"...ความจริงอาจไม่ถูกใจทุกคน แต่การยืนหยัดบนข้อเท็จจริงด้วยความสุจริตใจ และพร้อมรับผิดชอบโดยไม่หวั่นไหว คือหัวใจของผู้นำที่แท้จริง ขอเป็นกำลังใจให้ท่านก้าวต่อไปอย่างมั่นคง เพื่อความสงบและสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน..."

☘️☘️ "...ความจริงอาจไม่ถูกใจทุกคน แต่การยืนหยัดบนข้อเท็จจริงด้วยความสุจริตใจ และพร้อมรับผิดชอบโดยไม่หวั่นไหว คือหัวใจของผู้นำที่แท้จริง ขอเป็นกำลังใจให้ท่านก้าวต่อไปอย่างมั่นคง เพื่อความสงบและสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน..." ☘️☘️

ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

************************************

☘️☘️ "The truth may not please everyone, but standing firm on facts with integrity, and being willing to take responsibility without hesitation, is the true essence of leadership. I would like to offer my encouragement for you to move forward with confidence and steadfastness, in pursuit of lasting peace and stability in the Southern Border Provinces." ☘️☘️

Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ด่านศุลกากรบูเกะตา ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงาน ย้ำบูรณาการเข้มงวดสกัดสิ่งผิดกฎหมาย ควบคู่การอำนวยความสะดวกการค้าชายแดน

🚁 แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ด่านศุลกากรบูเกะตา ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงาน ย้ำบูรณาการเข้มงวดสกัดสิ่งผิดกฎหมาย ควบคู่การอำนวยความสะดวกการค้าชายแดน

⏰ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2569 เวลา 16.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ณ ด่านศุลกากรบูเกะตา บ้านบูเกะตา ตำบลโฆษิต อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เพื่อติดตามผลการดำเนินงานและมอบนโยบายการปฏิบัติราชการในการดูแลความปลอดภัยพื้นที่รอยต่อชายแดนไทย-มาเลเซีย

💂 ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้รับฟังบรรยายสรุปสถานการณ์การเข้า-ออกของบุคคลและสินค้า รวมถึงมาตรการการตรวจคัดกรองสิ่งผิดกฎหมาย โดยได้เน้นย้ำให้เจ้าหน้าที่ทุกส่วนราชการ ทั้งทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง บูรณาการการทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรอย่างใกล้ชิด เพื่อยกระดับความเข้มงวดในการสกัดกั้นการลักลอบขนสินค้าหนีภาษี ยาเสพติด และการเคลื่อนไหวของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่อาจใช้ช่องทางชายแดนในการกระทำผิด

📝 พร้อมกันนี้ ได้ให้โอวาทและมอบสิ่งของบำรุงกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน โดยกล่าวชื่นชมในความเสียสละที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัด และขอให้ยึดถือประโยชน์สุขของประชาชนเป็นที่ตั้ง ด้วยการอำนวยความสะดวกให้แก่พี่น้องประชาชนและผู้ประกอบการค้าชายแดนอย่างเป็นธรรมและโปร่งใส เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจในพื้นที่ตามนโยบายของรัฐบาล

