มณฑลทหารบกที่ 46 ร่วมพิธีวางพวงมาลาถวายราชสักการะ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ที่ จ.ปัตตานี

มณฑลทหารบกที่ 46 ร่วมพิธีวางพวงมาลาถวายราชสักการะ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ที่ จ.ปัตตานี

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2569 เวลา 08.30 น. ณ บริเวณลานหน้าพระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี พลตรี จิรศักดิ์ คงทน ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 46 มอบหมายให้ พันเอก เฉลิมเกียรติ อังคพนมไพร สัสดีจังหวัดปัตตานี เป็นผู้แทน ร่วมพิธีวางพวงมาลาถวายราชสักการะ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล รวมทั้งแสดงออกถึงความจงรักภักดี และน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณที่พระองค์มีต่อพสกนิกรชาวไทยอันหาที่สุดมิได้ โดยมี นายไชยพร นิยมแก้ว รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธาน

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงมีพระนามเดิมว่า สังวาลย์ ตะละภัฏ พระราชสมภพเมื่อวันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม 2443 ทรงเป็นบุตรคนที่ 3 ในพระชนกชู และพระชนนีคำ พระองค์ท่านทรงประกอบพระราชกรณียกิจเพื่อความผาสุกของพสกนิกรชาวไทยทุกหมู่เหล่า ทรงมีพระราชหฤทัยแน่วแน่ในการช่วยเหลือประชาชนให้พ้นทุกข์ ละมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ก่อบังเกิดคุณประโยชน์ยิ่งใหญ่ไพศาลแก่ประเทศชาติในด้านการศึกษา การแพทย์ การพยาบาล การสาธารณสุข การสังคมสงเคราะห์ การพัฒนาสิ่งแวดล้อม การยกระดับคุณภาพชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทที่ห่างไกลความเจริญ

