เจ้าหน้าที่สนธิกำลังบังคับใช้กฎหมาย เชิญตัวบุคคลเข้าสู่กระบวนการซักถามที่ ฉก.ทพ.43 ตามขั้นตอน

เจ้าหน้าที่สนธิกำลังบังคับใช้กฎหมาย เชิญตัวบุคคลเข้าสู่กระบวนการซักถามที่ ฉก.ทพ.43 ตามขั้นตอน

วันนี้ (2 กันยายน 2569) เวลา 16.30 น. หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดปัตตานี ร่วมกับกองกำกับการสืบสวนสอบสวน ตำรวจภูธรจังหวัดปัตตานี และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สนธิกำลังเข้าดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย เชิญตัว นายมูฮำหมัดเฟาวาซ (สงวนนามสกุล) ในพื้นที่ บ้านตันหยงลุโละ หมู่ที่ 3 ตำบลตันหยงลุโละ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เข้าสู่กระบวนการซักถามตามกฎหมาย

ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง โดยนำตัวไปลงบันทึกการควบคุมตัวตามพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ.ศ. 2457 ณ สถานีตำรวจภูธรเมืองปัตตานี พร้อมดำเนินการตามมาตรา 22 และมาตรา 23 แห่งพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. 2565 เพื่อให้เป็นไปตามขั้นตอนของกฎหมายและคุ้มครองสิทธิของผู้ถูกควบคุมตัว

จากนั้น เจ้าหน้าที่ได้ส่งตัว นายมูฮำหมัดเฟาวาซ (สงวนนามสกุล) ไปตรวจร่างกาย ณ โรงพยาบาลปัตตานี และดำเนินการส่งตัวไปยัง ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ค่ายอิงคยุทธบริหาร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อดำเนินกรรมวิธีซักถามตามขั้นตอนต่อไป

ทั้งนี้ การดำเนินการดังกล่าวเป็นไปตามกรอบของกฎหมาย โดยเจ้าหน้าที่ให้ความสำคัญกับหลักสิทธิมนุษยชน ความโปร่งใส และการตรวจสอบได้ พร้อมให้ความเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย และถือว่าบุคคลดังกล่าวยังคงเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะมีคำพิพากษาถึงที่สุด

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชน หากมีข้อมูลหรือเบาะแสที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามผู้ก่อเหตุ สามารถแจ้งได้ที่ สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันสร้างความปลอดภัยและนำผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมต่อไป


.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“โรงเรียนปลอดภัย เด็กเรียนได้อย่างมั่นใจ” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 เร่งปรับภูมิทัศน์โรงเรียนนิคมพัฒนวิทย์ บันนังสตา ลดจุดเสี่ยง–เพิ่มความปลอดภัยนักเรียน

“โรงเรียนปลอดภัย เด็กเรียนได้อย่างมั่นใจ” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 เร่งปรับภูมิทัศน์โรงเรียนนิคมพัฒนวิทย์ บันนังสตา ลดจุดเสี่ยง–เพิ่มความปลอดภัยนักเรียน

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 3304 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เข้าพัฒนาปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณโดยรอบโรงเรียนนิคมพัฒนวิทย์ หมู่ที่ 6 บ้านตลาดนิคม ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ซึ่งกำลังพลร่วมกันตัดแต่งกิ่งไม้และจัดระเบียบพื้นที่โดยรอบสถานศึกษา เพื่อปรับปรุงทัศนวิสัย ลดความเสี่ยงจากกิ่งไม้กีดขวางเส้นทาง และเพิ่มความปลอดภัยในการสัญจรของนักเรียน ครู และบุคลากรทางการศึกษา

ภารกิจครั้งนี้สะท้อนว่า “ความปลอดภัยของโรงเรียน คือส่วนหนึ่งของการสร้างคุณภาพชีวิต” การดูแลสภาพแวดล้อมให้พร้อมใช้งานและลดจุดเสี่ยง ช่วยให้สถานศึกษามีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการเรียนรู้ ขณะเดียวกันการลงพื้นที่ทำงานร่วมกับบุคลากรทางการศึกษา ยังช่วยสร้างความคุ้นเคยและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับโรงเรียนและชุมชน