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚁 Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Memeriksa Pusat Pemeriksaan Kastam Buketa, Menekankan Integrasi Ketat dalam Mencegah Aktiviti Haram Sambil Memudahkan Perdagangan Sempadan ⏰ Pada 17 April 2026, jam 4:30 petang, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah melawat Pusat Pemeriksaan Kastam Buketa di Kampung Buketa, Mukim Khosit, Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat, untuk memantau operasi dan memberikan panduan dasar tentang menjaga keselamatan di sepanjang sempadan Thailand-Malaysia. 💂 Semasa lawatan tersebut, Panglima menerima taklimat mengenai kemasukan dan keluar individu dan barangan, serta langkah-langkah untuk menyaring aktiviti haram. Beliau menekankan keperluan untuk kerjasama erat antara semua agensi kerajaan, termasuk tentera, polis, dan pegawai pentadbiran, untuk mempergiatkan usaha dalam mencegah penyeludupan barangan tidak bercukai, narkotik, dan pergerakan kumpulan ekstremis yang mungkin menggunakan lintasan sempadan untuk aktiviti mereka. 📝 Beliau juga memberi kata-kata semangat dan menyediakan bekalan kepada pegawai yang bertugas. Beliau memuji dedikasi dan pengorbanan mereka yang melaksanakan tugas dengan sebaik mungkin dalam cuaca panas terik dan menggesa mereka untuk mengutamakan kesejahteraan rakyat dengan menyediakan perkhidmatan yang adil dan telus kepada rakyat dan pedagang rentas sempadan, sekali gus merangsang ekonomi tempatan selaras dengan dasar kerajaan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚁 Commander of the 4th Army Region Inspects Buketa Customs Checkpoint, Emphasizes Strict Integration in Preventing Illegal Activities While Facilitating Border Trade ⏰ On April 17, 2026, at 4:30 PM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Region 4, visited the Buketa Customs Checkpoint in Buketa Village, Khosit Subdistrict, Waeng District, Narathiwat Province, to monitor operations and provide policy guidance on maintaining security along the Thai-Malaysian border. 💂 During the visit, the Commander received a briefing on the entry and exit of individuals and goods, as well as measures for screening illegal activities. He emphasized the need for close collaboration among all government agencies, including the military, police, and administrative officials, to intensify efforts in preventing the smuggling of untaxed goods, narcotics, and the movements of extremist groups that may use border crossings for their activities. 📝 He also gave words of encouragement and provided supplies to the officers on duty. He praised the dedication and sacrifice of those performing their duties to the best of their ability in the scorching heat and urged them to prioritize the well-being of the people by providing fair and transparent services to citizens and cross-border traders, thereby stimulating the local economy in accordance with government policy.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

นายกอนุทินลงพื้นที่ชายแดนใต้ ประชุม กอ.รมน.ภาค 4 สน. พร้อมหน่วยงานความมั่นคง 3 ฝ่าย เน้นย้ำ น้อมนำศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” สร้างสันติสุขในพื้นที่

นายกอนุทินลงพื้นที่ชายแดนใต้ ประชุม กอ.รมน.ภาค 4 สน. พร้อมหน่วยงานความมั่นคง 3 ฝ่าย เน้นย้ำ  น้อมนำศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” สร้างสันติสุขในพื้นที่

วันนี้ (17 เมษายน 2569) เวลา 14.00 น. ที่ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร / รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ในฐานะประธานกรรมการยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นประธานการประชุม หน่วยงานความมั่นคงภายใต้การดำเนินงานของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เน้นย้ำทุกภาคส่วนต้องน้อมนำศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” และต้องบูรณาการการแก้ไขปัญหาอย่างรอบด้าน โดยมีพี่น้องประชาชนเป็นหัวใจหลักของการพัฒนา

โอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การประชุมครั้งนี้เป็นการบูรณาการทุกภาคส่วน ทั้งงานการพัฒนาและงานความมั่นคง โดยยึดหลัก “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เป็นแกนหลัก เพื่อแก้ไขปัญหาและยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม

พร้อมเน้นย้ำให้ทุกหน่วยงานติดตามและอัปเดตสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพื้นที่มีความละเอียดอ่อนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยจังหวัดชายแดนภาคใต้ถือเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์สำคัญ หากเกิดสันติสุข จะนำไปสู่การพัฒนา การสร้างรายได้ และการดึงดูดการลงทุนเข้ามาในพื้นที่

นายกรัฐมนตรี ย้ำว่า การแก้ปัญหาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้นั้น ต้องแก้ที่ “ต้นเหตุ” ควบคู่การบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง ผ่านการบูรณาการทุกหน่วยงาน โดยเฉพาะ กอ.รมน.ภาค 4 สน. เพื่อสร้างเอกภาพและขับเคลื่อนสันติสุขอย่างยั่งยืน พร้อมยืนยันว่ารัฐบาลพร้อมสนับสนุนเต็มที่ และการลงพื้นที่ครั้งนี้เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้กับเจ้าหน้าที่และพี่น้องประชาชน

นอกจากนี้ ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีระบุว่า ทุกภาคส่วนต้องร่วมด้ยช่วยกัน ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างการเมืองหรือทหาร แต่มีเป้าหมายเดียวกันคือการพัฒนาคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชน พร้อมเน้นย้ำความสำคัญของงานการข่าวและความรับผิดชอบร่วมกันของการทำงานในพื้นที่รวมไปถึงรัฐบาล

