เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 กองร้อยทหารพรานที่ 4601 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่โรงเรียนตาดีกาอัรเราะห์มานียะห์ บ้านละหาน หมู่ที่ 5 ตำบลสามัคคี อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส พบปะเยี่ยมเยียนคณะครูและนักเรียน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและรับฟังความต้องการของสถานศึกษาและเยาวชนในพื้นที่ พร้อมทั้งได้มอบ อุปกรณ์กีฬา ได้แก่ ฟุตบอล วอลเลย์บอล และตะกร้อ ให้แก่โรงเรียน เพื่อสนับสนุนให้นักเรียนมีโอกาสออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ เสริมสร้างสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง และใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์
การส่งเสริมการเล่นกีฬาไม่ได้ช่วยเพียงเรื่องสุขภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยปลูกฝัง ระเบียบวินัย ความรับผิดชอบ การทำงานเป็นทีม และการรู้จักเคารพกติกา ซึ่งเป็นทักษะสำคัญที่สามารถนำไปปรับใช้ทั้งในการเรียนและการดำเนินชีวิตประจำวัน ขณะเดียวกันยังเปิดโอกาสให้เด็กและเยาวชนได้ใช้เวลาร่วมกับเพื่อนอย่างสร้างสรรค์ เกิดความสามัคคี และมีพื้นที่ในการพัฒนาศักยภาพของตนเอง
นอกจากการมอบอุปกรณ์กีฬาแล้ว การลงพื้นที่ยังเป็นโอกาสให้กำลังพลได้พูดคุยและสร้างความคุ้นเคยกับคณะครู นักเรียน และประชาชนในชุมชน เพื่อรับทราบความเป็นอยู่และความต้องการของสถานศึกษา ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชนในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะการดูแลและสนับสนุนเด็กและเยาวชน ซึ่งถือเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาชุมชนในอนาคต
ด้านคณะครูและนักเรียนโรงเรียนตาดีกาอัรเราะห์มานียะห์ ต่างแสดงความยินดีและขอบคุณหน่วยงานที่เข้ามามอบอุปกรณ์กีฬา พร้อมกล่าวถึงความรู้สึกประทับใจต่อความห่วงใยและความปรารถนาดีที่มีต่อเด็กและเยาวชนในพื้นที่
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
⚽🤝 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46 Bertemu Pelajar Tadikah, Menderma Peralatan Sukan, Menggalakkan Kesihatan Belia dan Penggunaan Masa Lapang Secara Produktif Pada 16 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46, Kompeni Renjer ke-46, mengetuai pasukan operasi hal ehwal sivil untuk melawat Sekolah Tadikah Ar-Rahmaniyah di Ban Lahan, Kampung No. 5, Mukim Samakkee, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Tujuannya adalah untuk bertemu dengan guru dan pelajar bagi membina hubungan yang baik dan mendengar keperluan sekolah dan belia di kawasan tersebut. Mereka juga mendermakan peralatan sukan, termasuk bola sepak, bola tampar, dan bola sepak takraw, kepada sekolah untuk menyokong pelajar bersenam secara berkala, membina kesihatan fizikal, dan menggunakan masa lapang secara membina melalui aktiviti kreatif. Menggalakkan sukan bukan sahaja memberi manfaat kepada kesihatan tetapi juga menanamkan disiplin, tanggungjawab, kerja berpasukan, dan menghormati peraturan—kemahiran penting yang boleh digunakan untuk akademik dan kehidupan seharian. Pada masa yang sama, ia menyediakan peluang untuk kanak-kanak dan belia meluangkan masa bersama rakan-rakan secara membina, memupuk perpaduan dan mengembangkan potensi mereka. Selain menderma peralatan sukan, lawatan ini juga memberi peluang kepada kakitangan untuk berinteraksi dan membina hubungan baik dengan guru, pelajar dan ahli komuniti. Ini membolehkan mereka memahami keadaan dan keperluan hidup institusi pendidikan, dan memupuk kerjasama antara pegawai dan komuniti dalam pelbagai bidang, terutamanya dalam menjaga dan menyokong kanak-kanak dan belia, yang penting untuk pembangunan komuniti pada masa hadapan. Guru-guru dan pelajar Sekolah Tadikah Ar-Rahmaniyah melahirkan rasa terima kasih dan penghargaan mereka atas sumbangan peralatan sukan, berikrar akan sangat terharu dengan keprihatinan dan muhibah yang ditunjukkan terhadap kanak-kanak dan belia di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 16 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
⚽🤝 46th Ranger Regiment Task Force Meets with Tadikah Students, Donates Sports Equipment, Promotes Youth Health and Productive Use of Free Time On August 16, 2026, at 8:30 AM, the 46th Ranger Regiment Task Force, 4601st Ranger Company, led a civil affairs operational team to visit Ar-Rahmaniyah Tadikah School in Ban Lahan, Village No. 5, Samakkee Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. The purpose was to meet with teachers and students to build good relationships and listen to the needs of the school and youth in the area. They also donated sports equipment, including footballs, volleyballs, and sepak takraw balls, to the school to support students in exercising regularly, building physical health, and using free time constructively through creative activities. Promoting sports not only benefits health but also instills discipline, responsibility, teamwork, and respect for rules—important skills applicable to both academics and daily life. At the same time, it provides opportunities for children and youth to spend time with friends constructively, fostering unity and developing their potential. In addition to donating sports equipment, the visit provided an opportunity for personnel to interact and build rapport with teachers, students, and community members. This allowed them to understand the living conditions and needs of the educational institution, and fostered cooperation between officials and the community in various areas, particularly in caring for and supporting children and youth, who are crucial for future community development. The teachers and students of Ar-Rahmaniyah Tadikah School expressed their gratitude and appreciation for the donation of sports equipment, vowing to be deeply moved by the concern and goodwill shown towards the children and youth in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
