ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เยี่ยมให้กำลังใจและมอบเงินช่วยเหลือครอบครัว อาสาสมัครทหารพราน ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ลอบยิง พร้อมกำชับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียด เพื่อนำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษตามกฎหมาย

ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เยี่ยมให้กำลังใจและมอบเงินช่วยเหลือครอบครัว อาสาสมัครทหารพราน ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ลอบยิง พร้อมกำชับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียด เพื่อนำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษตามกฎหมาย

พลตรี ยอดอาวุธ พึ่งพักตร์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เดินทางลงพื้นที่ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะพูดคุยและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของ อาสาสมัครทหารพราน ดรุณ ดารอเฮง สังกัด กองร้อยทหารพรานที่ 4813 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ซึ่งได้เสียชีวิตอย่างสมเกียรติจากการถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิง เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ที่ผ่านมา

ในการนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ได้มอบเงินช่วยเหลือสวัสดิการเบื้องต้น พร้อมด้วยข้าวสารและสิ่งของอุปโภคบริโภค เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อนและเป็นขวัญกำลังใจให้แก่ครอบครัวผู้สูญเสีย พร้อมทั้งกำชับให้ส่วนที่เกี่ยวข้องเร่งรัดดำเนินการด้านสิทธิสวัสดิการและการสงเคราะห์ศพอย่างเต็มกำลัง เพื่อให้ครอบครัวได้รับการดูแลอย่างดีที่สุดตามระเบียบของกองทัพบก

ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ได้เดินทางเข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุ เพื่อเก็บรวบรวมพยานหลักฐานเพิ่มเติมและวิเคราะห์พฤติการณ์ของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง โดยได้เน้นย้ำให้กองกำลังในพื้นที่เพิ่มความระมัดระวังและยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดมากยิ่งขึ้น เพื่อป้องกันการก่อเหตุซ้ำซ้อนและสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่

สำหรับพิธีทางศาสนา หน่วยต้นสังกัดและส่วนราชการในพื้นที่ ได้ร่วมเดินทางไปยังสุสานหรือกุโบร์ บ้านโผลง ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี เพื่อร่วมพิธีฝังศพของวีรบุรุษผู้กล้า ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าของครอบครัว เพื่อนทหารและประชาชน โดยกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าจะเร่งสืบสวนสอบสวนและติดตามตัวกลุ่มผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกระบวนการยุติธรรมให้ถึงที่สุด เพื่อคืนความเป็นธรรมให้กับครอบครัวผู้เสียชีวิตและรักษาความสงบสุขในสังคมพหุวัฒนธรรมสืบไป

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 ร่วมใจป้องกันไฟป่าในช่วงหน้าแล้ง ลดความเสี่ยงภัยต่อชุมชน

🚒 กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 ร่วมใจป้องกันไฟป่าในช่วงหน้าแล้ง ลดความเสี่ยงภัยต่อชุมชน

✨ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 ได้เข้าดำเนินภารกิจสนับสนุนการดับไฟไหม้ป่าชุมชนบริเวณรอบบ่อขยะและบ่อขยะเก่า ในพื้นที่หมู่ที่ 9 บ้านโพธิ์ทอง ตำบลกะลุวอเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ตั้งแต่เวลา 15.00 – 19.00 น. เพื่อควบคุมสถานการณ์ไม่ให้ไฟลุกลามเข้าสู่พื้นที่อยู่อาศัยของประชาชน การปฏิบัติครั้งนี้เป็นไปตามคำสั่งของ พันโท กฤษกร  คงสมโอษฐ์ ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 โดยจัดกำลังพลรวม 20 นาย พร้อมยานพาหนะ ได้แก่ รถบรรทุกขนาด 2 1/2 ตัน และรถบรรทุกน้ำขนาด 6,000 ลิตร ร่วมกับ หน่วยป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เทศบาลเมืองนราธิวาส ตำรวจตระเวนชายแดน และเจ้าหน้าที่ดับไฟป่า รวมกำลังกว่า 90 นาย เพื่อเร่งควบคุมเพลิงที่เกิดขึ้น