การดูแลพื้นที่เล็ก ๆ ในวันนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งกลไกในการสร้างความมั่นใจให้กับเด็กและเยาวชน และสนับสนุนการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการพัฒนาคนและการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

"ไทย - มาเลเซีย กระชับความสัมพันธ์ชายแดน" แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานร่วมการประชุมคณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาค ครั้งที่ 119 แลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อดูแลประชาชน เสริมความเชื่อมั่นระหว่างชายแดน

🇹🇭🇲🇾 "ไทย - มาเลเซีย กระชับความสัมพันธ์ชายแดน" แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานร่วมการประชุมคณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาค ครั้งที่ 119 แลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อดูแลประชาชน เสริมความเชื่อมั่นระหว่างชายแดน

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2569 ณ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 กองทัพบกไทย และ พลโท ดาโต๊ะ ไครุล อัซมีซัล บิน อาหมัด นาตัล ผู้บัญชาการภาคสนามตะวันตก กองทัพบกมาเลเซีย เป็นประธานร่วมการประชุมคณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาค (Regional Border Committee : RBC) ไทย - มาเลเซีย ครั้งที่ 119 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 - 3 กันยายน 2569 เพื่อยกระดับความร่วมมือในการดูแลความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยตามแนวชายแดน โดยเฉพาะการป้องกันและแก้ไขปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติ ทั้งการลักลอบขนสิ่งของผิดกฎหมาย ยาเสพติด และการค้ามนุษย์ พร้อมพัฒนาการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวกรองและการประสานงานระหว่างหน่วยงานของทั้งสองประเทศให้รวดเร็วยิ่งขึ้น

อีกประเด็นสำคัญคือการนำ เทคโนโลยีและระบบอัตลักษณ์บุคคล (Biometrics) มาเพิ่มประสิทธิภาพในการตรวจสอบและแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อยกระดับความปลอดภัยตามแนวชายแดน ขณะเดียวกันยังเตรียมความพร้อมด้านการช่วยเหลือทางมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ (HADR) เพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินและช่วยเหลือประชาชนได้อย่างทันท่วงที

นอกจากมิติความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายยังให้ความสำคัญกับการพัฒนาชุมชนชายแดนในมิติเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม และการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน เพราะ "ชายแดนที่มั่นคง ต้องมาพร้อมกับชายแดนที่ประชาชนมีโอกาสและใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัย"

ฝ่ายไทยและมาเลเซียเห็นพ้องที่จะพัฒนาการทำงานของคณะทำงานทั้ง 6 คณะอย่างต่อเนื่อง และใช้กลไก RBC เป็นช่องทางหลักในการประสานความร่วมมือระหว่างไทยกับมาเลเซีย เพื่อจัดการปัญหาที่กระทบประชาชนสองฝั่งชายแดนอย่างเป็นระบบ พร้อมกำหนดให้มาเลเซียเป็นเจ้าภาพการประชุม RBC ครั้งที่ 120 ในเดือนพฤษภาคม 2570

ความร่วมมือครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงการหารือระหว่างกองทัพสองประเทศ แต่เป็นกลไกสำคัญในการป้องกันปัญหาก่อนลุกลาม เชื่อมการทำงานข้ามพรมแดน สร้างความปลอดภัยให้ประชาชน ซึ่งมีความสำคัญโดยตรงต่อการสร้างเสถียรภาพ เศรษฐกิจ และสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่ชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“ชุมชนน่าอยู่ เริ่มจากคนในชุมชน” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณมัสยิดบือลูกายามู อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีในพื้นที่

“ชุมชนน่าอยู่ เริ่มจากคนในชุมชน” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณมัสยิดบือลูกายามู อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี สร้างสภาพแวดล้อมที่ดีในพื้นที่