นอกจากนี้ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สงขลา ทรงจัดตั้งหน่วยแพทย์อาสาสมเด็จพระศรีนครินทรา บรมราชชนนี (พอ.สว.) มูลนิธิขาเทียม มูลนิธิถันยรักษ์ ทรงบริจาคเงินเพื่อสร้างโรงเรียนกว่า 185 โรงเรียน และทรงรับเอาโครงการของโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดน ไว้ในพระราชูปถัมภ์ เนื่องในวโรกาสวันคล้ายวันสวรรคตสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี จังหวัดสงขลาจึงได้จัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติ เพื่อถวายเป็นพระกุศลและน้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงดำรงไว้ซึ่งความมีพระเมตตาต่อพสกนิกรทุกหมู่เหล่าอย่างหาที่สุดมิได้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Bulatan Tentera ke-46 telah menyertai upacara meletakkan kalungan bunga untuk memberi penghormatan sempena ulang tahun kemangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Sri Savangavadhana di Wilayah Pattani. Pada 18 Julai 2026, jam 8:30 pagi, di dataran di hadapan Tugu Diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Sri Savangavadhana, Taman Sri Savangavadhana, Daerah Mueang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Jirasak Kongthon, Panglima Bulatan Tentera ke-46, telah menugaskan Kolonel Chalermkiat Angkapanomphrai, Pegawai Pengambilan Tentera Wilayah Pattani, sebagai wakilnya untuk menyertai upacara meletakkan kalungan bunga untuk memberi penghormatan sempena ulang tahun kemangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Sri Savangavadhana, sebagai penghormatan kepada ingatan baginda dan untuk menyatakan kesetiaan. Dan kami dengan hormatnya memperingati kurniaan diraja yang tidak terhingga yang dikurniakan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Bonda kepada rakyat Thailand. Upacara tersebut telah dipengerusikan oleh Encik Chaiyaphon Niyomkaew, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani. Baginda Ratu Sri Savangavadhana, yang nama asalnya ialah Sangwan Talaphat, telah dilahirkan pada hari Ahad, 21 Oktober 1900. Baginda merupakan anak ketiga kepada ibu bapanya, Encik Chu dan Puan Kham. Baginda menjalankan tugas diraja untuk kesejahteraan semua rakyat Thailand, dengan hati yang teguh dalam membantu orang ramai mengatasi penderitaan dan memperbaiki kehidupan mereka. Ini menghasilkan manfaat yang besar kepada negara dalam bidang pendidikan, perubatan, kejururawatan, kesihatan awam, kebajikan sosial, pembangunan alam sekitar, dan peningkatan kualiti hidup, terutamanya di kawasan luar bandar yang terpencil. Tambahan pula, Baginda Ratu Sri Savangavadhana merupakan penaung Kolej Kejururawatan Boromarajonani, Songkhla, dan menubuhkan Unit Perubatan Sukarelawan Ibu Puteri (Por.Sor.Wor.) dan Yayasan Prostetik. Yayasan Thanarak Baginda Ratu Sri Savangavadhana telah mendermakan dana untuk membina lebih 185 buah sekolah dan dengan murah hati meletakkan projek Sekolah Polis Peronda Sempadan di bawah naungan diraja baginda. Sempena ulang tahun kemangkatan Baginda, Wilayah Songkhla telah menganjurkan aktiviti peringatan untuk memperingati dan mengenang belas kasihan baginda yang tidak terhingga kepada semua rakyatnya. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 18 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 46th Military Circle participated in a wreath-laying ceremony to pay homage on the anniversary of the passing of Her Majesty Queen Sri Savangavadhana in Pattani Province. On July 18, 2026, at 8:30 AM, at the plaza in front of the Royal Monument of Her Majesty Queen Sri Savangavadhana, Sri Savangavadhana Park, Mueang District, Pattani Province, Major General Jirasak Kongthon, Commander of the 46th Military Circle, assigned Colonel Chalermkiat Angkapanomphrai, the Pattani Provincial Military Recruitment Officer, as his representative to participate in the wreath-laying ceremony to pay homage on the anniversary of the passing of Her Majesty Queen Sri Savangavadhana, as a tribute to her memory and to express loyalty. And we respectfully commemorate the immeasurable royal grace that Her Majesty the Queen Mother bestowed upon the Thai people. The ceremony was presided over by Mr. Chaiyaphon Niyomkaew, Deputy Governor of Pattani Province. Her Majesty Queen Sri Savangavadhana, whose original name was Sangwan Talaphat, was born on Sunday, October 21, 1900. She was the third child of her parents, Mr. Chu and Mrs. Kham. She performed royal duties for the well-being of all Thai people, with a steadfast heart in helping people overcome suffering and improve their lives. This resulted in immense benefits to the nation in the fields of education, medicine, nursing, public health, social welfare, environmental development, and improving the quality of life, especially in remote rural areas. Furthermore, Her Majesty Queen Sri Savangavadhana was the patron of the Boromarajonani College of Nursing, Songkhla, and established the Princess Mother's Volunteer Medical Unit (Por.Sor.Wor.) and the Prosthetic Foundation. Her Majesty Queen Sri Savangavadhana's Thanarak Foundation donated funds to build over 185 schools and graciously placed the Border Patrol Police School project under her royal patronage. On the occasion of the anniversary of Her Majesty's passing, Songkhla Province organized commemorative activities to honor her and remember her boundless compassion for all her subjects. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 18, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดค่ายบำบัดยาเสพติดแบบบูรณาการ เสริมพลังชุมชนต้านภัยยาเสพติด ที่ อ.ยี่งอ จ.นราธิวาส

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดค่ายบำบัดยาเสพติดแบบบูรณาการ เสริมพลังชุมชนต้านภัยยาเสพติด ที่ อ.ยี่งอ จ.นราธิวาส

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 401 และชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 จัดกิจกรรม โครงการศูนย์รวมพลังศรัทธาแก้ไขปัญหายาเสพติดแบบบูรณาการ จังหวัดนราธิวาส ภายใต้หลักสูตร “ค่ายบำบัดรักษาผู้ป่วยยาเสพติด 1 อำเภอ 1 ค่ายบำบัด” ณ กองร้อยอาสารักษาดินแดนอำเภอยี่งอที่ 11 อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส โดยมี นายกิตติพงษ์ อำพันธ์ นายอำเภอยี่งอ เป็นประธานในพิธี

กิจกรรมมุ่งสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการป้องกัน แก้ไข และฟื้นฟูผู้ได้รับผลกระทบจากยาเสพติด ผ่านการบูรณาการความร่วมมือของทุกภาคส่วน พร้อมส่งเสริมให้ชุมชนมีบทบาทในการเฝ้าระวัง คัดกรอง และช่วยเหลือผู้เกี่ยวข้องกับยาเสพติด โดยยึดหลักศาสนา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของชุมชนเป็นแนวทางในการดำเนินงาน

ภายในค่ายยังมีกิจกรรมนันทนาการเพื่อสร้างความสามัคคี ความไว้วางใจ และการทำงานร่วมกันของผู้เข้าร่วม สะท้อนถึงการแก้ไขปัญหายาเสพติดอย่างยั่งยืน ที่อาศัยพลังความร่วมมือของชุมชนและทุกภาคส่วนในการสร้างสังคมที่เข้มแข็งและปลอดภัย