📝 จากสถานการณ์ไฟไหม้ในครั้งนี้ ส่งผลให้พื้นที่ป่าชุมชนและพื้นที่รกร้างเสียหายประมาณ 30 ไร่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงไว้ได้เรียบร้อยแล้ว และยังคงจัดกำลังเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันการปะทุซ้ำ พร้อมทั้งขอความร่วมมือจากประชาชน ในช่วงฤดูแล้งที่สภาพอากาศแห้งและมีลมแรง เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดไฟป่าได้ง่าย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงขอความร่วมมือจากประชาชน ดังนี้ 

     - งดการเผาขยะ เผาหญ้า หรือเผาพื้นที่การเกษตรโดยไม่จำเป็น

     - ไม่ทิ้งก้นบุหรี่หรือวัสดุที่อาจก่อให้เกิดประกายไฟในพื้นที่ป่า

     - หากพบเห็นเหตุไฟไหม้หรือควันผิดปกติ ให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที

     - ร่วมกันสอดส่องดูแลพื้นที่ในชุมชน เพื่อป้องกันการเกิดไฟป่า

🔥 ไฟป่าไม่เพียงสร้างความเสียหายต่อทรัพยากรธรรมชาติ แต่ยังส่งผลกระทบต่อสุขภาพ เศรษฐกิจ และความเป็นอยู่ของประชาชนโดยรวม การป้องกันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ซึ่งต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน “หยุดเผา ลดเสี่ยง ร่วมกันรักษาป่าชุมชน เพื่อความปลอดภัยของทุกคน”

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🚒 Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-151, Bergabung Tenaga untuk Mencegah Kebakaran Hutan Semasa Musim Kemarau, Mengurangkan Risiko kepada Komuniti.

✨ Pada 24 Mac 2026, Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-151, telah menyertai misi untuk menyokong pemadaman kebakaran hutan komuniti di sekitar tapak pelupusan sampah lama di Moo 9, Ban Phothong, Mukim Kalawuo Nuea, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, dari jam 3:00 petang hingga 7:00 malam. Tujuannya adalah untuk mengawal keadaan dan mencegah kebakaran daripada merebak ke kawasan perumahan. Operasi ini dijalankan di bawah arahan Leftenan Kolonel Kritsakorn Kongsomot, Komander Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-151. Seramai 20 anggota, bersama-sama kenderaan termasuk sebuah trak 2 1/2 tan dan sebuah trak air 6,000 liter, telah dikerahkan dengan kerjasama Unit Pencegahan dan Mitigasi Bencana Perbandaran Narathiwat dan Polis Peronda Sempadan. Lebih 90 anggota bomba hutan telah dikerahkan untuk mengawal kebakaran dengan cepat.

📝 Kebakaran ini mengakibatkan kerosakan kepada kira-kira 30 rai hutan komuniti dan tanah tandus. Walau bagaimanapun, pegawai telah berjaya mengawal kebakaran dan terus memantau keadaan untuk mengelakkan kebakaran semula. Mereka juga meminta kerjasama daripada orang ramai, kerana keadaan kering dan berangin semasa musim kemarau merupakan faktor penting yang menyumbang kepada kebakaran hutan. Oleh itu, agensi berkaitan meminta perkara berikut:

- Elakkan membakar sampah, rumput, atau tanah pertanian tanpa perlu.

- Jangan membuang puntung rokok atau bahan yang boleh menyebabkan percikan api di kawasan hutan.

- Jika anda melihat sebarang kebakaran atau asap yang luar biasa, laporkan kepada pihak berkuasa dengan segera.

- Bantu pantau kawasan komuniti untuk mencegah kebakaran hutan.

🔥 Kebakaran hutan bukan sahaja merosakkan sumber asli tetapi juga memberi kesan kepada kesihatan, ekonomi dan kesejahteraan orang ramai. Oleh itu, pencegahan adalah penting, memerlukan kerjasama daripada semua sektor. “Hentikan pembakaran, kurangkan risiko dan bersama-sama lindungi hutan komuniti untuk keselamatan semua orang.”

