🧡 ศรัทธาหลอมรวมใจ! ทหารพราน 43 - ประชาชน ร่วมสืบสานประเพณี ทำบุญสร้างพลังใจ สู่ชุมชนเข้มแข็งและยั่งยืน
✨ เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2569 เวลา 07.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 กำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4302 เดินหน้าสานสัมพันธ์กับชุมชนอย่างต่อเนื่อง ลงพื้นที่วัดทรายขาว ตำบลทรายขาว และวัดบันลือคชาวาส ตำบลช้างให้ตก อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันประกอบศาสนกิจ ทำบุญถวายภัตตาหารแด่พระภิกษุสงฆ์และสามเณร ภายใต้โครงการบวชสามเณรภาคฤดูร้อน โดยมี ชุดคุ้มครองตำบลทรายขาว ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก
💐 บรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความศรัทธา สะท้อนให้เห็นถึงพลังความร่วมมือของทุกภาคส่วนในชุมชน ที่ร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนา อนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีอันดีงาม และสร้างความเป็นสิริมงคลให้กับพื้นที่ นอกจากมิติทางศาสนาแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อน “ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี)” โดยเฉพาะ “ดีที่ 1 เป็นคนดี” ที่มุ่งปลูกฝังจิตสำนึกให้ประชาชนยึดมั่นในคุณธรรม ทำความดี ละเว้นความชั่ว ดำรงตนตามหลักคำสอนของศาสนา พร้อมทั้งเสริมสร้างความรักในชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์
🌷 ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่เพียงช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน แต่ยังเป็นอีกก้าวสำคัญของการพัฒนาพื้นที่จากรากฐานของชุมชน สร้างความเข้มแข็งทางสังคม และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดียิ่งขึ้นอย่างยั่งยืน ซึ่งผลการดำเนินงานได้รับการตอบรับและความร่วมมือจากประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี สะท้อนถึงความเชื่อมั่นและความไว้วางใจที่มีต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ซึ่งจะเป็นพลังสำคัญในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความสงบสุขและความเจริญก้าวหน้าต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
✨ เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2569 เวลา 07.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 กำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4302 เดินหน้าสานสัมพันธ์กับชุมชนอย่างต่อเนื่อง ลงพื้นที่วัดทรายขาว ตำบลทรายขาว และวัดบันลือคชาวาส ตำบลช้างให้ตก อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันประกอบศาสนกิจ ทำบุญถวายภัตตาหารแด่พระภิกษุสงฆ์และสามเณร ภายใต้โครงการบวชสามเณรภาคฤดูร้อน โดยมี ชุดคุ้มครองตำบลทรายขาว ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก
💐 บรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความศรัทธา สะท้อนให้เห็นถึงพลังความร่วมมือของทุกภาคส่วนในชุมชน ที่ร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนา อนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีอันดีงาม และสร้างความเป็นสิริมงคลให้กับพื้นที่ นอกจากมิติทางศาสนาแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อน “ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี)” โดยเฉพาะ “ดีที่ 1 เป็นคนดี” ที่มุ่งปลูกฝังจิตสำนึกให้ประชาชนยึดมั่นในคุณธรรม ทำความดี ละเว้นความชั่ว ดำรงตนตามหลักคำสอนของศาสนา พร้อมทั้งเสริมสร้างความรักในชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์
🌷 ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่เพียงช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน แต่ยังเป็นอีกก้าวสำคัญของการพัฒนาพื้นที่จากรากฐานของชุมชน สร้างความเข้มแข็งทางสังคม และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดียิ่งขึ้นอย่างยั่งยืน ซึ่งผลการดำเนินงานได้รับการตอบรับและความร่วมมือจากประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี สะท้อนถึงความเชื่อมั่นและความไว้วางใจที่มีต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ ซึ่งจะเป็นพลังสำคัญในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความสงบสุขและความเจริญก้าวหน้าต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧡 Kepercayaan Menyatukan Hati! Rejimen Renjer ke-43 dan Orang Awam Sertai Memelihara Tradisi, Menjana Kebajikan, dan Membina Komuniti yang Kukuh dan Mampan
✨ Pada 6 April 2026, jam 7:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, bersama-sama dengan kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4302, meneruskan penglibatan komuniti mereka dengan melawat Wat Sai Khao di Mukim Sai Khao dan Wat Banlue Khachawas di Mukim Chang Hai Tok, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Mereka mengambil bahagian dalam aktiviti keagamaan, menawarkan makanan kepada sami dan novis yang mengambil bahagian dalam program pentahbisan novis musim panas. Unit Perlindungan Mukim Sai Khao, pemimpin tempatan, dan penganut Buddha dari kawasan itu mengambil bahagian dalam jumlah yang besar.
💐 Suasananya hangat dan dipenuhi dengan kepercayaan, mencerminkan kuasa kerjasama daripada semua sektor komuniti dalam memelihara agama Buddha, memulihara tradisi budaya yang baik, dan membawa keberkatan ke kawasan tersebut. Melangkaui dimensi keagamaan... Aktiviti-aktiviti ini juga merupakan sebahagian daripada inisiatif "Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung 9 Kebajikan)", terutamanya "Kebajikan 1: Menjadi Orang Baik," yang bertujuan untuk menanamkan rasa moral dalam diri rakyat, menggalakkan mereka melakukan kebaikan, menjauhi kejahatan, dan hidup mengikut ajaran agama, di samping memupuk rasa cinta terhadap negara, agama, dan monarki.
🌷 Kerjasama ini bukan sahaja mengeratkan hubungan antara pegawai kerajaan dan orang ramai tetapi juga mewakili satu lagi langkah penting dalam membangunkan kawasan ini dari peringkat komuniti, membina kekuatan sosial, dan meningkatkan kualiti hidup rakyat secara mampan. Hasil pelaksanaannya telah menerima maklum balas dan kerjasama yang sangat baik daripada penduduk tempatan, mencerminkan keyakinan dan kepercayaan mereka terhadap kerja pegawai. Ini akan menjadi kuasa penting dalam membangunkan kawasan ini bersama-sama untuk mencapai keamanan dan kemajuan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧡 Faith Unites Hearts! 43rd Ranger Regiment and the Public Join in Preserving Traditions, Making Merit, and Building a Strong and Sustainable Community
✨ On April 6, 2026, at 7:00 AM, the 43rd Ranger Regiment Task Force, along with personnel from the Civil Affairs Unit of the 4302nd Ranger Company, continued their community engagement by visiting Wat Sai Khao in Sai Khao Subdistrict and Wat Banlue Khachawas in Chang Hai Tok Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. They participated in religious activities, offering food to monks and novices participating in the summer novice ordination program. The Sai Khao Subdistrict Protection Unit, local leaders, and Buddhist devotees from the area participated in large numbers.
💐 The atmosphere was warm and filled with faith, reflecting the power of cooperation from all sectors of the community in preserving Buddhism, conserving fine cultural traditions, and bringing auspiciousness to the area. Beyond the religious dimension... These activities are also part of the "Hukum Pakat (Village Constitution of 9 Virtues)" initiative, particularly "Virtue 1: Being a Good Person," which aims to instill in the people a sense of morality, encouraging them to do good, refrain from evil, and live according to religious teachings, while also fostering love for the nation, religion, and the monarchy.
🌷 This collaboration not only strengthens the relationship between government officials and the public but also represents another important step in developing the area from the community level, building social strength, and sustainably improving the quality of life for the people. The results of the implementation have received excellent feedback and cooperation from the local people, reflecting their confidence and trust in the work of the officials. This will be a vital force in jointly developing the area to achieve peace and progress.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
