local residents of Ra-ngae District, Narathiwat Province, jointly organized the activity entitled “United Against Violence” at the PTT Service Station, Tanyongmas Sub-district, Ra-ngae District, Narathiwat Province.
The activity aimed to collectively demonstrate a shared stance among all sectors in opposing the use of violence in all forms and to reaffirm a firm commitment to peaceful approaches in addressing existing challenges.
🍃 The activity was organized to create a participatory space for the public, community leaders, religious leaders, and government officials to meet, engage in dialogue, and jointly express their intention not to support violence, while fostering mutual understanding. Such understanding serves as a vital foundation for peaceful coexistence in a multicultural society and as a cornerstone for sustainable area development.
Religious rites were conducted during the activity, including Salat Hajat and supplications (du’a), to pray for peace in the area and for the safety of all citizens. These practices reflected the power of faith and cooperation in promoting peace, compassion, and goodwill within society.
🌷 This collective show of unity clearly reflects the strength of the community, which stands ready to move forward together along the path of peace, reject violence, and jointly build a future that is peaceful, stable, and sustainable for Thailand’s southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
