กอ.รมน.ภาค 4 สน. สรุปสถานการณ์ก่อกวนหลายจุดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ณ เวลา 24.00 น. วันที่ 22 สิงหาคม 2569

กอ.รมน.ภาค 4 สน. สรุปสถานการณ์ก่อกวนหลายจุดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ณ เวลา 24.00 น. วันที่ 22 สิงหาคม 2569

วันนี้ (22 สิงหาคม 2569) เกิดเหตุการณ์สร้างสถานการณ์หลายจุดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตั้งแต่ช่วงเวลา 20.00 น. วันที่ 22 สิงหาคม 2569 โดย กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมสั่งการทุกหน่วยเร่งเข้าตรวจสอบ ควบคุมพื้นที่ และดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน โดยสรุปเหตุการณ์ ณ เวลา 24.00 น. วันที่ 22 สิงหาคม 2569 รวมทั้งสิ้น จำนวน 51 เหตุการณ์ แบ่งเป็น จังหวัดนราธิวาส จำนวน 22 เหตุการณ์ จังหวัดปัตตานี จำนวน 11 เหตุการณ์ และจังหวัดยะลา จำนวน 18 เหตุการณ์ โดยมีรายละเอียดดังนี้

จังหวัดนราธิวาส จำนวน 22 เหตุการณ์ แยกเป็น
- อำเภอจะแนะ จำนวน 4 เหตุการณ์
- อำเภอศรีสาคร จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอแว้ง จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอบาเจาะ จำนวน 3 เหตุการณ์
- อำเภอเมืองนราธิวาส จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอเจาะไอร้อง จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอระแงะ จำนวน 5 เหตุการณ์
- อำเภอสุไหงโก-ลก จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอตากใบ จำนวน 2 เหตุการณ์
- อำเภอยี่งอ จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอรือเสาะ จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอสุไหงปาดี จำนวน 1 เหตุการณ์
เบื้องต้นมีประชาชนได้รับบาดเจ็บ 2 ราย

จังหวัดปัตตานี จำนวน 11 เหตุการณ์ แยกเป็น
- อำเภอยะรัง จำนวน 3 เหตุการณ์
- อำเภอยะหริ่ง จำนวน 2 เหตุการณ์
- อำเภอหนองจิก จำนวน 3 เหตุการณ์
- อำเภอสายบุรี จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอทุ่งยางแดง จำนวน 1 เหตุการณ์
- อำเภอโคกโพธิ์ จำนวน 1 เหตุการณ์
เบื้องต้น ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

จังหวัดยะลา จำนวน 18 เหตุการณ์ แยกเป็น
- อำเภอธารโต จำนวน 8 เหตุการณ์
- อำเภอบันนังสตา จำนวน 6 เหตุการณ์
- อำเภอรามัน จำนวน 2 เหตุการณ์
เบื้องต้น ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

จากภาพรวมดังกล่าว ปัจจุบันเจ้าหน้าที่เร่งเข้าตรวจสอบและประเมินสถานการณ์ในแต่ละจุด พร้อมควบคุมพื้นที่ที่เกี่ยวข้องและดูแลประชาชน ตลอดจนผู้ได้รับผลกระทบ โดยให้ความสำคัญกับการป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายเพิ่มเติม และเร่งรวบรวมข้อมูลและพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เพื่อประกอบการดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย

ทั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมสั่งการให้ทุกหน่วยเร่งเข้าตรวจสอบและควบคุมพื้นที่ ดูแลประชาชนและผู้ได้รับผลกระทบ ตลอดจนเร่งคลี่คลายสถานการณ์ให้กลับเข้าสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด โดยกำชับเจ้าหน้าที่ให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นสำคัญ

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนเพิ่มความระมัดระวัง หลีกเลี่ยงพื้นที่เกิดเหตุและพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่กำหนด หากพบเห็นบุคคล สิ่งของ หรือยานพาหนะต้องสงสัย อย่าเข้าใกล้ อย่าแตะต้อง และอย่าดำเนินการด้วยตนเอง ให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ หรือ สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง การแจ้งข้อมูลอย่างรวดเร็วจากประชาชน จะช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถประเมินสถานการณ์ เข้าดูแลพื้นที่ และลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนได้อย่างทันท่วงที

