ฉก.ทพ.48 เข้าตรวจสอบ จยย.ต้องสงสัยในพื้นที่ เจาะไอร้อง พบเป็นรถถูกโจรกรรม เชื่อมโยงเหตุความไม่สงบหลายคดี

🔴 ฉก.ทพ.48 เข้าตรวจสอบ จยย.ต้องสงสัยในพื้นที่ เจาะไอร้อง พบเป็นรถถูกโจรกรรม เชื่อมโยงเหตุความไม่สงบหลายคดี

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 เข้าตรวจสอบรถจักรยานยนต์ต้องสงสัย บริเวณป่าสวนยางพาราทางขึ้นเทือกเขาตะเว บ้านไอปาแย หมู่ที่ 8 ตำบลจวบ อำเภอเจาะไอร้อง จังหวัดนราธิวาส พบรถจักรยานยนต์ยี่ห้อฮอนด้า รุ่นเวฟ 110 ไอ สีแดง-ดำ จำนวน 1 คัน จอดทิ้งไว้ในพื้นที่เปลี่ยว

จากการตรวจสอบพบว่า ป้ายทะเบียนที่ติดอยู่เป็นของรถจักรยานยนต์อีกคันหนึ่ง ซึ่งเคยมีการแจ้งหายไว้ก่อนหน้านี้ ขณะที่การตรวจสอบเลขตัวรถ พบตรงกับรถจักรยานยนต์รุ่นเวฟ 110 ไอ สีแดง-ดำ ปี 2554 ซึ่งถูกลักขโมยจากพื้นที่ตำบลบูกิต อำเภอเจาะไอร้อง เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2567

ทั้งนี้ จากการตรวจสอบสภาพรถ ไม่พบการดัดแปลงหรือประกอบวัตถุระเบิดแสวงเครื่อง และยังสามารถใช้งานได้ตามปกติ อย่างไรก็ตาม จากการตรวจสอบข้อมูลกล้องวงจรปิด พบว่ารถจักรยานยนต์คันดังกล่าวมีความเชื่อมโยงกับเหตุความไม่สงบและเหตุการณ์ก่อกวนในพื้นที่รวม 4 เหตุการณ์

ปัจจุบัน สถานีตำรวจภูธรเจาะไอร้อง ร่วมกับเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานจังหวัดนราธิวาส อยู่ระหว่างรวบรวมพยานหลักฐานและตรวจพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์ เพื่อเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย

ทั้งนี้ หน่วยงานด้านความมั่นคงยืนยันจะบูรณาการการทำงานอย่างเข้มข้น เพื่อป้องกันและสกัดกั้นเหตุรุนแรงในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง พร้อมขอความร่วมมือจากประชาชน หากพบเบาะแสหรือสิ่งผิดปกติ สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ได้ทันที

#แม่ทัพภาคที่4 

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🔴 Pasukan Petugas 48 Rejimen Peronda Sempadan memeriksa motosikal yang mencurigakan di kawasan Cho Airong, mendapati ia dicuri, dikaitkan dengan beberapa kes pemberontakan.

Pada 4 April 2026, Pasukan Petugas 48 Rejimen Peronda Sempadan memeriksa sebuah motosikal yang mencurigakan di kawasan ladang getah dalam perjalanan mendaki banjaran gunung Tawe, Ban Ai Pa Ya, Kampung No. 8, Tambon Chuap, Daerah Cho Airong, Wilayah Narathiwat. Mereka menemui sebuah motosikal Honda Wave 110i berwarna merah dan hitam yang ditinggalkan di kawasan terpencil.

Setelah diperiksa, didapati bahawa plat lesen itu milik motosikal lain yang sebelum ini dilaporkan dicuri. Tambahan pula, nombor pengenalan kenderaan (VIN) sepadan dengan motosikal Wave 110i berwarna merah dan hitam dari tahun 2011 yang dicuri dari Tambon Bukit, Daerah Cho Airong, pada 17 Disember 2024.

Motosikal itu didapati berada dalam keadaan berfungsi normal tanpa sebarang pengubahsuaian atau alat letupan buatan sendiri. Walau bagaimanapun, semakan rakaman CCTV sedang dijalankan. Motosikal yang dimaksudkan didapati berkaitan dengan empat insiden pergolakan dan gangguan di kawasan tersebut.

