“ปลูกต้นกล้าแห่งความหวัง สร้างคนรุ่นใหม่หัวใจรักบ้านเกิดเมืองนอน” แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่พบปะนักเรียนในโครงการ “ฅนไทยที่ดี” เสริมภูมิคุ้มกันทางความคิด สู่สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง

“ปลูกต้นกล้าแห่งความหวัง สร้างคนรุ่นใหม่หัวใจรักบ้านเกิดเมืองนอน”
แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่พบปะนักเรียนในโครงการ “ฅนไทยที่ดี” เสริมภูมิคุ้มกันทางความคิด สู่สังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง


วันที่ 17 มิถุนายน 2569 เวลา 16.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า / ผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี และคณะ ลงพื้นที่ร่วมกิจกรรมโครงการ “ฅนไทยที่ดี” ณ โรงเรียนวัฒนธรรมอิสลาม อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี โดยมีนายอิบรอฮีม หะ ผู้รับใบอนุญาตโรงเรียนวัฒนธรรมอิสลาม คณะผู้บริหาร ครู บุคลากร และนักเรียน ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น และมี พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ รองผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี เป็นวิทยากรพิเศษบรรยายให้ความรู้ในหัวข้อ “ฅนไทยที่ดี” แก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรม


การบรรยายมุ่งสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง ส่งเสริมแนวคิดด้านจิตสำนึกและอุดมการณ์ความรักชาติ ความสามัคคี ตลอดจนการแสดงออกทางความคิดเห็นอย่างอิสระ บนพื้นฐานของความเป็นกลางและสอดคล้องกับหลักศาสนา พร้อมทั้งเสริมสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้แก่เยาวชน โดยสอดแทรกแนวคิดการพัฒนาและการยกระดับคุณภาพชีวิต เพื่อร่วมขับเคลื่อนการพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน



ภายในกิจกรรมยังได้มีพิธีมอบใบประกาศเกียรติคุณและเกียรติบัตรแก่สถานศึกษาและนักเรียนที่เข้าร่วมโครงการ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจและเชิดชูผู้ที่มีส่วนร่วมในการส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรม และการเป็นพลเมืองที่ดี โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมรวมทั้งสิ้นกว่า 200 คน



ทั้งนี้ โครงการ “ฅนไทยที่ดี” มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างองค์ความรู้และทักษะการดำรงชีวิตให้แก่เยาวชน ส่งเสริมการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายด้านเชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง สร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด ลดโอกาสการถูกบ่มเพาะแนวคิดที่บิดเบือนในสถานศึกษา รวมถึงป้องกันการตกเป็นเครื่องมือทางการเมืองหรือกลุ่มผู้เห็นต่าง เพื่อนำไปสู่การสร้างสังคมที่เข้มแข็ง สงบสุข และมีความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างยั่งยืน




















.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า




เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Menanam Benih Harapan, Memupuk Generasi Baharu yang Berhati untuk Tanah Air Mereka”
Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 melawat pelajar yang menyertai projek “Orang Thai yang Baik”, memperkukuh daya tahan intelektual ke arah masyarakat pelbagai budaya yang kukuh.

Pada 17 Jun 2026, jam 4:30 petang, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju) / Pengarah Pusat Pembinaan Keamanan, dan delegasi mereka, menyertai projek “Orang Thai yang Baik” di Sekolah Islam Watthanatham di Daerah Panare, Wilayah Pattani. Encik Ibrahim Ha, pemegang lesen sekolah, bersama pentadbir, guru, kakitangan dan pelajar sekolah, menyambut mereka dengan mesra. Kolonel Uthai Rungsang, Timbalan Pengarah Pusat Pembinaan Keamanan, berkhidmat sebagai penceramah jemputan khas, menyampaikan kuliah mengenai topik “Orang Thai yang Baik” kepada para peserta.

Syarahan ini bertujuan untuk memupuk pemahaman yang betul, menggalakkan patriotisme dan cita-cita nasionalistik, perpaduan, dan kebebasan bersuara. Berdasarkan berkecuali dan selaras dengan prinsip agama, projek ini bertujuan untuk memperkukuh daya tahan intelektual dalam kalangan belia dengan menggabungkan konsep pembangunan dan peningkatan kualiti hidup untuk memacu pembangunan mampan di wilayah sempadan selatan.

Acara ini juga merangkumi majlis penyampaian sijil penghargaan kepada institusi pendidikan dan pelajar yang mengambil bahagian, sebagai galakan dan pengiktirafan atas sumbangan mereka dalam mempromosikan moral, etika, dan kewarganegaraan yang baik. Lebih 200 orang menyertai acara ini.

Projek "Good Thai People" bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan kemahiran hidup dalam kalangan belia, menggalakkan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya dengan pelbagai etnik, agama, dan budaya, berdasarkan fakta yang tepat, membina daya tahan intelektual, mengurangkan kemungkinan dipengaruhi oleh ideologi yang terpesong dalam institusi pendidikan, dan menghalang mereka daripada menjadi alat politik atau kumpulan yang berbeza pendapat. Ini akan membawa kepada penciptaan masyarakat yang kuat, aman, dan saling memahami secara lestari.

