หน่วยเฉพาะกิจยะลา เยี่ยมให้กำลังใจตำรวจบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ อ.ธารโต จ.ยะลา พร้อมมอบสิ่งของและเงินช่วยเหลือเบื้องต้น

หน่วยเฉพาะกิจยะลา เยี่ยมให้กำลังใจตำรวจบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ อ.ธารโต จ.ยะลา พร้อมมอบสิ่งของและเงินช่วยเหลือเบื้องต้น

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา (ฉก.ยะลา) นำโดย พันเอก ภูมิพัฒน์ บุญเรืองขาว รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา และ พันเอก ธายุทธ สวนกูล รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา พร้อมกำลังพล เดินทางเข้าเยี่ยมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 สังกัดกองกำกับการตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบก่อเหตุ ขณะปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยครูในพื้นที่อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 ที่ผ่านมา ซึ่งประกอบด้วย สิบตำรวจโท ปรภัทร วงษ์รวยดี ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแรงระเบิด มีอาการแน่นหน้าอกและปอดฉีกขาด เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลยะลา ส่วน สิบตำรวจโท ศักดิ์ชาย แก้วนุ่น , สิบตำรวจโท ณรงศักดิ์ โชติพันธ์ และ สิบตำรวจโท นราธิป นิลสุวรรณ ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด มีอาการแน่นหน้าอกและหูอื้อ ซึ่งทั้ง 3 นายเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลยะลาสิริรัตนรักษ์ (โรงพยาบาลตำรวจ)

ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจยะลาได้มอบกระเช้าผลิตภัณฑ์บำรุงร่างกาย พร้อมเงินช่วยเหลือเบื้องต้น เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับบาดเจ็บและครอบครัว ตลอดจนแสดงความห่วงใยต่อผู้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยให้กับประชาชนและบุคลากรทางการศึกษาในพื้นที่ ซึ่งการลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจครั้งนี้สะท้อนถึงความห่วงใยและความร่วมมือของหน่วยงานความมั่นคงที่พร้อมดูแลกำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่อย่างใกล้ชิด พร้อมส่งต่อกำลังใจให้เจ้าหน้าที่ทุกนายที่เสียสละเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Yala telah melawat dan menawarkan sokongan kepada pegawai polis yang cedera dalam insiden ganas di Daerah Thanto, Wilayah Yala, dengan menyediakan bekalan dan bantuan kewangan awal. Pada 20 Jun 2026, Pasukan Petugas Yala (Pasukan Petugas Yala), yang diketuai oleh Kolonel Phumiphat Boonrueangkhao, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, dan Kolonel Thayuth Suankul, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, bersama-sama kakitangan mereka, melawat dan menawarkan sokongan kepada pegawai Polis Peronda Sempadan dari Rejimen Polis Peronda Sempadan ke-44 yang cedera dalam serangan hendap oleh pemberontak semasa bertugas keselamatan melindungi guru di Daerah Thanto, Wilayah Yala, pada 19 Jun 2026. Mereka yang cedera termasuk Sarjan Mejar Polis Paraphat Wongruaydee, yang mengalami kecederaan serius akibat letupan itu, termasuk sakit dada dan paru-paru yang koyak, dan sedang menerima rawatan di Hospital Yala. Sarjan Polis Mejar Sakchai Kaewnoon, Mejar Narongsak Chotiphant, dan Mejar Narathip Nilsuwan juga mengalami kecederaan akibat letupan itu. Ketiga-tiga pegawai mengalami sesak dada dan tinnitus dan dimasukkan ke Hospital Yala Sirirattanarak (Hospital Polis) untuk rawatan. Pasukan Petugas Yala menyampaikan bakul produk kesihatan dan bantuan kewangan awal untuk meningkatkan semangat pegawai yang cedera dan keluarga mereka, serta menyuarakan kebimbangan terhadap mereka yang menjalankan tugas bagi memastikan keselamatan orang awam dan kakitangan pendidikan di kawasan tersebut. Lawatan ini mencerminkan keprihatinan dan kerjasama agensi keselamatan dalam menjaga kakitangan yang bertugas dan memberikan galakan kepada semua pegawai yang terus mengorbankan diri mereka untuk mengekalkan keamanan, ketenteraman, dan keselamatan rakyat di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 22 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Yala Task Force visited and offered support to police officers injured in a violent incident in Thanto District, Yala Province, providing supplies and initial financial assistance. On June 20, 2026, the Yala Task Force (Task Force Yala), led by Colonel Phumiphat Boonrueangkhao, Deputy Commander of the Yala Task Force, and Colonel Thayuth Suankul, Deputy Commander of the Yala Task Force, along with their personnel, visited and offered support to Border Patrol Police officers from the 44th Border Patrol Police Regiment who were injured in an ambush by insurgents while on security duty protecting teachers in Thanto District, Yala Province, on June 19, 2026. The injured included Police Sergeant Major Paraphat Wongruaydee, who suffered serious injuries from the explosion, including chest pain and a ruptured lung, and is receiving treatment at Yala Hospital. Police Sergeants Major Sakchai Kaewnoon, Major Narongsak Chotiphant, and Major Narathip Nilsuwan also sustained injuries from the explosion. All three officers experienced chest tightness and tinnitus and were admitted to Yala Sirirattanarak Hospital (Police Hospital) for treatment. The Yala Task Force presented a basket of health products and initial financial assistance to boost the morale of the injured officers and their families, as well as express concern for those performing duties ensuring the safety of the public and educational personnel in the area. This visit reflects the concern and cooperation of security agencies in closely caring for personnel on duty and extending encouragement to all officers who continuously sacrifice themselves to maintain peace, order, and safety for the people in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“เสริมพลังผู้พิการ” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ชู "ศูนย์พัฒนาศักยภาพคนพิการ ปัตตานี" ต้นแบบแห่งความหวังและร่วมมือระดับสากล