ส่วนโครงการ “รั้วชายแดน” ในพื้นที่ชายแดนระหว่างจังหวัดนราธิวาสกับมาเลเซียนั้น รัฐบาลมีนโยบายผลักดันอย่างเป็นรูปธรรม โดยเตรียมเริ่มดำเนินการในพื้นที่อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส พร้อมสั่งการให้ออกแบบให้สอดคล้องกับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อม เพื่อยกระดับความมั่นคงและสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่

สำหรับการประชุมครั้งนี้ มีทางด้าน นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี / รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม, นายวันมูหะมัดนอร์ มะทา ประธานที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี, พลเอก เกรียงไกร รองประธานวุฒิสภา, พลเอก อุกฤษณ์ บุญตานนท์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4, นายปิยะศิริ วัฒนวรางกูร เลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 พร้อมด้วยผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี นราธิวาส ยะลา สงขลา และสตูล ตลอดจนส่วนราชการที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ขอขอบคุณกำลังใจอันมีค่าจากพี่น้องกลุ่มโฆษกชาวบ้านจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอจังหวัดสงขลาทุกท่าน ที่ร่วมส่งต่อความห่วงใยและความเชื่อมั่นมายังแม่ทัพภาคที่ 4 และกำลังพลทุกนาย

💌💌 ขอขอบคุณกำลังใจอันมีค่าจากพี่น้องกลุ่มโฆษกชาวบ้านจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอจังหวัดสงขลาทุกท่าน ที่ร่วมส่งต่อความห่วงใยและความเชื่อมั่นมายังแม่ทัพภาคที่ 4 และกำลังพลทุกนาย

💟 กำลังใจเหล่านี้ คือพลังสำคัญ ที่ผลักดันให้เรามุ่งมั่นปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังความสามารถ ด้วยความซื่อสัตย์ สุจริต และยึดมั่นในประโยชน์สุขของพี่น้องประชาชนเป็นสำคัญ

🌺 เราขอให้คำมั่นว่าจะเดินหน้าปฏิบัติภารกิจด้วยความเข้มแข็ง รอบคอบ และยึดหลักสันติวิธี เพื่อร่วมกันนำพาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้สู่ความสงบสุขอย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 151 ระดมกำลังจิตอาสา บูรณาการทุกภาคส่วน เร่งช่วยเหลือประชาชนควบคุมไฟป่าพรุโต๊ะแดง จังหวัดนราธิวาส

🔥 กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 151 ระดมกำลังจิตอาสา บูรณาการทุกภาคส่วน เร่งช่วยเหลือประชาชนควบคุมไฟป่าพรุโต๊ะแดง จังหวัดนราธิวาส

🇹🇭📅 เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2569 เวลา 08.30 น. กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 151 จัดกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ เข้าควบคุมสถานการณ์ไฟไหม้บริเวณป่าพรุโต๊ะแดง บ้านปลักปลา หมู่ที่ 5 ตำบลโฆษิต อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส โดยร่วมกันนำสายยางขนาดเล็กและขนาดใหญ่ต่อเพิ่มระยะการฉีดน้ำ พร้อมจัดทำแนวกันไฟเพื่อป้องกันการลุกลามของเพลิงอย่างเต็มกำลัง

💦 จากการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง สามารถควบคุมเพลิงไว้ได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนยังคงเฝ้าระวังและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เนื่องจากสภาพอากาศร้อนและแห้งแล้งอาจทำให้เกิดการปะทุของไฟขึ้นได้อีก

💂 การดำเนินการครั้งนี้เป็นไปตามนโยบายของ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือประชาชนในภาวะวิกฤติ โดยเน้นการบูรณาการความร่วมมือทุกภาคส่วน เข้าช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว ทันสถานการณ์ ลดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน พร้อมสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยในพื้นที่อย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🔥 Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-151, telah menggerakkan sukarelawan dan mengintegrasikan semua sektor untuk segera membantu orang ramai dalam mengawal kebakaran paya gambut di Toedang, Wilayah Narathiwat.

🇹🇭📅 Pada 16 April 2026, jam 8:30 pagi, Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-151, telah mengerahkan anggota sukarelawan untuk bekerjasama dengan agensi kerajaan, organisasi pentadbiran tempatan dan penduduk tempatan untuk mengawal kebakaran di hutan paya gambut Toedang, Kampung Plak Pla, Moo 5, Mukim Khosit, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat. Mereka bersama-sama menggunakan hos kecil dan besar untuk meluaskan julat semburan air dan mewujudkan penahan api untuk mengelakkan kebakaran daripada merebak.