.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
17 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan



เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Planting the Seeds of Hope, Nurturing a New Generation with a Heart for Their Homeland”
The Commander of the 4th Army Region visits students participating in the “Good Thai People” project, strengthening intellectual resilience towards a strong multicultural society.

On June 17, 2026, at 4:30 PM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, along with Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 (Forward) / Director of the Peacebuilding Center, and their delegation, participated in the “Good Thai People” project at Watthanatham Islamic School in Panare District, Pattani Province. Mr. Ibrahim Ha, the school's licensee, along with the school's administrators, teachers, staff, and students, warmly welcomed them. Colonel Uthai Rungsang, Deputy Director of the Peacebuilding Center, served as a special guest speaker, delivering a lecture on the topic of “Good Thai People” to the participants.

The lecture aimed to foster correct understanding, promote patriotism and nationalistic ideals, unity, and the freedom of expression. Based on neutrality and alignment with religious principles, the project aims to strengthen intellectual resilience among youth by incorporating concepts of development and quality of life improvement to drive sustainable development in the southern border provinces.

The event also included a ceremony to present certificates of appreciation to participating educational institutions and students, as encouragement and recognition for their contribution to promoting morality, ethics, and good citizenship. Over 200 people participated in the event.

The “Good Thai People” project aims to enhance knowledge and life skills among youth, promote coexistence in a multicultural society with diverse ethnicities, religions, and cultures, based on accurate facts, build intellectual resilience, reduce the likelihood of being influenced by distorted ideologies in educational institutions, and prevent them from becoming tools of politics or dissenting groups. This will lead to the creation of a strong, peaceful, and mutually understanding society sustainably.

.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 17, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command



รอยยิ้มยามเช้า! ฉก.ทพ.44 ร่วมโรงเรียนและชุมชน สร้างความอบอุ่นผ่านกิจกรรมหน้าเสาธง

รอยยิ้มยามเช้า! ฉก.ทพ.44 ร่วมโรงเรียนและชุมชน สร้างความอบอุ่นผ่านกิจกรรมหน้าเสาธง

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2569 เวลา 07.15 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน 904 ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหญิง และกองร้อยทหารพรานที่ 4409 ร่วมกิจกรรมกับคณะครู บุคลากรทางการศึกษา นักเรียน และผู้นำชุมชน ณ โรงเรียนชุมชนวัดถัมภาวาส ตำบลปะเสยะวอ อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี



เจ้าหน้าที่ได้ร่วมต้อนรับนักเรียนบริเวณหน้าโรงเรียนในช่วงเช้า พร้อมมาสคอตทหารที่มาร่วมสร้างสีสันและรอยยิ้ม สร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่น ความเป็นกันเอง และความประทับใจให้แก่เด็ก ๆ ก่อนเข้าสู่ห้องเรียน นอกจากนี้ ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมหน้าเสาธง เคารพธงชาติ กล่าวดุอาอ์ สวดมนต์ และทำกิจกรรมร่วมกับคณะครูและนักเรียน เพื่อปลูกฝังความรักชาติ ความมีระเบียบวินัย และการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสร้างสรรค์



โดยผู้นำชุมชนได้เข้าร่วมพบปะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ คณะครู และประชาชนในพื้นที่ เพื่อร่วมสร้างความเข้าใจอันดีเกี่ยวกับบทบาทการทำงานของภาครัฐ ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือในการดูแลเยาวชน และร่วมกันสร้างสภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ปลอดภัยและเอื้อต่อการเรียนรู้ กิจกรรมดังกล่าวนอกจากจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่กับเยาวชนในพื้นที่แล้ว ยังเป็นอีกหนึ่งเวทีสำคัญในการสร้างความไว้วางใจระหว่างภาครัฐ สถานศึกษา และชุมชน สะท้อนถึงความห่วงใยที่มีต่อการพัฒนาเด็กและเยาวชนให้เติบโตเป็นกำลังสำคัญของประเทศชาติในอนาคต

















.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Senyuman Pagi! Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, Sertai Sekolah dan Komuniti dalam Mewujudkan Kehangatan Melalui Aktiviti Menaikkan Bendera

Pada 17 Jun 2026, jam 7:15 pagi, Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, termasuk kakitangan sukarelawan dari Kor Sukarelawan Diraja 904, Unit Hal Ehwal Awam Wanita, dan Kompeni Renjer 4409, telah mengambil bahagian dalam aktiviti bersama guru, kakitangan pendidikan, pelajar, dan pemimpin komuniti di Sekolah Komuniti Wat Thamphawas, Mukim Paseyawor, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani.

Para pegawai menyambut para pelajar di pintu masuk sekolah pada waktu pagi, diiringi oleh maskot tentera yang menambah warna dan senyuman, mewujudkan suasana yang mesra, mesra, dan tidak dapat dilupakan untuk kanak-kanak sebelum mereka memasuki bilik darjah mereka. Mereka juga mengambil bahagian dalam upacara menaikkan bendera, memberi tabik hormat kepada bendera, membaca doa, dan terlibat dalam aktiviti bersama guru dan pelajar untuk memupuk semangat patriotisme, disiplin, dan interaksi sosial yang membina.

