รองเลขาธิการ กอ.รมน.ภาค 4 สน. นำชาวพุทธแห่ผ้าขึ้นธาตุ – ทอดผ้าป่าสามัคคี ณ ที่พักสงฆ์เจดีย์หลวงพ่อหนอน อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี ผนึกกำลังสืบสานวิถีพุทธศาสนาปลายด้ามขวาน

รองเลขาธิการ กอ.รมน.ภาค 4 สน. นำชาวพุทธแห่ผ้าขึ้นธาตุ – ทอดผ้าป่าสามัคคี ณ ที่พักสงฆ์เจดีย์หลวงพ่อหนอน อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี ผนึกกำลังสืบสานวิถีพุทธศาสนาปลายด้ามขวาน

วันนี้ (21 เมษายน 2568) 11.30 น. ณ ที่พักสงฆ์อินทโมลีบรรพต (เจดีย์หลวงพ่อทวดหนอน) หมู่ที่ 3 ตำบลบ้านกลาง อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี พันเอก ยุทธนาม เพชรม่วง รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานฝ่ายฆราวาส ในการแห่ผ้าขึ้นธาตุและพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี ที่พักสงฆ์อินทโมลีบรรพต (เจดีย์หลวงพ่อทวดหนอน) เพื่อสืบสานวิถีชาวพุทธ และผนึกกำลังทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาในพื้นที่ โดยมี พระครูอุดมธรรมธร ที่ปรึกษาเจ้าคณะจังหวัดปัตตานี เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42, นางปุณณานันท์ ทองหยู ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดปัตตานี, หัวหน้าส่วนราชการ ตลอดจนพุทธศาสนิกชนในพื้นที่เข้าร่วมพิธีด้วยความอบอุ่น

 

โอกาสนี้ พันเอก ยุทธนาม เพชรม่วง รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้กล่าวพบปะพี่น้องประชาชนว่า “ในวันนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ติดภารกิจ จึงได้ฝากความห่วงใยและความปรารถนาดีมายังพี่น้องประชาชนทุกคน ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ดำเนินงานอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมและสนับสนุนให้พี่น้องประชาชนสามารถดำรงวิถีชีวิตตามความเชื่อและศรัทธา ภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีการขับเคลื่อนตั้งแต่ระดับนโยบาย พร้อมทั้งได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐในการผลักดันกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อสืบสานอัตลักษณ์และวิถีชีวิตของชุมชนของพี่น้องในพื้นที่ พร้อมกันนี้ยังเชื่อมั่นว่า การรวมพลังของพี่น้องประชาชนในวันนี้ จะเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญในการร่วมกันขับเคลื่อนสู่การสร้างสันติสุขที่มั่นคงและยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป”

สำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดพิธีทอดผ้าป่าของที่พักสงฆ์อินทโมลีบรรพต (เจดีย์หลวงพ่อทวดหนอน) ในครั้งนี้ มีขึ้นเพื่อรวบรวมจตุปัจจัยสำหรับดำเนินการก่อสร้างอาคารใช้ในการปฏิบัติธรรม ตลอดจนการทำนุบำรุงและพัฒนาศาสนสถานให้มีความเหมาะสมยิ่งขึ้น ซึ่งจตุปัจจัยที่รวบรวมได้จากการทอดผ้าป่าครั้งนี้ 140,300 บาท (หนึ่งแสนสี่หมื่นสามพันบาทถ้วน)

ปัจจุบัน ที่พักสงฆ์แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของคณะสงฆ์จังหวัดปัตตานี โดยมีหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ให้การสนับสนุนกำลังในการดูแลและบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง สำหรับที่พักสงฆ์อินทโมลีบรรพต ถือเป็นศาสนสถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และมีความเป็นมาอย่างยาวนาน ตั้งอยู่บนยอดเขามะรวด โดยสันนิษฐานว่าเริ่มก่อร่างสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เมื่อวันอังคาร ขึ้น 5 ค่ำ เดือนยี่ ปีขาล พุทธศักราช 2073 หรือราว 486 ปีที่ผ่านมา ภายในพื้นที่ประกอบด้วยเจดีย์จำนวน 2 องค์ โดยองค์แรกบรรจุพระสารีริกธาตุของ “หลวงพ่อหนอน” หรือ “สมภารหนอน” ส่วนอีกองค์บรรจุพระสารีริกธาตุของพระเถระในสมัยนั้น ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้นับเป็นศูนย์รวมความศรัทธา และเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างแน่นแฟ้น