Pada masa ini, Balai Polis Cho Airong, dengan kerjasama pegawai forensik dari Wilayah Narathiwat, sedang mengumpulkan bukti dan menjalankan pemeriksaan forensik untuk mempercepatkan penangkapan pelaku untuk pendakwaan undang-undang.

Agensi keselamatan mengesahkan bahawa mereka akan memperhebatkan usaha mereka untuk mencegah dan menyekat keganasan di kawasan tersebut secara berterusan, dan meminta kerjasama daripada orang ramai. Jika anda menemui sebarang aktiviti atau maklumat yang mencurigakan, sila laporkan kepada pihak berkuasa dengan segera.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔴 Task Force 48 of the Border Patrol Regiment inspects suspicious motorcycle in Cho Airong area, finds it stolen, linked to several insurgency cases.

On April 4, 2026, Task Force 48 of the Border Patrol Regiment inspected a suspicious motorcycle in a rubber plantation area on the way up the Tawe mountain range, Ban Ai Pa Ya, Village No. 8, Tambon Chuap, Cho Airong District, Narathiwat Province. They found a red and black Honda Wave 110i motorcycle abandoned in a secluded area.

Upon inspection, it was discovered that the license plate belonged to another motorcycle that had been previously reported stolen. Furthermore, the vehicle identification number (VIN) matched a red and black Wave 110i motorcycle from 2011 that was stolen from Tambon Bukit, Cho Airong District, on December 17, 2024.

The motorcycle was found to be in normal working condition with no modifications or improvised explosive devices. However, a review of CCTV footage is underway. The motorcycle in question has been found to be linked to four incidents of unrest and disturbances in the area.

Currently, the Cho Airong Police Station, in collaboration with forensic officers from Narathiwat Province, is gathering evidence and conducting forensic examinations to expedite the apprehension of the perpetrators for legal prosecution.

Security agencies confirm they will intensify their efforts to prevent and suppress violence in the area continuously, and request cooperation from the public. If you find any suspicious activity or information, please report it to the authorities immediately.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ผบ.ฉก.ทพ.42 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมหน่วยคัดเลือกทหาร อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี สร้างความเชื่อมั่น โปร่งใส เป็นธรรม

💮 ผบ.ฉก.ทพ.42 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมหน่วยคัดเลือกทหาร อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี สร้างความเชื่อมั่น โปร่งใส เป็นธรรม

🛎 เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2569 เวลา 15.30 น. ณ หอประชุมที่ว่าการอำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 พร้อมด้วย ร้อยเอก พรสิงห์ เนตรสายสกุล ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4214 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมหน่วยคัดเลือกทหาร เพื่อให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน และชายไทยที่เข้ารับการตรวจเลือกทหารกองเกินประจำปี พร้อมทั้งได้พบปะพูดคุยกับเยาวชนที่เข้ารับการตรวจเลือกอย่างใกล้ชิด สร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและผ่อนคลาย เพื่อลดความตึงเครียดของผู้เข้ารับการตรวจเลือก พร้อมกันนี้ยังได้สอบถามการดำเนินงานจากคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ประจำหน่วย เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการตรวจเลือกเป็นไปด้วยความเรียบร้อย โปร่งใส และยุติธรรม

💎 ทั้งนี้ การตรวจเยี่ยมดังกล่าวสะท้อนถึงความห่วงใยของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อทั้งกำลังพลและประชาชน ตลอดจนความตั้งใจในการดำเนินภารกิจสำคัญของชาติอย่างมีประสิทธิภาพ โดยหน่วยงานในพื้นที่ได้ร่วมกันปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในอำเภอปะนาเระ และเสริมสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับกระบวนการตรวจเลือกทหาร

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💮 Komander Pasukan Petugas 42 melawat unit pemilihan kerahan tentera di Daerah Panare, Wilayah Pattani, bagi memastikan ketelusan dan keadilan. 🛎 ​​Pada 3 April 2026, jam 3:30 petang, di auditorium Pejabat Daerah Panare, Wilayah Pattani, Kolonel Chaiwut Phromthong, Komander Pasukan Petugas 42, bersama Kapten Phonsigh Netsaisakul, Komander Kompeni Renjer 4214, melawat unit pemilihan kerahan tentera. Tujuannya adalah untuk menggalakkan pegawai dan anggota tentera Thailand yang menjalani proses pemilihan kerahan tentera tahunan. Mereka juga bertemu dan berbual dengan golongan muda yang menjalani pemilihan, mewujudkan suasana yang mesra dan santai untuk mengurangkan tekanan. Tambahan pula, mereka bertanya tentang prosedur daripada jawatankuasa dan kakitangan unit bagi memastikan proses pemilihan adalah teratur, telus dan adil. 💎 Lawatan ini mencerminkan keprihatinan komander terhadap kakitangan dan orang ramai, serta komitmennya untuk melaksanakan misi negara yang penting ini dengan cekap. Unit-unit di kawasan tersebut sedang melaksanakan tugas mereka dengan sebaik mungkin. Untuk membina keyakinan dalam kalangan penduduk Daerah Panare dan memupuk pemahaman yang betul tentang proses pengerahan tentera.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💮 Commander of Task Force 42 visits military conscription selection unit in Panare District, Pattani Province, to ensure transparency and fairness. 🛎 ​​On April 3, 2026, at 3:30 PM, at the Panare District Office auditorium, Pattani Province, Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of Task Force 42, along with Captain Phonsigh Netsaisakul, Commander of Ranger Company 4214, visited the military conscription selection unit. The purpose was to encourage the officers and Thai men undergoing the annual military conscription selection process. They also met and spoke with the young people undergoing selection, creating a friendly and relaxed atmosphere to reduce stress. Furthermore, they inquired about the procedures from the committee and unit staff to ensure that the selection process was orderly, transparent, and fair. 💎 This visit reflects the commander's concern for both personnel and the public, as well as his commitment to efficiently carrying out this important national mission. The units in the area are performing their duties to the best of their ability. To build confidence among the people of Panare District and to foster a correct understanding of the military conscription process.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“เกณฑ์ทหารยะรังคึกคัก” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ คุมเข้ม ย้ำชัด! ทุกขั้นตอนต้องโปร่งใส ยุติธรรม และตรวจสอบได้ พร้อมสร้างขวัญกำลังใจแก่ชายไทย

🌞 “เกณฑ์ทหารยะรังคึกคัก” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ คุมเข้ม ย้ำชัด! ทุกขั้นตอนต้องโปร่งใส ยุติธรรม และตรวจสอบได้ พร้อมสร้างขวัญกำลังใจแก่ชายไทย

📅 วันนี้ (4 เมษายน 2569) เวลา 16.00 น. ที่ โรงเรียนประตูโพธิ์วิทยา อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี ชาคริต อุจรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา ของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมและสังเกตการณ์กระบวนการตรวจเลือกทหารกองเกิน เพื่อเข้ารับราชการทหารกองประจำการ ประจำปี 2569 ของพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พร้อมสร้างขวัญและกำลังใจ ท่ามกลางบรรยากาศการเกณฑ์ทหารที่ยังคงคึกคักและเข้มข้น โดยมีชายไทยเข้ารับการคัดเลือกเป็นจำนวนมาก พร้อมด้วยผู้ปกครอง ญาติพี่น้อง และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด

🔰 โดยการลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อกำกับดูแลและติดตามการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจเลือกฯ ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย โปร่งใส บริสุทธิ์ และยุติธรรม สามารถตรวจสอบได้ในทุกขั้นตอน ตลอดจนเพื่อให้มั่นใจว่าพี่น้องประชาชนจะได้รับข้อมูลข่าวสารและขั้นตอนการปฏิบัติที่ถูกต้องครบถ้วน ซึ่งเป็นไปตามเจตนารมณ์และนโยบายของกองทัพบก ที่ให้ความสำคัญกับความโปร่งใสและความเป็นธรรมต่อชายไทยทุกคนอย่างสูงสุด

