ทหารพราน 44 ร่วมสนับสนุนกิจกรรม “Melayu Raya 2026” อ.สายบุรี จ.ปัตตานี เสริมสร้างอัตลักษณ์วัฒนธรรมมลายู พร้อมดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกประชาชนอย่างครอบคลุม

🌟 ทหารพราน 44 ร่วมสนับสนุนกิจกรรม “Melayu Raya 2026” อ.สายบุรี จ.ปัตตานี เสริมสร้างอัตลักษณ์วัฒนธรรมมลายู พร้อมดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกประชาชนอย่างครอบคลุม

◾️ วันที่ 24 มีนาคม 2569 เวลา 11.00 น. ณ บริเวณชายหาดวาสุกรี ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมส่งเสริมและสนับสนุนการจัดกิจกรรม “Melayu Raya 2026” ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23–24 มีนาคม 2569 โดยได้จัดกำลังพลอำนวยความสะดวกและดูแลความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนตามเส้นทางสัญจรในพื้นที่รับผิดชอบ อำเภอสายบุรี ประจำจุดตรวจสำคัญ อาทิ บริเวณหน้าหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44, ด่านตรวจเตราะปลิง และด่านตรวจกอตอ เพื่อให้ประชาชนสามารถเดินทางเข้าร่วมกิจกรรมได้อย่างสะดวก ปลอดภัย และอุ่นใจ



◾️ กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์วัฒนธรรมมลายู อนุรักษ์และเผยแพร่วิถีชีวิตท้องถิ่น พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้แสดงออกผ่านการแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ โดยหน่วยได้จัดเตรียมน้ำดื่ม แจกสติกเกอร์ คูปองอาหาร ไอศกรีม และของรางวัล เพื่อสร้างความสุขและความประทับใจให้แก่ประชาชนเนื่องในเทศกาลฮารีรายอ พร้อมทั้งจัดกิจกรรมเสริมสร้างการเรียนรู้สำหรับเยาวชน จำนวน 5 ฐาน ได้แก่ การรับชมวีดิทัศน์บุคคลต้นแบบ, บอร์ดนิทรรศการ, ฐาน “Melayu Berkualiti”, ฐาน “สร้างชาติไทยด้วยมือเรา” และกิจกรรมจิ๊กซอว์เพลงชาติไทย รวมถึงกิจกรรมนันทนาการและการสนับสนุนสิ่งของอุปโภคบริโภคแก่ผู้เข้าร่วมงานตลอดการจัดกิจกรรม



◾️ ในส่วนของการรักษาความปลอดภัย หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้บูรณาการกำลังทั้งทางบกและทางน้ำ โดยจัดเรือตรวจการณ์ดูแลบริเวณชายหาดและพื้นที่โดยรอบ ควบคู่กับการตั้งจุดตรวจและเฝ้าระวัง ป้องกันการกระทำผิดกฎหมายหรือเหตุไม่สงบที่อาจเกิดขึ้น พร้อมอำนวยความสะดวกแก่ประชาชนที่เดินทางมาร่วมกิจกรรมทางเรือ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยสูงสุด ทั้งนี้ การดำเนินการดังกล่าวเป็นไปภายใต้การอำนวยการของ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่มุ่งเสริมสร้างความปลอดภัย ควบคู่กับการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรม และสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน

