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚒 1st Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment, Joins Forces to Prevent Wildfires During the Dry Season, Reducing Risks to the Community.

✨ On March 24, 2026, the 1st Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment, participated in a mission to support the extinguishing of a community forest fire around the old landfill in Moo 9, Ban Phothong, Kalawuo Nuea Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, from 3:00 PM to 7:00 PM. The aim was to control the situation and prevent the fire from spreading to residential areas. This operation was carried out under the orders of Lieutenant Colonel Kritsakorn Kongsomot, Commander of the 1st Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment. A total of 20 personnel, along with vehicles including a 2 1/2-ton truck and a 6,000-liter water truck, were deployed in cooperation with the Disaster Prevention and Mitigation Unit of the Narathiwat Municipality and the Border Patrol Police. And over 90 forest fire fighters were deployed to quickly control the blaze.

📝 This fire resulted in damage to approximately 30 rai of community forest and barren land. However, officials have successfully brought the fire under control and are continuing to monitor the situation to prevent re-ignition. They are also requesting cooperation from the public, as the dry and windy conditions during the dry season are significant factors contributing to forest fires. Therefore, relevant agencies are requesting the following:

- Refrain from burning garbage, grass, or agricultural land unnecessarily.

- Do not discard cigarette butts or materials that could cause sparks in forest areas.

- If you see any unusual fires or smoke, report it to the authorities immediately.

- Help monitor community areas to prevent forest fires.

🔥 Forest fires not only damage natural resources but also impact the health, economy, and well-being of the public. Prevention is therefore paramount, requiring cooperation from all sectors. “Stop burning, reduce risks, and together protect community forests for everyone’s safety.”

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ชื่นชมความสำเร็จ “Melayu Raya 2026” ชูแนวคิด "มลายูคุณภาพ" สู่สังคมพหุวัฒนธรรม ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

✨ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ชื่นชมความสำเร็จ “Melayu Raya 2026” ชูแนวคิด "มลายูคุณภาพ" สู่สังคมพหุวัฒนธรรม ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอชื่นชมความสำเร็จของการจัดกิจกรรม “Melayu Raya 2026” ณ หาดวาสุกรี อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งถือเป็นภาพสะท้อนความร่วมมือที่งดงามระหว่างภาครัฐและภาคประชาสังคม ในการร่วมกันเชิดชูอัตลักษณ์ท้องถิ่น ควบคู่ไปกับการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่พหุวัฒนธรรมอย่างเป็นรูปธรรม

🔰 ความสำเร็จในครั้งนี้สืบเนื่องมาจากการบูรณาการการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด โดยเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2569 ที่ผ่านมา พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ลงพื้นที่ประชุมร่วมกับหัวหน้าส่วนราชการ สมัชชาประชาสังคมเพื่อสันติภาพ และผู้นำท้องถิ่น เพื่อวางมาตรการอำนวยความสะดวกและดูแลความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนอย่างรัดกุมที่สุด

✏️ สำหรับกิจกรรมในปีนี้ จัดขึ้นภายใต้แนวคิด “Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati” หรือ “มลายูคุณภาพ ศักดิ์ศรีที่ถูกยกย่อง ปัตตานีเป็นที่เคารพ” ระหว่างวันที่ 23–24 มีนาคม 2569 เพื่อเปิดพื้นที่สร้างสรรค์ให้เยาวชนและประชาชนได้แสดงออกถึงความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์การแต่งกายชุดมลายูที่ทรงคุณค่าและสวยงาม ภายหลังการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ

👥 ทางด้าน นายชาริฟ สะอิ รองประธานสมัชชาประชาสังคมเพื่อสันติภาพ ได้ร่วมแสดงความขอบคุณ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ที่ได้เปิดโอกาสและสนับสนุนให้ภาคประชาชนได้ขับเคลื่อนกิจกรรมอย่างสร้างสรรค์ ถือเป็นพื้นที่แห่งการพบปะสังสรรค์ที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม มิตรภาพ และการส่งเสริมคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของพี่น้องในพื้นที่