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan telah menganjurkan kem pemulihan dadah bersepadu untuk memperkasakan komuniti menentang penyalahgunaan dadah di Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat. Pada 17 Julai 2026, Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan ke-401 dan Unit Perhubungan Selatan ke-441, telah menjalankan projek kem pemulihan dadah bersepadu di Wilayah Narathiwat. Program yang bertajuk "Satu Daerah, Satu Kem Pemulihan Dadah," telah diadakan di Syarikat Kor Pertahanan Sukarelawan Daerah Yingor ke-11 di Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat. Encik Kittipong Amphan, Ketua Daerah Yingor, telah mempengerusikan majlis tersebut. Aktiviti-aktiviti tersebut bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan pemahaman tentang pencegahan, pemulihan dan pemulihan dadah melalui kerjasama bersepadu daripada semua sektor. Ia juga menggalakkan penglibatan komuniti dalam pemantauan, penyaringan dan membantu mereka yang terlibat dengan dadah, menggunakan agama, budaya dan gaya hidup komuniti sebagai prinsip panduan. Kem ini juga merangkumi aktiviti rekreasi untuk memupuk perpaduan, kepercayaan, dan kerja berpasukan antara peserta, mencerminkan pendekatan mampan terhadap pencegahan dadah yang bergantung pada usaha kolaboratif komuniti dan semua sektor untuk mewujudkan masyarakat yang kuat dan selamat. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 18 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Peacekeeping Task Force organized an integrated drug rehabilitation camp to empower communities against drug abuse in Yingor District, Narathiwat Province. On July 17, 2026, the Peacekeeping Task Force, specifically the 401st Peacekeeping Unit and the 441st Southern Relations Unit, conducted an integrated drug rehabilitation camp project in Narathiwat Province. The program, titled "One District, One Drug Rehabilitation Camp," was held at the 11th Yingor District Volunteer Defense Corps Company in Yingor District, Narathiwat Province. Mr. Kittipong Amphan, the Yingor District Chief, presided over the ceremony. The activities aimed to raise awareness and understanding of drug prevention, rehabilitation, and recovery through integrated cooperation from all sectors. It also promoted community involvement in monitoring, screening, and assisting those involved with drugs, using religion, culture, and community lifestyles as guiding principles. The camp also included recreational activities to foster unity, trust, and teamwork among participants, reflecting a sustainable approach to drug prevention that relies on the collaborative efforts of the community and all sectors to create a strong and safe society. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 18, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ทพ.43 ร่วมเปิดการแข่งขัน “ดอกประดู่ เกมส์” ส่งเสริมสุขภาพและความสามัคคีของเยาวชน ที่ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี

ฉก.ทพ.43 ร่วมเปิดการแข่งขัน “ดอกประดู่ เกมส์” ส่งเสริมสุขภาพและความสามัคคีของเยาวชน ที่ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2569 เวลา 08.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4302 เข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬา - กรีฑานักเรียน กลุ่มโรงเรียนสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาปัตตานี เขต 2 ประจำปี 2569 “ดอกประดู่ เกมส์” ณ สนามกีฬาโรงเรียนบ้านควนลังงา ตำบลทรายขาว อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี

การแข่งขันครั้งนี้มีโรงเรียนในพื้นที่ ผู้นำท้องถิ่น และหน่วยงานภาครัฐเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนมีสุขภาพแข็งแรง รู้จักการทำงานเป็นทีม มีน้ำใจนักกีฬา และใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

การเข้าร่วมกิจกรรมของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ยังเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนโครงการ ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ที่มุ่งปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม และส่งเสริมสุขภาวะที่ดีของเยาวชน พร้อมสร้างความร่วมมือระหว่างโรงเรียน ชุมชน และภาครัฐ เพื่อร่วมพัฒนาสังคมและสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-43, Menyertai Majlis Perasmian “Permainan Dok Pradu” untuk Menggalakkan Kesihatan dan Perpaduan di Kalangan Belia di Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Pada 17 Julai 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-43, khususnya Kompeni Renjer ke-4302, telah menyertai majlis perasmian “Permainan Dok Pradu” 2026, iaitu pertandingan sukan dan olahraga untuk pelajar dari sekolah-sekolah di bawah Pejabat Kawasan Perkhidmatan Pendidikan Rendah Pattani 2. Acara ini telah diadakan di padang sukan Sekolah Ban Khuan Langnga di Mukim Sai Khao, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Pertandingan ini menyaksikan penyertaan daripada sekolah-sekolah tempatan, pemimpin tempatan dan agensi kerajaan, yang bertujuan untuk menggalakkan gaya hidup sihat, kerja berpasukan, semangat kesukanan dan penggunaan masa lapang yang produktif di kalangan belia. Penyertaan Pasukan Petugas 43 juga merupakan sebahagian daripada projek Hukum Pakat (9 Piagam Kampung Baik), yang memberi tumpuan kepada penerapan moral, etika, dan kesejahteraan belia. Bersedia untuk memupuk kerjasama antara sekolah, komuniti, dan kerajaan untuk bersama-sama membangunkan masyarakat dan membina keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 18 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