#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า


🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌟 Rejimen Renjer ke-44 Menyokong Aktiviti “Melayu Raya 2026” di Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Mempromosikan Identiti Budaya Melayu sambil Menyediakan Keselamatan dan Kemudahan yang Menyeluruh untuk Orang Awam. ◾️ Pada 24 Mac 2026, jam 11:00 pagi, di Pantai Wasukri, Mukim Taluban, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44 menyokong dan mempromosikan aktiviti “Melayu Raya 2026”, yang diadakan dari 23-24 Mac 2026. Anggota telah dikerahkan untuk memudahkan dan memastikan keselamatan orang awam di sepanjang laluan perjalanan di daerah Sai Buri, ditempatkan di pusat pemeriksaan utama seperti ibu pejabat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, pusat pemeriksaan Troh Pling, dan pusat pemeriksaan Koto, memastikan akses yang selamat dan mudah ke aktiviti tersebut. ◾️ Aktiviti-aktiviti ini dianjurkan untuk menggalakkan kebanggaan terhadap identiti budaya Melayu, memulihara dan menyebarkan gaya hidup tempatan, dan menyediakan peluang kepada peserta untuk meluahkan diri mereka melalui pakaian unik mereka. Unit ini menyediakan air minuman, mengedarkan pelekat, kupon makanan, aiskrim, dan hadiah untuk membawa kegembiraan dan mewujudkan kesan positif kepada orang ramai semasa perayaan Hari Raya. Mereka juga menganjurkan lima aktiviti pendidikan untuk belia: menonton video tentang contoh teladan, papan pameran, stesen "Melayu Berkualiti", stesen "Membina Negara Thai dengan Tangan Kita Sendiri", dan teka-teki jigsaw lagu kebangsaan Thailand. Di samping itu, aktiviti rekreasi dan penyediaan barangan keperluan telah diedarkan kepada peserta sepanjang acara tersebut. ◾️ Berkenaan keselamatan, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44 telah mengintegrasikan pasukan darat dan air, mengerahkan bot peronda untuk memantau pantai dan kawasan sekitarnya. Ini digandingkan dengan pusat pemeriksaan dan pengawasan untuk mencegah aktiviti haram atau pergolakan, dan untuk memudahkan pergerakan orang ramai yang menghadiri acara tersebut dengan bot, memastikan keyakinan dan keselamatan maksimum. Operasi-operasi ini dijalankan di bawah arahan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, bertujuan untuk meningkatkan keselamatan sambil menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya dan membina keyakinan yang berkekalan dalam kalangan penduduk di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan


🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌟 44th Ranger Regiment Supports “Melayu Raya 2026” Activities in Sai Buri District, Pattani Province, Promoting Malay Cultural Identity while Providing Comprehensive Security and Convenience for the Public. ◾️ On March 24, 2026, at 11:00 AM, at Wasukri Beach, Taluban Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, the 44th Ranger Regiment Task Force supported and promoted the “Melayu Raya 2026” activities, held from March 23-24, 2026. Personnel were deployed to facilitate and ensure the safety of the public along travel routes in the Sai Buri district, stationed at key checkpoints such as the 44th Ranger Regiment Task Force headquarters, the Troh Pling checkpoint, and the Koto checkpoint, ensuring safe and convenient access to the activities. ◾️ The activities were organized to promote pride in Malay cultural identity, conserve and disseminate local lifestyles, and provide opportunities for participants to express themselves through their unique attire. The unit provided drinking water, distributed stickers, food coupons, ice cream, and prizes to bring joy and create a positive impression on the public during the Hari Raya festival. They also organized five educational activities for youth: watching a video about role models, an exhibition board, a "Melayu Berkualiti" (Malaysian Warlord) station, a "Building the Thai Nation with Our Own Hands" station, and a jigsaw puzzle of the Thai national anthem. In addition, recreational activities and the provision of essential goods were distributed to participants throughout the event. ◾️ Regarding security, the 44th Ranger Regiment Task Force integrated land and water forces, deploying patrol boats to monitor the beach and surrounding areas. This was coupled with checkpoints and surveillance to prevent illegal activities or unrest, and to facilitate the movement of people attending the event by boat, ensuring maximum confidence and safety. These operations were conducted under the direction of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, aiming to enhance security while promoting peaceful coexistence in a multicultural society and building lasting confidence among the people in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 สานฝันเยาวชนชายแดนใต้ เหินฟ้าทัศนศึกษาด้วย C-130 มุ่งสร้างประสบการณ์ใหม่และรอยยิ้มพหุวัฒนธรรม

ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 สานฝันเยาวชนชายแดนใต้ เหินฟ้าทัศนศึกษาด้วย C-130 มุ่งสร้างประสบการณ์ใหม่และรอยยิ้มพหุวัฒนธรรม

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ กองบิน 56 อำเภอคลองหอยโข่ง จังหวัดสงขลา สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ (สมศ.) กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกับ กองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ 9 จัดกิจกรรมปฐมนิเทศและพบปะคณะครู - นักเรียน ในโอกาสเดินทางไปทัศนศึกษา ณ กรุงเทพมหานคร โดยได้รับการสนับสนุนพิเศษจาก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในการเดินทางด้วยเครื่องบินลำเลียงแบบ C-130 การเดินทางครั้งนี้ประกอบด้วยคณะครูและนักเรียนจาก 3 โรงเรียนในจังหวัดยะลา ได้แก่ โรงเรียนบ้านสะเอะใน อำเภอกรงปินัง, โรงเรียนบ้านทรายแก้ว อำเภอบันนังสตา และโรงเรียนบ้านเหนือ (วัดลำพะยา 2) อำเภอเมืองยะลา ซึ่งถือเป็นโอกาสสำคัญที่เยาวชนในพื้นที่ห่างไกลจะได้เปิดโลกทัศน์และสร้างแรงบันดาลใจผ่านประสบการณ์การเดินทางที่หาได้ยาก




บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและรอยยิ้ม โดยเฉพาะการที่เยาวชนทั้งไทยพุทธและไทยมุสลิมได้ใช้เวลาทำกิจกรรมร่วมกัน สะท้อนถึงความงดงามของสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง ซึ่งคณะครูและนักเรียนต่างกล่าวขอบคุณแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และหน่วยเฉพาะกิจยะลา ที่ให้การสนับสนุนโครงการดีๆ เช่นนี้ เพราะไม่เพียงแต่เป็นการมอบความรู้ แต่ยังเป็นการสร้างความสุขและความทรงจำที่ดีให้แก่เยาวชนที่จะเติบโตเป็นกำลังสำคัญของชาติในอนาคต












#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✈ Pengarah Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Memenuhi Impian Belia Sempadan Selatan: Lawatan Pendidikan Menaiki Pesawat C-130, Mensasarkan Pengalaman Baharu dan Senyuman Pelbagai Budaya ◾ Pada 24 Mac 2026, jam 10:00 pagi, di Sayap 56, Daerah Khlong Hoi Khong, Wilayah Songkhla, Pejabat Perhubungan Awam dan Hal Ehwal Khas (PRSO) Wilayah 4, Komando Hadapan Wilayah 4, dengan kerjasama Pasukan Petugas Khas Tentera Udara ke-9, telah mengadakan orientasi dan pertemuan dengan guru dan pelajar yang bersedia untuk lawatan pendidikan ke Bangkok. Lawatan ini disokong khas oleh Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, yang mengatur pengangkutan melalui pesawat C-130. Kumpulan itu terdiri daripada guru dan pelajar dari tiga buah sekolah di Wilayah Yala: Sekolah Ban Sa-ae Nai di Daerah Krong Pinang, Sekolah Ban Sai Kaeo di Daerah Bannang Sata, dan Sekolah Ban Nuea (Wat Lamphaya 2) di Daerah Mueang Yala. Ini merupakan peluang penting bagi belia di kawasan terpencil untuk meluaskan ufuk mereka dan mendapatkan inspirasi melalui pengalaman perjalanan yang jarang berlaku. ◾ Suasana dipenuhi dengan keterujaan dan senyuman, terutamanya apabila belia Buddha dan Muslim Thailand meluangkan masa bersama-sama menyertai aktiviti, mencerminkan keindahan masyarakat pelbagai budaya yang kukuh. Guru dan pelajar merakamkan ucapan terima kasih kepada Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan Pasukan Petugas Yala kerana menyokong projek yang begitu berbaloi. Ia bukan sahaja memberikan pengetahuan tetapi juga mencipta kebahagiaan dan kenangan positif untuk belia yang akan berkembang menjadi penyumbang penting kepada negara pada masa hadapan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✈ Director of Internal Security Operations Command Region 4 Fulfills Dreams of Southern Border Youth: Educational Trip Aboard C-130 Aircraft, Aiming for New Experiences and Multicultural Smiles ◾ On March 24, 2026, at 10:00 AM, at Wing 56, Khlong Hoi Khong District, Songkhla Province, the Public Relations and Special Affairs Office (PRSO) of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, in conjunction with the 9th Special Air Force Task Force, held an orientation and meeting with teachers and students preparing for an educational trip to Bangkok. This trip was specially supported by Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, who arranged the transportation via C-130 aircraft. The group included teachers and students from three schools in Yala Province: Ban Sa-ae Nai School in Krong Pinang District, Ban Sai Kaeo School in Bannang Sata District, and Ban Nuea School (Wat Lamphaya 2) in Mueang Yala District. This is a significant opportunity for youth in remote areas to broaden their horizons and gain inspiration through a rare travel experience. ◾ The atmosphere was filled with excitement and smiles, especially as Thai Buddhist and Thai Muslim youth spent time together participating in activities, reflecting the beauty of a strong multicultural society. Teachers and students expressed their gratitude to the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 and the Yala Task Force for supporting such a worthwhile project. It not only provided knowledge but also created happiness and positive memories for the youth who will grow to become important contributors to the nation in the future.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ฉก.ทพ.43 ดูแลความปลอดภัย-อำนวยความสะดวกพี่น้องมุสลิม ฉลองฮารีรายอ และกิจกรรม MELAYU RAYA 2026