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#ประชาชนปลอดภัย
#เร่งคลี่คลายสถานการณ์

Read More

แจ้งยุติการติดตามรถยนต์กระบะ อบต.บองอ หลังพบถูกคนร้ายนำไปเผาทำลาย เร่งตรวจสอบพื้นที่และรวบรวมพยานหลักฐาน

แจ้งยุติการติดตามรถยนต์กระบะ อบต.บองอ หลังพบถูกคนร้ายนำไปเผาทำลาย เร่งตรวจสอบพื้นที่และรวบรวมพยานหลักฐาน

จากกรณีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลาประมาณ 20.00 น. เกิดเหตุคนร้ายก่อเหตุเผาบริเวณองค์การบริหารส่วนตำบลบองอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส และมีรายงานว่ารถยนต์กระบะของทางราชการถูกนำออกจากพื้นที่ ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้เร่งตรวจสอบและติดตามรถยนต์คันดังกล่าว เบื้องต้นรถที่อยู่ระหว่างติดตามเป็นรถยนต์กระบะ Mitsubishi Triton สีเทา ปี 2013 หมายเลขทะเบียน กง 2474 นราธิวาส

ล่าสุด เมื่อเวลา 22.00 น. ได้รับแจ้งว่า คนร้ายได้นำรถยนต์กระบะคันดังกล่าวไปเผาทำลายแล้ว เจ้าหน้าที่จึงยุติการค้นหาและติดตามรถตามข้อมูลเดิม พร้อมอยู่ระหว่างตรวจสอบพื้นที่และรวบรวมพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย

ทั้งนี้ ขอความร่วมมือประชาชน งดเผยแพร่หรือแชร์ภาพ ตำแหน่ง หรือข้อมูลการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่แบบเรียลไทม์ เนื่องจากอาจกระทบต่อการตรวจสอบพื้นที่และความปลอดภัยของประชาชน 

หากประชาชนมีข้อมูลหรือพบเห็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ หรือสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบและดำเนินการตามกฎหมายต่อไป

เจ้าหน้าที่ขอขอบคุณประชาชนที่ให้ความร่วมมือและสนับสนุนข้อมูล ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการคลี่คลายเหตุการณ์และรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

23 สิงหาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ติดตามสถานการณ์ใกล้ชิด สั่งการทุกหน่วยเร่งดูแลประชาชน - คลี่คลายเหตุการณ์โดยเร็ว

แม่ทัพภาคที่ 4 ติดตามสถานการณ์ใกล้ชิด สั่งการทุกหน่วยเร่งดูแลประชาชน - คลี่คลายเหตุการณ์โดยเร็ว

วันนี้ (22 สิงหาคม 2569) เวลา 21.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ประชุมติดตามสถานการณ์ กรณีเกิดเหตุการณ์หลายจุดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อย่างใกล้ชิด พร้อมสั่งการหน่วยปฏิบัติในพื้นที่เร่งเข้าตรวจสอบเหตุการณ์ ควบคุมและดูแลพื้นที่ เพื่อรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนโดยเร็วที่สุด

แม่ทัพภาคที่ 4 กำชับทุกหน่วยให้คำนึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นความสำคัญลำดับแรก เร่งประเมินสถานการณ์ในแต่ละพื้นที่ ดูแลประชาชนและผู้ได้รับผลกระทบ พร้อมบูรณาการกำลังร่วมกับฝ่ายปกครอง ตำรวจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อควบคุมสถานการณ์และดำเนินการติดตามผู้ก่อเหตุเข้าสู่กระบวนการตามกฎหมาย

