ความจริงต้องพิสูจน์ด้วยหลักฐาน ไม่ใช่เสียงที่ดังที่สุด ทุกชีวิตมีคุณค่า ทุกความสูญเสียต้องได้รับความเป็นธรรม ด้วยมาตรฐานเดียวกัน

“…ความจริงต้องพิสูจน์ด้วยหลักฐาน
ไม่ใช่เสียงที่ดังที่สุด
ทุกชีวิตมีคุณค่า ทุกความสูญเสียต้องได้รับความเป็นธรรม
ด้วยมาตรฐานเดียวกัน
และสันติสุขจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสังคม
ร่วมกันปฏิเสธความรุนแรง…”


......................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

“ถอดบทเรียน-เดินหน้าสันติสุข” รองแม่ทัพภาคที่ 4 เปิดเวที Workshop ปรับ 8 กิจสำคัญ ขับเคลื่อนจังหวัดชายแดนภาคใต้ 2569

“ถอดบทเรียน-เดินหน้าสันติสุข” รองแม่ทัพภาคที่ 4 เปิดเวที Workshop ปรับ 8 กิจสำคัญ ขับเคลื่อนจังหวัดชายแดนภาคใต้ 2569


วันที่ 25 มิถุนายน 2569 เวลา 10.00 น. ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ (Workshop) ปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะ ประจำปี 2569 ระหว่างวันที่ 25 - 27 มิถุนายน 2569 โดยการประชุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมจากสำนักอำนวยการ ฝ่ายกิจการพิเศษ หน่วยขึ้นตรง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า รวมถึงผู้แทนฝ่ายแผนจากส่วนราชการ และหน่วยในโครงสร้าง รวมจำนวน 100 นาย เพื่อร่วมกันทบทวนและปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะให้มีความชัดเจน สอดคล้องกับนโยบายเสริมสร้างสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำปี 2569 และสามารถนำไปปฏิบัติได้จริง ครอบคลุมทุกมิติของการแก้ไขปัญหาในพื้นที่



วัตถุประสงค์การสัมมนาในครั้งนี้ เพื่อมุ่งปรับรายการกิจของ (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) ให้สอดคล้องกับแนวความคิด ปปส. พร้อมทบทวนและปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะ 42 กิจ ให้มีความชัดเจน ครอบคลุม และตอบโจทย์การปฏิบัติงานในพื้นที่ รวมทั้งพิจารณากิจที่เกินอำนาจหน้าที่ หรือมีข้อจำกัด เพื่อนำไปขับเคลื่อนผ่านคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนสร้างความเข้าใจร่วมระหว่างฝ่ายอำนวยการและหน่วยปฏิบัติ และให้สามารถติดตามประเมินผลสัมฤทธิ์ได้จริง โดยรูปแบบการดำเนินการแบ่งเป็น 3 ขั้นตอน ได้แก่ การชี้แจงกรอบแนวทางและบรรยายพิเศษเรื่อง “กรอบแนวทางการปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะ” โดย รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า การแบ่งกลุ่มระดมความคิดเห็น และการสรุปผลการประชุม เพื่อให้ได้แนวทางที่เป็นรูปธรรม และสามารถนำไปใช้ในการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ



สำหรับผลลัพธ์ที่ต้องการจากการประชุมครั้งนี้ มุ่งให้การดำเนินงานมีความครบถ้วน ครอบคลุมทุกมิติของการปฏิบัติงานในระดับพื้นที่ สอดคล้องกับบทบาทและอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย มีความชัดเจนในแนวทางการปฏิบัติสามารถนำไปใช้ได้จริง พร้อมทั้งมีการจัดสรรทรัพยากรและเครื่องมือที่เหมาะสม รองรับการปฏิบัติงานในแต่ละกิจรวมถึงกิจที่มีข้อจำกัดหรือเกินอำนาจหน้าที่ ให้สามารถขับเคลื่อนผ่านกลไกคณะทำงานที่เกี่ยวข้อง และที่สำคัญสามารถนำรายการกิจไปใช้วัดผลสัมฤทธิ์ของการปฏิบัติงานได้อย่างเป็นรูปธรรม