43rd Ranger Forces Regiment Task Force, Participates in Opening Ceremony of “Dok Pradu Games” to Promote Health and Unity Among Youth in Khok Pho District, Pattani Province. On July 17, 2026, at 8:00 AM, 43rd Ranger Forces Regiment Task Force, specifically the 4302nd Ranger Company, participated in the opening ceremony of the 2026 “Dok Pradu Games,” a sports and athletics competition for students from schools under the Pattani Primary Educational Service Area Office 2. The event was held at the Ban Khuan Langnga School sports field in Sai Khao Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. The competition saw participation from local schools, local leaders, and government agencies, aiming to promote healthy lifestyles, teamwork, sportsmanship, and the productive use of leisure time among youth. The participation of Task Force 43 is also part of the Hukum Pakat (9 Good Village Charter) project, which focuses on instilling morality, ethics, and promoting the well-being of youth. Ready to foster cooperation between schools, communities, and the government to jointly develop society and build sustainable peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 18, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ยะลา ร่วมแถลงผลปฏิบัติการ “Operation 90 Days” กวาดล้างยาเสพติด ยึดทรัพย์กว่า 36 ล้านบาท พร้อมเตือนภัย “พอดเค” ระบาดในพื้นที่

ฉก.ยะลา ร่วมแถลงผลปฏิบัติการ “Operation 90 Days” กวาดล้างยาเสพติด ยึดทรัพย์กว่า 36 ล้านบาท พร้อมเตือนภัย “พอดเค” ระบาดในพื้นที่

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2569 โดย พันเอก ปัญญาพล สุรทิณฑ์ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ร่วมกับฝ่ายทหาร ตำรวจ ฝ่ายปกครอง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ร่วมการแถลงผลการดำเนินงาน “แผนยุทธการ 90 วัน พิฆาตยาเสพติด (Operation 90 Days)” ณ ห้องประชุมสามัคคี ตำรวจภูธรจังหวัดยะลา โดยมี นายก้องสกุล จันทราช ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธาน

ผลการดำเนินงานตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน - 14 กรกฎาคม 2569 จังหวัดยะลาสามารถจับกุมคดียาเสพติดได้ 235 คดี ผู้ต้องหา 251 ราย ยึดยาบ้ากว่า 713,800 เม็ด และอายัดทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องมูลค่ารวมกว่า 36 ล้านบาท พร้อมเดินหน้ากวาดล้างอาวุธปืน การพนัน และสิ่งผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่อง

อีกประเด็นสำคัญที่ทุกภาคส่วนเฝ้าระวังคือการแพร่ระบาดของ "พอดเค" (Pod K) หรือบุหรี่ไฟฟ้าที่ลักลอบผสมสารเสพติด ซึ่งมีลักษณะภายนอกคล้ายหัวพอดทั่วไป ทำให้สังเกตได้ยาก แต่มีอันตรายร้ายแรง เนื่องจากอาจมีการผสมสารออกฤทธิ์ เช่น คีตามีนและสารกดประสาท ส่งผลกระทบต่อระบบประสาทและหัวใจ เสี่ยงต่อการหมดสติหรือเสียชีวิตได้ โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กและเยาวชน

ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลาได้กำชับให้ทุกหน่วยงาน โดยเฉพาะสถานศึกษาและครอบครัว ร่วมกันสร้างความรู้ สร้างภูมิคุ้มกัน และเฝ้าระวังภัยยาเสพติดรูปแบบใหม่ ควบคู่กับการบังคับใช้กฎหมายและการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กและเยาวชนตกเป็นเหยื่อ และร่วมกันสร้างสังคมที่ปลอดภัยจากยาเสพติดอย่างยั่งยืน และคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับประชาชนในพื้นที่จังหวัดยะลา