ทั้งนี้ ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบสถานการณ์ในหลายพื้นที่ จึงขอความร่วมมือประชาชนทั่วไปให้อยู่ภายในเคหสถาน และงดการเดินทางออกนอกบ้านหากไม่มีความจำเป็น หลีกเลี่ยงพื้นที่เกิดเหตุและพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่กำหนด ไม่เข้าใกล้วัตถุหรือสิ่งของต้องสงสัย โดยเจ้าหน้าที่จะทยอยแจ้งข้อมูลที่ตรวจสอบแล้วผ่านช่องทางราชการ และขอให้ประชาชนติดตามข้อมูลจากทางราชการ หลีกเลี่ยงการแชร์ภาพหรือข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน เพื่อความปลอดภัยของตนเองและครอบครัว

“ทุกนาทีมีความหมาย ทุกชีวิตต้องได้รับการดูแล” แม่ทัพภาคที่ 4 ยืนยันความมุ่งมั่นในการกำกับติดตามสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง และให้ทุกหน่วยเร่งปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง เพื่อจำกัดผลกระทบต่อประชาชนและนำความสงบเรียบร้อยกลับคืนสู่พื้นที่โดยเร็วที่สุด

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือจากประชาชนร่วมเป็นหูเป็นตา หากพบเห็นบุคคล สิ่งของ หรือยานพาหนะต้องสงสัย สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ได้ทันที หรือโทรแจ้งเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันปกป้องความสงบเรียบร้อยและอนาคตของจังหวัดชายแดนภาคใต้ เพราะข้อมูลจากประชาชนมีส่วนสำคัญในการช่วยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ ประเมินสถานการณ์ และลดความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน


.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

แจ้งเตือนติดตามรถยนต์กระบะต้องสงสัย กรณีเหตุเผา อบต.บองอ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส

แจ้งเตือนติดตามรถยนต์กระบะต้องสงสัย กรณีเหตุเผา อบต.บองอ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส

จากกรณีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลาประมาณ 20.00 น. เกิดเหตุคนร้ายก่อเหตุเผาบริเวณองค์การบริหารส่วนตำบลบองอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส และมีรายงานว่ารถยนต์กระบะของทางราชการถูกนำออกจากพื้นที่ ภายหลังเกิดเหตุ ขณะนี้เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างตรวจสอบเหตุการณ์และเร่งติดตามรถยนต์คันดังกล่าว

เบื้องต้นเป็นรถยนต์กระบะ Mitsubishi Triton สีเทา ปี 2013 หมายเลขทะเบียน กง 2474 นราธิวาส เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบเส้นทางการเคลื่อนย้าย เพื่อประกอบการดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย

ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเห็นรถยนต์คันดังกล่าว หรือพบรถที่มีลักษณะใกล้เคียงกับข้อมูลข้างต้น ขอให้เพิ่มความระมัดระวัง อย่าเข้าใกล้หรือดำเนินการด้วยตนเอง และรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ หรือแจ้งสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้เจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบและดำเนินการตามขั้นตอน

ทั้งนี้ ไม่ควรเผยแพร่ตำแหน่งของรถแบบเรียลไทม์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เนื่องจากอาจกระทบต่อการติดตามของเจ้าหน้าที่และความปลอดภัยของประชาชน

ทุกข้อมูลจากประชาชนมีความสำคัญต่อการจำกัดพื้นที่ค้นหาและติดตามทรัพย์สินของทางราชการกลับคืนมาอย่างปลอดภัย ขอให้ประชาชนใช้ความระมัดระวัง และปล่อยให้เจ้าหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบและดำเนินการตามกฎหมาย

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. แจ้งประชาชน เพิ่มความระมัดระวัง หลังเกิดเหตุหลายจุด จนท.เร่งตรวจสอบ - ควบคุมพื้นที่ ดูแลความปลอดภัย

กอ.รมน.ภาค 4 สน. แจ้งประชาชน เพิ่มความระมัดระวัง หลังเกิดเหตุหลายจุด จนท.เร่งตรวจสอบ - ควบคุมพื้นที่ ดูแลความปลอดภัย

