ปัจจุบันมีการเผยแพร่ข้อมูลที่คลาดเคลื่อนและข่าวบิดเบือนในสื่อออนไลน์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งอาจสร้างความเข้าใจผิดและกระทบต่อความสงบของพื้นที่ ก่อนเชื่อ... ขอให้ตรวจสอบ ก่อนแชร์... ขอให้แน่ใจ

🌍 ปัจจุบันมีการเผยแพร่ข้อมูลที่คลาดเคลื่อนและข่าวบิดเบือนในสื่อออนไลน์อย่างต่อเนื่อง 📲📱
ซึ่งอาจสร้างความเข้าใจผิดและกระทบต่อความสงบของพื้นที่

✔ ก่อนเชื่อ... ขอให้ตรวจสอบ
✔ ก่อนแชร์... ขอให้แน่ใจ

📌 หยุดส่งต่อข่าวลือ ไม่ขยายความเข้าใจผิด
📌 ติดตามข้อมูลจากแหล่งข่าวที่เป็นทางการ
ร่วมกันใช้ข้อมูลที่ถูกต้อง เพื่อสันติสุขอย่างยั่งยืน
__________________________________
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลงพื้นที่นราธิวาส ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของกำลังพล ย้ำแนวทาง “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เดินหน้าสร้างความสงบมั่นคงชายแดนใต้

🌈 ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลงพื้นที่นราธิวาส ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของกำลังพล ย้ำแนวทาง “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เดินหน้าสร้างความสงบมั่นคงชายแดนใต้

.
🍂 วันที่ 21 เมษายน 2569 เวลา 13.50 น. พลเอก อุกฤษฎ์ บุญตานนท์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด พร้อมคณะ ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงาน ณ กองบังคับการควบคุมสุริโยทัย ค่ายกัลยาณิวัฒนา อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส เพื่อติดตามการดำเนินงานด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีพลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 และผู้บังคับบัญชาที่เกี่ยวข้องให้การต้อนรับ
.

🌻 ในการนี้ ได้รับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงาน ตลอดจนสถานการณ์และประเด็นสำคัญในพื้นที่ พร้อมเน้นย้ำการบูรณาการทำงานของทุกภาคส่วน โดยกองทัพไทยพร้อมให้การสนับสนุนการปฏิบัติงานอย่างเต็มกำลัง เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและความต่อเนื่อง
.

🌷 โอกาสนี้ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ลงนามในสมุดตรวจเยี่ยม พบปะให้โอวาทแก่กำลังพล และมอบสิ่งของบำรุงขวัญ เพื่อเสริมสร้างขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่
.

✨ การลงพื้นที่ในครั้งนี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของกองทัพในการติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ควบคู่กับการเสริมสร้างความพร้อมของหน่วยในพื้นที่ โดยยึดหลักแนวทาง “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เพื่อสร้างความเชื่อมั่น ความปลอดภัย และความสงบสุขให้กับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Panglima Tertinggi Angkatan Tentera Diraja Thailand melawat Narathiwat untuk memeriksa operasi tentera, menekankan pendekatan "Fahami, Akses, Kembangkan", dan terus membina keamanan dan kestabilan di wilayah sempadan selatan. 🍂 Pada 21 April 2026, jam 1:50 PM, Jeneral Ukrit Boontanon, Panglima Tertinggi Angkatan Tentera Diraja Thailand, dan delegasinya melawat Pos Pemerintahan Suriyothai, Kem Kalayaniwattana, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, untuk memantau operasi keselamatan di wilayah sempadan selatan. Beliau disambut oleh Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, dan komander lain yang berkaitan. 🌻 Semasa lawatan itu, beliau menerima taklimat mengenai keputusan operasi, situasi, dan isu-isu utama di kawasan tersebut. Beliau menekankan kepentingan kerja bersepadu antara semua sektor, dan mengesahkan sokongan penuh Angkatan Tentera Diraja Thailand untuk memastikan kecekapan dan kesinambungan dalam operasi. 🌷 Pada kesempatan ini, Panglima Tertinggi menandatangani buku pelawat, bertemu dan memberi kata-kata semangat kepada pasukan, serta menyampaikan hadiah yang meningkatkan semangat untuk meningkatkan semangat mereka dalam melaksanakan tugas. ✨ Lawatan ini mencerminkan komitmen Angkatan Tentera Diraja Thailand untuk memantau keadaan dengan teliti. Bersempena dengan memperkukuhkan kesiapsiagaan unit-unit di kawasan tersebut, berdasarkan prinsip "Memahami, Mengakses, dan Membangun," tujuannya adalah untuk membina keyakinan, keselamatan, dan keamanan yang berkekalan untuk rakyat di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Supreme Commander of the Royal Thai Armed Forces visits Narathiwat to inspect troop operations, emphasizes the "Understand, Access, Develop" approach, and continues to build peace and stability in the southern border provinces. 🍂 On April 21, 2026, at 1:50 PM, General Ukrit Boontanon, Supreme Commander of the Royal Thai Armed Forces, and his delegation visited the Suriyothai Command Post, Kalayaniwattana Camp, Mueang District, Narathiwat Province, to monitor security operations in the southern border provinces. He was welcomed by Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area, and other relevant commanders. 🌻 During the visit, he received a briefing on operational results, the situation, and key issues in the area. He emphasized the importance of integrated work among all sectors, and affirmed the Royal Thai Armed Forces' full support to ensure efficiency and continuity in operations. 🌷 On this occasion, the Supreme Commander signed the visitor's book, met with and gave words of encouragement to the troop, and presented morale-boosting gifts to enhance their spirits in performing their duties. ✨ This visit reflects the Royal Thai Armed Forces' commitment to closely monitoring the situation. In conjunction with strengthening the readiness of units in the area, based on the principle of "Understanding, Accessing, and Developing," the aim is to build confidence, security, and lasting peace for the people in the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