ด้าน พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า "เรื่องพื้นที่ชายแดนใต้ ไม่มีสูตรสำเร็จตายตัว วันนี้เรามาช่วยกันคิด ช่วยกันดูว่าสิ่งที่ทำอยู่ครบหรือยัง ตรงจุดหรือไม่ สำคัญคือเราจะทำอย่างไรให้เข้าถึงพี่น้องประชาชนได้จริง และทำให้พื้นที่เกิดความสงบอย่างยั่งยืน การประชุมแบบนี้มีความสำคัญ ขอให้ทุกคนช่วยกันคิดให้เต็มที่ ให้ได้ข้อสรุปที่นำไปใช้ได้จริงและเกิดประโยชน์กับพื้นที่มากที่สุด"











.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


"Belajar daripada Pengalaman Lalu - Memajukan Keamanan": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Membuka Bengkel untuk Menyemak Semula 8 Tugas Utama bagi Memacu Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan menjelang 2026 Pada 25 Jun 2026, jam 10:00 pagi, di BP Samila Beach Hotel and Resort, Daerah Mueang, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan bengkel untuk menyemak semula 8 tugas utama dan misi khusus untuk tahun 2026. Bengkel yang diadakan dari 25-27 Jun 2026 itu telah menghimpunkan 100 peserta dari Direktorat, Bahagian Hal Ehwal Khas, unit bawahan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, serta wakil dari jabatan perancangan agensi kerajaan dan unit dalam struktur tersebut. Tujuannya adalah untuk menyemak dan menyemak semula 8 tugas utama dan misi khusus bagi memastikan kejelasan, penjajaran dengan dasar pembinaan keamanan di wilayah sempadan selatan untuk tahun 2026, dan pelaksanaan praktikal merentasi semua dimensi penyelesaian masalah di kawasan tersebut. Objektif seminar ini adalah untuk menyelaraskan tugas operasi Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan (ISOC Wilayah 4 Hadapan) dengan konsep Lembaga Kawalan Narkotik (NCB), menyemak dan menambah baik 8 bidang utama dan 42 tugas khusus bagi memastikan kejelasan, kekomprehensifan, dan responsif terhadap operasi lapangan. Ini termasuk mempertimbangkan tugas yang melebihi kuasa sedia ada atau menghadapi batasan, untuk dilaksanakan melalui kumpulan kerja yang berkaitan, memupuk persefahaman bersama antara unit komando dan operasi, dan membolehkan pemantauan dan penilaian keputusan yang berkesan. Proses ini dijalankan dalam tiga peringkat: taklimat mengenai rangka kerja dan kuliah khas mengenai "Rangka Kerja untuk Meningkatkan 8 Bidang Utama dan Tugas Khusus" oleh Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan; sesi sumbang saran berkumpulan; dan ringkasan keputusan mesyuarat untuk menghasilkan garis panduan konkrit bagi pelaksanaan yang berkesan. Hasil yang diinginkan daripada mesyuarat ini bertujuan untuk memastikan liputan menyeluruh bagi semua aspek operasi lapangan, penjajaran dengan peranan dan tanggungjawab perundangan, garis panduan operasi yang jelas dan praktikal, serta peruntukan sumber yang sesuai untuk menyokong setiap tugas, termasuk tugas yang mempunyai batasan atau melebihi kuasa sedia ada, melalui mekanisme kumpulan kerja yang berkaitan. Yang penting, senarai aktiviti ini boleh digunakan untuk mengukur keberkesanan operasi secara konkrit. Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan, "Berkenaan wilayah sempadan selatan, tiada penyelesaian yang sesuai untuk semua. Hari ini, kita berada di sini untuk bersama-sama memikirkan dan mengkaji semula sama ada apa yang kita lakukan adalah lengkap dan tepat pada sasaran. Perkara yang paling penting ialah bagaimana kita benar-benar dapat mendekati rakyat dan mencapai keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut. Mesyuarat jenis ini adalah penting. Saya menggesa semua orang untuk menyumbang sepenuhnya bagi mencapai kesimpulan yang praktikal dan bermanfaat kepada kawasan tersebut." ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Jun 2026


