เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pusat Pembinaan Keamanan telah bertemu dengan lebih 2,000 pemimpin agama dan rakyat di Markaz Taseh di Wilayah Yala untuk solat Hajat bagi menyokong keamanan di wilayah sempadan Selatan.
Pada 20 Jun 2026, jam 11:15 pagi, Leftenan Jeneral Chatchapon Sawangchot (Kolonel Pae), Penasihat Pengarah Pusat Pembinaan Keamanan (PCC), bersama Kolonel Ekthawut Kongkhakhet, Pengarah Sekolah Politik Pusat Pembinaan Keamanan, telah melawat dan memberikan galakan kepada Ustad Mahamu, Presiden Dakwah di Thailand dan Presiden Yayasan Madinatun Nur (Markaz Taseh), serta imam kanan, pemimpin agama (Ulama), dan lebih 2,000 rakyat Islam Thailand yang menyertai solat Hajat dan doa di Markaz Taseh, Mukim Taseh, Daerah Mueang, Wilayah Yala. Ini adalah sebahagian daripada usaha PCC untuk menggalakkan keamanan melalui cara yang aman, memupuk hubungan baik antara kerajaan, pemimpin agama, dan orang ramai dengan menyediakan peluang untuk interaksi, perbincangan, dan pertukaran idea. Dan untuk memupuk persefahaman bersama dalam mempromosikan keamanan dan keselamatan di wilayah sempadan selatan.
Semasa acara tersebut, para peserta menyertai solat Hajat dan Do'a, memohon kepada Allah (SWT) untuk memberikan keamanan, keselamatan, dan kemakmuran kepada rakyat di lima wilayah sempadan selatan. Suasananya dipenuhi dengan iman, perpaduan, dan harapan untuk menamatkan keganasan. Di samping itu, para pemimpin agama berkongsi pendapat mereka dan memupuk persefahaman dalam kalangan rakyat tentang kepentingan kewujudan bersama secara aman, pematuhan kepada prinsip-prinsip agama, dan penyertaan semua sektor dalam membina masyarakat yang kukuh. Sementara itu, Pusat Pembinaan Keamanan mengesahkan semula komitmennya terhadap kerja proaktif, mendengar pendapat umum, dan terus menyokong penyelesaian masalah melalui cara yang aman.
Mesyuarat ini mencerminkan kuasa iman, kerjasama, dan persefahaman bersama antara kerajaan, pemimpin agama, dan rakyat, yang merupakan asas penting untuk bersama-sama memacu wilayah sempadan selatan ke arah masyarakat yang aman, selamat, dan kewujudan bersama yang mampan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
21 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Peacebuilding Center met with over 2,000 religious leaders and citizens at Markaz Taseh in Yala Province for a Hajat prayer to support peace in the Southern border provinces.
On June 20, 2026, at 11:15 AM, Lieutenant General Chatchapon Sawangchot (Colonel Pae), Advisor to the Director of the Peacebuilding Center (PCC), along with Colonel Ekthawut Kongkhakhet, Director of the Political School of the Peacebuilding Center, visited and offered encouragement to Ustad Mahamu, President of Da'wah in Thailand and President of the Madinatun Nur Foundation (Markaz Taseh), as well as senior imams, religious leaders (Ulama), and over 2,000 Thai Muslim citizens who participated in the Hajat prayer and supplication at Markaz Taseh, Taseh Subdistrict, Mueang District, Yala Province. This was part of the PCC's efforts to promote peace through peaceful means, fostering good relations between the government, religious leaders, and the public by providing opportunities for interaction, discussion, and exchange of ideas. And to foster mutual understanding in promoting peace and security in the southern border provinces.
During the event, participants joined in the Hajat prayer and Du'a, asking Allah (SWT) to grant peace, safety, and prosperity to the people in the five southern border provinces. The atmosphere was one of faith, unity, and hope for an end to violence. In addition, religious leaders shared their thoughts and fostered understanding among the people about the importance of peaceful coexistence, adherence to religious principles, and the participation of all sectors in building a strong society. Meanwhile, the Peacebuilding Center reaffirmed its commitment to proactive work, listening to public opinion, and continuously supporting the resolution of problems through peaceful means.
This meeting reflects the power of faith, cooperation, and mutual understanding between the government, religious leaders, and the people, which are crucial foundations for jointly driving the southern border provinces towards a society of peace, security, and sustainable coexistence.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
