เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Renjer Pasukan Petugas 47 Menyertai Pelepasan Ikan di Bueng Laha, Wilayah Yala, untuk Memulihkan Sumber Air dan Memupuk Kesedaran Pemuliharaan Alam Sekitar.
Pada 27 Julai 2026, jam 8:30 pagi, Renjer Pasukan Petugas 47, yang diketuai oleh Kapten Sanit Binmooni, Komander Kompeni Renjer 4702, bersama-sama kakitangannya, telah menyertai Aktiviti Sukarelawan Diraja "Kita Berbuat Baik dengan Hati Kita," dengan kerjasama Pejabat Perikanan Wilayah Yala, ahli Majlis Wilayah Yala, Daerah 2, Unit Pengaman 305, Unit Perlindungan Daerah Kecil 953, pemimpin tempatan, dan agensi kerajaan yang berkaitan. Aktiviti tersebut melibatkan pelepasan ikan ke Bueng Laha, Lubo Pao, Kampung No. 5, Daerah Kecil Krong Pinang, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala. Ini dilakukan untuk menghormati dan menunjukkan kesetiaan kepada monarki, di samping memulihkan sumber akuatik dalam sumber air semula jadi, meningkatkan kelimpahan ekosistem, mewujudkan sumber makanan jangka panjang untuk orang ramai, dan menanamkan rasa tanggungjawab untuk pemuliharaan sumber asli dan alam sekitar yang berterusan di kalangan semua sektor. Encik Apichat Srisuwan, Ketua Daerah Krong Pinang, telah mempengerusikan majlis tersebut.
Aktiviti ini menunjukkan kerjasama antara agensi kerajaan, pemimpin masyarakat, dan orang ramai dalam menjaga sumber tempatan. Memulihara sumber air bukan sahaja membantu mengekalkan biodiversiti tetapi juga menggalakkan perikanan tradisional, memastikan keselamatan makanan, dan meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut secara mampan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
27 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 47 Rangers Participates in Fish Release at Bueng Laha, Yala Province, to Restore Water Resources and Foster Environmental Conservation Awareness.
On July 27, 2026, at 8:30 AM, Task Force 47 Rangers, led by Captain Sanit Binmooni, Commander of Ranger Company 4702, along with his personnel, participated in the Royal Volunteer Activity "We Do Good Deeds with Our Hearts," in collaboration with the Yala Provincial Fisheries Office, members of the Yala Provincial Council, District 2, the 305 Peacekeeping Unit, the 953 Sub-district Protection Unit, local leaders, and relevant government agencies. The activity involved releasing fish into Bueng Laha, Lubo Pao, Village No. 5, Krong Pinang Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province. This was done to honor and demonstrate loyalty to the monarchy, while simultaneously restoring aquatic resources in natural water sources, increasing the abundance of the ecosystem, creating a long-term food source for the public, and instilling a sense of responsibility for the continuous conservation of natural resources and the environment among all sectors. Mr. Apichat Srisuwan, District Chief of Krong Pinang, presided over the ceremony.
This activity demonstrates the cooperation between government agencies, community leaders, and the public in caring for local resources. Conserving water resources not only helps maintain biodiversity but also promotes traditional fishing, ensures food security, and improves the quality of life for people in the area in a sustainable manner.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
July 27, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