📌 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอยืนยันเจตนารมณ์ในการเป็นฟันเฟืองสำคัญที่พร้อมส่งเสริมและสนับสนุนทุกกิจกรรมสร้างสรรค์ เพื่อร่วมสืบสานและรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมที่อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขและยั่งยืนตลอดไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 memuji kejayaan “Melayu Raya 2026,” memperkukuh kuasa Kuasa Lembut Melayu Raya dan mempromosikan konsep "Melayu Berkualiti" untuk mewujudkan keamanan dan meningkatkan kualiti hidup di Pattani. 📝 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 memuji kejayaan acara “Melayu Raya 2026” di Pantai Wasukri, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Ini mencerminkan kerjasama yang indah antara kerajaan dan masyarakat sivil dalam meraikan identiti tempatan sambil meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan pelbagai budaya ini secara konkrit. 🔰 Kejayaan ini berpunca daripada kerjasama erat. Pada 16 Mac 2026, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah melawat kawasan tersebut untuk mengadakan pertemuan dengan ketua-ketua agensi kerajaan, Perhimpunan Masyarakat Sivil untuk Keamanan, dan pemimpin tempatan untuk melaksanakan langkah-langkah bagi memudahkan dan memastikan keselamatan rakyat. ✏️ Berkenaan aktiviti tahun ini… Diadakan di bawah tema “Melayu Berkualiti Marwah Terpuji Patani Dihormati” atau “Melayu Berkualiti, Maruah Dihormati, Patani Dihormati,” dari 23-24 Mac 2026, acara ini menyediakan ruang kreatif untuk belia dan orang awam bagi meluahkan rasa bangga mereka terhadap pakaian tradisional Melayu yang berharga dan indah selepas berakhirnya bulan Ramadan yang penuh keberkatan. 👥 Encik Sharif Sa-i, Naib Presiden Perhimpunan Masyarakat Sivil untuk Keamanan, merakamkan ucapan terima kasih kepada Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan dan semua agensi berkaitan kerana menyediakan peluang dan sokongan kepada orang ramai untuk memacu aktiviti kreatif. Beliau menganggapnya sebagai ruang untuk perhimpunan yang dipenuhi dengan senyuman, persahabatan, dan promosi kualiti hidup yang lebih baik untuk penduduk di kawasan tersebut. 📌 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan menegaskan semula komitmennya untuk menjadi komponen penting dalam mempromosikan dan menyokong semua aktiviti kreatif bagi memelihara dan mengekalkan warisan budaya, yang membawa kepada penciptaan masyarakat yang aman dan mampan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command commends the success of “Melayu Raya 2026,” reinforcing the power of Malay Raya Soft Power and promoting the concept of "Quality Malays" to create peace and improve the quality of life in Pattani. 📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command commends the success of the “Melayu Raya 2026” event at Wasukri Beach, Sai Buri District, Pattani Province. This reflects the beautiful cooperation between the government and civil society in celebrating local identity while concretely improving the quality of life for people in this multicultural area. 🔰 This success stems from close collaboration. On March 16, 2026, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, visited the area to hold a meeting with heads of government agencies, the Civil Society Assembly for Peace, and local leaders to implement measures to facilitate and ensure the safety of the people. ✏️ Regarding this year's activities… Held under the theme “Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati” or “Quality Malays, Honored Dignity, Patani Respected,” from March 23-24, 2026, the event provided a creative space for youth and the general public to express their pride in the valuable and beautiful Malay traditional attire following the end of the blessed month of Ramadan. 👥 Mr. Sharif Sa-i, Vice President of the Civil Society Assembly for Peace, expressed his gratitude to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward and all related agencies for providing the opportunity and support for the public to drive creative activities. He considered it a space for gatherings filled with smiles, friendship, and the promotion of a better quality of life for the people in the area. 📌 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward reaffirms its commitment to being a vital component in promoting and supporting all creative activities to preserve and maintain cultural heritage, leading to the creation of a peaceful and sustainable society.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