💦 Melalui operasi berterusan, kebakaran dapat dikawal sehingga tahap tertentu. Walau bagaimanapun, semua agensi berkaitan terus memantau keadaan dengan teliti. Disebabkan keadaan cuaca panas dan kering, kebakaran mungkin akan menyala semula.

💂 Operasi ini selaras dengan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang mengutamakan bantuan orang ramai semasa krisis. Penekanan diberikan kepada kerjasama bersepadu daripada semua sektor untuk menyediakan bantuan yang cepat dan tepat pada masanya, meminimumkan kerosakan nyawa dan harta benda, serta membina keyakinan dan keselamatan yang berkekalan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔥 The 2nd Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment, mobilized volunteers and integrated all sectors to urgently assist the public in controlling the peat swamp fire in Toedang, Narathiwat Province.

🇹🇭📅 On April 16, 2026, at 8:30 AM, the 2nd Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment, deployed volunteer personnel to work with government agencies, local administrative organizations, and local residents to control the fire in the Toedang peat swamp forest, Plak Pla Village, Moo 5, Khosit Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat Province. They jointly used small and large hoses to extend the water spraying range and created firebreaks to prevent the fire from spreading.

💦 Through continuous operations, the fire was brought under control to a certain extent. However, all relevant agencies continue to closely monitor the situation. Due to the hot and dry weather conditions, the fires may reignite.

💂 This operation is in accordance with the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, which prioritizes assisting the public during crises. The emphasis is on integrated cooperation from all sectors to provide rapid and timely assistance, minimizing damage to lives and property, and building lasting confidence and security in the area.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ขอบคุณความเชื่อมั่นจาก "ชมรมญาลันนันบารู"

🌷🌷 ขอบคุณความเชื่อมั่นจาก "ชมรมญาลันนันบารู" 🤝

💐 เพราะสันติสุขต้องสร้างด้วยความเข้าใจ ชมรมญาลันนันบารู จังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมส่งแรงใจให้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ในภารกิจดูแลความสงบเรียบร้อยและสร้างความปรองดองในพื้นที่

💜 พวกเราพร้อมเคียงข้างประชาชน และทำงานร่วมกับภาคส่วนมวลชนเพื่อให้ดินแดนใต้เป็นพื้นที่แห่งความสุขตลอดไป

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ขับเคลื่อน “ปอเนาะสีขาว” ที่ จ.ยะลา สอนเศรษฐกิจพอเพียง สร้างบ่อเลี้ยงปลา พัฒนาเยาวชนสู่ความยั่งยืน

✨️ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ขับเคลื่อน “ปอเนาะสีขาว” ที่ จ.ยะลา สอนเศรษฐกิจพอเพียง สร้างบ่อเลี้ยงปลา พัฒนาเยาวชนสู่ความยั่งยืน

✨️ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 เดินหน้าขับเคลื่อนโครงการ “ปอเนาะสีขาว”  ณ  สถาบันศึกษาปอเนาะอิห์ยะอูลูมิดดีน บ้านนิบงใน หมู่ที่ 2 ตำบลกาบัง อำเภอกาบัง จังหวัดยะลา เพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษา ควบคู่การพัฒนาคุณภาพชีวิตของเยาวชนในพื้นที่อย่างเป็นรูปธรรม โดยได้บูรณาการความร่วมมือกับชุดเสริมสร้างความเข้าใจหน่วยเฉพาะกิจยะลา ผู้นำท้องถิ่น และภาคประชาชนในพื้นที่ โดยเชิญวิทยากรให้ความรู้ด้านหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง พร้อมทั้งจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติการร่วมกับนักเรียน ด้วยการจัดทำบ่อเลี้ยงปลา เพื่อสร้างแหล่งอาหารภายในสถานศึกษา เสริมสร้างทักษะอาชีพ และปลูกฝังแนวคิดการพึ่งพาตนเองอย่างยั่งยืน