ด้วยในวันนี้ (22 สิงหาคม 2569) ตั้งแต่เวลา 20.00 น. เป็นต้นมา ได้เกิดเหตุการณ์รุนแรง ขึ้นหลายจุดในพื้นที่และ เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างเข้าตรวจสอบเหตุการณ์ ตลอดจนการดำเนินการตามขั้นตอน เพื่อดูแลความปลอดภัยของประชาชน และอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน ขอให้พี่น้องประชาชนเพิ่มความระมัดระวัง หลีกเลี่ยงพื้นที่เกิดเหตุและพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่กำหนด และขอความร่วมมือไม่เข้าไปในพื้นที่ดังกล่าว เพื่อความปลอดภัยและไม่เป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่

หากพบเห็นบุคคล สิ่งของ หรือยานพาหนะต้องสงสัย อย่าเข้าใกล้ อย่าแตะต้อง และอย่าดำเนินการด้วยตนเอง ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ หรือโทรแจ้งสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง ข้อมูลจากประชาชนมีส่วนสำคัญในการช่วยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ ประเมินสถานการณ์ และลดความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนร่วมกันเฝ้าระวัง ใช้สติ ไม่เข้าใกล้พื้นที่เกิดเหตุ และติดตามข้อมูลข่าวสารจากทางราชการ เพื่อความปลอดภัยของทุกคนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า 

Read More

“สังคมไม่ทอดทิ้งกัน” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ผนึกภาคีชุมชน เยี่ยมผู้ป่วยติดเตียงหนองจิก ลดภาระครอบครัว สร้างชุมชนเข้มแข็ง

“สังคมไม่ทอดทิ้งกัน” หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ผนึกภาคีชุมชน เยี่ยมผู้ป่วยติดเตียงหนองจิก ลดภาระครอบครัว สร้างชุมชนเข้มแข็ง

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 จัดกำลังพล กองร้อยทหารพรานที่ 4305 ลงพื้นที่ ตำบลเกาะเปาะ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ร่วมกับโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลเกาะเปาะ อาสาสมัครสาธารณสุข ผู้นำชุมชน และบัณฑิตอาสา เข้าเยี่ยม นายเสะบูกอเละ (สงวนนามสกุล) ผู้ป่วยติดเตียงในกลุ่มเปราะบาง โดยคณะทำงานได้พูดคุยสอบถามความเป็นอยู่ รับฟังปัญหาและความต้องการของครอบครัว พร้อมมอบเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็น เพื่อช่วยบรรเทาค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ลดภาระของครอบครัว และสร้างกำลังใจให้แก่ผู้ป่วยและผู้ดูแล

ประเด็นสำคัญของการลงพื้นที่ครั้งนี้ คือการทำให้การดูแลประชาชนเข้าถึงระดับครัวเรือน โดยเฉพาะกลุ่มผู้สูงอายุ ผู้ป่วยติดเตียง และผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือเป็นพิเศษ ซึ่งต้องอาศัยการประสานงานของหลายภาคส่วน ไม่ใช่เพียงการช่วยเหลือเฉพาะหน้า แต่เป็นการเชื่อมต่อการดูแลจากหน่วยงานรัฐ บุคลากรสาธารณสุข ผู้นำชุมชน และเครือข่ายประชาชนให้ทำงานไปในทิศทางเดียวกัน

