ในการปฏิบัติภารกิจ เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมายอย่างเคร่งครัด พร้อมแสดงตัวและสื่อสารทำความเข้าใจกับผู้ที่อยู่ภายในบ้าน โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของทุกฝ่ายเป็นสำคัญ ก่อนที่ นายอามิง (สงวนนามสกุล) ผู้ต้องสงสัยซึ่งมีข้อมูลเชื่อมโยงกับคดีดังกล่าว จะออกจากที่พักและมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่โดยสงบ ส่งผลให้การปฏิบัติเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ไม่เกิดเหตุรุนแรง และไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ
ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้นำตัวผู้ต้องสงสัยลงบันทึกประจำวัน ณ สถานีตำรวจภูธรมายอ ก่อนเข้ารับการตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลมายอ และส่งตัวเข้าสู่ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ค่ายอิงคยุทธบริหาร อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย โดยยึดหลักนิติธรรม การเคารพสิทธิมนุษยชน ความโปร่งใส และสามารถตรวจสอบได้ในทุกขั้นตอน พร้อมทั้งรวบรวมพยานหลักฐานและขยายผลการสืบสวนไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องตามกระบวนการยุติธรรม
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าจะบูรณาการการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน เดินหน้าบังคับใช้กฎหมายต่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุรุนแรงอย่างจริงจัง เพื่อป้องกันการก่อเหตุซ้ำ ลดความสูญเสีย และสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชน ควบคู่กับการยึดมั่นในหลักนิติธรรม การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และการอำนวยความยุติธรรมอย่างเท่าเทียม เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนจังหวัดชายแดนภาคใต้ไปสู่สันติสุขที่มั่นคงและยั่งยืน
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแส บุคคลต้องสงสัย หรือเหตุผิดปกติ สามารถแจ้งข้อมูลผ่านหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ หรือสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง โดยทุกข้อมูลจะได้รับการเก็บรักษาเป็นความลับ เพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของพื้นที่
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
6 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan telah mendedahkan kemajuan operasi penguatkuasaan undang-undang di Daerah Mayo, melaporkan pemindahan suspek ke pusat soal siasat Pasukan Petugas Renjer ke-43 mengikut prosedur undang-undang. Ini berpunca daripada operasi penguatkuasaan undang-undang yang dijalankan oleh agensi keselamatan di bawah arahan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di Moo 3, Mukim Trang, Daerah Mayo, Wilayah Pattani pada 6 Julai 2026. Operasi ini merupakan susulan kepada siasatan pengeboman kenderaan Ketua Daerah Mayo pada 11 Jun 2026. Semasa operasi tersebut, pegawai-pegawai mematuhi prosedur undang-undang dengan ketat, mengenal pasti diri mereka dan berkomunikasi dengan mereka yang berada di dalam rumah, mengutamakan keselamatan semua pihak. Encik Aming (nama keluarga dirahsiakan), suspek yang dikaitkan dengan kes tersebut, secara aman meninggalkan kediamannya dan menyerah diri kepada pihak berkuasa. Operasi tersebut dijalankan dengan lancar, tanpa keganasan atau kecederaan. Susulan penangkapan itu, suspek dibawa ke Balai Polis Mayo untuk merekodkan penangkapan, menjalani pemeriksaan perubatan di Hospital Mayo, dan kemudian dipindahkan ke pusat soal siasat. Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, Kem Ingkayutthabhan, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, sedang menjalankan tugas mengikut prosedur perundangan, mematuhi prinsip kedaulatan undang-undang, menghormati hak asasi manusia, ketelusan, dan akauntabiliti pada setiap langkah. Mereka juga sedang mengumpul bukti dan meluaskan siasatan untuk merangkumi semua pihak yang terlibat mengikut proses kehakiman. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan komitmennya untuk mengintegrasikan operasi dengan semua sektor, menguatkuasakan undang-undang secara agresif terhadap mereka yang terlibat dalam insiden keganasan untuk mencegah berulangnya, meminimumkan kerugian, dan membina keyakinan orang ramai. Ini digandingkan dengan komitmen terhadap kedaulatan undang-undang, perlindungan hak asasi manusia, dan akses keadilan yang sama rata, bekerjasama untuk memacu wilayah sempadan selatan ke arah keamanan yang stabil dan berkekalan. Selain itu, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan meminta kerjasama orang ramai. Jika anda menemui sebarang individu yang mencurigakan atau aktiviti luar biasa, sila laporkannya kepada pasukan petugas di kawasan tersebut atau talian hotline ISOC Wilayah 4 Hadapan di 1341, yang tersedia 24 jam sehari. Semua maklumat akan dirahsiakan untuk mengekalkan keselamatan dan ketenteraman di kawasan tersebut. ................................................................ Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 6 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command has revealed the progress of law enforcement operations in Mayo District, reporting the transfer of a suspect to the interrogation center of the 43rd Ranger Task Force according to legal procedures. This stems from a law enforcement operation conducted by security agencies under the direction of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command in Moo 3, Trang Subdistrict, Mayo District, Pattani Province on July 6, 2026. This operation was a follow-up to the investigation into the bombing of the Mayo District Chief's vehicle on June 11, 2026. During the operation, officers strictly followed legal procedures, identifying themselves and communicating with those inside the house, prioritizing the safety of all parties. Mr. Aming (surname withheld), a suspect linked to the case, peacefully left his residence and surrendered to authorities. The operation was conducted smoothly, without violence or injuries. Following the arrest, the suspect was taken to Mayo Police Station for recording the arrest, undergoing a medical examination at Mayo Hospital, and then transferred to the interrogation center. The 43rd Ranger Regiment Task Force, Ingkayutthabhan Camp, Nong Chik District, Pattani Province, is proceeding according to legal procedures, adhering to the principles of the rule of law, respect for human rights, transparency, and accountability at every step. They are also collecting evidence and expanding the investigation to include all involved parties in accordance with the judicial process. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward confirms its commitment to integrating operations with all sectors, aggressively enforcing the law against those involved in violent incidents to prevent recurrence, minimize losses, and build public confidence. This is coupled with a commitment to the rule of law, the protection of human rights, and equal access to justice, working together to drive the southern border provinces towards stable and lasting peace. Furthermore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward requests the cooperation of the public. If you find any suspicious individuals or unusual activity, please report it to the task force in the area or the ISOC Region 4 Forward hotline at 1341, available 24 hours a day. All information will be kept confidential to maintain security and order in the area. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 6, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