“เสริมพลังผู้พิการ” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ชู "ศูนย์พัฒนาศักยภาพคนพิการ ปัตตานี" ต้นแบบแห่งความหวังและร่วมมือระดับสากล

วันนี้ (22 มิถุนายน 2569) เวลา 10.10 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ให้การต้อนรับและร่วมติดตาม การดำเนินของมูลนิธิพัฒนาศักยภาพคนพิการ และภาคีเครือข่ายพัฒนาศักยภาพคนพิการจังหวัดชายแดนใต้ ซึ่งได้ดำเนินโครงการสร้างศูนย์พัฒนาศักยภาพคนพิการจังหวัดชายแดนใต้ ประจำจังหวัดปัตตานี ที่บริเวณบ้านใหม่ทุ่งนเรนทร์ ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยมี พลอากาศตรี ภราดร คุ้มทรัพย์ ประธานมูลนิธิพัฒนาศักยภาพคนพิการ พร้อมด้วยภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลี, ภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐมัลดีฟส์, ภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ตลอดจนภาคีเครือข่าย และสมาชิกผู้พิการในพื้นที่

โอกาสนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า การดูแลความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ไม่ได้จำกัดเพียงภารกิจด้านความมั่นคงเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในทุกมิติ ทั้งด้านการศึกษา สิ่งแวดล้อม และการสร้างโอกาสให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ผ่านความร่วมมือของทุกภาคส่วน

จากการทำงานร่วมกับหน่วยงานต่าง ๆ ในพื้นที่ ได้สัมผัสพลังและความมุ่งมั่นของกลุ่มผู้พิการที่ลุกขึ้นมารวมตัวกันเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับตนเองและสังคม ซึ่งนับเป็นความกล้าหาญและเสียสละที่น่าชื่นชม จนเกิดเป็นศูนย์กลางแห่งความดีและความหวังแห่งนี้

ทั้งนี้ เป้าหมายสำคัญคือการพัฒนาพื้นที่ให้เป็นต้นแบบการพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ พร้อมยกระดับศักยภาพและขีดความสามารถให้ผู้พิการสามารถพึ่งพาตนเองและช่วยเหลือผู้อื่นได้ โดยขอยืนยันว่าหน่วยงานความมั่นคง หน่วยงานภาครัฐ และภาคีเครือข่ายทุกภาคส่วน พร้อมเป็นแรงสนับสนุนให้ทุกคนก้าวเดินต่อไป เพื่อร่วมสร้างการเปลี่ยนแปลงและสันติสุขที่ยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ด้าน พลอากาศตรี ภราดร คุ้มทรัพย์ ประธานมูลนิธิพัฒนาศักยภาพคนพิการ เปิดเผยว่า ศูนย์พัฒนาศักยภาพคนพิการจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำจังหวัดปัตตานี เป็นพื้นที่แห่งโอกาสที่มุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตของคนพิการและกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ ให้เข้าถึงการพัฒนา การศึกษา อาชีพ และสวัสดิการทางสังคมอย่างเท่าเทียม

พร้อมแสดงความเชื่อมั่นว่า ศูนย์แห่งนี้จะเป็นต้นแบบการพัฒนาคนพิการแบบครบวงจร ทั้งด้านการเรียนรู้ การฝึกอาชีพ การสร้างรายได้ การจัดสวัสดิการชุมชน ตลอดจนการดูแลกลุ่มเปราะบางในภาวะภัยพิบัติ ซึ่งไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อจังหวัดชายแดนภาคใต้และประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังสามารถต่อยอดสู่การเป็นศูนย์เรียนรู้ต้นแบบในระดับสากลได้ในอนาคต

