มณฑลทหารบกที่ 46 จัด “Army Youth Summer Camp 2569” เสริมทักษะเยาวชนผ่านดนตรี ศิลปะ และกีฬา ณ ค่ายอิงคยุทธบริหาร จังหวัดปัตตานี
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ ห้องโถงอเนกประสงค์ ชั้น 2 กองบัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 ค่ายอิงคยุทธบริหาร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี จิรศักดิ์ คงทน ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 เป็นประธานในพิธีเปิด–ปิดโครงการ “Army Youth Summer Camp” ประจำปี 2569 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และพัฒนาศักยภาพเยาวชนในช่วงปิดภาคเรียน พร้อมมอบเกียรติบัตรแก่เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรม และกล่าวให้โอวาทเพื่อเป็นแนวทางในการนำความรู้ ประสบการณ์ และทักษะที่ได้รับไปต่อยอดพัฒนาตนเองในอนาคต โดยมีเยาวชนทั้งในและรอบค่ายเข้าร่วมกิจกรรมอย่างคึกคัก ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความสนุกสนานและการเรียนรู้อย่างสร้างสรรค์
ภายในพิธี มีการแสดงความสามารถของเยาวชนที่ได้ฝึกฝนตลอดระยะเวลาการเข้าค่าย รวมถึงการรับชมวิดีทัศน์สรุปผลการดำเนินกิจกรรม ซึ่งสะท้อนถึงพัฒนาการด้านความคิดสร้างสรรค์ ความกล้าแสดงออก และการทำงานร่วมกันเป็นทีมของผู้เข้าร่วมโครงการ โดยโครงการ “Army Youth Summer Camp” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5–7 พฤษภาคม 2569 เพื่อมุ่งเน้นให้เยาวชนใช้เวลาว่างในช่วงปิดภาคเรียนอย่างเกิดประโยชน์ ผ่านกิจกรรมการเรียนรู้ 3 ด้านสำคัญ ได้แก่
- วิชาดนตรี ฝึกเรียนรู้ทฤษฎีพื้นฐานของเครื่องดนตรีและการปฏิบัติการเล่นดนตรีอย่างถูกต้อง
- วิชาศิลปะ เรียนรู้เรื่องแม่สี การผสมสี และเทคนิคการระบายสี เพื่อส่งเสริมจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์
- วิชาพละศึกษา (ฟุตบอล) ฝึกทักษะพื้นฐานด้านกีฬาฟุตบอล เช่น การเลี้ยงบอล การส่งบอล การยิงประตู และการเล่นเป็นทีม
นอกจากนี้ เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรมยังได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของพ่อขุนอิงคยุทธบริหาร เพื่อปลูกฝังความรักท้องถิ่นและเรียนรู้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ควบคู่กับการพัฒนาทักษะชีวิต ซึ่งโครงการดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญที่ช่วยส่งเสริมศักยภาพเยาวชนทั้งด้านร่างกาย อารมณ์ สังคม และความกล้าแสดงออก อันเป็นรากฐานสำคัญในการเติบโตเป็นเยาวชนคุณภาพของสังคมในอนาคต
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
8 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ ห้องโถงอเนกประสงค์ ชั้น 2 กองบัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 ค่ายอิงคยุทธบริหาร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี จิรศักดิ์ คงทน ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 เป็นประธานในพิธีเปิด–ปิดโครงการ “Army Youth Summer Camp” ประจำปี 2569 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และพัฒนาศักยภาพเยาวชนในช่วงปิดภาคเรียน พร้อมมอบเกียรติบัตรแก่เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรม และกล่าวให้โอวาทเพื่อเป็นแนวทางในการนำความรู้ ประสบการณ์ และทักษะที่ได้รับไปต่อยอดพัฒนาตนเองในอนาคต โดยมีเยาวชนทั้งในและรอบค่ายเข้าร่วมกิจกรรมอย่างคึกคัก ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความสนุกสนานและการเรียนรู้อย่างสร้างสรรค์
ภายในพิธี มีการแสดงความสามารถของเยาวชนที่ได้ฝึกฝนตลอดระยะเวลาการเข้าค่าย รวมถึงการรับชมวิดีทัศน์สรุปผลการดำเนินกิจกรรม ซึ่งสะท้อนถึงพัฒนาการด้านความคิดสร้างสรรค์ ความกล้าแสดงออก และการทำงานร่วมกันเป็นทีมของผู้เข้าร่วมโครงการ โดยโครงการ “Army Youth Summer Camp” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5–7 พฤษภาคม 2569 เพื่อมุ่งเน้นให้เยาวชนใช้เวลาว่างในช่วงปิดภาคเรียนอย่างเกิดประโยชน์ ผ่านกิจกรรมการเรียนรู้ 3 ด้านสำคัญ ได้แก่
- วิชาดนตรี ฝึกเรียนรู้ทฤษฎีพื้นฐานของเครื่องดนตรีและการปฏิบัติการเล่นดนตรีอย่างถูกต้อง
- วิชาศิลปะ เรียนรู้เรื่องแม่สี การผสมสี และเทคนิคการระบายสี เพื่อส่งเสริมจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์
- วิชาพละศึกษา (ฟุตบอล) ฝึกทักษะพื้นฐานด้านกีฬาฟุตบอล เช่น การเลี้ยงบอล การส่งบอล การยิงประตู และการเล่นเป็นทีม
นอกจากนี้ เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรมยังได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของพ่อขุนอิงคยุทธบริหาร เพื่อปลูกฝังความรักท้องถิ่นและเรียนรู้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ควบคู่กับการพัฒนาทักษะชีวิต ซึ่งโครงการดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญที่ช่วยส่งเสริมศักยภาพเยาวชนทั้งด้านร่างกาย อารมณ์ สังคม และความกล้าแสดงออก อันเป็นรากฐานสำคัญในการเติบโตเป็นเยาวชนคุณภาพของสังคมในอนาคต
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
8 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pemerintah Daerah Tentera ke-46 telah menganjurkan “Kem Musim Panas Belia Tentera Darat 2026” untuk meningkatkan kemahiran belia melalui muzik, seni dan sukan di Kem Ingkayutthabhan, Wilayah Pattani.