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Yala, dalam sidang akhbar yang mengumumkan keputusan "Operasi 90 Hari," satu operasi membanteras dadah yang merampas aset bernilai lebih 36 juta baht, turut mengeluarkan amaran tentang penyebaran "Pod K" (rokok elektronik) di kawasan tersebut. Pada 17 Julai 2026, Kolonel Panyapol Surathind, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, bersama wakil daripada tentera, polis, pegawai pentadbiran dan agensi berkaitan, mengadakan sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan operasi pembasmian dadah "Operasi 90 Hari" di Bilik Mesyuarat Samakkee, Ibu Pejabat Polis Wilayah Yala. Encik Kongsakul Chantarat, Gabenor Wilayah Yala, telah mempengerusikan acara tersebut. Dari 1 Jun hingga 14 Julai 2026, Wilayah Yala telah menahan 235 kes dadah, menahan 251 suspek, merampas lebih 713,800 pil metamfetamin dan merampas aset berkaitan berjumlah lebih 36 juta baht. Tindakan keras terhadap senjata api, perjudian dan aktiviti haram lain akan diteruskan. Satu lagi isu penting yang dipantau oleh semua sektor ialah penyebaran "Pod K" atau rokok elektronik yang dicampur secara haram dengan narkotik. Dadah ini kelihatan seperti pod biasa, menjadikannya sukar untuk dikesan, tetapi ia sangat berbahaya. Ia mungkin mengandungi bahan aktif seperti ketamin dan depresan, yang menjejaskan sistem saraf dan jantung, dan menimbulkan risiko pengsan atau kematian, terutamanya dalam kalangan kanak-kanak dan belia. Gabenor Wilayah Yala telah mengarahkan semua agensi, terutamanya institusi pendidikan dan keluarga, untuk bekerjasama bagi mendidik, membina imuniti dan memantau bentuk penyalahgunaan dadah baharu ini. Ini mesti digandingkan dengan penguatkuasaan undang-undang dan pengawasan yang ketat untuk mencegah kanak-kanak dan belia daripada menjadi mangsa dan mewujudkan masyarakat bebas dadah yang mampan dan kualiti hidup yang lebih baik untuk penduduk Wilayah Yala. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 18 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Yala Task Force, in a press conference announcing the results of "Operation 90 Days," a drug crackdown operation that seized assets worth over 36 million baht, also issued a warning about the spread of "Pod K" (a e-cigarette) in the area. On July 17, 2026, Colonel Panyapol Surathind, Deputy Commander of the Yala Task Force, along with representatives from the military, police, administrative officials, and related agencies, held a press conference to announce the results of the "Operation 90 Days" drug eradication operation at the Samakkee Meeting Room, Yala Provincial Police Headquarters. Mr. Kongsakul Chantarat, Governor of Yala Province, presided over the event. From June 1 to July 14, 2026, Yala Province arrested 235 drug cases, apprehended 251 suspects, seized over 713,800 methamphetamine pills, and confiscated related assets totaling over 36 million baht. The crackdown on firearms, gambling, and other illegal activities will continue. Another important issue that all sectors are monitoring is the spread of "Pod K," or e-cigarettes illegally mixed with narcotics. These drugs resemble ordinary pods in appearance, making them difficult to detect, but they are extremely dangerous. They may contain active ingredients such as ketamine and depressants, affecting the nervous system and heart, and posing a risk of unconsciousness or death, especially in children and youth. The Governor of Yala Province has instructed all agencies, particularly educational institutions and families, to work together to educate, build immunity, and monitor this new form of drug abuse. This must be coupled with strict law enforcement and surveillance to prevent children and youth from becoming victims and to create a sustainable drug-free society and a better quality of life for the people of Yala Province. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 18, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ พลิกโฉมการเรียนรู้ จัดแข่งเกมกีฬาทางวิชาการ ครั้งที่ 4 มุ่งส่งเสริมศักยภาพเยาวชนสู่ความสำเร็จ

ศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ พลิกโฉมการเรียนรู้ จัดแข่งเกมกีฬาทางวิชาการ ครั้งที่ 4 มุ่งส่งเสริมศักยภาพเยาวชนสู่ความสำเร็จ

วันนี้ ( 18 กรกฎาคม 2569 ) เวลา 09.00 น. ณ อาคารเรียนรวม 19 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกับชมรมครูชายแดนภาคใต้ กลุ่มนักคิดสู่อัจฉริยะ และภาคีเครือข่าย จัดการแข่งขันเกมกีฬาทางวิชาการเนื่องในวันเยาวชนสากล ครั้งที่ 4 ประจำปีการศึกษา 2569 ภายใต้ชื่อกิจกรรม “Edu-Sport @International Youth Day 2026” โดยได้รับความสนใจจากเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และจังหวัดใกล้เคียงเข้าร่วมแข่งขันกว่า 2,181 คน เพื่อชิงชัยใน 4 กลุ่มสาระการเรียนรู้หลัก ได้แก่ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ครอบคลุมการแข่งขันกว่า 43 รายการ