พลังแห่งการให้ ส่งตรงถึงหน้าบ้าน เติมกำลังใจผู้สูงอายุและผู้ป่วยติดเตียง

 พลังแห่งการให้ ส่งตรงถึงหน้าบ้าน เติมกำลังใจผู้สูงอายุและผู้ป่วยติดเตียง

วันที่ 24 มีนาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4505 ร่วมกับชุดปฏิบัติการเสริมสร้างความเข้าใจหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านตอหลัง และเยาวชนในพื้นที่ ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนประชาชนถึงหน้าบ้าน พร้อมส่งมอบถุงยังชีพและสิ่งของอุปโภคบริโภคให้แก่ผู้สูงอายุและผู้ป่วยติดเตียง ในพื้นที่ตำบลตันหยงลิมอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส

การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นการส่งต่อความห่วงใยอย่างใกล้ชิด ช่วยบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น พร้อมสร้างขวัญกำลังใจให้ผู้รับความช่วยเหลือมีพลังใจในการดำเนินชีวิต และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว อาสาสมัครทหารพราน ดรุณ ดารอเฮง สังกัด กองร้อยทหารพรานที่ 4813 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว

อาสาสมัครทหารพราน ดรุณ ดารอเฮง สังกัด กองร้อยทหารพรานที่ 4813

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48

ซึ่งเสียชีวิตในพื้นที่บริเวณบ้านโผลง

ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุคนร้ายลอบยิงกำลังพลขณะลาพัก เสียชีวิต 1 นาย ในพื้นที่ อ.สุไหงปาดี จ.นราธิวาส พร้อมเร่งติดตามผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดี

กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุคนร้ายลอบยิงกำลังพลขณะลาพัก เสียชีวิต 1 นาย ในพื้นที่ อ.สุไหงปาดี จ.นราธิวาส พร้อมเร่งติดตามผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดี

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 20.51 น. ได้รับรายงานเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนลอบยิงกำลังพลหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ขณะลาพักอยู่บริเวณระเบียงบ้านพัก ในพื้นที่หมู่ที่ 5 บ้านโผลง ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส ส่งผลให้อาสาสมัครทหารพราน ดรุณ ดารอเฮง เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

จากการตรวจสอบเบื้องต้น คนร้ายคาดว่ามีประมาณ 2 คน แต่งกายชุดสีดำ ใช้อาวุธปืนยิงหลายนัดก่อนหลบหนีไปในพื้นที่ใกล้เคียง โดยพบปลอกกระสุนปืนเล็กยาว AK-47 ตกอยู่ในที่เกิดเหตุหลายปลอก เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นการกระทำของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ ขณะนี้อยู่ระหว่างเร่งสืบสวนรวบรวมพยานหลักฐานเพื่อติดตามตัวผู้กระทำผิด

ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้ปิดกั้นพื้นที่และสนธิกำลัง 3 ฝ่ายเข้าตรวจสอบอย่างละเอียด พร้อมจัดกำลังไล่ติดตามคนร้ายอย่างต่อเนื่อง

ทั้งนี้ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียในครั้งนี้ พร้อมยืนยันจะดูแลสิทธิ สวัสดิการ และให้ความช่วยเหลือครอบครัวผู้เสียชีวิตอย่างเต็มที่ รวมทั้งเร่งนำตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่ต่อไป

และหากประชาชนพบเบาะแสหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สามารถแจ้งได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

โดยรายละเอียดเพิ่มเติมจะรายงานให้ทราบต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการฝึกดำเนินกลยุทธ์ด้วยกระสุนจริง กองพันพร้อมรบเคลื่อนที่เร็ว (RDF) ยกระดับขีดความสามารถเตรียมพร้อมตอบสนองทุกภารกิจ

💂‍♂️ แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการฝึกดำเนินกลยุทธ์ด้วยกระสุนจริง กองพันพร้อมรบเคลื่อนที่เร็ว (RDF) ยกระดับขีดความสามารถเตรียมพร้อมตอบสนองทุกภารกิจ

