#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 Jeneral Boonsin Phatklang menyampaikan syarahan khas menyemarakkan semangat cintakan negara di PSU Kampus Pattani
📅 Hari ini (11 Januari 2569) jam 14.00, bertempat di Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani, Daerah Mueang, Wilayah Pattani, Jeneral Boonsin Phatklang, Pegawai Pengiring Diraja Khas serta Penasihat kepada Panglima Tentera Darat, telah turun ke lapangan bagi menyampaikan syarahan khas bertajuk “Kisah dari Barisan Hadapan dan Pemeliharaan Kedaulatan Negara” kepada golongan belia, para pelajar, warga akademik serta para peserta aktiviti di wilayah sempadan selatan. Syarahan tersebut berlangsung dalam suasana penuh minat dan tumpuan daripada para hadirin yang hadir secara serentak.
✏ Sehubungan itu, sebelum majlis dimulakan, para peserta telah berdiri tegak bersama-sama untuk menyanyikan lagu kebangsaan dan lagu diraja, sebagai tanda kesetiaan kepada institusi Negara, Agama dan Raja, serta memperkukuh kesedaran tentang perpaduan sebagai satu bangsa Thailand. Hal ini telah mewujudkan suasana yang sarat dengan keimanan, perpaduan dan rasa bangga terhadap tanah air Thailand.
👤 Dalam syarahan tersebut, Jeneral Boonsin Phatklang telah berkongsi pengalaman langsung hasil pelaksanaan tugas di kawasan barisan hadapan, merangkumi aspek penjagaan keselamatan, pemeliharaan kedaulatan negara, pengorbanan anggota keselamatan, serta pelaksanaan kerja secara bersepadu bersama agensi kerajaan, pemimpin agama dan masyarakat setempat. Usaha ini bertujuan membina kefahaman, keyakinan dan kerjasama dalam menjaga keamanan dan ketenteraman negara. Selain itu, beliau turut menyentuh peranan penting golongan belia sebagai tenaga masa hadapan negara, dengan menegaskan agar belia memupuk semangat cintakan negara, berpegang teguh kepada nilai jati diri Thai, menghormati undang-undang, berfikiran kritis terhadap maklumat dan berita, serta menggunakan ilmu dan kebolehan masing-masing untuk bersama-sama melindungi kepentingan negara. Semua ini hendaklah seiring dengan usaha membina masyarakat yang kukuh, aman dan sejahtera, serta mampu hidup bersama berlandaskan kefahaman dalam kepelbagaian secara konstruktif.
👥 Di samping itu, selepas sesi syarahan, turut dibuka ruang kepada golongan belia untuk mengemukakan soalan dan bertukar pandangan secara membina. Jeneral Boonsin telah menjawab setiap pertanyaan dengan dekat dan mesra, sekali gus membantu membangkitkan inspirasi serta menyemarakkan rasa bangga dalam kalangan belia terhadap peranan dan tanggungjawab mereka sebagai warganegara.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 General Boonsin Phatklang Delivers a Special Lecture to Inspire Patriotic Spirit at PSU Pattani
📅 Today (11 January 2569), at 2:00 p.m., at Prince of Songkla University, Pattani Campus, Mueang District, Pattani Province, General Boonsin Phatklang, Special Royal Aide-de-Camp and Advisor to the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, delivered a special lecture entitled “Stories from the Frontline and the Preservation of National Sovereignty.” The lecture was attended by youth, students, faculty members, and participants from the southern border provinces, in an atmosphere marked by keen interest and attentive engagement.
✏ Prior to the commencement of the ceremony, all participants stood together to sing the national anthem and the royal anthem, demonstrating loyalty to the institutions of the Nation, Religion, and Monarchy. This act reaffirmed a shared sense of unity among the Thai people nationwide and fostered an atmosphere of faith, solidarity, and pride in the Kingdom of Thailand.
👤 During the lecture, General Boonsin Phatklang shared first-hand experiences from his duties in frontline areas, covering aspects of security operations, the safeguarding of national sovereignty, the sacrifices made by personnel, and integrated cooperation with government agencies, religious leaders, and local communities. These efforts aim to build understanding, confidence, and collaboration in maintaining national peace and order. He also emphasized the vital role of youth as the future driving force of the nation, urging them to cultivate a strong sense of patriotism, uphold Thai values and identity, respect the rule of law, critically assess information and news, and apply their knowledge and capabilities to collectively protect the nation’s interests. This should go hand in hand with building a strong, peaceful, and harmonious society based on mutual understanding and constructive coexistence amid diversity.
👥 Furthermore, following the lecture, an open forum was provided for youth to raise questions and exchange views in a constructive manner. General Boonsin responded to the inquiries with approachability and warmth, helping to inspire and encourage young participants to take pride in their roles and responsibilities as citizens of the nation.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