โอกาสนี้ นายนิกร เช้งเถียร ผู้อำนวยการศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม กล่าวว่า กิจกรรมนี้เป็นเวทีบูรณาการการเรียนรู้ที่สำคัญ เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนเกิดทักษะการคิดวิเคราะห์ การแก้ปัญหา และการทำงานเป็นทีมผ่านรูปแบบเกมกีฬาทางวิชาการ พร้อมทั้งเน้นย้ำให้ผู้เข้าแข่งขันใช้โอกาสนี้เป็นพื้นที่ในการเรียนรู้ ค้นพบศักยภาพของตนเอง และพัฒนาทักษะชีวิตควบคู่ไปกับความรู้ทางวิชาการ โดยมุ่งหวังให้เยาวชนเหล่านี้เติบโตเป็นทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพและเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาสังคมและแผ่นดินภาคใต้ต่อไป

การจัดกิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นการยกระดับและสร้างการเรียนรู้ที่ยั่งยืนผ่านความร่วมมือของภาคีเครือข่ายในพื้นที่ เพื่อพลิกโฉมการศึกษาจากการเน้นเพียงคะแนนสอบ ไปสู่การเรียนรู้ที่เน้นทักษะชีวิตและการลงมือปฏิบัติจริง ซึ่งตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมา กิจกรรมดังกล่าวมีการเติบโตเชิงปริมาณ ส่งผลให้เยาวชนในพื้นที่มีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตนเองสู่ความเป็นเลิศทางวิชาการอย่างเต็มกำลัง

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

18 กรกฎาคม วันทหารพราน

คุณธรรม อุดมการณ์ คือหัวใจทหารพราน

หัวใจที่เปี่ยมด้วยคุณธรรม

ยืนหยัดในอุดมการณ์

พร้อมเสียสละและปฏิบัติทุกภารกิจ

เพื่อความมั่นคงของชาติ และความสงบสุขของประชาชน

18 กรกฎาคม วันทหารพราน

ขอร่วมสดุดีทหารพรานทุกนาย

ผู้เสียสละด้วยหัวใจที่มั่นคง

ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความกล้าหาญและอุดมการณ์

เพื่อปกป้องผืนแผ่นดินไทย

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้การต้อนรับ ผู้นำฝ่ายค้านในการลงพื้นที่ เพื่อรับฟังผลกระทบเหตุระเบิดปั๊ม PT สายบุรี หารือทุกภาคส่วน แลกเปลี่ยนข้อเสนอผลักดันแนวทางแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้การต้อนรับ ผู้นำฝ่ายค้านในการลงพื้นที่ เพื่อรับฟังผลกระทบเหตุระเบิดปั๊ม PT สายบุรี หารือทุกภาคส่วน แลกเปลี่ยนข้อเสนอผลักดันแนวทางแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

วันนี้ (18 กรกฎาคม 2569) เวลา 08.00 น. ณ สถานีบริการน้ำมัน PT สาขาปาวา อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดที่เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2569 ที่ผ่านมา พันเอก ภาสกร บูรณวนิช รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44, พันตำรวจเอก ธีรพจน์ ยินดี ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรสายบุรี, เจ้าหน้าที่ฝ่ายเยียวยา จากศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, หัวหน้าส่วนราชการ, ผู้นำท้องที่ และผู้นำท้องถิ่น ร่วมให้การต้อนรับ นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร พร้อมด้วย นายรังสิมันต์ โรม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พร้อมรายงานภาพรวมสถานการณ์และความคืบหน้าการดำเนินงานด้านความมั่นคง รวมถึงมาตรการดูแลความปลอดภัยและการช่วยเหลือเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบ

พันเอก ภาสกร บูรณวนิช รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า ทุกภาคส่วนในพื้นที่ ทั้งฝ่ายปกครอง ตำรวจ ทหาร ผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่น อาสาสมัคร และภาคประชาชน ยังคงบูรณาการการทำงานร่วมกันอย่างเต็มกำลัง เพื่อดูแลความปลอดภัยของประชาชนและลดผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรง แม้ว่าสถานการณ์โดยรวมจะมีแนวโน้มดีขึ้น แต่ยังคงมีกลุ่มผู้ใช้ความรุนแรงก่อเหตุเพื่อสร้างความหวาดกลัวและบั่นทอนความเชื่อมั่นของประชาชน