🌱 นอกจากจะช่วยสร้างความมั่นคงทางอาหารแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นเวทีให้เยาวชนได้เรียนรู้ผ่านการลงมือปฏิบัติจริง ฝึกการทำงานเป็นทีม และสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงต่อยอดเป็นอาชีพในอนาคตได้ ซึ่งการดำเนินงานเป็นไปตามนโยบายของ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ให้ความสำคัญกับ “การศึกษา” ในฐานะรากฐานสำคัญของการพัฒนาคน โดยมุ่งเสริมสร้างเยาวชนให้มีความรู้ควบคู่คุณธรรม มีทักษะชีวิต และสามารถเติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ มีส่วนร่วมในการสร้างความเข้มแข็งและความมั่นคงอย่างยั่งยืนให้กับสังคมในพื้นที่ต่อไป

#ปอเนาะสีขาว

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

✨ Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 Memacu Projek “Sekolah Islam Putih” di Wilayah Yala, Mengajar Falsafah Ekonomi Kecukupan, Membina Kolam Ikan, dan Membangunkan Belia Ke Arah Kelestarian.

✨ Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 sedang meneruskan projek “Sekolah Islam Putih” di Sekolah Islam Ihya Ulumiddin di Ban Nibong Nai, Kampung No. 2, Mukim Kabang, Daerah Kabang, Wilayah Yala, untuk meningkatkan kualiti pendidikan dan kualiti hidup belia tempatan secara nyata. Ini dicapai melalui kerjasama bersepadu dengan Unit Perhubungan Awam Pasukan Petugas Yala, pemimpin tempatan, dan masyarakat. Penceramah dijemput untuk memberikan pengetahuan tentang falsafah Ekonomi Kecukupan, dan aktiviti praktikal telah dijalankan bersama pelajar, termasuk pembinaan kolam ikan untuk mewujudkan sumber makanan di sekolah, meningkatkan kemahiran vokasional, dan menerapkan konsep berdikari yang mampan.

🌱 Selain menyumbang kepada keselamatan makanan, aktiviti ini menyediakan platform untuk belia belajar melalui pengalaman langsung, mengamalkan kerja berpasukan, dan mengaplikasikan pengetahuan mereka dalam kehidupan seharian dan berpotensi mengembangkannya ke dalam kerjaya masa depan. Operasi ini selaras dengan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang menekankan "pendidikan" sebagai asas asas untuk pembangunan manusia. Matlamatnya adalah untuk memperkasakan belia dengan pengetahuan dan moral, kemahiran hidup, dan keupayaan untuk berkembang menjadi warganegara yang berkualiti yang menyumbang kepada pembinaan kekuatan dan keselamatan yang mampan untuk komuniti di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ The 47th Ranger Forces Regiment Task Force Drives the “White Islamic School” Project in Yala, Promoting the Sufficiency Economy Philosophy, Building Fish Ponds, and Fostering Sustainable Youth Development.

✨ 47th Ranger Forces Regiment Task Force is moving forward with the “White Islamic School” project at the Ihya Ulumiddin Islamic School in Ban Nibong Nai, Village No. 2, Kabang Subdistrict, Kabang District, Yala Province, to improve the quality of education and the quality of life of local youth in a tangible way. This is achieved through integrated cooperation with the Yala Task Force's Public Relations Unit, local leaders, and the community. Speakers were invited to provide knowledge on the philosophy of the Sufficiency Economy, and practical activities were conducted with students, including the construction of a fish pond to create a food source within the school, enhance vocational skills, and instill the concept of sustainable self-reliance.

🌱 In addition to contributing to food security, this activity provides a platform for youth to learn through hands-on experience, practice teamwork, and apply their knowledge to daily life and potentially develop it into future careers. This operation is in line with the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, who emphasizes "education" as a fundamental basis for human development. The aim is to empower youth with knowledge and morality, life skills, and the ability to grow into quality citizens who contribute to building sustainable strength and security for the community in the area.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

"เราจะไม่ทิ้งกัน" กำลังใจจากมวลชน 4 อำเภอสงขลา ถึงแม่ทัพภาคที่ 4

🌹🌹 "เราจะไม่ทิ้งกัน" กำลังใจจากมวลชน 4 อำเภอสงขลา ถึงแม่ทัพภาคที่ 4 🌹🌹

ความเชื่อมั่น | ความซาบซึ้ง | ความปรารถนาดี

ขอบพระคุณพี่น้องประชาชนจังหวัดสงขลา (จะนะ เทพา นาทวี สะบ้าย้อย) สำหรับถ้อยแถลงที่เปี่ยมด้วยกำลังใจ เจ้าหน้าที่ทุกนายขอน้อมรับด้วยหัวใจ และพร้อมจะมุ่งมั่นปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลังความสามารถ

