โครงการดังกล่าวดำเนินการระหว่างวันที่ 17 - 19 กรกฎาคม 2569 ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี ให้การรักษาผู้ป่วยโรคตาต้อกระจกจากอำเภอสายบุรีและพื้นที่ต่าง ๆ ในจังหวัดปัตตานี จำนวน 103 คน เพื่อคืนการมองเห็นให้แก่ผู้ป่วย ลดข้อจำกัดในการดำเนินชีวิต และเปิดโอกาสให้ประชาชนเข้าถึงบริการทางการแพทย์ได้อย่างทั่วถึง
พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า โครงการนี้เป็นความตั้งใจของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมทั้งมุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเปิดโอกาสให้ผู้สูงอายุและกลุ่มเปราะบางเข้าถึงสิทธิการรักษาอย่างเท่าเทียม ผ่านการบูรณาการความร่วมมือของทุกภาคส่วน เพื่อให้การช่วยเหลือเข้าถึงประชาชนที่เดือดร้อนอย่างแท้จริง
พร้อมระบุว่า ความคาดหวังสูงสุดคือการได้เห็นประชาชนกลับมามองเห็นได้ชัดเจน มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น สามารถกลับไปใช้ชีวิตประจำวันและประกอบศาสนกิจตามความเชื่อของตนเองได้อย่างปกติ ซึ่งจะช่วยสร้างความสุขให้กับครอบครัว และเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงบูรณาการความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐ ภาคสาธารณสุข ผู้นำศาสนา และภาคีเครือข่ายในพื้นที่ โดยน้อมนำแนวพระราชดำริ “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” มาเป็นแนวทางในการปฏิบัติงาน มุ่งเข้าถึงปัญหาและความต้องการของประชาชนอย่างแท้จริง พร้อมผลักดันการช่วยเหลือให้เกิดผลเป็นรูปธรรม เพื่อสร้างความสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Daripada Keprihatinan kepada Tindakan: Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Bergerak Ke Hadapan dalam Memulihkan Penglihatan Rakyat Melalui Projek Rawatan Katarak “Cahaya Harapan” bagi Menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja. Hari ini (19 Julai 2026) jam 10:00 pagi, di Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mempengerusikan majlis perasmian Projek Rawatan Katarak “Cahaya Harapan” untuk Rakyat, bagi menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja sempena ulang tahun keputeraan baginda yang ke-74. Majlis tersebut dihadiri oleh para komander unit di kawasan tersebut, ketua-ketua agensi kerajaan, pemimpin agama, rangkaian rakan kongsi yang berkaitan, dan orang awam yang menerima rawatan tersebut. Projek ini, yang berlangsung dari 17-19 Julai 2026 di Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri, telah menyediakan rawatan untuk 103 pesakit katarak dari Daerah Sai Buri dan kawasan lain di Wilayah Pattani, memulihkan penglihatan mereka dan mengurangkan batasan dalam kehidupan seharian mereka. Dan untuk menyediakan peluang kepada orang ramai untuk mengakses perkhidmatan perubatan secara komprehensif. Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa projek ini merupakan inisiatif Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, yang dianjurkan untuk meraikan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja, di samping bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat dengan menyediakan akses yang sama rata kepada rawatan perubatan untuk warga emas dan kumpulan yang terdedah. Ini dicapai melalui kerjasama bersepadu daripada semua sektor untuk memastikan bantuan sampai kepada mereka yang benar-benar memerlukan. Beliau seterusnya menyatakan bahawa matlamat utama adalah untuk melihat orang ramai mendapatkan semula penglihatan mereka, meningkatkan kualiti hidup mereka, dan kembali kepada kehidupan seharian dan amalan keagamaan mereka seperti biasa. Ini akan membawa kebahagiaan kepada keluarga dan menyumbang kepada pembinaan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan terus mengintegrasikan kerjasama dengan agensi kerajaan, sektor kesihatan awam, pemimpin agama, dan rangkaian rakan kongsi di kawasan tersebut, menerima pakai inisiatif diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia "Memahami, Mengakses, dan Membangun" sebagai garis panduan untuk operasinya. Tumpuannya adalah untuk benar-benar memahami masalah dan keperluan rakyat dan mendorong hasil yang ketara dalam bantuan untuk mewujudkan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 19 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
From Concern to Action: Deputy Commander of the 4th Army Region Moves Forward in Restoring Sight to the People Through the “Light of Hope” Cataract Treatment Project in Honor of His Majesty the King. Today (July 19, 2026) at 10:00 AM, at Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital, Sai Buri District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the opening ceremony of the “Light of Hope” Cataract Treatment Project for the People, in honor of His Majesty the King on the occasion of his 74th birthday. The ceremony was attended by unit commanders in the area, heads of government agencies, religious leaders, relevant partner networks, and members of the public receiving the treatment. The project, running from July 17-19, 2026 at Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital, provided treatment for 103 cataract patients from Sai Buri District and other areas in Pattani Province, restoring their vision and reducing limitations in their daily lives. And to provide opportunities for the public to access medical services comprehensively. Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that this project is an initiative of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, organized to honor His Majesty the King, while also aiming to improve the quality of life of the people by providing equal access to medical treatment for the elderly and vulnerable groups. This is achieved through integrated cooperation from all sectors to ensure that assistance reaches those truly in need. He further stated that the ultimate goal is to see people regain their sight, improve their quality of life, and return to their daily lives and religious practices normally. This will bring happiness to families and contribute to building sustainable peace in the southern border provinces. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward continues to integrate cooperation with government agencies, the public health sector, religious leaders, and partner networks in the area, adopting His Majesty's royal initiative of "Understanding, Accessing, and Developing" as a guideline for its operations. The focus is on truly understanding the problems and needs of the people and pushing for tangible results in assistance to create sustainable peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