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Memperkasakan Orang Kurang Upaya": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Mengetengahkan "Pusat Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya Pattani" sebagai Model Harapan dan Kerjasama Antarabangsa Hari ini (22 Jun 2026) jam 10:10 pagi, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, mengalu-alukan dan menindaklanjuti operasi Yayasan Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya dan rangkaian rakan kongsinya di Wilayah Sempadan Selatan. Projek ini melibatkan penubuhan Pusat Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya di Wilayah Pattani, yang terletak di Ban Mai Thung Naren, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Hadir ialah Naib Marsekal Udara Paradorn Khumsap, Pengerusi Yayasan Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya, bersama isteri-isteri Duta Besar Republik Itali, Republik Maldives, dan Republik Afrika Selatan, serta rangkaian rakan kongsi yang lain. Dan ahli-ahli OKU di kawasan tersebut. Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa mengekalkan keselamatan di wilayah sempadan selatan tidak terhad kepada misi keselamatan sahaja, tetapi juga merangkumi peningkatan kualiti hidup rakyat dalam semua dimensi, termasuk pendidikan, alam sekitar, dan mewujudkan peluang untuk orang ramai mempunyai kualiti hidup yang lebih baik melalui kerjasama semua sektor. Bekerjasama dengan pelbagai agensi di kawasan tersebut, beliau menyaksikan tenaga dan keazaman kumpulan OKU yang bangkit untuk mencipta perubahan untuk diri mereka sendiri dan masyarakat. Ini adalah tindakan keberanian dan pengorbanan yang terpuji, yang membawa kepada penciptaan pusat kebaikan dan harapan ini. Matlamat utama adalah untuk membangunkan kawasan ini menjadi model bagi meningkatkan kualiti hidup orang kurang upaya, di samping meningkatkan potensi dan keupayaan mereka supaya mereka dapat berdikari dan membantu orang lain. Beliau menegaskan bahawa agensi keselamatan, agensi kerajaan, dan semua rangkaian rakan kongsi bersedia untuk menyokong semua orang dalam bergerak ke hadapan bagi bersama-sama mewujudkan perubahan dan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan. Naib Marsekal Udara Paradorn Kumsap, Pengerusi Yayasan Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya, mendedahkan bahawa Pusat Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya di Wilayah Sempadan Selatan, Wilayah Pattani, merupakan bidang peluang yang bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup orang kurang upaya dan kumpulan terdedah di kawasan tersebut, menyediakan mereka dengan akses yang sama rata kepada pembangunan, pendidikan, pekerjaan, dan kebajikan sosial. Kami yakin bahawa pusat ini akan menjadi model bagi pembangunan komprehensif orang kurang upaya, merangkumi pembelajaran, latihan vokasional, penjanaan pendapatan, kebajikan komuniti, dan penjagaan kumpulan terdedah semasa bencana. Ini bukan sahaja akan memberi manfaat kepada wilayah sempadan selatan dan Thailand, tetapi juga boleh diperluaskan untuk menjadi pusat pembelajaran model di peringkat antarabangsa pada masa hadapan. ................................................................ Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 22 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Empowering People with Disabilities": Deputy Commander of the 4th Army Region Highlights "Pattani Center for the Development of the Potential of People with Disabilities" as a Model of Hope and International Cooperation Today (June 22, 2026) at 10:10 AM, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, welcomed and followed up on the operations of the Foundation for the Development of the Potential of People with Disabilities and its network of partners in the Southern Border Provinces. This project involves the establishment of the Center for the Development of the Potential of People with Disabilities in Pattani Province, located at Ban Mai Thung Naren, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. Present were Air Vice Marshal Paradorn Khumsap, Chairman of the Foundation for the Development of the Potential of People with Disabilities, along with the wives of the Ambassadors of the Republic of Italy, the Republic of Maldives, and the Republic of South Africa, as well as other partner networks. And members with disabilities in the area. On this occasion, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that maintaining security in the southern border provinces is not limited to security missions alone, but also encompasses improving the quality of life for the people in all dimensions, including education, the environment, and creating opportunities for people to have a better quality of life through the cooperation of all sectors. Working with various agencies in the area, he witnessed the energy and determination of groups of people with disabilities who rose up to create change for themselves and society. This is a commendable act of courage and sacrifice, leading to the creation of this center of goodness and hope. The main goal is to develop the area into a model for improving the quality of life for people with disabilities, while enhancing their potential and capabilities so that they can be self-reliant and help others. He affirmed that security agencies, government agencies, and all partner networks are ready to support everyone in moving forward to jointly create lasting change and peace in the southern border provinces. Air Vice Marshal Paradorn Kumsap, Chairman of the Foundation for the Development of the Potential of People with Disabilities, revealed that the Center for the Development of the Potential of People with Disabilities in the Southern Border Provinces, Pattani Province, is an area of ​​opportunity aimed at improving the quality of life for people with disabilities and vulnerable groups in the area, providing them with equal access to development, education, employment, and social welfare. We are confident that this center will be a model for the comprehensive development of people with disabilities, encompassing learning, vocational training, income generation, community welfare, and care for vulnerable groups during disasters. This will not only benefit the southern border provinces and Thailand, but can also be expanded to become a model learning center at the international level in the future. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“สร้างคน สร้างความเข้าใจ สร้างสายใยสู่ชุมชน” หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ฝึกเสริมศักยภาพสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ รุ่นที่ 9 ประจำปี 2569 ลงพื้นที่ทีช่วยเหลือประชาชนกลุ่มเปราะบาง