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4407 พร้อมกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับผู้นำชุมชน ชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ร่วมกันปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณมัสยิดบือลูกายามู หมู่ที่ 5 ตำบลละหาร อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี โดยร่วมกันตัดหญ้า เก็บกวาด ทาสี และทำความสะอาดพื้นที่โดยรอบมัสยิด เพื่อให้เป็นสถานที่สะอาด เป็นระเบียบ และเหมาะสมสำหรับการประกอบศาสนกิจของประชาชนในชุมชน

มากกว่าการปรับภูมิทัศน์ คือการสร้าง “พื้นที่กลางที่ทุกคนมีส่วนร่วม” เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชนร่วมกันลงมือทำ ย่อมช่วยสร้างความคุ้นเคย ความไว้วางใจ และความสัมพันธ์ที่ดี ขณะเดียวกันยังทำให้คนในชุมชนเกิดความรู้สึกเป็นเจ้าของและพร้อมร่วมกันดูแลพื้นที่ของตนเอง

กิจกรรมจิตอาสาจึงเป็นอีกหนึ่งกลไกของการพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่เชื่อม “ความมั่นคงกับคุณภาพชีวิต” เข้าด้วยกัน เพราะสันติสุขไม่ได้เกิดขึ้นจากการดูแลความปลอดภัยเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเกิดจากการที่ประชาชนมีส่วนร่วม ดูแลชุมชน และร่วมสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีไปด้วยกัน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Komuniti yang boleh didiami bermula dengan orang ramai dalam komuniti.” Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, telah mengambil bahagian dalam menambah baik landskap di sekitar Masjid Buelukayamu di Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, mewujudkan persekitaran yang lebih baik di kawasan tersebut. Pada 2 September 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, yang diketuai oleh Komander Kompeni Renjer 4407 dan kakitangan sukarelawan, bersama-sama pemimpin komuniti, pasukan keselamatan kampung dan sukarelawan tempatan, telah bersama-sama menambah baik landskap di sekitar Masjid Buelukayamu, Kampung No. 5, Mukim Lahar, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Mereka bekerjasama untuk memotong rumput, menyapu, mengecat dan membersihkan kawasan sekitar masjid, mewujudkan tempat yang bersih, teratur dan sesuai untuk upacara keagamaan bagi komuniti. Lebih daripada sekadar landskap, ia adalah tentang mewujudkan “ruang umum di mana semua orang boleh mengambil bahagian.” Apabila pegawai kerajaan, pemimpin komuniti dan rakyat bekerjasama, ia memupuk keakraban, kepercayaan dan hubungan yang baik. Pada masa yang sama, ia memupuk rasa pemilikan dalam kalangan ahli komuniti, menggalakkan mereka untuk menjaga kawasan mereka sendiri secara kolektif. Oleh itu, aktiviti sukarelawan merupakan satu lagi mekanisme untuk membangunkan wilayah sempadan selatan, menghubungkan "keselamatan dengan kualiti hidup," kerana keamanan bukan dicapai semata-mata melalui langkah-langkah keselamatan. Tetapi ia mesti datang daripada penyertaan rakyat, menjaga komuniti, dan bersama-sama mewujudkan persekitaran yang baik. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalaman 2 September 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“A livable community starts with the people in the community.” Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, participated in improving the landscape around the Buelukayamu Mosque in Sai Buri District, Pattani Province, creating a better environment in the area. On September 2, 2026, at 9:00 AM, Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, led by the Commander of Ranger Company 4407 and volunteer personnel, along with community leaders, village security teams, and local volunteers, jointly improved the landscape around the Buelukayamu Mosque, Village No. 5, Lahar Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province. They worked together to cut grass, sweep, paint, and clean the area surrounding the mosque, creating a clean, orderly, and suitable place for religious services for the community. More than just landscaping, it's about creating a “common space where everyone can participate.” When government officials, community leaders, and citizens work together, it fosters familiarity, trust, and good relationships. At the same time, it cultivates a sense of ownership among community members, encouraging them to collectively care for their own area. Volunteer activities are therefore another mechanism for developing the southern border provinces, connecting “security with quality of life,” because peace is not achieved solely through security measures. But it must come from the participation of the people, caring for the community, and jointly creating a good environment. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 2, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

