เติมฝันปีกแห่งความสุข!" กองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ ๙ นำ ๓๒ โรงเรียนเมืองปัตตานี จัดเต็มกิจกรรมวันเด็กปี ๖๙

เติมฝันปีกแห่งความสุข!" กองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ ๙ นำ ๓๒ โรงเรียนเมืองปัตตานี จัดเต็มกิจกรรมวันเด็กปี ๖๙

"เพราะเด็กๆ คือปีกแห่งอนาคตของชาติ" นาวาอากาศเอก รัชต์ภาคย์ ธรรมธีรศรี ผู้บังคับการกองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ ๙ เปิดปฏิบัติการส่งความสุขชุดใหญ่ สนับสนุนการจัดกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๖๙ ให้แก่สถานศึกษา ชุมชน และหน่วยงานภาครัฐในพื้นที่จังหวัดปัตตานี รวม ๓๒ แห่ง

โดยกองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ ๙ มุ่งหวังที่จะเปิดโลกการเรียนรู้ให้แก่เยาวชนชายแดนใต้ ไม่เพียงแต่ความสนุกสนานจากการละเล่นและของรางวัล แต่ยังสอดแทรกความรู้ด้านการบิน คุณธรรม จริยธรรม และสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ ได้กล้าฝัน กล้าเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพในอนาคต

ในการนี้ ผู้บังคับการกองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ ๙ ได้ลงพื้นที่พบปะกับคณะครูและผู้บริหารสถานศึกษา เพื่อร่วมวางแนวทางการพัฒนาเยาวชนในระยะยาว เน้นการสร้างเครือข่ายความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่าง "กองทัพอากาศ" และ "ชุมชน" เพื่อให้มั่นใจว่าเด็กๆ ในพื้นที่จังหวัดปัตตานีจะได้รับการดูแลและส่งเสริมการศึกษาอย่างต่อเนื่อง สมดังเจตนารมณ์ที่ว่า "ทหารอากาศเคียงข้างประชาชน และพร้อมสร้างฝันให้เยาวชนไทย"

#แม่ทัพภาคที่๔
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค๔ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Menyemai Impian, Mengembangkan Sayap Kebahagiaan!”
Pasukan Udara Khas Taktikal Ke-9 Menerajui Aktiviti Hari Kanak-Kanak 2569 di 32 Sekolah, Bandar Pattani

“Kerana kanak-kanak ialah sayap masa depan negara.”
Kolonel Udara Ratchaphak Thammatheerasri, Komander Pasukan Udara Khas Taktikal Ke-9, telah melancarkan pelaksanaan program penyampaian kebahagiaan berskala besar dengan menyokong penganjuran Sambutan Hari Kanak-Kanak Kebangsaan Tahun 2569 kepada institusi pendidikan, komuniti serta agensi kerajaan di wilayah Pattani, melibatkan keseluruhan 32 lokasi.

Pasukan Udara Khas Taktikal Ke-9 berhasrat untuk membuka horizon pembelajaran kepada generasi muda di kawasan sempadan selatan, bukan sekadar melalui keseronokan aktiviti dan pemberian hadiah, malah turut menyelitkan pengetahuan berkaitan penerbangan, nilai moral dan etika, serta menyemai inspirasi agar kanak-kanak berani bermimpi dan berani membentuk diri sebagai warganegara berkualiti pada masa hadapan.

Sehubungan itu, Komander Pasukan Udara Khas Taktikal Ke-9 telah turun ke lapangan untuk bertemu dan berinteraksi dengan para guru serta pihak pengurusan sekolah bagi merangka hala tuju pembangunan belia dalam jangka panjang, dengan penekanan kepada pembinaan jaringan kerjasama yang mampan antara “Tentera Udara” dan “Komuniti”. Usaha ini bertujuan memastikan kanak-kanak di wilayah Pattani menerima penjagaan dan sokongan pendidikan secara berterusan, selaras dengan aspirasi bahawa
“Angkatan Udara sentiasa berdiri bersama rakyat dan komited untuk membina impian generasi muda Thailand.”

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Inspiring Dreams, Spreading Wings of Happiness!”
Air Task Force 9 Leads Children’s Day 2026 Activities Across 32 Schools in Pattani

“Because children are the wings of the nation’s future.”
Group Captain Ratchaphak Thammatheerasri, Commander of Air Task Force 9, launched a large-scale initiative to deliver happiness in support of the National Children’s Day celebrations for the year 2026, benefiting educational institutions, communities, and government agencies across Pattani Province, totaling 32 locations.