Pemimpin komuniti juga bertemu dengan pegawai, guru, dan penduduk tempatan untuk memupuk pemahaman yang lebih baik tentang peranan kerajaan, menggalakkan kerjasama dalam penjagaan belia, dan mewujudkan persekitaran pembelajaran yang selamat dan kondusif. Aktiviti-aktiviti ini bukan sahaja mengukuhkan hubungan antara pegawai dan belia di kawasan tersebut, tetapi juga berfungsi sebagai platform penting untuk membina kepercayaan antara kerajaan, institusi pendidikan, dan komuniti. Ia mencerminkan keprihatinan terhadap perkembangan kanak-kanak dan belia untuk menjadi penyumbang penting kepada masa depan negara.

.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
17 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan



เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Morning Smiles! Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, Joins Schools and Communities in Creating Warmth Through Flag-Raising Activities

On June 17, 2026, at 7:15 AM, Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, including volunteer personnel from the 904 Royal Volunteer Corps, the Female Civil Affairs Unit, and Ranger Company 4409, participated in activities with teachers, educational staff, students, and community leaders at Wat Thamphawas Community School, Paseyawor Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province.

The officers welcomed the students at the school entrance in the morning, accompanied by military mascots that added color and smiles, creating a warm, friendly, and memorable atmosphere for the children before they entered their classrooms. They also participated in the flag-raising ceremony, saluting the flag, reciting prayers, and engaging in activities with the teachers and students to instill patriotism, discipline, and constructive social interaction.

Community leaders also met with the officers, teachers, and local residents to foster better understanding of government roles, promote cooperation in youth care, and create a safe and conducive learning environment. These activities not only strengthen relationships between officials and youth in the area, but also serve as an important platform for building trust between the government, educational institutions, and the community. They reflect concern for the development of children and youth to become vital contributors to the nation's future.

.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 17, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจจุดเกิดเหตุป่วนโรงไฟฟ้าปัตตานี-เผาโซลาร์เซลล์ กำชับเสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มข้น เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในพื้นที่

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจจุดเกิดเหตุป่วนโรงไฟฟ้าปัตตานี-เผาโซลาร์เซลล์ กำชับเสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มข้น เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในพื้นที่


วันนี้ ( 17 มิถุนายน 2569 ) เวลา 14.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางลงพื้นที่ ณ โรงไฟฟ้าชีวมวล อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อตรวจสอบจุดเกิดเหตุอย่างใกล้ชิด สืบเนื่องจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2569 เวลา 00.40 น. ที่ผ่านมา มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนลักลอบเข้ามาทางด้านหลังโรงงาน ก่อนใช้อาวุธปืนข่มขู่เจ้าหน้าที่และพนักงานรักษาความปลอดภัยให้ไปรวมตัวอยู่บริเวณประตูทางเข้าด้านหน้า จากนั้นคนร้ายได้ลอบวางระเบิดภายในพื้นที่โรงงาน ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต


       

      

ในการลงพื้นที่ตรวจสอบครั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้ร่วมตรวจสำรวจจุดเกิดเหตุร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดรอบคอบ พร้อมสั่งการให้กองกำลังในพื้นที่และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องปฏิบัติตามแผนเผชิญเหตุอย่างรัดกุม โดยให้เร่งรวบรวมหลักฐานและสืบสวนขยายผลจากวัตถุพยานเพื่อไล่ล่าผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย ตลอดจนกำชับให้มีการตั้งจุดตรวจ จุดสกัด และเพิ่มความถี่ในการลาดตระเวนควบคุมพื้นที่อย่างเข้มงวด




ต่อมาเวลา 15.00 น. แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินทางต่อไปยัง โครงการก่อสร้างโรงไฟฟ้าโซลาร์เซลล์ ของบริษัท Gunkul Solar Power Generation หมู่ที่ 4 บ้านท่าพง ตำบลตะโละกาโปร์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี เพื่อตรวจสอบจุดเกิดเหตุ จากกรณีคนร้ายลักลอบเข้ามาทางด้านหลังและก่อเหตุเผาพื้นที่เก็บแผงโซลาร์เซลล์จนได้รับความเสียหาย เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2569 เวลา 03.45 น. ที่ผ่านมา ซึ่งไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แต่มีทรัพย์สินของโครงการได้รับความเสียหายจากเพลิงไหม้



ทั้งนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่า ผู้ก่อเหตุมุ่งเป้าทำลายโครงสร้างพื้นฐานเพื่อขัดขวางการพัฒนาในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เน้นย้ำให้เสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มข้น เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในพื้นที่ โดยเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานทุกภาคส่วนยังคงปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งร่วมมือกันเฝ้าระวังและปกป้องโครงการพัฒนาต่าง ๆ อย่างเต็มกำลัง เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชน

............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ 
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 มิถุนายน 2569 

#ปาตานีไม่มีจริง 
#ปาตานีแค่วาทกรรม 
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ 
#แม่ทัพภาคที่4 
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า






ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More