Pada 7 Mei 2026, jam 10:00 pagi, di dewan serbaguna di tingkat 2 Ibu Pejabat Pemerintah Daerah Tentera ke-46, Kem Ingkayutthabhan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Jirasak Khongthon, Panglima Pemerintah Daerah Tentera ke-46, telah mempengerusikan majlis perasmian dan penutupan “Kem Musim Panas Belia Tentera Darat 2026.” Projek ini dianjurkan untuk menggalakkan pembelajaran dan mengembangkan potensi belia semasa cuti sekolah. Beliau juga menyampaikan sijil kepada belia yang mengambil bahagian dan memberikan kata-kata semangat, membimbing mereka dalam menggunakan pengetahuan, pengalaman dan kemahiran yang diperoleh untuk memajukan pembangunan diri mereka pada masa hadapan. Belia dari dalam dan sekitar kem secara aktif menyertai aktiviti-aktiviti tersebut, dalam suasana pembelajaran yang menyeronokkan dan kreatif.
Majlis tersebut merangkumi persembahan yang mempamerkan bakat yang diasah sepanjang kem, serta tayangan video yang meringkaskan aktiviti dan mencerminkan perkembangan kreativiti dan ekspresi diri. "Kem Musim Panas Belia Tentera Darat," yang diadakan dari 5-7 Mei 2026, memupuk kerja berpasukan dalam kalangan peserta. Ia bertujuan untuk menyediakan belia dengan cara yang produktif untuk menghabiskan cuti sekolah mereka melalui aktiviti pembelajaran dalam tiga bidang utama:
- Muzik: Mempelajari teori instrumen asas dan persembahan muzik yang betul.
- Seni: Mempelajari tentang warna primer, pencampuran warna, dan teknik melukis untuk menggalakkan imaginasi dan kreativiti.
- Pendidikan Jasmani (Bola Sepak): Membangunkan kemahiran asas bola sepak seperti menggelecek, menghantar, menembak, dan kerja berpasukan.
Di samping itu, peserta mempelajari sejarah Raja Ingkayutthabhan untuk memupuk kebanggaan tempatan dan nilai-nilai sejarah di samping pembangunan kemahiran hidup. Projek ini merupakan aktiviti penting yang menggalakkan potensi holistik belia—secara fizikal, emosi, sosial, dan dari segi ekspresi diri—asas penting untuk pertumbuhan mereka menjadi ahli masyarakat yang berkualiti pada masa hadapan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
8 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 46th Military District Command organized the “Army Youth Summer Camp 2026” to enhance youth skills through music, art, and sports at Ingkayutthabhan Camp, Pattani Province.
On May 7, 2026, at 10:00 AM, at the multi-purpose hall on the 2nd floor of the 46th Military District Command Headquarters, Ingkayutthabhan Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Major General Jirasak Khongthon, Commander of the 46th Military District Command, presided over the opening and closing ceremonies of the “Army Youth Summer Camp 2026.” The project was organized to promote learning and develop the potential of youth during the school break. He also presented certificates to the participating youth and gave words of encouragement, guiding them in using the knowledge, experience, and skills gained to further their self-development in the future. Youth from both within and around the camp actively participated in the activities, amidst an atmosphere of fun and creative learning.
The ceremony included performances showcasing the talents honed throughout the camp, as well as a video presentation summarizing the activities and reflecting the development of creativity and self-expression. The “Army Youth Summer Camp,” held from May 5-7, 2026, fostered teamwork among participants. It aimed to provide youth with productive ways to spend their school break through learning activities in three key areas:
- Music: Learning basic instrument theory and proper musical performance.
- Art: Learning about primary colors, color mixing, and painting techniques to promote imagination and creativity.
- Physical Education (Football): Developing basic football skills such as dribbling, passing, shooting, and teamwork.
In addition, participants studied the history of King Ingkayutthabhan to cultivate local pride and historical values alongside life skills development. This project is a significant activity that promotes the holistic potential of youth—physically, emotionally, socially, and in terms of self-expression—a crucial foundation for their growth into quality members of society in the future.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 8, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