กิจกรรมยังสอดคล้องกับการขับเคลื่อน “ฮูกุมปากัต ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” ในมิติ “สังคมอบอุ่น” ที่ให้ความสำคัญกับความเมตตา การช่วยเหลือเกื้อกูล การพึ่งพาซึ่งกันและกัน และการไม่ทอดทิ้งสมาชิกในชุมชน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและสามารถดูแลกันได้ การทำงานลักษณะนี้จึงไม่เพียงช่วยลดความเดือดร้อนของครอบครัวผู้ป่วย แต่ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ ความเข้าใจ และความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ตอกย้ำแนวทางการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่ต้องเดินควบคู่กันทั้ง ความปลอดภัย คุณภาพชีวิต และความเข้มแข็งของชุมชน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Sesebuah Masyarakat Tidak Meninggalkan Satu Sama Lain”: Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43 Berganding Bahu dengan Rakan Komuniti untuk Melawat Pesakit Terlantar di Nong Chik, Mengurangkan Beban Keluarga dan Membina Komuniti yang Kukuh. Pada 22 Ogos 2026, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, bersama kakitangan dari Kompeni Renjer 4305, telah melawat Daerah Kecil Koh Poh, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Mereka telah bekerjasama dengan Hospital Promosi Kesihatan Daerah Kecil Koh Poh, sukarelawan kesihatan awam, pemimpin komuniti, dan graduan sukarelawan untuk melawat Encik Sebukoleh (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit terlantar di atas katil dalam kumpulan yang terdedah. Pasukan itu telah bercakap dengan Encik Sebukoleh, bertanya tentang kesejahteraannya, mendengar masalah dan keperluan keluarganya, dan menyediakan bekalan penting untuk meringankan perbelanjaan harian, mengurangkan beban keluarga, dan meningkatkan semangat pesakit dan penjaganya. Objektif utama lawatan lapangan ini adalah untuk memastikan penjagaan sampai kepada isi rumah, terutamanya warga emas, pesakit terlantar di atas katil, dan mereka yang memerlukan bantuan khas. Ini memerlukan penyelarasan antara pelbagai sektor, bukan sahaja bantuan segera, tetapi menghubungkan agensi kerajaan, kakitangan kesihatan awam, pemimpin komuniti dan rangkaian komuniti untuk bekerjasama dalam hala tuju yang bersatu padu. Aktiviti ini sejajar dengan inisiatif "Hukum Pakat, Sembilan Nilai Perlembagaan Kampung" dalam dimensi "masyarakat yang mesra," yang menekankan belas kasihan, bantuan bersama, saling bergantung dan tidak meninggalkan ahli komuniti. Ini merupakan asas penting untuk membina komuniti yang kukuh dan penyayang. Kerja sedemikian bukan sahaja mengurangkan penderitaan keluarga pesakit tetapi juga memupuk hubungan, persefahaman dan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan orang awam, memperkukuh pendekatan untuk menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan yang memerlukan pendekatan serentak yang merangkumi keselamatan, kualiti hidup dan pemerkasaan komuniti. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 22 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“A Society Does Not Abandon Each Other”: Task Force 43rd Ranger Regiment Joins Hands with Community Partners to Visit Bedridden Patients in Nong Chik, Reducing Family Burden and Building a Strong Community. On August 22, 2026, Task Force 43rd Ranger Regiment, with personnel from Ranger Company 4305, visited Koh Poh Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. They worked with the Koh Poh Subdistrict Health Promotion Hospital, public health volunteers, community leaders, and volunteer graduates to visit Mr. Sebukoleh (surname withheld), a bedridden patient in the vulnerable group. The team spoke with Mr. Sebukoleh, inquired about his well-being, listened to his family's problems and needs, and provided essential supplies to alleviate daily expenses, reduce the family's burden, and boost morale for the patient and his caregiver. The key objective of this field visit was to ensure that care reaches households, especially the elderly, bedridden patients, and those requiring special assistance. This requires coordination among multiple sectors, not just immediate assistance, but connecting government agencies, public health personnel, community leaders, and community networks to work together in a unified direction. This activity aligns with the "Hukum Pakat, the Nine Virtues of the Village Constitution" initiative in the dimension of a "warm society," emphasizing compassion, mutual assistance, interdependence, and not abandoning community members. This is a crucial foundation for building strong and caring communities. Such work not only alleviates the suffering of patients' families but also fosters relationships, understanding, and trust between government officials and the public, reinforcing the approach to resolving problems in the southern border provinces that requires a simultaneous approach encompassing safety, quality of life, and community empowerment. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 เดินหน้าสร้างภูมิคุ้มกันเยาวชนศรีสาคร จัด “เสาธง 5 นาที” เสริมความรู้ ต้านยาเสพติด สร้างชุมชนที่เข้มแข็ง