ด้าน พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 กล่าวว่า เหตุการณ์ความรุนแรงไม่ได้ส่งผลกระทบเฉพาะด้านความมั่นคง แต่ยังกระทบต่อเศรษฐกิจ การลงทุน การท่องเที่ยว และคุณภาพชีวิตของประชาชนโดยตรง พร้อมย้ำว่าการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่มีข้อจำกัดจากพื้นที่รับผิดชอบที่กว้างขวางและภารกิจที่ต้องดูแลจำนวนมาก จึงจำเป็นต้องอาศัยกำลังพล เครื่องมือทางกฎหมาย และการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่เยียวยา ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้รายงานความคืบหน้าการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ โดยขณะนี้ได้ดำเนินการเยียวยาแล้วในบางส่วน และยังอยู่ระหว่างการดำเนินการในส่วนที่เหลือ

นอกจากนี้ ได้มีข้อเสนอให้ทุกส่วนร่วมกันแสดงจุดยืนไม่ยอมรับการใช้ความรุนแรงต่อประชาชน สนับสนุนการแก้ไขปัญหาด้วยกระบวนการสันติภายใต้หลักนิติรัฐ และกำหนดนโยบายบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงจากพื้นที่ โดยกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมรับฟังข้อเสนอจากทุกฝ่าย เพื่อนำไปปรับปรุงการปฏิบัติงานให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อประชาชน

ในโอกาสนี้ นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า การลงพื้นที่ครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อรับฟังข้อเท็จจริงจากทุกภาคส่วน ทั้งหน่วยงานด้านความมั่นคง ผู้ประกอบการ และประชาชนที่ได้รับผลกระทบ เพื่อนำข้อมูลที่ได้รับไปประกอบการพิจารณาในระดับนโยบายและกระบวนการนิติบัญญัติ โดยยืนยันว่าการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกฝ่าย ทั้งภาครัฐ ฝ่ายการเมือง และประชาชนในพื้นที่ เพื่อให้การดำเนินงานตอบสนองต่อสภาพปัญหาที่แท้จริง

การลงพื้นที่ในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างฝ่ายนิติบัญญัติ หน่วยงานด้านความมั่นคง และภาคประชาชน ในการร่วมกันรับฟังข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากทุกฝ่าย เพื่อนำไปสู่การกำหนดแนวทางการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่ครอบคลุมทั้งมิติด้านความมั่นคง การพัฒนา และการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Timbalan Setiausaha Agung, Wilayah 4, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Perintah Hadapan mengalu-alukan Ketua Pembangkang semasa lawatannya ke kawasan tersebut untuk mendengar tentang kesan pengeboman stesen minyak PT di Sai Buri, dan untuk berbincang dengan semua sektor, bertukar-tukar cadangan untuk mendorong penyelesaian yang mampan kepada masalah di wilayah sempadan selatan.

Hari ini (18 Julai 2026) jam 8:00 pagi, di stesen minyak PT, cawangan Pawa, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, yang terjejas oleh pengeboman yang berlaku pada 28 Jun 2026, Kolonel Phaskorn Buranavanich, Timbalan Setiausaha Agung, Wilayah 4, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri; Kolonel Nattawut Srisang, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44; Kolonel Polis Theerapoj Yindi, Penguasa Balai Polis Sai Buri; pegawai dari jabatan pampasan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan; ketua agensi kerajaan; pemimpin tempatan; dan pemimpin masyarakat mengalu-alukan Encik Nattapong Ruangpanyawut, Ketua Pembangkang di Dewan Perwakilan, bersama Encik Rangsiman Rome, Ahli Parlimen. Satu laporan mengenai situasi keseluruhan dan kemajuan operasi keselamatan telah dibentangkan. Ini termasuk langkah-langkah untuk memastikan keselamatan dan memberikan bantuan kepada mereka yang terjejas.

Kolonel Phasakon Buranavanich, Timbalan Setiausaha Agung, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, menyatakan bahawa semua sektor di kawasan tersebut, termasuk pentadbiran, polis, tentera, pemimpin agama, pemimpin tempatan, sukarelawan, dan orang ramai, terus mengintegrasikan usaha mereka sepenuhnya untuk memastikan keselamatan awam dan mengurangkan kesan keganasan. Walaupun keadaan keseluruhan semakin baik, masih terdapat kumpulan yang menggunakan keganasan untuk mewujudkan ketakutan dan menjejaskan keyakinan orang ramai.

Kolonel Nattawut Srisang, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, menyatakan bahawa keganasan bukan sahaja menjejaskan keselamatan tetapi juga memberi kesan langsung kepada ekonomi, pelaburan, pelancongan, dan kualiti hidup rakyat. Beliau menekankan bahawa operasi pegawai-pegawai tersebut terhad oleh bidang tanggungjawab mereka yang luas dan pelbagai tugas, justeru memerlukan tenaga kerja, sumber perundangan, dan sokongan daripada semua sektor untuk memastikan operasi yang berkesan.

