#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💦 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, Rejimen Rondaan Sempadan, membantu memadamkan kebakaran hutan di Daerah Mayo, Wilayah Pattani, dengan cepat mengawal kebakaran dan mencegah penyebarannya ke kawasan berdekatan. Mereka juga melancarkan kempen untuk mencegah kebakaran hutan semasa musim panas.
🔥 Pada 22 Mac 2026, jam 1:00 PM, Kapten Yutthakan Romruk, Komander Kompeni Rondaan Sempadan ke-4205, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, mengetuai pasukannya, bersama pegawai pentadbiran tempatan, pemimpin masyarakat, dan penduduk, untuk membantu memadamkan kebakaran hutan di Moo 3, Kampung Khao Wang, Mukim Trang, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Operasi itu pantas dan cekap, berjaya mengawal dan memadamkan kebakaran, meminimumkan kerosakan dan mencegah penyebarannya ke kawasan berdekatan. Ini juga mengukuhkan kerjasama dan hubungan baik antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat, mengikut "Hukum Pakat" atau perlembagaan kampung, yang menekankan kewujudan bersama yang kukuh dan mampan.
🚒 Semasa musim panas, cuaca kering dan berangin merupakan faktor utama yang menyumbang kepada penyebaran kebakaran hutan yang mudah dan cepat. Oleh itu, agensi berkaitan meminta kerjasama daripada orang ramai dalam mencegah dan mengurangkan risiko kebakaran dengan mengelakkan pembakaran terbuka, menahan diri daripada melupuskan bahan mudah terbakar di kawasan berisiko tinggi, dan mengawal penggunaan api dengan ketat. Jika anda melihat sebarang kebakaran atau asap yang luar biasa, sila maklumkan kepada pihak berkuasa tempatan dengan segera supaya mereka dapat bertindak balas dengan cepat dan meminimumkan potensi kerosakan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💦 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, assisted in extinguishing a forest fire in Mayo District, Pattani Province, quickly bringing the blaze under control and preventing its spread to nearby areas. They also launched a campaign to prevent forest fires during the summer season.
🔥 On March 22, 2026, at 1:00 PM, Captain Yutthakan Romruk, Commander of the 4205th Border Patrol Company, 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, led his troops, along with local administrative officials, community leaders, and residents, to assist in extinguishing a forest fire in Moo 3, Khao Wang Village, Trang Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. The operation was swift and efficient, successfully controlling and extinguishing the fire, minimizing damage and preventing its spread to nearby areas. This also strengthened cooperation and good relations between government agencies and the local community, following the "Hukum Pakat" or village constitution, which emphasizes strong and sustainable coexistence.
🚒 During the summer, dry and windy weather is a major factor contributing to the easy and rapid spread of forest fires. Relevant agencies are therefore requesting cooperation from the public in preventing and reducing the risk of fires by avoiding open burning, refraining from disposing of flammable materials in high-risk areas, and strictly controlling the use of fire. If you see any fire or unusual smoke, please notify local authorities immediately so that they can respond quickly and minimize potential damage.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command