เปิดกุญแจสู่โอกาส! ค่ายพรีโอลิมปิกภาษาจีน ม.อ.ปัตตานี พัฒนาเยาวชนเตรียมความพร้อมสู่ระดับสากล

🔑 เปิดกุญแจสู่โอกาส! ค่ายพรีโอลิมปิกภาษาจีน ม.อ.ปัตตานี พัฒนาเยาวชนเตรียมความพร้อมสู่ระดับสากล

🌐 วันนี้ 21 เมษายน 2569 เวลา 09.00 น. ณ อาคารเรียนรวม 58 ห้อง 105 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. เชิดชัย อุดมพันธ์ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เป็นประธานในพิธีเปิด “โครงการค่ายพรีโอลิมปิกทางภาษาจีน” ค่ายที่ 1 ประจำปี 2569 พร้อมด้วย นายขดดะรี บินเซ็น นายกสมาคมสมาพันธ์โรงเรียนเอกชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ คณาจารย์ นักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีน และตัวแทนนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาที่ผ่านการคัดเลือกจากโรงเรียนในพื้นที่ภาคใต้ จำนวน 100 คน เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง

💮 กิจกรรมในครั้งนี้กำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 – 30 เมษายน พ.ศ. 2569 ภายใต้คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ร่วมกับหน่วยงานศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นกระบวนการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วม เพื่อยกระดับสมรรถนะการสื่อสารทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาจีนอย่างเข้มข้น นักเรียนจะได้เรียนรู้กับคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญและทำกิจกรรมเสริมทักษะผ่านฐานการเรียนรู้ด้านวัฒนธรรมจีนที่ให้ผู้เรียนได้ลงมือปฏิบัติจริง

🛎 นอกจากนี้ โครงการยังจัดให้มีการทดสอบมาตรฐานวัดระดับภาษาจีน (HSK) ในรูปแบบจำลองเสมือนจริง เพื่อประเมินทักษะและเตรียมความพร้อมให้แก่นักเรียนในการเข้าสู่การวัดระดับวิชาการในระดับสากล รวมถึงเป็นการสร้างเครือข่ายเยาวชนและสนับสนุนการเข้าถึงทุนการศึกษาต่อทั้งในและต่างประเทศในอนาคต ซึ่งในโลกยุคปัจจุบันทักษะภาษาจีนไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสื่อสาร แต่เป็น "กุญแจสำคัญ" ในการเปิดประตูสู่โอกาสทางเศรษฐกิจและสังคมพหุวัฒนธรรม ทางมหาวิทยาลัยมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งในการสนับสนุนความเสมอภาคทางการศึกษา และพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีศักยภาพพร้อมก้าวสู่เวทีระดับนานาชาติ