⚫️ ฉก.ทพ.43 ดูแลความปลอดภัย-อำนวยความสะดวกพี่น้องมุสลิม ฉลองฮารีรายอ และกิจกรรม MELAYU RAYA 2026


◾️ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 นำกำลังพลและหมวดทหารพรานหญิง ลงพื้นที่ดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกให้กับพี่น้องประชาชนอย่างใกล้ชิด ตลอดห้วงการจัดงานสำคัญระหว่างวันที่ 23 - 24 มีนาคม 2569 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลอีฎิ้ลฟิตรี หรือวันฮารีรายอ ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1447



◾️ โดยบรรยากาศในพื้นที่เป็นไปอย่างคึกคักและเปี่ยมด้วยศรัทธา พี่น้องชาวไทยมุสลิมทุกเพศทุกวัยพร้อมใจกันสวมชุดมลายูที่มีสีสันสวยงามเข้าร่วมพิธีละหมาดและเฉลิมฉลองการสิ้นสุดเดือนแห่งการถือศีลอด ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ประจำจุดตรวจมะพร้าวต้นเดียว อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อคอยอำนวยความสะดวกด้านการจราจรและยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดตลอดทั้ง 2 วัน เพื่อรองรับพี่น้องประชาชนและกลุ่มเยาวชนที่สัญจรผ่านเพื่อเดินทางไปร่วมกิจกรรมใหญ่ "MELAYU RAYA 2026" ณ หาดวาสุกรี อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี



◾️ ซึ่งนอกเหนือจากภารกิจด้านความมั่นคงแล้ว เจ้าหน้าที่ยังได้ร่วมส่งมอบความสุขด้วยการแจกน้ำดื่มและลูกอมเพื่อสร้างรอยยิ้มและไมตรีจิตอันดี ถือเป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์สังคมพหุวัฒนธรรมที่สวยงามและสร้างความเชื่อมั่นในความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน
















#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
⚫️ Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-43 Polis Peronda Sempadan menyediakan keselamatan dan memudahkan sambutan Hari Raya Aidilfitri untuk saudara-saudari Muslim semasa aktiviti MELAYU RAYA 2026. ◾️ Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-43 Polis Peronda Sempadan, bersama anggotanya dan satu platun renjer wanita, memantau keselamatan dengan teliti dan memudahkan aktiviti orang ramai sepanjang acara penting 23-24 Mac 2026, iaitu tempoh sambutan Hari Raya Aidilfitri, atau Hari Raya, bagi tahun Hijrah 1447. ◾️ Suasana di kawasan itu meriah dan penuh dengan keimanan. Umat Islam Thailand dari semua peringkat umur, berpakaian Melayu berwarna-warni, menyertai solat hajat dan meraikan akhir bulan puasa. Pegawai ditempatkan di pusat pemeriksaan Maphrao Ton Diao di Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Untuk melancarkan aliran trafik dan meningkatkan langkah-langkah keselamatan sepanjang dua hari tersebut, bagi menampung orang ramai dan kumpulan belia yang akan menghadiri acara berskala besar "MELAYU RAYA 2026" di Pantai Wasukri. ◾️ Selain tugas keselamatan, pegawai juga turut serta menyebarkan kegembiraan dengan mengedarkan air minuman dan gula-gula untuk mewujudkan senyuman dan muhibah, mempromosikan imej indah masyarakat pelbagai budaya dan membina keyakinan yang berkekalan terhadap keselamatan untuk penduduk di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

⚫️ 43rd Ranger Forces Regiment Task Force of the Border Patrol Police provides security and facilitates the Eid al-Fitr celebrations for Muslim brothers and sisters during the MELAYU RAYA 2026 activities. ◾️ 43rd Ranger Forces Regiment Task Force of the Border Patrol Police, with its personnel and a platoon of female rangers, closely monitored the security and facilitated the activities of the public throughout the important events of March 23-24, 2026, which is the period of celebration of Eid al-Fitr, or Hari Raya, for the Hijri year 1447. ◾️ The atmosphere in the area was lively and filled with faith. Thai Muslims of all ages, dressed in colorful Malay attire, participated in prayers and celebrated the end of the fasting month. Officers were stationed at the Maphrao Ton Diao checkpoint in Nong Chik District, Pattani Province. To facilitate traffic flow and enhance security measures throughout the two days, to accommodate the public and youth groups traveling to attend the large-scale event "MELAYU RAYA 2026" at Wasukri Beach. ◾️ In addition to security duties, officers also participated in spreading happiness by distributing drinking water and candy to create smiles and goodwill, promoting a beautiful image of a multicultural society and building lasting confidence in safety for the people in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More