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 เดินหน้าสร้างภูมิคุ้มกันเยาวชนศรีสาคร จัด “เสาธง 5 นาที” เสริมความรู้ ต้านยาเสพติด สร้างชุมชนที่เข้มแข็ง

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 กำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4912 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ลงพื้นที่ศูนย์การศึกษาศาสนาอิสลามประจำมัสยิดซีรอยัลฮูดา บ้านลาเวง หมู่ที่ 3 ตำบลเชิงคีรี อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส ร่วมกับคณะครูและเยาวชน จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” ร้องเพลงชาติและเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา พร้อมสอดแทรกความรู้เรื่องความหมายของธงชาติ การเคารพกฎหมาย การอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข และการสร้างความรักความสามัคคีในชุมชน

ภายในกิจกรรมยังให้ความรู้เกี่ยวกับ พิษภัยและผลกระทบจากยาเสพติด เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้เด็กและเยาวชนรู้จักปฏิเสธพฤติกรรมเสี่ยง และตระหนักถึงการเลือกเส้นทางชีวิตที่เหมาะสม พร้อมจัดกิจกรรมนันทนาการและมอบอุปกรณ์การเรียน เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และสร้างกำลังใจให้กับเยาวชน

การลงพื้นที่ครั้งนี้ไม่ได้มุ่งเพียงกิจกรรมหน้าเสาธง แต่เป็นการใช้ “เยาวชนเป็นจุดตั้งต้นของการสร้างชุมชนเข้มแข็ง” ผ่านการศึกษา การสร้างความเข้าใจ และการป้องกันปัญหายาเสพติด ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อการสร้างสังคมที่ปลอดภัยและลดปัจจัยเสี่ยงที่อาจกระทบต่ออนาคตของเด็กในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

ขณะเดียวกัน การทำกิจกรรมร่วมกับครูและเยาวชนยังช่วยเปิดพื้นที่ให้เกิดการพบปะพูดคุยระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชน สร้างความคุ้นเคยและความไว้วางใจ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการร่วมกันดูแลพื้นที่ในระยะยาว โดยบรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่น คณะครูและนักเรียนให้การต้อนรับและมีทัศนคติที่ดีต่อเจ้าหน้าที่

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

22 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🇹🇭🏫 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 Terus Membina Imuniti Belia di Sri Sakhon dengan "Istiadat Bendera 5 Minit" untuk Meningkatkan Pengetahuan Pencegahan Dadah dan Mewujudkan Komuniti yang Kukuh.

Pada 22 Ogos 2026, kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4912, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, telah melawat Pusat Pendidikan Islam di Masjid Siroyal Huda di Ban Laweng, Kampung No. 3, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Mereka menyertai guru dan belia dalam "Istiadat Bendera 5 Minit," menyanyikan lagu kebangsaan dan mengibarkan bendera sambil mendidik mereka tentang makna bendera kebangsaan, menghormati undang-undang, kewujudan bersama secara aman, dan memupuk perpaduan komuniti.

Aktiviti tersebut juga merangkumi pendidikan tentang bahaya dan akibat penyalahgunaan dadah, bertujuan untuk membina daya tahan mental, mengajar kanak-kanak dan belia untuk menolak tingkah laku berisiko, dan menggalakkan mereka memilih jalan hidup yang sesuai. Aktiviti rekreasi dan peralatan sekolah juga disediakan untuk menggalakkan pembelajaran dan meningkatkan semangat dalam kalangan belia.

Usaha jangkauan ini bukan sahaja tertumpu pada upacara bendera tetapi juga bertujuan untuk... "Belia adalah titik permulaan untuk membina komuniti yang kukuh" melalui pendidikan, pemahaman, dan pencegahan dadah. Ini adalah faktor penting dalam mewujudkan masyarakat yang selamat dan mengurangkan faktor risiko yang boleh menjejaskan masa depan kanak-kanak di wilayah sempadan selatan.

