............................................................ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า 16 พฤษภาคม 2569#แม่ทัพภาคที่4 #กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 49, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, menanamkan semangat patriotisme, ketaatan agama, dan kesetiaan kepada monarki melalui "Istiadat Tiang Bendera 5 Minit" bersama pelajar di Tadikah (sekolah agama Islam) di Narathiwat.
Pada 16 Mei 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Petugas 49, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, mengerahkan anggota dari Kompeni Renjer 4911, bersama pegawai dari Pasukan Petugas Santisuk, Unit Operasi Khas Narathiwat ke-41, dan Unit Perlindungan Daerah Kecil Dusongnyo, untuk melawat guru agama dan pelajar di Tadikah Masjid Ghairiyah di Ban Sue, Kampung No. 3, Daerah Kecil Dusongnyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Aktiviti ini memberi tumpuan kepada memupuk semangat patriotisme, pemahaman agama, dan rasa hormat terhadap monarki di kalangan pelajar muda. Semasa acara tersebut, renjer mendidik pelajar tentang warna bendera kebangsaan Thailand, makna dan sejarahnya, serta kepentingan menghormati simbol kebangsaan.
Tambahan pula, aktiviti ini memberi peluang kepada renjer dan pelajar Tadikah untuk berbual, bertukar idea, dan membina hubungan yang positif. Mengurangkan rasa tidak percaya dan salah faham yang mungkin timbul antara anggota tentera dan masyarakat, terutamanya belia di kawasan tersebut.
Aktiviti "Istiadat Tiang Bendera 5 Minit" adalah sebahagian daripada projek untuk membina hubungan dan membangunkan persefahaman antara anggota tentera dan orang awam di wilayah sempadan selatan. Anggota tentera percaya bahawa menanamkan patriotisme, menghormati agama dan monarki dalam diri kanak-kanak dan belia akan membantu mereka berkembang menjadi warganegara yang bertanggungjawab yang boleh hidup dengan aman dan konstruktif dalam masyarakat.
Guru-guru agama dan ibu bapa di kawasan tersebut melahirkan penghargaan atas penglibatan tentera, yang bukan sahaja memastikan keselamatan tetapi juga menyokong pembelajaran dan perkembangan kemahiran moral dalam kalangan belia.
Oleh itu, aktiviti ini bukan sahaja tentang mengajar tentang bendera kebangsaan, tetapi juga mencerminkan komitmen anggota tentera dan agensi kerajaan untuk membina persefahaman dan kepercayaan antara negeri dan masyarakat melalui pengalaman langsung di kawasan tersebut, menekankan penyertaan belia yang mesra dan mudah difahami.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
16 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 49, Royal Thai Army Rangers, instills patriotism, religious devotion, and loyalty to the monarchy through a “5-Minute Flagpole Ceremony” with students at a Tadikah (Islamic religious school) in Narathiwat.
On May 16, 2026, at 8:00 AM, Task Force 49, Royal Thai Army Rangers, deployed personnel from the 4911 Ranger Company, along with officers from the Santisuk Task Force, the 41st Narathiwat Special Operations Unit, and the Dusongnyo Subdistrict Protection Unit, to visit religious teachers and students at the Ghairiyah Mosque Tadikah in Ban Sue, Village No. 3, Dusongnyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. The activity focused on cultivating patriotism, religious understanding, and respect for the monarchy among the young students. During the event, rangers educated the students about the colors of the Thai national flag, its meaning and history, and the importance of respecting national symbols.
Furthermore, the activity provided an opportunity for rangers and Tadikah students to engage in conversation, exchange ideas, and build positive relationships. Reducing mistrust and misunderstandings that may arise between military personnel and the community, especially youth in the area.
The “5-Minute Flagpole Ceremony” activity is part of a project to build relationships and develop understanding between military personnel and the public in the southern border provinces. Military personnel believe that instilling patriotism, respect for religion and the monarchy in children and youth will help them grow into responsible citizens who can live peacefully and constructively within society.
Religious teachers and parents in the area expressed appreciation for the military's involvement, which not only ensured security but also closely supported the learning and development of moral skills among the youth.
This activity was therefore not just about teaching about the national flag, but also reflected the commitment of military personnel and government agencies to building understanding and trust between the state and the community through hands-on experience in the area, emphasizing friendly and easily understandable youth participation.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