เปิดศึก “สันติสุข คัพ 2569” ชิงถ้วยพระราชทานฯ รวมพลังเยาวชนชายแดนใต้ รู้ทันภัยยาเสพติด

เปิดศึก “สันติสุข คัพ 2569” ชิงถ้วยพระราชทานฯ รวมพลังเยาวชนชายแดนใต้ รู้ทันภัยยาเสพติด

วันที่ 2 กันยายน 2569 ณ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกับกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และสำนักงานป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ภาค 9 จัดแถลงข่าวการแข่งขันฟุตบอล 7 คน รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี “สันติสุข คัพ รวมพลังเยาวชนชายแดนใต้ รู้ทันภัยยาเสพติด” ประจำปี 2569 ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ ห้องประชุมศูนย์ราชการจังหวัดชายแดนภาคใต้

ร่วมแถลงข่าวโดย นายแพทย์สมหมาย บุญเกลี้ยง ผู้ช่วยเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ พันเอกศรัญญู สังรี รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจจังหวัดสงขลา ในนามกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และนายรัชพล ปาละกูล ผู้อำนวยการสำนักงานป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ภาค 9 โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ สื่อมวลชน และผู้แทนทีมเข้าร่วมการแข่งขันเข้าร่วม

การแข่งขัน “สันติสุข คัพ 2569” แบ่งเป็น 3 ระดับ ได้แก่ ระดับตำบล ระดับอำเภอ และระดับจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยรอบคัดเลือกระดับตำบลจัดขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม 2569 ก่อนคัดเลือกทีมตัวแทนจาก 37 อำเภอ เข้าสู่รอบคัดเลือกตัวแทนจังหวัด

สำหรับรอบคัดเลือกตัวแทนจังหวัด กำหนดจัดระหว่างวันที่ 5–6 กันยายน 2569 ใน 4 สนาม ได้แก่ จังหวัดยะลา วันที่ 5 กันยายน ณ สนามฟุตบอลหญ้าเทียมเอ็มเอส สเตเดียม อำเภอเมืองยะลา จังหวัดนราธิวาส วันที่ 5 กันยายน ณ สนามฟุตบอลหญ้าเทียมนราเปี่ยมสุข อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดสงขลา วันที่ 6 กันยายน ณ สนามฟุตบอลหญ้าเทียมองค์การบริหารส่วนตำบลท่าม่วง อำเภอเทพา และจังหวัดปัตตานี วันที่ 6 กันยายน ณ สนามฟุตบอลหญ้าเทียมเดอะยูเนียน อารีนา ปัตตานี อำเภอเมืองปัตตานี

