🌺 เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 09.00 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับ คณะทำงาน คณะที่ 1 , คณะครู , บุคลากรทางการศึกษา , ผู้นำชุมชน , ผู้นำศาสนา , ผู้นำท้องที่ , ผู้นำท้องถิ่น , ผู้ปกครอง และนักเรียน จัดกิจกรรม “ค่ายเยาวชนส่งเสริมคุณธรรมจริยธรรม” ประจำปีงบประมาณ 2569 (รุ่นที่ 2) ณ โรงเรียนบ้านบ่อหิน ตำบลบ้านแหร อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เพื่อปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม เสริมสร้างจิตสาธารณะ ความมีระเบียบวินัย และความสามัคคีในสังคม อันเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชนและประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน โดยได้รับความร่วมมือจากบุคลากร สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา มาเป็นวิทยากรถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้แก่เยาวชน โดยมี พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมดังกล่าว ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความร่วมมือและความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานรัฐ สถานศึกษา และชุมชน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการบูรณาการพลังทุกภาคส่วนในการดูแลเยาวชนและสร้างสังคมที่เข้มแข็ง
🌸 การดำเนินกิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญของกองทัพในการ ร่วมพัฒนาพื้นที่ ควบคู่กับการดูแลประชาชนให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น สร้างความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-152, telah menganjurkan "Kem Belia untuk Mempromosikan Moral dan Etika" bagi meningkatkan kualiti hidup belia dan memperkukuhkan moral dan etika di Wilayah Yala.
🌺 Pada 9 Februari 2026, jam 9:00 pagi, Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-152, telah mengerahkan pasukan operasi hal ehwal sivilnya, bersama-sama Kumpulan Kerja 1, guru, kakitangan pendidikan, pemimpin masyarakat, pemimpin agama, pemimpin tempatan, ibu bapa dan pelajar, untuk menjalankan "Kem Belia untuk Mempromosikan Moral dan Etika" bagi tahun fiskal 2026 (sesi ke-2) di Sekolah Ban Bohin, Mukim Ban Haeng, Daerah Thanto, Wilayah Yala. Tujuannya adalah untuk menanamkan moral dan etika, memupuk tanggungjawab sivik, disiplin dan perpaduan sosial—tonggak asas bagi pembangunan mampan belia dan penduduk tempatan. Acara ini mendapat kerjasama daripada kakitangan Pejabat Kebudayaan Wilayah Yala. Penceramah berkongsi pengetahuan dan pengalaman mereka dengan belia, dengan Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan majlis perasmian. Acara ini memupuk suasana kerjasama dan persefahaman bersama antara agensi kerajaan, institusi pendidikan dan komuniti, mencerminkan usaha bersepadu semua sektor dalam menjaga belia dan membina masyarakat yang kukuh.
🌸 Aktiviti ini mewakili satu lagi peranan penting angkatan tentera dalam menyumbang kepada pembangunan kawasan di samping meningkatkan kualiti hidup rakyat, membina kepercayaan, persefahaman dan hubungan positif antara pegawai kerajaan dan orang awam di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 The 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, organized a “Youth Camp for Promoting Morality and Ethics” to improve the quality of life for youth and strengthen morality and ethics in Yala Province.
🌺 On February 9, 2026, at 9:00 AM, the 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, deployed its civil affairs operational team, along with Working Group 1, teachers, educational personnel, community leaders, religious leaders, local leaders, parents, and students, to conduct the “Youth Camp for Promoting Morality and Ethics” for the 2026 fiscal year (2nd session) at Ban Bohin School, Ban Haeng Subdistrict, Thanto District, Yala Province. The aim was to instill morality and ethics, foster civic responsibility, discipline, and social unity—fundamental pillars for the sustainable development of youth and the local population. The event received cooperation from personnel of the Yala Provincial Cultural Office. Speakers shared their knowledge and experience with the youth, with General Manee Chantip, Advisor to the Director of Internal Security Operations Command Region 4, presiding over the opening ceremony. The event fostered an atmosphere of cooperation and mutual understanding between government agencies, educational institutions, and the community, reflecting the integrated efforts of all sectors in caring for youth and building a strong society.
🌸 This activity represents another important role of the armed forces in contributing to area development while simultaneously improving the quality of life for the people, building trust, understanding, and positive relationships between government officials and the public in the southern border provinces.