Tambahan pula, pegawai bantuan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan melaporkan perkembangan bantuan yang diberikan kepada mereka yang terjejas. Beberapa usaha bantuan telah pun selesai, dengan usaha-usaha yang selebihnya masih dijalankan.

Di samping itu, satu cadangan telah dibuat untuk semua sektor secara kolektif menyatakan pendirian mereka terhadap penggunaan keganasan terhadap rakyat, menyokong penyelesaian masalah melalui proses aman di bawah kedaulatan undang-undang, dan merangka dasar berdasarkan maklumat fakta dari kawasan tersebut. Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 bersedia untuk mendengar cadangan daripada semua pihak bagi menambah baik operasi untuk manfaat terbesar rakyat.

Pada kesempatan ini, Encik Nattapong Ruangpanyawut, Ketua Pembangkang di Dewan Perwakilan Rakyat, menyatakan bahawa tujuan lawatan lapangan ini adalah untuk mendengar fakta daripada semua sektor, termasuk agensi keselamatan, perniagaan, dan rakyat yang terjejas, untuk menggunakan maklumat yang dikumpulkan bagi memaklumkan pertimbangan dasar dan proses perundangan. Beliau menegaskan bahawa penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan memerlukan kerjasama daripada semua pihak, termasuk kerajaan, parti politik, dan penduduk di kawasan tersebut, supaya operasi dapat menangani masalah sebenar.

Lawatan lapangan ini menunjukkan kerjasama antara badan perundangan, agensi keselamatan, dan orang ramai dalam mendengar bersama pendapat dan cadangan daripada semua pihak untuk menentukan pendekatan komprehensif bagi menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan yang merangkumi keselamatan, pembangunan, dan penciptaan keamanan yang mampan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan

18 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command welcomed the Leader of the Opposition during his visit to the area to hear about the impact of the PT gas station bombing in Sai Buri, and to discuss with all sectors, exchanging proposals to push for sustainable solutions to the problems in the southern border provinces.

Today (July 18, 2026) at 8:00 AM, at the PT gas station, Pawa branch, Sai Buri District, Pattani Province, which was affected by the bombing that occurred on June 28, 2026, Colonel Phaskorn Buranavanich, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command; Colonel Nattawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force; Police Colonel Theerapoj Yindi, Superintendent of Sai Buri Police Station; officials from the Southern Border Provinces Administration Center's compensation department; heads of government agencies; local leaders; and community leaders welcomed Mr. Nattapong Ruangpanyawut, Leader of the Opposition in the House of Representatives, along with Mr. Rangsiman Rome, Member of Parliament. A report on the overall situation and progress of security operations was presented. This includes measures to ensure safety and provide assistance to those affected.

Colonel Phasakon Buranavanich, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that all sectors in the area, including the administration, police, military, religious leaders, local leaders, volunteers, and the public, continue to integrate their efforts to the fullest extent to ensure public safety and mitigate the impact of the violence. Although the overall situation is improving, there are still groups using violence to create fear and undermine public confidence.

Colonel Nattawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force, stated that the violence not only affects security but also directly impacts the economy, investment, tourism, and the quality of life of the people. He emphasized that the officers' operations are limited by their vast area of ​​responsibility and numerous tasks, thus requiring manpower, legal resources, and support from all sectors to ensure effective operations.

Furthermore, the Southern Border Provinces Administration Center's relief officers reported on the progress of assistance provided to those affected. Some relief efforts have already been completed, with the remaining efforts still underway.

In addition, a proposal was made for all sectors to collectively express their stance against the use of violence against the people, support the resolution of problems through peaceful processes under the rule of law, and formulate policies based on factual information from the area. The Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 is ready to listen to suggestions from all parties in order to improve operations for the greatest benefit of the people.

On this occasion, Mr. Nattapong Ruangpanyawut, Leader of the Opposition in the House of Representatives, stated that the purpose of this field visit was to listen to the facts from all sectors, including security agencies, businesses, and affected citizens, in order to use the information gathered to inform policy considerations and the legislative process. He affirmed that resolving the problems in the southern border provinces requires cooperation from all parties, including the government, political parties, and the people in the area, so that operations respond to the real problems.

This field visit demonstrates the cooperation between the legislature, security agencies, and the public in jointly listening to opinions and suggestions from all parties to determine a comprehensive approach to resolving the problems in the southern border provinces that encompasses security, development, and the creation of sustainable peace.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

July 18, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More