.............................................................ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า27 พฤษภาคม 2569#ปาตานีไม่มีจริง#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Timbalan Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 telah menyertai perarakan kempen memperingati "Hari Tanpa Tembakau Sedunia" dan "Hari Antidadah Sedunia" 2026.
Pada 26 Mei 2026, jam 8:00 pagi, Mejar Natthapol Prachankan, Timbalan Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, mengetuai pasukannya dan platun renjer wanita dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 dalam perarakan kempen memperingati "Hari Tanpa Tembakau Sedunia" dan "Hari Antidadah Sedunia" 2026 di Sekolah Ban Kholokawa, Kampung No. 1, Mukim Sri Sakhon, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Acara ini merupakan kerjasama antara agensi kerajaan, pemimpin tempatan, institusi pendidikan dan orang ramai untuk meningkatkan kesedaran dalam kalangan kanak-kanak, belia dan orang awam tentang bahaya rokok, rokok elektronik dan dadah, yang semuanya menjejaskan kesihatan fizikal dan mental serta kestabilan sosial. Agensi kerajaan, pemimpin tempatan, institusi pendidikan, dan penduduk telah menyertai acara tersebut, yang dipengerusikan oleh Encik Preecha Khamnueng, Timbalan Ketua Daerah dan Ketua Kumpulan Hal Ehwal Pentadbiran. Acara tersebut merangkumi kempen kesedaran awam yang menggalakkan orang ramai untuk berhenti merokok dan mengelakkan penggunaan dadah, serta menggalakkan imuniti sosial bagi mencegah masalah dadah dalam komuniti secara lestari. Di samping itu, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 menyediakan 500 gelas minuman herba kepada para peserta, mewujudkan tanggapan positif dan meningkatkan kesedaran kesihatan dalam kalangan penduduk tempatan.
Suasana meriah dan mesra, mencerminkan usaha sama semua sektor dalam mencegah dan menyelesaikan masalah dadah, serta menggalakkan kualiti hidup yang lebih baik untuk belia dan orang ramai di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
27 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Deputy Commander of the 49th Ranger Regiment Task Force participated in a campaign march commemorating "World No Tobacco Day" and "World Anti-Drug Day" 2026.
On May 26, 2026, at 8:00 AM, Major Natthapol Prachankan, Deputy Commander of the 49th Ranger Regiment Task Force, led his troops and a female ranger platoon from the 49th Ranger Regiment Task Force in a campaign march commemorating "World No Tobacco Day" and "World Anti-Drug Day" 2026 at Ban Kholokawa School, Village No. 1, Sri Sakhon Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. This event was a collaboration between government agencies, local leaders, educational institutions, and the public to raise awareness among children, youth, and the general public about the dangers of cigarettes, e-cigarettes, and drugs, all of which affect physical and mental health and social stability. Government agencies, local leaders, educational institutions, and residents participated in the event, which was presided over by Mr. Preecha Khamnueng, Deputy District Chief and Head of the Administrative Affairs Group. The event included a public awareness campaign encouraging people to quit smoking and avoid drug use, as well as promoting social immunity to prevent drug problems in the community sustainably. In addition, the 49th Ranger Regiment Task Force provided 500 glasses of herbal drinks to participants, creating a positive impression and promoting health awareness among the local population.
The atmosphere was lively and warm, reflecting the collaborative efforts of all sectors in preventing and solving drug problems, and promoting a better quality of life for youth and the public in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 27, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