Air Task Force 9 aims to broaden learning horizons for youth in Thailand’s southern border provinces, not only by providing enjoyment through recreational activities and gifts, but also by integrating knowledge of aviation, moral values, and ethics, while inspiring children to dare to dream and to grow into responsible and high-quality citizens in the future.

On this occasion, the Commander of Air Task Force 9 visited the area to engage with teachers and school administrators to jointly develop long-term strategies for youth development, with an emphasis on building sustainable networks of cooperation between the “Royal Thai Air Force” and the “Community.” This collaboration seeks to ensure that children in Pattani Province receive continuous care and educational support, in line with the guiding principle that
“The Air Force stands alongside the people and is committed to nurturing the dreams of Thai youth.”

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ให้การต้อนรับ คณะผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เขต 41 ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2569 ผนึกกำลังคุมเข้มมาตรการ "ซิมการ์ด-สัญญาณโทรศัพท์" เพื่อความมั่นคง

💂 แม่ทัพภาคที่ 4 ให้การต้อนรับ คณะผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เขต 41 ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและอวยพรปีใหม่ 2569 ผนึกกำลังคุมเข้มมาตรการ "ซิมการ์ด-สัญญาณโทรศัพท์" เพื่อความมั่นคง

📅 วันนี้ (7 มกราคม 2569) ณ ห้องรับรอง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ให้การต้อนรับ นายสุทิน ทองมาก ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ เขต 41 (กสทช. เขต 41) ที่เดินทางมาเข้าเยี่ยมคารวะและมอบกระเช้าอวยพร เนื่องในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช 2569 บรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง

📌 โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้ร่วมพูดคุยหารือข้อราชการกับคณะผู้บริหาร กสทช. เขต 41 โดยเน้นย้ำเรื่องการบูรณาการทำงานร่วมกันในการบริหารจัดการคลื่นความถี่ และมาตรการกำกับดูแลการลงทะเบียนซิมการ์ดโทรศัพท์เคลื่อนที่ให้รัดกุม เพื่อป้องกันผู้ไม่หวังดีนำไปใช้ก่อเหตุสร้างสถานการณ์ พร้อมทั้งขอบคุณ กสทช. ที่เป็นพันธมิตรสำคัญในการสนับสนุนเทคโนโลยีการสื่อสาร ซึ่งช่วยเสริมประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ทหารในการดูแลความปลอดภัยพี่น้องประชาชนตลอดมา

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Menerima Kunjungan Hormat Delegasi Pengurusan Pejabat Suruhanjaya Penyiaran, Televisyen dan Telekomunikasi Kebangsaan Zon 41 Sempena Ucapan Tahun Baharu 2569, Memperkukuh Kerjasama Penguatkuasaan Langkah Kawalan “Kad SIM dan Isyarat Telefon” Demi Keselamatan Negara

📅 Hari ini (7 Januari 2569), bertempat di Bilik Tetamu, Markas Hadapan Bahagian Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Narathip Phoyanok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah menerima kunjungan hormat Encik Sutin Thongmak, Pengarah Pejabat Suruhanjaya Penyiaran, Televisyen dan Telekomunikasi Kebangsaan Zon 41 (NBTC Zon 41), yang hadir bagi menyampaikan ucapan serta bakul hadiah sempena sambutan Tahun Baharu Buddha 2569. Suasana pertemuan berlangsung dalam keadaan mesra dan penuh keakraban.

📌 Pada kesempatan tersebut, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 telah mengadakan perbincangan rasmi dengan barisan pengurusan NBTC Zon 41, dengan menekankan kepentingan penyelarasan dan integrasi kerjasama dalam pengurusan spektrum frekuensi serta penguatkuasaan langkah kawalan pendaftaran kad SIM telefon bimbit secara lebih ketat, bagi mencegah penyalahgunaan oleh pihak tidak bertanggungjawab untuk melakukan perbuatan yang menjejaskan keselamatan. Dalam masa yang sama, beliau merakamkan penghargaan kepada NBTC sebagai rakan strategik penting dalam menyokong teknologi komunikasi, yang telah membantu meningkatkan kecekapan operasi anggota tentera dalam menjaga keselamatan dan kesejahteraan rakyat secara berterusan.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 4th Army Area Commander Receives Executive Delegation from the National Broadcasting and Telecommunications Commission, Region 41, on a Courtesy Call and New Year’s Greetings for 2026, Strengthening Measures on “SIM Card Registration and Mobile Signal Control” for Security

📅 Today (7 January 2026), at the Reception Room of the Forward Command, Internal Security Operations Command Region 4, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, received Mr. Sutin Thongmak, Director of the Office of the National Broadcasting and Telecommunications Commission, Region 41 (NBTC Region 41), who paid a courtesy call and presented a New Year gift basket on the occasion of the New Year 2026 (B.E. 2569). The meeting was conducted in a warm and cordial atmosphere.

