เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“GLO Rumah Penjagaan dari Hati” Memperluas Keselamatan kepada Isi Rumah: Rejimen Renjer ke-45 Mengambil Bahagian dalam Penyerahan Rumah Baharu kepada Keluarga Miskin di Daerah Ra-ngae, Meningkatkan Kualiti Hidup di Wilayah Sempadan Selatan.
Pada 1 September 2026, jam 10:00 pagi, Kolonel Witthaya Sariya, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45, bersama komander Kompeni Renjer ke-4516, kakitangan operasi hal ehwal awam, dan wakil daripada agensi kerajaan tempatan, telah mengambil bahagian dalam majlis penyerahan rumah untuk projek “GLO Rumah Penjagaan dari Hati” untuk tahun 2026. Majlis tersebut berlangsung di Ban Bangosato, Kampung No. 7, Mukim Bangosato, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Projek ini, yang dibiayai oleh Pejabat Loteri Kerajaan melalui Jabatan Pembangunan Komuniti, bertujuan untuk membantu isi rumah miskin yang menghadapi keadaan hidup dan perumahan yang tidak stabil. Kali ini, sebuah rumah baharu telah diserahkan kepada Cik Chuwaimah (nama keluarga dirahsiakan) untuk menyediakan perumahan yang sesuai, selamat dan dipertingkatkan. Encik Krisanan Kamrai, Timbalan Gabenor Wilayah Narathiwat, telah mempengerusikan majlis tersebut.
Membina rumah bukan sekadar menambah baik struktur perumahan sedia ada; ia juga tentang menyediakan keselamatan asas untuk isi rumah yang terdedah. Rumah yang stabil mengurangkan beban, meningkatkan keselamatan dan membolehkan keluarga hidup dengan bermaruah. Kerjasama antara agensi kerajaan, organisasi pembangunan komuniti dan agensi tempatan mencerminkan pendekatan holistik untuk menyelesaikan masalah di wilayah sempadan Selatan, mengutamakan "keselamatan hidup" di samping kestabilan serantau, sambil mengurangkan ketidaksamaan dan memperkukuh keluarga di peringkat akar umbi.
Inisiatif ini selaras dengan prinsip Hukum Pakat (9 Piagam Kampung Baik) nombor 6, "Masyarakat yang Hangat," yang bertujuan untuk mewujudkan komuniti yang saling menyokong, memastikan mereka yang memerlukan tidak ditinggalkan dan secara kolaboratif membina peningkatan ketara dalam kualiti hidup. Ini adalah satu lagi langkah ke arah pembinaan keamanan, bermula dengan perkara yang paling segera: menyediakan rumah yang selamat, kualiti hidup yang baik dan perasaan bahawa mereka tidak ditinggalkan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
1 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Caring Homes from the Heart GLO” Extends Security to Households: 45th Ranger Regiment Participates in Handing Over a New Home to a Poor Family in Ra-ngae District, Improving Quality of Life in Southern Border Provinces.
On September 1, 2026, at 10:00 AM, Colonel Witthaya Sariya, Commander of the 45th Ranger Regiment Task Force, along with the commander of the 4516th Ranger Company, civil affairs operational personnel, and representatives from local government agencies, participated in the home handover ceremony for the “Caring Homes from the Heart GLO” project for 2026. The ceremony took place at Ban Bangosato, Village No. 7, Bangosato Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The project, funded by the Government Lottery Office through the Department of Community Development, aims to assist impoverished households facing living conditions and unstable housing. This time, a new home was handed over to Ms. Chuwaimah (surname withheld) to provide her with suitable, safe, and improved housing. Mr. Krisanan Kamrai, Deputy Governor of Narathiwat Province, presided over the ceremony.
Building homes is not just about improving existing housing structures; it's about providing a basic security for vulnerable households. A stable home reduces burdens, increases safety, and allows families to live with dignity. Collaboration between government agencies, community development organizations, and local agencies reflects a holistic approach to resolving problems in the Southern border provinces, prioritizing "life security" alongside regional stability, while reducing inequality and strengthening families at the grassroots level.
This initiative aligns with the Hukum Pakat (9 Good Villages Charter) principle number 6, "A Warm Society," which aims to create communities of mutual support, ensuring that those in need are not abandoned, and collaboratively building a tangible improvement in quality of life. This is another step towards peacebuilding, starting with the most immediate thing: providing people with safe homes, a good quality of life, and the feeling that they are not left behind.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
September 1, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