💂 ในโอกาสนี้ พลตรี ชาคริต อุจรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินตรวจเยี่ยมตามจุดต่าง ๆ พร้อมทั้งพบปะพูดคุย เพื่อมอบความห่วงใยและให้กำลังใจแก่ชายไทยผู้เข้ารับการตรวจเลือก ตลอดจนครอบครัวและญาติพี่น้องที่เดินทางมาเฝ้ารออย่างใกล้ชิด พร้อมกันนี้ ได้กล่าวชื่นชมชายไทยที่มีความมุ่งมั่นและมีอุดมการณ์ ที่ประสงค์เข้ารับราชการเป็นทหารกองประจำการ ซึ่งนอกจากจะเป็นการทำหน้าที่ของชายไทยในการรับใช้ชาติอย่างสมเกียรติแล้ว กองทัพบกยังพร้อมดูแล ส่งเสริมการศึกษา และฝึกอาชีพ เพื่อพัฒนาให้เป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของประเทศชาติ

📚 สำหรับการเข้ารับการตรวจเลือกทหารกองเกินเป็นหน้าที่สำคัญของชายไทย ตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย และพระราชบัญญัติรับราชการทหาร พ.ศ. 2497 ซึ่งกำหนดให้ชายที่มีสัญชาติไทย มีอายุย่างเข้า 21 ปี ในปีพุทธศักราชนั้น ๆ ต้องไปแสดงตนเพื่อเข้ารับการตรวจเลือกทหารตามหมายเรียก เว้นแต่ผู้ที่เรียนวิชารักษาดินแดนครบตามเงื่อนไข หรือผู้ที่ได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย โดยกระบวนการคัดเลือกถือเป็นส่วนสำคัญในการคัดกรองบุคลากรเข้าสู่กองทัพ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ปกป้องประเทศชาติ

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🌞 "Keramaian Kerahan Tentera Yarang": Timbalan Komander Wilayah Tentera ke-4 Memeriksa Kawasan, Menekankan Ketelusan, Keadilan, dan Akauntabiliti di Setiap Langkah, serta Meningkatkan Semangat di Kalangan Lelaki Thailand.

📅 Hari ini (4 April 2026) jam 4:00 PTG, di Sekolah Pratu Pho Witthaya, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Komander Wilayah Tentera ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, bersama-sama dengan komander dari Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, memeriksa dan memerhatikan proses pemilihan kerahan tentera untuk tahun 2026 di Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Beliau juga memberikan sokongan moral di tengah-tengah suasana yang meriah dan sengit, dengan sebilangan besar lelaki Thailand menyertai proses pemilihan, diiringi oleh penjaga, saudara mara, dan anggota keselamatan yang ketat.

🔰 Tujuan utama pemeriksaan ini adalah untuk menyelia dan memantau kerja jawatankuasa pemilihan bagi memastikan proses tersebut teratur, telus, adil dan boleh disahkan pada setiap langkah. Ini adalah untuk memastikan orang ramai menerima maklumat dan prosedur yang tepat dan lengkap, selaras dengan niat dan dasar Tentera Diraja Thailand, yang mengutamakan ketelusan dan keadilan untuk semua lelaki Thailand.

💂 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Kawasan Tentera ke-4, telah memeriksa pelbagai lokasi dan bertemu serta bercakap dengan lelaki Thailand yang menjalani kerahan tentera, serta keluarga dan saudara-mara mereka yang sedang menunggu berdekatan, untuk menyatakan kebimbangan dan galakan beliau. Beliau juga memuji lelaki Thailand atas keazaman dan cita-cita mereka dalam ingin berkhidmat sebagai askar tetap. Selain memenuhi tugas mereka untuk berkhidmat kepada negara dengan penuh hormat, Tentera Diraja Thailand bersedia untuk menyokong pendidikan dan latihan vokasional mereka bagi membangunkan mereka menjadi anggota yang berkualiti untuk negara.

📚 Menjalani kerahan tentera merupakan satu tugas penting bagi semua lelaki Thailand, seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Kerajaan Thailand dan Akta Perkhidmatan Ketenteraan 1954. Undang-undang ini mewajibkan semua lelaki Thailand yang mencapai umur 21 tahun pada tahun tersebut untuk melaporkan diri untuk kerahan tentera seperti yang dipanggil, kecuali mereka yang telah menamatkan latihan pertahanan wilayah atau mereka yang dikecualikan oleh undang-undang. Proses pemilihan merupakan bahagian penting dalam menyaring anggota untuk angkatan tentera. Bagi memenuhi tugas melindungi negara.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌞 "Yarang Military Conscription Bustling": Deputy Commander of the 4th Army Region Inspects the Area, Emphasizing Transparency, Fairness, and Accountability at Every Step, and Boosting Morale Among Thai Men.