📌 On this occasion, the Fourth Army Region Commander held an official discussion with the executive delegation of NBTC Region 41, emphasizing the importance of integrated cooperation in frequency spectrum management and the strict regulation of mobile SIM card registration in order to prevent misuse by ill-intentioned individuals to create security-related incidents. He also expressed his appreciation to the NBTC for its continued role as a key strategic partner in supporting communication technologies, which have enhanced the operational effectiveness of military personnel in ensuring the safety and security of the public.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ยกระดับศักยภาพอาสาสมัครรักษาดินแดน ดูแลความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตประชาชน สู่สันติสุขที่ยั่งยืน

🔮 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ยกระดับศักยภาพอาสาสมัครรักษาดินแดน ดูแลความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตประชาชน สู่สันติสุขที่ยั่งยืน

🔷 วันนี้ (7 มกราคม 2569) พลโท จัตุรงค์ จันทรนนท์ ผู้อำนวยการสำนักนโยบายและยุทธศาสตร์ความมั่นคง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พร้อมด้วย พลโท ธนาธิป สว่างแสง ผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ เดินทางลงพื้นที่หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จังหวัดปัตตานี ด้วยความตั้งใจที่จะติดตามการทำงานและรับฟังเสียงจากคนในพื้นที่ เพื่อให้การแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้เดินหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพและเข้าถึงประชาชนอย่างแท้จริง

🔶 ในที่ประชุมได้ร่วมกันวิเคราะห์สถานการณ์เพื่อดูแลความปลอดภัยให้พี่น้องประชาชน โดยเฉพาะการเร่งสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเพื่อป้องกันการบิดเบือนข้อมูลข่าวสารที่อาจสร้างความสับสนในชุมชน พร้อมกันนี้ ได้ติดตามความก้าวหน้าในการเสริมสร้างทักษะและพลังการทำงานให้กับสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกรมการปกครองและกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร เพื่อให้อาสาสมัครทุกคนเป็นที่พึ่งของประชาชน

🌟 พลโท จัตุรงค์ จันทรนนท์ ได้กล่าวเน้นย้ำด้วยความจริงใจว่า "สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนคือคนสำคัญ" เพราะเป็นกลุ่มคนที่อยู่ใกล้ชิดและเข้าใจวิถีชีวิตของชุมชนมากที่สุด การยกระดับขีดความสามารถในครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงแค่การเพิ่มทักษะด้านความมั่นคง แต่คือการเตรียมความพร้อมเพื่อให้พวกเขาเข้าไปช่วยเหลือและเยียวยาทุกข์สุขของพี่น้องประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

✳️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ขอยืนยันว่าจะมุ่งมั่นสร้างความมั่นคงที่มาพร้อมกับรอยยิ้มและการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน โดยจะยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชนในทุกมิติ เพื่อให้จังหวัดชายแดนภาคใต้ก้าวไปสู่สันติสุขที่เข้มแข็งและยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🔮 Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan (ISOC) mempertingkatkan keupayaan Pasukan Sukarelawan Pertahanan Wilayah bagi menjaga keselamatan serta kualiti hidup rakyat ke arah keamanan yang berkekalan.

🔷 Hari ini (7 Januari 2569 / 2026), Leftenan Jeneral Jaturong Chanthanon, Pengarah Biro Dasar dan Strategi Keselamatan, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan, bersama Leftenan Jeneral Thanathip Sawangsaeng, Pengarah Biro Hal Ehwal Awam dan Penerangan, telah turun padang melawat Pasukan Petugas Keamanan di Wilayah Pattani. Lawatan ini bertujuan untuk memantau pelaksanaan tugas serta mendengar secara langsung pandangan masyarakat setempat, agar usaha penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan dapat dilaksanakan dengan lebih berkesan dan benar-benar menyentuh keperluan rakyat.

🔶 Dalam mesyuarat tersebut, para pihak telah bersama-sama menganalisis situasi keselamatan bagi melindungi kesejahteraan rakyat, khususnya dengan mempercepatkan usaha membina kefahaman yang betul untuk mencegah penyelewengan maklumat yang boleh menimbulkan kekeliruan dalam komuniti. Di samping itu, kemajuan dalam memperkukuh kemahiran dan keupayaan kerja anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Wilayah di wilayah sempadan selatan turut diteliti, selaras dengan Memorandum Persefahaman antara Jabatan Pentadbiran dan Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan, agar setiap sukarelawan dapat menjadi sandaran dan tempat bergantung harap bagi rakyat.