Pada masa yang sama, aktiviti yang melibatkan guru dan belia mewujudkan peluang untuk interaksi antara pegawai kerajaan dan komuniti, memupuk keakraban dan kepercayaan – asas penting untuk pengurusan komuniti jangka panjang. Suasananya hangat, dengan guru dan pelajar mengalu-alukan dan menunjukkan sikap positif terhadap pegawai.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

22 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🇹🇭🏫 49th Ranger Regiment Task Force Continues to Build Youth Immunity in Sri Sakhon with a “5-Minute Flag Ceremony” to Enhance Drug Prevention Knowledge and Create a Strong Community.

On August 22, 2026, personnel from the Civil Affairs Operations Unit of the 4912th Ranger Company, 49th Ranger Regiment Task Force, visited the Islamic Education Center at the Siroyal Huda Mosque in Ban Laweng, Village No. 3, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. They joined teachers and youth in a “5-Minute Flag Ceremony,” singing the national anthem and raising the flag while simultaneously educating them on the meaning of the national flag, respecting the law, peaceful coexistence, and fostering community unity.

The activity also included education on the dangers and consequences of drug abuse, aiming to build mental resilience, teach children and youth to reject risky behaviors, and encourage them to choose appropriate life paths. Recreational activities and school supplies were also provided to promote learning and boost morale among the youth.

This outreach effort was not merely focused on the flag ceremony but also aimed to... “Youth are the starting point for building strong communities” through education, understanding, and drug prevention. These are crucial factors in creating a safe society and reducing risk factors that may affect the future of children in the southern border provinces.

At the same time, activities involving teachers and youth create opportunities for interaction between government officials and the community, fostering familiarity and trust – essential foundations for long-term community management. The atmosphere was warm, with teachers and students welcoming and showing positive attitudes towards the officials.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 เร่งสร้างบ้านใหม่ให้ผู้ป่วยกลุ่มเปราะบาง แก้ปัญหาที่อยู่อาศัยไม่ปลอดภัย เสริมคุณภาพชีวิตของประชาชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 เร่งสร้างบ้านใหม่ให้ผู้ป่วยกลุ่มเปราะบาง แก้ปัญหาที่อยู่อาศัยไม่ปลอดภัย เสริมคุณภาพชีวิตของประชาชน

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2569 ร้อยเอก สืบพงษ์ กรมน้อย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 3304 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่บ้านกือลอง หมู่ที่ 2 ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ดำเนินการก่อสร้างบ้านพักอาศัยให้ นายสุพร (สงวนนามสกุล) อายุ 74 ปี ซึ่งเป็นผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางและมีความพิการ หลังบ้านพักเดิมมีสภาพทรุดโทรม ไม่มั่นคง และไม่ปลอดภัยต่อการอยู่อาศัย

การช่วยเหลือครั้งนี้มุ่งแก้ปัญหาที่สำคัญต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะ “ความมั่นคงด้านที่อยู่อาศัย” ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ การมีบ้านที่มั่นคงและปลอดภัยจะช่วยลดความเสี่ยงในการใช้ชีวิตประจำวัน พร้อมลดภาระของครอบครัวและสร้างความมั่นใจให้สามารถดูแลผู้ป่วยได้อย่างเหมาะสม

นอกจากการสร้างบ้านแล้ว การลงพื้นที่ยังเป็นการทำงานร่วมกับประชาชนในระดับครัวเรือน สะท้อนการให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาคุณภาพชีวิตควบคู่กับภารกิจด้านความมั่นคง เพราะ ความเข้มแข็งของพื้นที่ไม่ได้เกิดจากความปลอดภัยเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเกิดจากการที่ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคงและมีศักดิ์ศรี

โดยครอบครัวผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางได้กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาช่วยเหลือและร่วมสร้างบ้านหลังใหม่ให้กับครอบครัว ซึ่งจะเป็นอีกหนึ่งกำลังใจสำคัญในการเดินหน้าดูแลประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33 sedang mempercepatkan pembinaan rumah baharu untuk pesakit yang terdedah, menangani keadaan perumahan yang tidak selamat dan meningkatkan kualiti hidup rakyat.