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ทหารพราน 41 เติมรอยยิ้มวันรายอ ลงพื้นที่ดูแลกลุ่มเปราะบาง สร้างสุข-แบ่งปันสู่ชุมชน

ทหารพราน 41 เติมรอยยิ้มวันรายอ ลงพื้นที่ดูแลกลุ่มเปราะบาง สร้างสุข-แบ่งปันสู่ชุมชน

❇️ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 41112 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4112 ร่วมกับผู้นำชุมชน และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนให้กำลังใจ นายมาลาเฮง บากา ประชาชนกลุ่มเปราะบาง (ผู้พิการทางความเคลื่อนไหว) พร้อมมอบสิ่งของอุปโภคบริโภค และขนมให้กับเด็ก ๆ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวันอีฎิ้ลฟิตรีอย่างอบอุ่น ณ บ้านกอตอตือร๊ะ ตำบลกอตอตือร๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา

การลงพื้นที่ในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนในพื้นที่ เน้นย้ำการดูแลช่วยเหลือกลุ่มเปราะบางอย่างต่อเนื่อง พร้อมเสริมสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจ ความเอื้ออาทร และการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างสันติสุข เนื่องในโอกาสวันสำคัญของพี่น้องชาวไทยมุสลิม 💚

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ทหารจิตอาสา ร.151 พัน.2 ระดมกำลังเร่งดับไฟป่า ช่วยชาวบ้านสวนปาล์ม ต.ไพรวัน อ.ตากใบ จ.นราธิวาส ร่วมบูรณาการทุกภาคส่วนควบคุมสถานการณ์

🔥🌳 ทหารจิตอาสา ร.151 พัน.2 ระดมกำลังเร่งดับไฟป่า ช่วยชาวบ้านสวนปาล์ม ต.ไพรวัน อ.ตากใบ จ.นราธิวาส ร่วมบูรณาการทุกภาคส่วนควบคุมสถานการณ์

📝 เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2569 เวลา 08.00 น. กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 151 นำกำลังพลจิตอาสา ลงพื้นที่ให้การช่วยเหลือประชาชนในการควบคุมและดับไฟป่า บริเวณสวนปาล์มน้ำมันของชาวบ้านในพื้นที่หมู่ที่ 7 ตำบลไพรวัน อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส โดยมี นายบุญช่วย หอมยามเย็น ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส ลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์ไฟไหม้ป่าชุมชนอย่างใกล้ชิด พร้อมกำชับทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้เพิ่มความเข้มงวดในการเฝ้าระวังและป้องกันไฟป่าอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพี่น้องประชาชนในพื้นที่

🧮 ทั้งนี้ การปฏิบัติการดังกล่าวเป็นไปอย่างเร่งด่วนและบูรณาการความร่วมมือจากหลายภาคส่วน ได้แก่ ฝ่ายปกครอง ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน เจ้าหน้าที่ทหาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่กรมป่าไม้ เจ้าหน้าที่ชลประทาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยทุกฝ่ายได้ร่วมแรงร่วมใจกันควบคุมสถานการณ์ไฟป่าไม่ให้ลุกลามขยายวงกว้าง