📅 Today (April 4, 2026) at 4:00 PM, at Pratu Pho Witthaya School, Yarang District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, along with commanders from the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, inspected and observed the military conscription selection process for the year 2026 in Yarang District, Pattani Province. He also provided morale support amidst a lively and intense atmosphere, with a large number of Thai men participating in the selection process, accompanied by their guardians, relatives, and tight security personnel.

🔰 The main purpose of this inspection was to supervise and monitor the work of the selection committee to ensure that the process is orderly, transparent, fair, and verifiable at every step. This is to ensure that the public receives accurate and complete information and procedures, in accordance with the intentions and policies of the Royal Thai Army, which prioritizes transparency and fairness for all Thai men.

💂 On this occasion, Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the 4th Army Area, inspected various locations and met with and spoke to the Thai men undergoing military conscription, as well as their families and relatives who were waiting nearby, to express his concern and encouragement. He also praised the Thai men for their determination and ideals in wishing to serve as regular soldiers. In addition to fulfilling their duty to serve the nation with honor, the Royal Thai Army is ready to support their education and vocational training to develop them into quality personnel for the country.

📚 Undergoing military conscription is an important duty of all Thai men, as stipulated in the Constitution of the Kingdom of Thailand and the Military Service Act of 1954. These laws require all Thai men who reach the age of 21 in that year to report for military conscription as summoned, except for those who have completed territorial defense training or those exempted by law. The selection process is a crucial part of screening personnel for the armed forces. To fulfill the duty of protecting the nation.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

"โปร่งใส บริสุทธิ์ และยุติธรรม" รองแม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยตรวจเลือกทหารเมืองตรัง เน้นย้ำการคัดเลือกสามารถตรวจสอบได้ทุกขั้นตอนตามนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4

🏆 "โปร่งใส บริสุทธิ์ และยุติธรรม" รองแม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยตรวจเลือกทหารเมืองตรัง เน้นย้ำการคัดเลือกสามารถตรวจสอบได้ทุกขั้นตอนตามนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4

💂 เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2569 เวลา 10.30 น. ณ โรงเรียนเทศบาล 6 วัดตันตยาภิรมย์ อำเภอเมือง จังหวัดตรัง พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา เดินทางลงพื้นที่เพื่อตรวจเยี่ยมและสังเกตการณ์กระบวนการตรวจเลือกทหารกองเกินเข้ารับราชการทหารกองประจำการ ประจำปี 2569 ในพื้นที่จังหวัดตรัง คณะที่ 1 โดยมี พันเอก วรฉัตร แสงสมบุญ ผู้บังคับกองพันซ่อมบำรุงที่ 24 กองบัญชาการช่วยรบที่ 4 ในฐานะประธานกรรมการตรวจเลือกฯ จังหวัดตรัง คณะที่ 1 ให้การต้อนรับและนำตรวจติดตามขั้นตอนการปฏิบัติงาน

🔷 การลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อกำกับดูแลและติดตามการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจเลือกฯ ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย โดยเน้นย้ำนโยบายของพลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่มุ่งเน้นความ “โปร่งใส บริสุทธิ์ และยุติธรรม สามารถตรวจสอบได้ในทุกขั้นตอน” เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนว่าชายไทยทุกคนจะได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมและเป็นธรรมตามนโยบายของกองทัพบกอย่างสูงสุด

🔶 พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ตรวจเยี่ยมตามจุดต่าง ๆ พร้อมทั้งพบปะพูดคุยเพื่อมอบความห่วงใยและให้กำลังใจแก่ชายไทยผู้เข้ารับการตรวจเลือก ตลอดจนครอบครัวและญาติพี่น้องที่เดินทางมาเฝ้ารอให้กำลังใจอย่างคึกคัก พร้อมยืนยันว่ากองทัพบกพร้อมที่จะดูแลสวัสดิการ ส่งเสริมการศึกษาต่อ และฝึกทักษะอาชีพ เพื่อพัฒนาศักยภาพให้เป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของประเทศชาติต่อไป โดยผลการปฏิบัติในการตรวจเลือกทหารพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดตรัง คณะที่ 1 ในภาพรวมเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ท่ามกลางมาตรการรักษาความปลอดภัยและการอำนวยความสะดวกให้แก่ประชาชนอย่างใกล้ชิด