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔑 Membuka Peluang! Kem Bahasa Cina Pra-Olimpik PSU Pattani Membangunkan Belia untuk Standard Antarabangsa 🌐 Hari ini, 21 April 2026, jam 9:00 pagi, di Bilik 105, Bangunan 58, Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani, Penolong Profesor Dr. Cherdchai Udomphan, Dekan Fakulti Kemanusiaan dan Sains Sosial, Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani, telah mempengerusikan majlis perasmian "Kem Bahasa Cina Pra-Olimpik" yang pertama untuk tahun 2026. Turut hadir ialah Encik Khaddari Binzen, Presiden Persekutuan Sekolah Swasta Wilayah Sempadan Selatan, ahli fakulti, pelajar daripada program Sarjana Muda Sastera dalam Bahasa Cina, dan 100 pelajar sekolah menengah terpilih dari sekolah-sekolah di wilayah selatan. 💮 Aktiviti ini dijadualkan berlangsung dari 21 hingga 30 April 2026, di bawah Fakulti Kemanusiaan dan Sains Sosial, Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani. Dengan kerjasama pusat pembangunan pendidikan di wilayah sempadan selatan, program ini menekankan proses pembelajaran penyertaan untuk meningkatkan kemahiran komunikasi pelajar secara intensif dalam mendengar, bertutur, membaca dan menulis bahasa Cina. Pelajar akan belajar daripada fakulti pakar dan mengambil bahagian dalam aktiviti pembinaan kemahiran melalui stesen pembelajaran secara langsung yang berkaitan dengan budaya Cina. 🛎 Di samping itu, projek ini merangkumi simulasi HSK (Ujian Kemahiran Cina) untuk menilai kemahiran dan menyediakan pelajar untuk pertandingan akademik antarabangsa. Ia juga bertujuan untuk membina rangkaian belia dan menyokong akses kepada biasiswa untuk pengajian masa depan di dalam dan luar negara. Dalam dunia hari ini, kemahiran bahasa Cina bukan sekadar alat komunikasi, tetapi "kunci" untuk membuka peluang ekonomi dan sosial dalam masyarakat pelbagai budaya. Universiti ini sangat komited untuk menyokong kesaksamaan pendidikan dan membangunkan sumber manusia di wilayah sempadan selatan agar bersedia untuk peringkat antarabangsa.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔑 Unlocking Opportunity! PSU Pattani's Pre-Olympic Chinese Language Camp Develops Youth for International Standards 🌐 Today, April 21, 2026, at 9:00 AM, at Room 105, Building 58, Prince of Songkla University, Pattani Campus, Assistant Professor Dr. Cherdchai Udomphan, Dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, Pattani Campus, presided over the opening ceremony of the first "Pre-Olympic Chinese Language Camp" for 2026. Also present were Mr. Khaddari Binzen, President of the Southern Border Provinces Private School Federation, faculty members, students from the Bachelor of Arts in Chinese Language program, and 100 selected high school students from schools in the southern region. 💮 This activity is scheduled to take place from April 21 to 30, 2026, under the Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, Pattani Campus. In collaboration with educational development centers in the southern border provinces, the program emphasizes participatory learning processes to intensively enhance students' communication skills in listening, speaking, reading, and writing Chinese. Students will learn from expert faculty and participate in skill-building activities through hands-on learning stations related to Chinese culture. 🛎 In addition, the project includes a simulated HSK (Chinese Proficiency Test) simulation to assess skills and prepare students for international academic competitions. It also aims to build youth networks and support access to scholarships for future studies both domestically and internationally. In today's world, Chinese language skills are not just a communication tool, but a "key" to unlocking economic and social opportunities in a multicultural society. The university is strongly committed to supporting educational equality and developing human resources in the southern border provinces to be ready for the international stage.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

เพราะเยาวชนคืออนาคตของชาติ ทุกโอกาสทางการศึกษาจึงเป็นก้าวสำคัญในการสร้างอนาคตที่มั่นคงและยั่งยืนให้กับประเทศ

📚 เพราะเยาวชนคืออนาคตของชาติ ทุกโอกาสทางการศึกษาจึงเป็นก้าวสำคัญในการสร้างอนาคตที่มั่นคงและยั่งยืนให้กับประเทศ

📌 เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4112 พร้อมด้วยกำลังพล ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4112 ได้บูรณาการความร่วมมือกับผู้นำชุมชนในพื้นที่ อำนวยความสะดวกด้านการเดินทางให้แก่เด็กหญิงนาเดีย ซาการี ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าในพื้นที่ เพื่อให้สามารถเดินทางเข้าสมัครเรียนต่อได้อย่างปลอดภัยและราบรื่น