(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan





เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


"Learning from Past Experiences - Advancing Peace": Deputy Commander of the 4th Army Region Opens Workshop to Revise 8 Key Tasks for Driving Peace in the Southern Border Provinces by 2026 On June 25, 2026, at 10:00 AM, at the BP Samila Beach Hotel and Resort, Mueang District, Songkhla Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over a workshop to revise 8 key tasks and specific missions for 2026. The workshop, held from June 25-27, 2026, brought together 100 participants from the Directorate, Special Affairs Division, subordinate units of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, as well as representatives from planning departments of government agencies and units within the structure. The aim was to review and revise the 8 key tasks and specific missions to ensure clarity, alignment with the peacebuilding policy in the southern border provinces for 2026, and practical implementation across all dimensions of problem-solving in the area. The objective of this seminar is to align the operational tasks of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC Region 4 Forward) with the Narcotics Control Board (NCB) concept, review and improve the 8 key areas and 42 specific tasks to ensure clarity, comprehensiveness, and responsiveness to field operations. This includes considering tasks exceeding existing authority or facing limitations, to be implemented through relevant working groups, fostering shared understanding between the command and operational units, and enabling effective monitoring and evaluation of results. The process is conducted in three stages: a briefing on the framework and a special lecture on "Framework for Improving the 8 Key Areas and Specific Tasks" by the Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward; group brainstorming sessions; and a summary of the meeting results to generate concrete guidelines for effective implementation. The desired outcomes of this meeting aim to ensure comprehensive coverage of all aspects of field operations, alignment with legal roles and responsibilities, clear and practical operational guidelines, and appropriate resource allocation to support each task, including those with limitations or exceeding existing authority, through the mechanisms of relevant working groups. Importantly, the list of activities can be used to concretely measure the effectiveness of operations. Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated, "Regarding the southern border provinces, there is no one-size-fits-all solution. Today, we are here to think together and review whether what we are doing is complete and on point. The most important thing is how we can truly reach the people and achieve lasting peace in the area. This type of meeting is crucial. I urge everyone to contribute fully to reach conclusions that are practical and beneficial to the area." ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward June 25, 2026



(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ฉก.ทพ.42 ร่วมกับ ชคต.สะกำ เยาวชน และชาวบ้าน พัฒนาชุมชนบ้านกูบังบาเดาะ จ.ปัตตานี สร้างความสะอาดและความสามัคคีสู่ชุมชน

ฉก.ทพ.42 ร่วมกับ ชคต.สะกำ เยาวชน และชาวบ้าน พัฒนาชุมชนบ้านกูบังบาเดาะ จ.ปัตตานี สร้างความสะอาดและความสามัคคีสู่ชุมชน


หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 เดินหน้าส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในการพัฒนาชุมชน โดยเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2569 กำลังพลจิตอาสาจากกองร้อยทหารพรานที่ 4204 ร่วมกับเจ้าหน้าที่ชุดคุ้มครองตำบลสะกำ คณะครู นักเรียนโรงเรียนบ้านกูบังบาเดาะ และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ จัดกิจกรรม “จิตอาสาเราทำความดีด้วยหัวใจ” ณ หมู่ที่ 4 ตำบลสะกำ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี



กิจกรรมดังกล่าวมุ่งเน้นการบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และสร้างจิตสำนึกด้านการรักษาสิ่งแวดล้อม โดยผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันเก็บกวาดขยะ ทำความสะอาด และปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณถนนและพื้นที่สาธารณะภายในชุมชน ส่งผลให้สภาพแวดล้อมมีความสะอาด เป็นระเบียบ และเอื้อต่อสุขอนามัยที่ดีของประชาชน อีกทั้งยังช่วยลดแหล่งสะสมเชื้อโรคและสร้างบรรยากาศที่น่าอยู่อาศัยมากยิ่งขึ้น



นอกจากประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมแล้ว กิจกรรมครั้งนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมืออันเข้มแข็งระหว่างหน่วยงานภาครัฐ สถานศึกษา และประชาชนในพื้นที่ ที่พร้อมผนึกกำลังพัฒนาชุมชนของตนเองให้มีความเข้มแข็งและน่าอยู่ยิ่งขึ้น อันเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสังคมแห่งความสามัคคีและความเข้าใจอันดีระหว่างกัน



ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ยังคงมุ่งมั่นขับเคลื่อนกิจกรรมจิตอาสาและงานเพื่อสังคมอย่างต่อเนื่อง เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน สร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน และร่วมกันพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนต่อไป