“สร้างคน สร้างความเข้าใจ สร้างสายใยสู่ชุมชน”
หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ฝึกเสริมศักยภาพสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ รุ่นที่ 9 ประจำปี 2569 ลงพื้นที่ทีช่วยเหลือประชาชนกลุ่มเปราะบาง

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 408 และชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 442 ติดตามการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (อส.จชต.) รุ่นที่ 9 ประจำปี 2569 ณ บ้านกวาลอซีรา หมู่ที่ 7 ตำบลปาเสมัส อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส การฝึกครั้งนี้มุ่งเน้นการปฏิบัติงานด้านกิจการพลเรือน ควบคู่กับกิจกรรม “หมอเดินเท้าเข้าชุมชน” การพบปะสร้างความสัมพันธ์กับประชาชน และการมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคแก่กลุ่มเปราะบางและผู้ป่วยติดเตียงในพื้นที่

กิจกรรมดังกล่าวช่วยเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน พร้อมพัฒนาทักษะการทำงานของผู้เข้ารับการฝึกให้สามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการดูแลและช่วยเหลือประชาชนในหมู่บ้าน ตลอดจนสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจเพื่อความมั่นคงและการพัฒนาชุมชนในอนาคต

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Membina Insan, Membina Persefahaman, Memperkukuhkan Ikatan Komuniti” Pasukan Petugas Pengaman menjalankan latihan pembinaan kapasiti untuk ahli Kor Pertahanan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) Kumpulan 9, 2026, untuk membantu kumpulan terdedah dalam komuniti. Pasukan Petugas Pengaman, khususnya Unit Pengaman 408 dan Unit Perhubungan Thaksin 442, memantau latihan pembinaan kapasiti untuk ahli Kor Pertahanan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) Kumpulan 9, 2026, di Ban Kwalosira, Kampung No. 7, Tambon Pasemas, Daerah Suai Ko-lok, Wilayah Narathiwat. Latihan ini memberi tumpuan kepada kerja hal ehwal sivil, digandingkan dengan aktiviti “pasukan perubatan bergerak”, membina hubungan dengan orang ramai, dan mengagihkan barangan keperluan kepada kumpulan terdedah dan pesakit terlantar di atas katil di kawasan tersebut. Aktiviti-aktiviti ini memupuk persefahaman yang lebih baik antara pegawai dan orang ramai, dan membangunkan kemahiran pelatih supaya mereka boleh mengaplikasikan pengetahuan mereka untuk menjaga dan membantu orang ramai di kampung-kampung, serta menyokong misi masa depan untuk keselamatan dan pembangunan komuniti. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 22 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Building People, Building Understanding, Strengthening Community Bonds” The Peacekeeping Task Force conducts capacity-building training for members of the Southern Border Provinces Volunteer Defense Corps (SBPC) Batch 9, 2026, to assist vulnerable groups in the community. The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 408 and Thaksin Relations Unit 442, monitored the capacity-building training for members of the Southern Border Provinces Volunteer Defense Corps (SBPC) Batch 9, 2026, at Ban Kwalosira, Village No. 7, Tambon Pasemas, Suai Ko-lok District, Narathiwat Province. This training focused on civil affairs work, coupled with “mobile medical teams” activities, building relationships with the public, and distributing essential goods to vulnerable groups and bedridden patients in the area. These activities foster better understanding between officials and the public, and develop the trainees' skills so they can apply their knowledge to care for and assist people in the villages, as well as support future missions for security and community development. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More