Pada 21 Ogos 2026, Kapten Suebpong Kormanoi, komander Kompeni Renjer ke-3304, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33, bersama pasukan hal ehwal sivilnya, telah melawat Ban Kue Long, Kampung No. 2, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, untuk membina sebuah rumah baharu untuk Encik Suphon (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit OKU berusia 74 tahun yang terdedah. Rumahnya sebelum ini usang, tidak stabil, dan tidak selamat.

Bantuan ini bertujuan untuk menangani isu kritikal yang menjejaskan kualiti hidup rakyat, terutamanya "keselamatan perumahan," satu keperluan asas untuk warga emas dan pesakit yang memerlukan penjagaan khas. Rumah yang stabil dan selamat mengurangkan risiko kehidupan seharian, mengurangkan beban keluarga, dan memberikan keyakinan untuk penjagaan pesakit yang betul.

Selain pembinaan rumah, kerja lapangan mencerminkan komitmen untuk bekerjasama dengan komuniti di peringkat isi rumah, menekankan kepentingan menangani isu kualiti hidup di samping misi keselamatan. Kekuatan sesebuah kawasan bukan sahaja berdasarkan keselamatan, tetapi juga keupayaan warganya untuk hidup dengan selamat dan bermaruah.

Keluarga pesakit yang terdedah melahirkan rasa terima kasih mereka kepada pegawai yang membantu membina rumah baharu untuk keluarga mereka. Ini akan menjadi sumber galakan yang penting dalam terus menjaga orang yang terdedah di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

22 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 33rd Ranger Forces Regiment Task Force Accelerates Construction of New Homes for Vulnerable Patients, Addressing Unsafe Housing Conditions and Improving Their Quality of Life.

On August 21, 2026, Captain Suebpong Kormanoi, commander of the 3304th Ranger Company, 33th Ranger Forces Regiment Task Force, along with his civil affairs team, visited Ban Kue Long, Village No. 2, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, to construct a new home for Mr. Suphon (surname withheld), a 74-year-old vulnerable patient with a disability. His previous home was dilapidated, unstable, and unsafe.

This assistance aims to address a critical issue affecting the quality of life of the people, particularly "housing security," a fundamental need for the elderly and patients requiring special care. A stable and safe home reduces daily life risks, lessens the burden on families, and provides confidence for proper patient care.

In addition to house construction, the fieldwork reflects the commitment to working with the community at the household level, emphasizing the importance of addressing quality of life issues alongside security missions. The strength of an area is not solely based on security, but also on the ability of its citizens to live securely and with dignity.

The families of vulnerable patients expressed their gratitude to the officials who assisted in building a new home for their family. This will be a significant source of encouragement in continuing to care for vulnerable people in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 22, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 นาทวี ย้ำกำลังพลปฏิบัติหน้าที่ด้วยความไม่ประมาท

แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 นาทวี ย้ำกำลังพลปฏิบัติหน้าที่ด้วยความไม่ประมาท

วันที่ 22 สิงหาคม 2569 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมและติดตามการปฏิบัติงานของหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 ณ กองบังคับการหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 ตำบลนาทวี อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เพื่อรับทราบสถานการณ์และผลการปฏิบัติงานของหน่วยในพื้นที่

โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 รับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงานและสถานการณ์ในพื้นที่ พร้อมพบปะและมอบโอวาทแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความตื่นตัว รอบคอบ และไม่ประมาท พร้อมกำชับให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ ทุ่มเท และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นสำคัญ

จากนั้น แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคและสิ่งของที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่กำลังพล พร้อมกล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละและอดทน ในการดูแลความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่

ภารกิจการตรวจเยี่ยมครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อรับทราบสถานการณ์และผลการปฏิบัติงานของหน่วย ติดตามปัญหาและข้อขัดข้องในการปฏิบัติหน้าที่ ตลอดจนมอบนโยบายและสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพล เพื่อให้การปฏิบัติงานด้านความมั่นคงในพื้นที่เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถดูแลความปลอดภัยของประชาชนได้อย่างเต็มศักยภาพ

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

22 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More