🗓️ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 ณ พื้นที่การฝึกค่ายธนะรัชต์ อำเภอปราณบุรี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในการตรวจเยี่ยมการฝึกกองพันพร้อมรบเคลื่อนที่เร็ว (Rapid Deployment Force : RDF) ของกองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569 ซึ่งจัดกำลังหลักจาก กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 25 (ร.25 พัน.1)

🔴 ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เข้ารับฟังการบรรยายสรุปภาพรวมและแผนการปฏิบัติในการฝึก ตลอดจนลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมและสังเกตการณ์ การฝึกดำเนินกลยุทธ์ด้วยกระสุนจริง (Live Fire Exercise) อย่างใกล้ชิด เพื่อทดสอบความพร้อมรบของหน่วย การประสานงานระหว่างหน่วยทหารราบและหน่วยสนับสนุน ตลอดจนประเมินความชำนาญทางยุทธวิธีของกำลังพลเมื่อต้องปฏิบัติการภายใต้สถานการณ์การรบเสมือนจริง

🌍 การฝึกกองพันพร้อมรบเคลื่อนที่เร็ว (RDF) ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อยกระดับขีดความสามารถของหน่วยกำลังรบ ให้มีความพร้อมขั้นสูงสุดในการเผชิญสถานการณ์และภัยคุกคามด้านความมั่นคงในทุกมิติ เพื่อให้มั่นใจได้ว่ากำลังพลทุกนายจะสามารถปฏิบัติหน้าที่และตอบสนองต่อภารกิจเพื่อปกป้องประเทศชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทันท่วงที และเฉียบขาด "เมื่อได้รับคำสั่ง"

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂‍♂️ Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 Memeriksa Latihan Tembakan Langsung Pasukan Pengerahan Pantas (RDF), Meningkatkan Keupayaan dan Kesiapsiagaan untuk Semua Misi 🗓️ Pada 24 Mac 2026, di Kem Thanarat, Daerah Pranburi, Wilayah Prachuap Khiri Khan, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan pemeriksaan latihan Pasukan Pengerahan Pantas (RDF) Kawasan Tentera Darat ke-4 2026. Pasukan utama terdiri daripada Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-25 (R.25 Bn.1). 🔴 Semasa pemeriksaan, Komander menerima taklimat mengenai pelan keseluruhan dan prosedur operasi latihan tersebut, dan kemudian memerhatikan latihan tembakan langsung dengan teliti untuk menguji kesediaan tempur unit dan penyelarasan antara unit infantri dan sokongan. Serta menilai kecekapan taktikal kakitangan apabila beroperasi di bawah senario tempur simulasi. 🌍 Latihan Pasukan Pengerahan Pantas (RDF) ini bertujuan untuk meningkatkan keupayaan unit tempur, memastikan kesiapsiagaan maksimum untuk menghadapi ancaman keselamatan dalam semua dimensi. Ini adalah untuk memastikan semua anggota dapat melaksanakan tugas mereka dan bertindak balas terhadap misi untuk melindungi negara dengan berkesan, segera dan tegas "setelah menerima arahan."

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂‍♂️ Commander of the 4th Army Area Inspects Live-Fire Exercise of Rapid Deployment Force (RDF), Enhancing Capabilities and Preparedness for All Missions 🗓️ On March 24, 2026, at Thanarat Camp, Pranburi District, Prachuap Khiri Khan Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, presided over the inspection of the 4th Army Area's 2026 Rapid Deployment Force (RDF) exercise. The main force consisted of the 1st Infantry Battalion, 25th Infantry Regiment (R.25 Bn.1). 🔴 During the inspection, the Commander received a briefing on the overall plan and operational procedures of the exercise, and then closely observed the live-fire exercise to test the unit's combat readiness and coordination between infantry and support units. As well as assessing the tactical proficiency of personnel when operating under simulated combat scenarios. 🌍 This Rapid Deployment Force (RDF) training aims to enhance the capabilities of combat units, ensuring maximum readiness to face security threats in all dimensions. This is to ensure that all personnel can perform their duties and respond to missions to protect the nation effectively, promptly, and decisively "upon receiving orders." (Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More