📚 อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ไฟป่ายังคงเป็นภัยที่ต้องเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง จึงขอความร่วมมือจากประชาชนในพื้นที่หลีกเลี่ยงการเผาในที่โล่งทุกกรณี งดการจุดไฟในพื้นที่ป่าและพื้นที่เกษตรกรรมโดยไม่จำเป็น รวมถึงช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นเหตุไฟไหม้หรือควันผิดปกติ ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที ดังนั้นการป้องกันไฟป่าจะเกิดผลอย่างยั่งยืนได้ ต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ทั้งหน่วยงานภาครัฐและประชาชนในพื้นที่ เพื่อร่วมกันดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติ ลดความสูญเสีย และสร้างความปลอดภัยให้กับชุมชนอย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔥🌳 Askar sukarelawan dari Batalion ke-2, Rejimen Infantri ke-151, dikerahkan untuk segera memadamkan kebakaran hutan dan membantu penduduk kampung di ladang kelapa sawit di Mukim Phai Wan, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat. Usaha bersepadu ini melibatkan semua sektor untuk mengawal keadaan. 📝 Pada 21 Mac 2026, jam 8:00 pagi, Batalion ke-2, Rejimen Infantri ke-151, mengerahkan askar sukarelawan untuk membantu orang ramai mengawal dan memadamkan kebakaran hutan di ladang kelapa sawit milik penduduk kampung di Kampung No. 7, Mukim Phai Wan, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat. Encik Boonchuey Homyamyen, Gabenor Wilayah Narathiwat, memantau rapi situasi kebakaran hutan komuniti dan mengarahkan semua agensi berkaitan untuk meningkatkan kewaspadaan dalam memantau dan mencegah kebakaran hutan secara berterusan bagi mengurangkan kesusahan dan mengurangkan potensi impak kepada penduduk di kawasan tersebut. 🧮 Operasi ini dijalankan dengan segera dan melibatkan kerjasama bersepadu daripada pelbagai sektor, termasuk pentadbiran tempatan, pemimpin tempatan, ahli Kor Pertahanan Sukarelawan, anggota tentera, pegawai polis, pegawai Jabatan Perhutanan, pegawai Jabatan Pengairan, dan agensi berkaitan yang lain. Semua pihak telah bekerjasama untuk mengawal situasi kebakaran hutan dan mencegahnya daripada merebak. 📚 Walau bagaimanapun, situasi kebakaran hutan kekal sebagai ancaman yang memerlukan pemantauan berterusan. Oleh itu, kami meminta kerjasama orang ramai di kawasan tersebut untuk mengelakkan pembakaran terbuka dalam semua kes, menahan diri daripada menyalakan api di kawasan hutan dan pertanian tanpa perlu, dan membantu memantau kawasan tersebut. Jika anda melihat sebarang kebakaran atau asap yang luar biasa, sila laporkan kepada pihak berkuasa dengan segera. Oleh itu, pencegahan kebakaran hutan yang mampan memerlukan kerjasama daripada semua sektor, baik agensi kerajaan mahupun orang ramai di kawasan tersebut, untuk bersama-sama melindungi sumber asli, mengurangkan kerugian, dan mewujudkan keselamatan yang berkekalan untuk komuniti.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔥🌳 Volunteer soldiers from the 2nd Battalion, 151st Infantry Regiment, mobilized to quickly extinguish a forest fire and assist villagers in a palm oil plantation in Phai Wan Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat Province. This integrated effort involved all sectors to control the situation. 📝 On March 21, 2026, at 8:00 AM, the 2nd Battalion, 151st Infantry Regiment, deployed volunteer soldiers to assist the public in controlling and extinguishing a forest fire in a palm oil plantation belonging to villagers in Village No. 7, Phai Wan Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat Province. Mr. Boonchuey Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, closely monitored the community forest fire situation and instructed all relevant agencies to increase vigilance in monitoring and preventing forest fires continuously to alleviate hardship and reduce the potential impact on the people in the area. 🧮 This operation was carried out urgently and involved integrated cooperation from many sectors, including the local administration, local leaders, members of the Volunteer Defense Corps, military personnel, police officers, Forestry Department officials, Irrigation Department officials, and other relevant agencies. All parties have worked together to control the wildfire situation and prevent it from spreading. 📚 However, the wildfire situation remains a threat that requires continuous monitoring. Therefore, we request the cooperation of the public in the area to avoid open burning in all cases, refrain from lighting fires in forest and agricultural areas unnecessarily, and help monitor the area. If you see any fire or unusual smoke, please report it to the authorities immediately. Therefore, sustainable wildfire prevention requires cooperation from all sectors, both government agencies and the public in the area, to jointly protect natural resources, reduce losses, and create lasting safety for communities.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ผบ.ฉก.ทพ.42 นำกำลังพล ร่วมกิจกรรมฮารีรายออีฎิ้ลฟิตริ ณ มัสยิดนูรุลอิฮซาน จ.ปัตตานี สร้างความเข้าใจและส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรม

🎈 ผบ.ฉก.ทพ.42 นำกำลังพล ร่วมกิจกรรมฮารีรายออีฎิ้ลฟิตริ ณ มัสยิดนูรุลอิฮซาน จ.ปัตตานี สร้างความเข้าใจและส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรม

🍧🍧เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2569 ที่ มัสยิดนูรุลอิฮซาน บ้านโต๊ะแน หมู่ที่ 1 ตำบลควน อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 พร้อมกำลังพล และเจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการพลเรือน ร่วมกิจกรรมเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสวันฮารีรายออีฎิ้ลฟิตริ ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1447 ซึ่งบรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างอบอุ่นและเปี่ยมด้วยมิตรไมตรี พี่น้องป ระชาชนทั้งชาวไทยพุทธและชาวไทยมุสลิมได้มาร่วมพบปะ แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และร่วมเฉลิมฉลองอย่างสันติ สะท้อนให้เห็นถึงพลังของความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมเกลียว