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” สร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด ปลูกฝังค่านิยมรักชาติ เน้นย้ำความสำคัญของการศึกษา

🏨 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” สร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด ปลูกฝังค่านิยมรักชาติ เน้นย้ำความสำคัญของการศึกษา

💐 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 304 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 331 และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลปะแต ดำเนินกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” ควบคู่กับการเปลี่ยนผืนธงชาติไทย  ณ  โรงเรียนสมบูรณ์ศาสน์ บ้านปะแต หมู่ที่ 6 ตำบลปะแต อำเภอยะหา จังหวัดยะลา เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้กับเยาวชน พร้อมปลูกฝังค่านิยมความเป็นคนไทย โดยเน้นความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ รวมถึงการให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของธงชาติไทย เพื่อสร้างความภาคภูมิใจในสัญลักษณ์ของชาติ

💂 ทั้งนี้ การดำเนินกิจกรรมยังสอดคล้องกับนโยบายของ พลโท นรธิป  โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 /  ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ให้ความสำคัญกับการศึกษาในพื้นที่ โดยมุ่งพัฒนาเยาวชนให้มีความรู้ควบคู่คุณธรรม สามารถคิดวิเคราะห์อย่างมีเหตุผล และเติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพของประเทศ ซึ่งการจัดกิจกรรมในสถานศึกษาถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางสำคัญในการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง เสริมสร้างความสามัคคี และวางรากฐานความมั่นคงอย่างยั่งยืนให้กับสังคมในพื้นที่ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🏨 Unit Tugas Khas Santisuk Menganjurkan “Istiadat Bendera 5 Minit” untuk Membina Kekebalan Intelektual, Menanamkan Nilai Patriotik, dan Menekankan Kepentingan Pendidikan.

💐 Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan 304, dengan kerjasama Thaksin Samphan Unit 331 dan ahli Unit Perlindungan Daerah Kecil Pattae Kor Pertahanan Sukarelawan, telah menjalankan “Istiadat Bendera 5 Minit” yang disertai dengan upacara menukar bendera di Sekolah Somboon Sasan, Ban Pattae, Kampung No. 6, Daerah Kecil Pattae, Daerah Yaha, Wilayah Yala. Ini bertujuan untuk memperkukuhkan kekebalan intelektual dalam kalangan belia dan menanamkan nilai-nilai Thai, menekankan patriotisme, agama, dan monarki. Ia juga termasuk mendidik mereka tentang sejarah bendera kebangsaan Thailand untuk memupuk rasa bangga terhadap simbol kebangsaan.

💂 Aktiviti ini selaras dengan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang mengutamakan pendidikan di kawasan tersebut. Matlamatnya adalah untuk membangunkan belia dengan ilmu pengetahuan dan moral, membolehkan mereka berfikir secara kritis dan berkembang menjadi warganegara yang berkualiti. Aktiviti di institusi pendidikan dianggap sebagai pendekatan penting untuk memupuk pemahaman yang betul, memperkukuh perpaduan, dan meletakkan asas untuk keselamatan yang mampan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🏨 The Santisuk Task Force Organizes a “5-Minute Flag Ceremony” to Build Intellectual Resilience, Instill Patriotic Values, and Emphasize the Importance of Education.

💐 The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 304, in collaboration with Thaksin Samphan Unit 331 and members of the Pattae Subdistrict Protection Unit of the Volunteer Defense Corps, conducted a “5-Minute Flag Ceremony” accompanied by a flag-changing ceremony at Somboon Sasan School, Ban Pattae, Village No. 6, Pattae Subdistrict, Yaha District, Yala Province. This aimed to strengthen intellectual immunity among youth and instill Thai values, emphasizing patriotism, religion, and the monarchy. It also included educating them on the history of the Thai national flag to foster pride in the national symbol.

💂 This activity aligns with the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, who prioritizes education in the area. The goal is to develop youth with knowledge and morality, enabling them to think critically and grow into quality citizens. Activities in educational institutions are considered a crucial approach to fostering correct understanding, strengthening unity, and laying the foundation for sustainable security in the area.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More