#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, dengan kerjasama pentadbiran tempatan dan orang ramai, menangani tumpahan minyak di jalan raya dan menambah baik landskap kuil di Wilayah Pattani.
📅 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44 meneruskan komitmennya untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan rakyat di Wilayah Pattani. Dengan kerjasama agensi kerajaan, pemimpin tempatan dan orang ramai, mereka menjalankan aktiviti untuk membantu masyarakat dan membina hubungan positif antara pegawai dan komuniti.
🚧 Pada 14 Mac 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, bersama kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 4402, bersama pegawai pentadbiran tempatan dari Daerah Thung Yang Daeng, pemimpin tempatan, ahli Kor Pertahanan Sukarelawan di Mukim Nam Dam, Unit Operasi Khas 32 dan penduduk tempatan, telah bertindak balas terhadap laporan tumpahan minyak di permukaan jalan di zon ekonomi Ban Nat Khomis (Lama), Kampung No. 6, Mukim Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Tumpahan itu menyebabkan jalan licin dan menyebabkan kemalangan. Mereka bersama-sama menaburkan pasir di jalan raya untuk menyerap minyak, mengurangkan kelicinan, dan mencegah kemalangan selanjutnya. Bagi memastikan keselamatan pengguna jalan raya di kawasan tersebut, operasi ini mencerminkan kerjasama semua sektor dalam menjaga keselamatan komuniti dan membina keyakinan orang ramai terhadap kerja pegawai tempatan.
🌳 Sementara itu, pada jam 10:00 pagi, Leftenan Reungsak Sangthong, Komander Kompeni Renjer 4408, mengetuai anggota sukarelawan dari unitnya, bersama wakil dari Balai Polis Maikhaen, Pentadbiran Daerah Maikhaen, pentadbir sekolah, organisasi kerajaan tempatan, ketua jabatan kerajaan, perusahaan negeri, dan penduduk tempatan, dalam aktiviti sukarelawan untuk menambah baik dan membangunkan landskap di sekitar Wat Sarawan, Kampung No. 2, Ban Sarawan, Mukim Sai Thong, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani. Mereka bekerjasama untuk membersihkan, mengatur, dan meningkatkan kebolehgunaan tapak komuniti penting ini untuk orang ramai. Ini juga memupuk perpaduan, hubungan baik, dan hubungan yang lebih erat antara agensi kerajaan dan rakyat.
🏅 Aktiviti oleh Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44 ini merupakan satu lagi contoh kerjasama antara pegawai kerajaan, pemimpin komuniti dan orang awam untuk memastikan keselamatan, membangunkan masyarakat dan membina keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 44th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with local administration and the public, tackles oil spills on roads and improves the landscape of temples in Pattani Province.
📅 44th Ranger Forces Regiment Task Force continues its commitment to ensuring the safety and well-being of the people in Pattani Province. Working with government agencies, local leaders, and the public, they conduct activities to help society and build positive relationships between officials and the community.
🚧 On March 14, 2026, 44th Ranger Forces Regiment Task Force, with personnel from the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 4402, along with local administration officials from Thung Yang Daeng District, local leaders, members of the Volunteer Defense Corps in Nam Dam Subdistrict, Special Operations Unit 32, and local residents, responded to a report of an oil spill on the road surface in the economic zone of Ban Nat Khomis (Old), Village No. 6, Nam Dam Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. The spill made the road slippery and caused accidents. They jointly spread sand on the road to absorb the oil, reduce slipperiness, and prevent further accidents. Ensuring safety for road users in the area, this operation reflects the cooperation of all sectors in maintaining community security and building public confidence in the work of local officials.
🌳 Meanwhile, at 10:00 AM, Lieutenant Reungsak Sangthong, Commander of the 4408 Ranger Company, led volunteer personnel from his unit, along with representatives from the Maikhaen Police Station, the Maikhaen District Administration, school administrators, local government organizations, heads of government departments, state enterprises, and local residents, in a volunteer activity to improve and develop the landscape around Wat Sarawan, Village No. 2, Ban Sarawan, Sai Thong Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province. They worked together to clean, orderly, and improve the usability of this important community site for the public. This also fostered unity, good relations, and closer ties between government agencies and the people.
🏅 This activity by the 44th Ranger Forces Regiment Task Force is another example of collaboration between government officials, community leaders, and the public to ensure security, develop society, and build lasting peace in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