🌟 Leftenan Jeneral Jaturong Chanthanon menegaskan dengan penuh keikhlasan bahawa “anggota Pasukan Sukarelawan Pertahanan Wilayah merupakan individu yang amat penting”, kerana merekalah yang paling dekat dengan masyarakat serta paling memahami cara hidup komuniti setempat. Justeru, peningkatan keupayaan kali ini bukan sekadar penambahan kemahiran dalam aspek keselamatan, malah merupakan persediaan menyeluruh agar mereka dapat membantu serta meringankan penderitaan dan kebajikan rakyat dengan lebih berkesan.

✳️ Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Kerajaan menegaskan komitmen untuk membina keselamatan yang disertai senyuman serta penyertaan semua pihak, dengan meningkatkan kualiti hidup rakyat dalam setiap dimensi, agar wilayah sempadan selatan dapat melangkah ke arah keamanan yang kukuh dan mampan.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔮 The Internal Security Operations Command (ISOC) enhances the capabilities of the Volunteer Defense Corps to safeguard public security and improve the quality of life of the people, advancing toward sustainable peace.

🔷 Today (7 January 2026), Lieutenant General Jaturong Chanthanon, Director of the Bureau of Security Policy and Strategy, Internal Security Operations Command, together with Lieutenant General Thanathip Sawangsaeng, Director of the Bureau of Public Affairs and Information, conducted an on-site visit to the Santisuk (Peace) Task Force in Pattani Province. The visit aimed to monitor operational performance and to listen directly to the voices of local communities, ensuring that efforts to address issues in the southern border provinces progress effectively and genuinely reach the people.

🔶 During the meeting, participants jointly analyzed the security situation to ensure the safety of the public, with particular emphasis on expediting the development of accurate public understanding in order to prevent misinformation and disinformation that could cause confusion within communities. At the same time, progress was reviewed in strengthening the skills and operational capacity of members of the Volunteer Defense Corps in the southern border provinces, in accordance with the Memorandum of Understanding between the Department of Provincial Administration and the Internal Security Operations Command, so that every volunteer may serve as a reliable pillar of support for the people.

🌟 Lieutenant General Jaturong Chanthanon sincerely emphasized that “members of the Volunteer Defense Corps are vital personnel,” as they are the group closest to the people and most deeply understand the way of life of local communities. This enhancement of capabilities, therefore, is not merely an increase in security-related skills, but a comprehensive preparation enabling them to provide effective assistance and relief, and to care for the well-being of the people in all circumstances.

✳️ The Internal Security Operations Command reaffirms its commitment to building security accompanied by smiles and the participation of all sectors of society. It will continue to enhance the quality of life of the people in every dimension, so that the southern border provinces may advance toward strong and sustainable peace.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

พลังความห่วงใยจากคนไทย เติมรอยยิ้มเยาวชนชายแดนใต้ ในโครงการ Million Gifts Million Smiles

พลังความห่วงใยจากคนไทย เติมรอยยิ้มเยาวชนชายแดนใต้ ในโครงการ Million Gifts Million Smiles

วันนี้ (7 มกราคม 2569) เวลา 10.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีรับมอบของขวัญจากกลุ่มเซ็นทรัล ภายใต้กิจกรรม Million Gifts Million Smiles “ของขวัญจากใจ เพื่อรอยยิ้มของทุกคน” ปีที่ 16 เพื่อส่งต่อความสุขและกำลังใจให้แก่เด็กและเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เนื่องในโอกาสวันเด็กแห่งชาติ โดยมีผู้บังคับบัญชาจากหน่วยเฉพาะกิจยะลา, ปัตตานี, นราธิวาส, สงขลา, หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข และกรมทหารราบที่ 152 ตลอดจนน้องๆ เยาวชน และผู้ปกครองเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

พลโท นรธิป โพยนอก ได้กล่าวต้อนรับและแสดงความขอบคุณผู้บริหารกลุ่มเซ็นทรัล ที่ให้ความสำคัญและร่วมสนับสนุนโครงการนี้มาอย่างยาวนาน โดยระบุว่า “โครงการ Million Gifts Million Smiles เป็นดอกผลของความร่วมมือระหว่างกองทัพบกและกลุ่มเซ็นทรัลที่ดำเนินการต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 16 ซึ่งสามารถสร้างความปลื้มปีติ ความอบอุ่นใจ และคืนรอยยิ้มให้แก่เด็กและเยาวชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้อย่างเป็นรูปธรรมมาโดยตลอด”

นอกจากนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้กล่าวถึง สถานการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่เมื่อช่วงเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลกระทบวงกว้างต่อบ้านเรือนและวิถีชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะเด็กและเยาวชนที่ต้องหยุดเรียน ขาดแคลนเครื่องนุ่งห่ม และอุปกรณ์การเรียนเนื่องจากความเสียหายจากน้ำท่วม ปัจจุบันกองทัพภาคที่ 4 และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังเร่งฟื้นฟูพื้นที่อย่างเต็มกำลังเพื่อให้กลับสู่สภาวะปกติโดยเร็ว ดังนั้น กิจกรรมในครั้งนี้จึงเปรียบเสมือน “น้ำใจที่มาได้ถูกเวลา” ซึ่งหน่วยงานในหน้าที่จะได้นำของขวัญและสิ่งของจำเป็นเหล่านี้ ไปส่งมอบถึงมือเยาวชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย เพื่อเติมเต็มความหวังและรอยยิ้ม สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของโครงการอย่างแท้จริง

ในตอนท้าย แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เน้นย้ำว่า “ในนามของพี่น้องประชาชนและเยาวชนชาวใต้ ขอขอบคุณกลุ่มเซ็นทรัลที่ยืนเคียงข้างเราเสมอมา กองทัพขอยืนยันว่าจะนำของขวัญทุกชิ้นไปส่งมอบให้ถึงมือเด็กๆ ด้วยความตั้งใจ เพื่อร่วมกันสร้างอนาคตที่ดีให้กับเยาวชนของชาติสืบไป”

สำหรับโครงการ Million Gifts Million Smiles เกิดจากความร่วมมือระหว่างกลุ่มเซ็นทรัล และกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดยมีเป้าหมายหลักในการระดมน้ำใจจากคนไทยทั่วประเทศ ส่งต่อเป็นพลังบวกให้กับเยาวชนในพื้นที่ห่างไกล โดยบรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนถึงความสามัคคีและความห่วงใยของคนไทยที่ไม่เคยทอดทิ้งกัน

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ทหารพราน 41 ผนึกกำลังภาคีเครือข่าย ส่งมอบ “บ้านน็อกดาวน์” เติมเต็มคุณภาพชีวิตกลุ่มเปราะบาง ต.จะกว๊ะ จ.ยะลา

ทหารพราน 41 ผนึกกำลังภาคีเครือข่าย ส่งมอบ “บ้านน็อกดาวน์” เติมเต็มคุณภาพชีวิตกลุ่มเปราะบาง ต.จะกว๊ะ จ.ยะลา

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2569 เวลา 15.00 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำกำลังพล กองร้อยทหารพรานที่ 4109 พร้อมด้วยทีมเสนารักษ์ และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนทหารพรานหญิง ลงพื้นที่บ้านเลขที่ 73/1 หมู่ที่ 1 บ้านเจาะปูโรง ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อประกอบพิธีส่งมอบบ้านน็อกดาวน์ให้แก่ครอบครัวประชาชนกลุ่มเปราะบาง

สำหรับกิจกรรมครั้งนี้ จัดขึ้นภายใต้โครงการ “สร้างบ้านช่วยน้อง กลุ่มลูกเหรียง” โดยเป็นการบูรณาการความร่วมมือระหว่าง สมาคมเด็กและเยาวชนเพื่อสันติภาพชายแดนใต้ (กลุ่มลูกเหรียง), องค์การบริหารส่วนตำบลจะกว๊ะ, ชุดสันติสุขที่ 302, เจ้าหน้าที่สาธารณสุข, ผู้นำชุมชน, บัณฑิตอาสา และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ที่ได้ร่วมกันขับเคลื่อนการช่วยเหลือประชาชนให้เกิดผลเป็นรูปธรรม

โดยหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ได้ทำการส่งมอบบ้านหลังใหม่ให้กับครอบครัวของ นางสาวนูรีดา นุ้ยธารา ซึ่งเป็นผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางที่มีปัญหาสุขภาพรุมเร้า ทั้งความพิการทางสายตา, เนื้องอกในสมอง, มะเร็งต่อมน้ำเหลือง และโรคหลอดเลือดสมอง ทำให้ประสบความยากลำบากในการดำรงชีวิต

โอกาสนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 และคณะทำงาน ได้ร่วมพูดคุยให้กำลังใจ และรับฟังปัญหาเพื่อวางแผนการดูแลต่อเนื่องในระยะยาว การมอบบ้านในครั้งนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นการมอบที่อยู่อาศัยที่มั่นคงปลอดภัย แต่ยังเป็นการ "มอบชีวิตใหม่และกำลังใจ" จากความร่วมมือของทุกภาคส่วน เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้ดียิ่งขึ้น

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More