🎏 ภายในงานมีการจัดกิจกรรมหลากหลาย อาทิ การแสดงทางวัฒนธรรม การมอบของรางวัลแก่เด็กและเยาวชน รวมถึงการให้บริการเครื่องดื่มและไอศกรีมแก่ประชาชน โดยมีเจ้าหน้าที่และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนร่วมอำนวยความสะดวกอย่างใกล้ชิด สร้างความประทับใจและความรู้สึกเป็นกันเองให้กับผู้เข้าร่วมงาน ซึ่งการจัดกิจกรรมในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งแนวทางสำคัญในการร่วมพัฒนาพื้นที่ผ่านมิติทางสังคมและวัฒนธรรม โดยมุ่งเน้นการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ตลอดจนส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในการดูแลชุมชน นอกจากนี้ ยังเป็นการตอกย้ำถึงความสำคัญของการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมบนพื้นฐานของความเคารพ ความเข้าใจ และการยอมรับในความแตกต่าง ซึ่งจะนำไปสู่ความเข้มแข็งของชุมชน และความสงบสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎈 Komander Pasukan Petugas 42, Tentera Darat Diraja Thailand, mengetuai tentera dalam sambutan Hari Raya Aidilfitri di Masjid Nurul Ihsan, Wilayah Pattani, memupuk persefahaman dan mempromosikan masyarakat pelbagai budaya. 🍧🍧 Pada 21 Mac 2026, di Masjid Nurul Ihsan, Ban To Nae, Kampung No. 1, Tambon Khuan, Daerah Panare, Wilayah Pattani, Kolonel Chaiwut Phromthong, Komander Pasukan Petugas 42, Tentera Darat Diraja Thailand, bersama-sama tentera dan pegawai hal ehwal awam, telah mengambil bahagian dalam sambutan Hari Raya Aidilfitri 1447 Hijrah. Suasananya mesra dan mesra, dengan penganut Buddha Thailand dan Muslim Thailand berkumpul untuk bertemu, bertukar budaya, dan meraikannya secara aman, mencerminkan kuasa kepelbagaian budaya untuk wujud bersama secara harmoni. 🎏 Acara ini merangkumi pelbagai aktiviti seperti persembahan kebudayaan, penyampaian hadiah kepada kanak-kanak dan belia, dan menyediakan minuman dan aiskrim kepada orang ramai. Dengan sokongan dan bantuan rapat daripada pegawai dan unit hal ehwal sivil, acara ini mewujudkan suasana yang positif dan mesra untuk para peserta. Aktiviti ini mewakili satu lagi pendekatan penting untuk membangunkan kawasan ini melalui dimensi sosial dan budaya, dengan memberi tumpuan kepada memupuk persefahaman bersama antara pegawai kerajaan dan orang awam, serta menggalakkan penyertaan semua sektor dalam penjagaan komuniti. Tambahan pula, ia memperkukuh kepentingan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya berdasarkan rasa hormat, persefahaman, dan penerimaan perbezaan, yang membawa kepada komuniti yang lebih kukuh dan keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎈 Commander of Task Force 42, Royal Thai Army, leads troops in Eid al-Fitr celebrations at Nurul Ihsan Mosque, Pattani Province, fostering understanding and promoting a multicultural society. 🍧🍧 On March 21, 2026, at Nurul Ihsan Mosque, Ban To Nae, Village No. 1, Tambon Khuan, Panare District, Pattani Province, Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of Task Force 42, Royal Thai Army, along with troops and civil affairs officers, participated in celebrations of Eid al-Fitr 1447 AH. The atmosphere was warm and friendly, with Thai Buddhists and Thai Muslims coming together to meet, exchange cultures, and celebrate peacefully, reflecting the power of cultural diversity to coexist harmoniously. 🎏 The event included various activities such as cultural performances, awarding prizes to children and youth, and providing drinks and ice cream to the public. With close support and assistance from officials and civil affairs units, the event created a positive and friendly atmosphere for participants. This activity represents another important approach to developing the area through social and cultural dimensions, focusing on fostering mutual understanding between government officials and the public, as well as promoting the participation of all sectors in community care. Furthermore, it reinforces the importance of coexistence in a multicultural society based on respect, understanding, and acceptance of differences, leading to stronger communities and lasting peace in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More