.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า




เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Pasukan Petugas 42, dengan kerjasama Unit Perlindungan Daerah Kecil Sakam, belia, dan penduduk kampung, membangunkan komuniti Ban Kubang Badok, Wilayah Pattani, memupuk kebersihan dan perpaduan. Pasukan Petugas 42 terus menggalakkan penyertaan semua sektor dalam pembangunan komuniti. Pada 23 Jun 2026, kakitangan sukarelawan dari Kompeni Renjer ke-4204, bersama pegawai dari Unit Perlindungan Daerah Kecil Sakam, guru dan pelajar dari Sekolah Ban Kubang Badok, dan sukarelawan tempatan, telah menyertai aktiviti "Kesukarelawanan: Melakukan Kebaikan dengan Hati" di Kampung No. 4, Daerah Kecil Sakam, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Aktiviti ini memberi tumpuan kepada perkhidmatan awam dan meningkatkan kesedaran alam sekitar. Peserta membersihkan sampah, menambah baik landskap jalan raya dan kawasan awam dalam komuniti, menghasilkan persekitaran yang lebih bersih dan teratur yang kondusif untuk kesihatan awam. Ia juga membantu mengurangkan sumber penyakit dan mewujudkan suasana yang lebih selesa untuk didiami. Selain manfaat alam sekitar, aktiviti ini mencerminkan kerjasama erat antara agensi kerajaan, institusi pendidikan dan komuniti setempat yang bekerjasama untuk membangunkan komuniti mereka menjadi tempat yang lebih kukuh dan sesuai didiami. Ini membentuk asas penting untuk membina masyarakat yang bersatu padu dan saling memahami. Tambahan pula, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42 kekal komited untuk terus mempromosikan aktiviti sukarelawan dan kerja sosial bagi meningkatkan kualiti hidup rakyat, memperkukuh komuniti dan bersama-sama membangunkan wilayah sempadan selatan untuk mencapai kestabilan, kemakmuran dan kemampanan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Jun 2026



(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan





เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Task Force 42, in collaboration with Sakam Subdistrict Protection Unit, youth, and villagers, developed the community of Ban Kubang Badok, Pattani Province, fostering cleanliness and unity. Task Force 42 continues to promote the participation of all sectors in community development. On June 23, 2026, volunteer personnel from the 4204th Ranger Company, along with officers from the Sakam Subdistrict Protection Unit, teachers and students from Ban Kubang Badok School, and local volunteers, participated in the "Volunteerism: Doing Good with Our Hearts" activity at Village No. 4, Sakam Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. This activity focused on public service and raising environmental awareness. Participants cleaned up garbage, improved the landscape of roads and public areas within the community, resulting in a cleaner, more orderly environment conducive to public health. It also helped reduce sources of disease and created a more livable atmosphere. In addition to environmental benefits, this activity reflects the strong cooperation between government agencies, educational institutions, and the local community, who are working together to develop their community into a stronger and more livable place. This forms a crucial foundation for building a society of unity and mutual understanding. Furthermore, the 42nd Ranger Regiment Task Force remains committed to continuously promoting volunteer activities and social work to improve the quality of life of the people, strengthen communities, and jointly develop the southern border provinces to achieve stability, prosperity, and sustainability. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 25, 2026


(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command


“หัวใจอาสาเพื่อแผ่นดิน” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการคัดเลือกอาสาสมัครทหารพรานกองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569

“หัวใจอาสาเพื่อแผ่นดิน” รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการคัดเลือกอาสาสมัครทหารพรานกองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569


วันนี้ (25 มิถุนายน 2569) เวลา 08.15 น. ที่ โรงกีฬาอเนกประสงค์ กองพลทหารราบที่ 15 ค่ายสมเด็จพระสุริโยทัย ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการทดสอบร่างกาย การคัดเลือกอาสาสมัครทหารพรานกองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569 เพื่อติดตามความเรียบร้อยของกระบวนการคัดเลือก พร้อมให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และผู้สมัครเข้ารับการคัดเลือก โดยมี พันเอก ยุทธนาม เพชรม่วง เสณาธิการกองทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยผู้บังคับหน่วย คณะกรรมการผู้ควบคุมการสอบ ผู้เข้ารับการคัดเลือก ตลอดจนพ่อแม่ผู้ปกครองร่วมต้อนรับและเป็นกำลังใจอย่างอบอุ่น 



โอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เน้นย้ำถึงการดำเนินการคัดเลือกด้วยความโปร่งใส ยุติธรรม และเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด เพื่อให้ได้กำลังพลที่มีคุณภาพ มีความพร้อมทั้งด้านร่างกาย จิตใจ และอุดมการณ์ในการปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งจะเป็นกำลังสำคัญในการดูแลความปลอดภัยและสร้างความมั่นคงให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้



ทั้งนี้ การคัดเลือกอาสาสมัครทหารพรานกองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569 มีผู้สนใจสมัครเข้ารับการคัดเลือกเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ ที่หัวใจอาสาเพื่อแผ่นดิน สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของประชาชนในการมีส่วนร่วมปฏิบัติภารกิจเพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และร่วมขับเคลื่อนการพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดความสันติสุขอย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต


.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 มิถุนายน 2569

“ห้องเรียนที่ดี คือพื้นที่แห่งการเรียนรู้และอนาคตของเด็กๆ” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมกับชุมชน ซ่อมแซมห้องเรียนโรงเรียนบ้านลาเวง จ.นราธิวาส สร้างบรรยากาศเอื้อต่อการเรียนรู้

“ห้องเรียนที่ดี คือพื้นที่แห่งการเรียนรู้และอนาคตของเด็กๆ”
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมกับชุมชน ซ่อมแซมห้องเรียนโรงเรียนบ้านลาเวง จ.นราธิวาส สร้างบรรยากาศเอื้อต่อการเรียนรู้


เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4912 ร่วมกับผู้นำท้องที่ คณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียนโรงเรียนบ้านลาเวง จัดกิจกรรมพัฒนาปรับปรุงและซ่อมแซมพื้นกระเบื้องภายในห้องเรียน ณ โรงเรียนบ้านลาเวง หมู่ที่ 3 ตำบลเชิงคีรี อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมภายในห้องเรียนให้มีความสะอาด สวยงาม และเป็นระเบียบเรียบร้อย พร้อมสร้างบรรยากาศที่เหมาะสมต่อการเรียนรู้ ช่วยส่งเสริมคุณภาพชีวิตและพัฒนาการด้านการศึกษาของนักเรียนให้ได้รับโอกาสในการเรียนในสภาพแวดล้อมที่ดีและปลอดภัย



นอกจากนี้ กิจกรรมดังกล่าวยังสะท้อนถึงความร่วมมืออันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ สถานศึกษา และชุมชน ที่ร่วมแรงร่วมใจกันพัฒนาสถานศึกษาให้เป็นแหล่งเรียนรู้ที่มีคุณภาพ ตลอดจนเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ความไว้วางใจ และความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง












.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า




เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


“Bilik darjah yang baik adalah ruang untuk pembelajaran dan masa depan kanak-kanak.” Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, dengan kerjasama komuniti, telah mengubah suai bilik darjah di Sekolah Ban Laweng di Wilayah Narathiwat, mewujudkan persekitaran pembelajaran yang kondusif. Pada 24 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, melalui Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4912, bersama-sama pemimpin tempatan, guru, kakitangan pendidikan dan pelajar Sekolah Ban Laweng, telah menjalankan aktiviti untuk menambah baik dan membaiki lantai jubin di dalam bilik darjah di Sekolah Ban Laweng, Moo 3, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Ini bertujuan untuk menambah baik persekitaran bilik darjah, menjadikannya bersih, cantik dan teratur, di samping mewujudkan suasana pembelajaran yang sesuai. Ia membantu meningkatkan kualiti hidup dan perkembangan pendidikan pelajar dengan menyediakan mereka peluang untuk belajar dalam persekitaran yang baik dan selamat. Tambahan pula, aktiviti ini mencerminkan kerjasama yang cemerlang antara agensi kerajaan, institusi pendidikan dan komuniti, yang bekerjasama untuk membangunkan institusi pendidikan menjadi sumber pembelajaran yang berkualiti. Ia juga mengukuhkan hubungan, kepercayaan dan persefahaman antara pegawai kerajaan dan rakyat di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 25 Jun 2026



(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan





เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


“A good classroom is a space for learning and the future of children.” The 49th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with the community, renovated classrooms at Ban Laweng School in Narathiwat Province, creating a conducive learning environment. On June 24, 2026, at 9:00 AM, the 49th Ranger Regiment Task Force, through the Civil Affairs Operations Unit of the 4912th Ranger Company, together with local leaders, teachers, educational personnel, and students of Ban Laweng School, conducted an activity to improve and repair the tile flooring inside the classrooms at Ban Laweng School, Moo 3, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. This aimed to improve the classroom environment, making it clean, beautiful, and orderly, while creating a suitable learning atmosphere. It helps promote the quality of life and educational development of students by providing them with opportunities to learn in a good and safe environment. Furthermore, this activity reflects the excellent cooperation between government agencies, educational institutions, and the community, working together to develop the educational institution into a quality learning resource. It also strengthens the relationship, trust, and mutual understanding between government officials and the people in the area. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 25, 2026


(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command



ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More