ทั้งนี้ การแข่งขันมุ่งใช้ กีฬาเป็นพื้นที่สร้างสรรค์สำหรับเยาวชน ส่งเสริมการใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ พัฒนาทักษะและศักยภาพ สร้างความสามัคคีและน้ำใจนักกีฬา พร้อมสร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนรู้เท่าทันและห่างไกลจากยาเสพติด ตลอดจนสร้างพลังเชิงบวกและเครือข่ายความสัมพันธ์อันดีระหว่างเยาวชนในพื้นที่ เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนสังคมแห่งสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Kejohanan bola sepak "Piala Santiphuk 2026", yang merebut Trofi Diraja, bertujuan untuk menyatukan belia di wilayah sempadan Selatan dan meningkatkan kesedaran tentang bahaya penyalahgunaan dadah. Pada 2 September 2026, di Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, bersama-sama dengan Ibu Pejabat Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri dan Pejabat Kawalan dan Penindasan Narkotik Wilayah 9, satu sidang akhbar telah diadakan untuk mengumumkan kejohanan bola sepak 7 sebelah untuk pemain di bawah umur 15 tahun, "Piala Santiphuk: Menyatukan Belia di Wilayah Sempadan Selatan untuk Kesedaran Penyalahgunaan Dadah," 2026, yang bertanding untuk Trofi Diraja yang dikurniakan oleh Yang Teramat Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn. Yang menghadiri sidang akhbar itu ialah Dr. Sommai Boonklang, Penolong Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, dan Kolonel Saranyu Sangri, Timbalan Komander Pasukan Petugas Songkhla. Bagi pihak Ibu Pejabat Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri dan Encik Ratchapol Palakool, Pengarah Pejabat Kawalan dan Penindasan Narkotik Wilayah 9, bersama ketua-ketua agensi kerajaan, wakil media, dan wakil daripada pasukan yang mengambil bahagian. Pertandingan “Piala Santiphuk 2026” dibahagikan kepada tiga peringkat: daerah kecil, daerah, dan wilayah sempadan selatan. Pusingan kelayakan daerah kecil akan diadakan pada Julai–Ogos 2026, sebelum memilih pasukan wakil daripada 37 daerah untuk mara ke pusingan kelayakan wilayah. Pusingan kelayakan wilayah dijadualkan pada 5–6 September 2026, di empat tempat: Wilayah Yala (5 September di Stadium MS, Daerah Mueang Yala), Wilayah Narathiwat (5 September di Stadium Narapeamsuk, Daerah Mueang Narathiwat), Wilayah Songkhla (6 September di Stadium Organisasi Pentadbiran Daerah Kecil Tha Muang, Daerah Thepha), dan Wilayah Pattani (6 September di Stadium Arena Union, Daerah Mueang Pattani). Pertandingan ini bertujuan untuk menggunakan sukan sebagai ruang kreatif untuk pembangunan belia. Menggalakkan penggunaan masa lapang yang produktif, membangunkan kemahiran dan potensi, memupuk perpaduan dan semangat kesukanan, sambil membina daya tahan dalam kalangan belia untuk memahami dan menjauhi dadah, serta mewujudkan tenaga positif dan hubungan baik dalam kalangan belia di kawasan tersebut untuk bersama-sama memacu masyarakat yang aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 2 September 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The "Santiphuk Cup 2026" football tournament, vying for the Royal Trophy, aims to unite youth in the Southern border provinces and raise awareness about the dangers of drug abuse. On September 2, 2026, at the Southern Border Provinces Administrative Center, in conjunction with the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters and the Office of Narcotics Control and Suppression Region 9, a press conference was held to announce the 7-a-side football tournament for players under 15 years old, "Santiphuk Cup: Uniting Youth in the Southern Border Provinces to Awareness of Drug Abuse," 2026, competing for the Royal Trophy bestowed by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. Attending the press conference were Dr. Sommai Boonklang, Assistant Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center, and Colonel Saranyu Sangri, Deputy Commander of the Songkhla Task Force. On behalf of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters and Mr. Ratchapol Palakool, Director of the Office of Narcotics Control and Suppression Region 9, with heads of government agencies, media representatives, and representatives from participating teams in attendance. The “Santiphuk Cup 2026” competition is divided into three levels: sub-district, district, and southern border provinces. The sub-district qualifying rounds will be held during July–August 2026, before selecting representative teams from 37 districts to advance to the provincial qualifying round. The provincial qualifying rounds are scheduled for September 5–6, 2026, at four venues: Yala Province (September 5th at MS Stadium, Mueang Yala District), Narathiwat Province (September 5th at Narapeamsuk Stadium, Mueang Narathiwat District), Songkhla Province (September 6th at Tha Muang Subdistrict Administrative Organization Stadium, Thepha District), and Pattani Province (September 6th at The Union Arena Stadium, Mueang Pattani District). The competition aims to use sports as a creative space for youth development. Promoting the productive use of leisure time, developing skills and potential, fostering unity and sportsmanship, while building resilience among youth to understand and stay away from drugs, as well as creating positive energy and good relationships among youth in the area to jointly drive a peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 2, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More