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🏆 "Telus, Tulen, dan Adil": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Memeriksa Unit Kerahan Tentera di Trang, Menekankan Proses Pemilihan yang Boleh Disahkan pada Setiap Langkah, selaras dengan Dasar Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4. 💂 Pada 4 April 2026, jam 10:30 pagi, di Sekolah Perbandaran 6, Wat Tantayaphirom, Daerah Mueang, Wilayah Trang, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, bersama pegawai pemerintahnya, melawat dan memerhatikan proses pemilihan kerahan tentera untuk tahun 2026 di Wilayah Trang, Jawatankuasa 1. Kolonel Worachat Saengsombun, Panglima Batalion Penyelenggaraan ke-24, Komando Sokongan Tempur ke-4, sebagai pengerusi jawatankuasa kerahan tentera untuk Wilayah Trang, Jawatankuasa 1, mengalu-alukan delegasi dan membimbing pemeriksaan prosedur operasi. 🔷 Objektif utama lawatan ini adalah untuk menyelia dan memantau kerja-kerja jawatankuasa kerahan tentera bagi memastikan kelancaran operasinya. Menekankan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4/Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang memberi tumpuan kepada “ketelusan, integriti, dan keadilan, dengan akauntabiliti pada setiap langkah,” untuk membina keyakinan dalam kalangan orang ramai bahawa semua lelaki Thailand akan dilayan secara sama rata dan adil mengikut dasar Tentera Darat Diraja Thailand. 🔶 Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4/Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Forward), telah memeriksa pelbagai lokasi dan bertemu serta menawarkan galakan kepada lelaki Thailand yang menjalani kerahan tentera, serta keluarga dan saudara-mara mereka yang telah datang untuk menunjukkan sokongan mereka. Beliau mengesahkan bahawa Tentera Darat Diraja Thailand bersedia untuk menyediakan kebajikan, menggalakkan pendidikan lanjut, dan latihan vokasional bagi mengembangkan potensi mereka menjadi anggota yang berkualiti untuk negara. Keputusan keseluruhan proses pengerahan tentera di Daerah Mueang, Wilayah Trang, Kumpulan 1, berjalan lancar, di tengah-tengah langkah keselamatan yang ketat dan bantuan rapat kepada orang ramai.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🏆 "Transparent, Pure, and Fair": Deputy Commander of the 4th Army Region Inspects Military Conscription Unit in Trang, Emphasizing Verifiable Selection Process at Every Step, in accordance with the 4th Army Region Commander's Policy. 💂 On April 4, 2026, at 10:30 AM, at Municipal School 6, Wat Tantayaphirom, Mueang District, Trang Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, along with his commanding officers, visited and observed the military conscription selection process for the year 2026 in Trang Province, Committee 1. Colonel Worachat Saengsombun, Commander of the 24th Maintenance Battalion, 4th Combat Support Command, as the chairman of the conscription committee for Trang Province, Committee 1, welcomed the delegation and guided the inspection of the operational procedures. 🔷 The main objective of this visit was to supervise and monitor the work of the conscription committee to ensure its smooth operation. Emphasizing the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area/Director of Internal Security Operations Command Region 4, which focuses on “transparency, integrity, and fairness, with accountability at every step,” to build confidence among the public that all Thai men will be treated equally and fairly in accordance with the Royal Thai Army's policy. 🔶 Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area/Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 (Forward), inspected various locations and met with and offered encouragement to Thai men undergoing military conscription, as well as their families and relatives who had come to show their support. He affirmed that the Royal Thai Army is ready to provide welfare, promote further education, and vocational training to develop their potential into quality personnel for the nation. The overall results of the military conscription process in Mueang District, Trang Province, Group 1, proceeded smoothly, amidst tight security measures and close assistance to the public.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More