🌈🇹🇭 การดำเนินการในครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นการช่วยเหลือด้านการเดินทางเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความห่วงใยและความตั้งใจของเจ้าหน้าที่ในการสนับสนุนให้เด็กและเยาวชนที่อยู่ในเกณฑ์การศึกษาภาคบังคับ ได้รับโอกาสทางการศึกษาอย่างเท่าเทียม ลดภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัว และสร้างโอกาสในการพัฒนาคุณภาพชีวิตในระยะยาว

💂‍♂️ ทั้งนี้ การช่วยเหลือดังกล่าวมีขึ้น ณ โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 41 ซึ่งเป็นสถานศึกษาที่เปิดโอกาสให้เด็กด้อยโอกาสและเด็กในพื้นที่ห่างไกล ได้เข้าถึงการศึกษาอย่างเหมาะสม โดยมีเป้าหมายเพื่อปลูกฝังความรู้ ทักษะชีวิต และสร้างรากฐานที่เข้มแข็งให้กับเยาวชน อันจะนำไปสู่การเป็นกำลังสำคัญของประเทศในอนาคต

✨ การปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ในครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการทำงานเชิงรุกในการดูแลประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง สะท้อนบทบาทของหน่วยงานความมั่นคงที่ไม่ได้มีเพียงภารกิจด้านความปลอดภัยเท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพชีวิต และสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนอย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📚 Oleh kerana belia adalah masa depan negara, setiap peluang pendidikan merupakan langkah penting dalam membina masa depan negara yang stabil dan mampan. 📌 Pada 20 April 2026, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41, yang diketuai oleh komander Kompeni Renjer ke-4112, bersama-sama kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4112, telah bekerjasama dengan pemimpin masyarakat untuk memudahkan perjalanan Nadia Zakari, seorang kanak-kanak yatim piatu di kawasan itu, untuk mendaftar di sekolah dengan selamat dan lancar. 🌈🇹🇭 Tindakan ini bukan sahaja menyediakan bantuan pengangkutan tetapi juga mencerminkan keprihatinan dan komitmen pegawai untuk menyokong kanak-kanak dan belia dalam lingkungan umur pendidikan wajib bagi menerima peluang pendidikan yang sama rata, mengurangkan perbelanjaan keluarga, dan mewujudkan peluang untuk pembangunan kualiti hidup jangka panjang. 💂‍♂️ Bantuan ini telah berlangsung di Sekolah Rajaprachanukroh 41, sebuah institusi pendidikan yang menyediakan peluang kepada kanak-kanak kurang bernasib baik dan kanak-kanak di kawasan terpencil untuk mengakses pendidikan yang sesuai, dengan matlamat untuk menerapkan pengetahuan, kemahiran hidup, dan membina asas yang kukuh untuk belia, yang akan menjadi penyumbang penting kepada masa depan negara. ✨ Operasi oleh para pegawai ini menunjukkan komitmen mereka untuk menyediakan peluang pendidikan yang sama rata. Ini adalah satu lagi contoh kerja proaktif dalam menjaga orang ramai, terutamanya kumpulan yang terdedah, mencerminkan peranan agensi keselamatan yang bukan sahaja bertanggungjawab terhadap keselamatan tetapi juga menumpukan pada peningkatan kualiti hidup dan membina kekuatan komuniti yang mampan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📚 Because youth are the future of the nation, every educational opportunity is a crucial step in building a stable and sustainable future for the country. 📌 On April 20, 2026, the 41st Ranger Regiment Task Force, led by the commander of the 4112th Ranger Company, along with personnel from the Civil Affairs Unit of the 4112th Ranger Company, collaborated with community leaders to facilitate the safe and smooth travel of Nadia Zakari, an orphaned child in the area, to enroll in school. 🌈🇹🇭 This action not only provided transportation assistance but also reflected the concern and commitment of the officers to support children and youth of compulsory education age to receive equal educational opportunities, reduce family expenses, and create opportunities for long-term quality of life development. 💂‍♂️ This assistance took place at Rajaprachanukroh 41 School, an educational institution that provides opportunities for underprivileged children and children in remote areas to access appropriate education, with the goal of instilling knowledge, life skills, and building a strong foundation for youth, who will become important contributors to the country's future. ✨ This operation by the officers demonstrates their commitment to providing equal educational opportunities. This is another example of proactive work in caring for the public, especially vulnerable groups, reflecting the role of security agencies that are not only responsible for security but also focus on improving quality of life and building sustainable community strength.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More