"สืบสานพระพุทธศาสนาอย่างยิ่งใหญ่" กอ.รมน.ภาค 4 สน. ร่วมภาคีเครือข่าย จัดกิจกรรมแห่เทียนพรรษา 9 วัด ในพื้นที่ 4 อำเภอ จังหวัดสงขลา

"สืบสานพระพุทธศาสนาอย่างยิ่งใหญ่" กอ.รมน.ภาค 4 สน. ร่วมภาคีเครือข่าย จัดกิจกรรมแห่เทียนพรรษา 9 วัด ในพื้นที่ 4 อำเภอ จังหวัดสงขลา

วันที่ 25 กรกฎาคม 2569 เวลา 08.00 น. ณ ศูนย์ 90 สมเด็จพระศรีนครินทร์ ตำบลคลองทราย อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมแห่เทียนพรรษาและถวายผ้าอาบน้ำฝน พร้อมเครื่องอัฐบริขาร เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและเทศกาลเข้าพรรษา ประจำปีพุทธศักราช 2569 ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 9 ซึ่งถือเป็นเลขมงคล โดยมีการถวายเทียนพรรษาแก่ 9 วัด ครอบคลุมพื้นที่ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา เพื่อส่งเสริมและทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา ทั้งนี้มีพระครูปลัดสุพรรณ สุวัณโณ หัวหน้าศูนย์ 90 สมเด็จพระศรีนครินทร์ อำเภอนาทวี เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วย พลตรี ภูมเดชา พ่วงเจริญ ผู้บัญชาการมณฑลทหารบกที่ 42 พันเอก ปรีชา จันทคณางกูร รองเลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดยมี กลุ่มภาคีเครือข่ายอาสาแก้ปัญหาและพัฒนาพื้นที่จังหวัดสงขลา หัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ ตลอดจนพุทธศาสนิกชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง

เนื่องด้วยเครือข่ายอาสาแก้ไขปัญหาและพัฒนาพื้นที่จังหวัดสงขลา ร่วมกับภาคีเครือข่าย ได้กำหนดจัดกิจกรรมถวายเทียนพรรษา ผ้าอาบน้ำฝน และเครื่องอัฐบริขาร เพื่อมอบให้แก่วัดในพื้นที่ อันเป็นการสนับสนุนการปฏิบัติศาสนกิจของพระสงฆ์ตลอดช่วงเข้าพรรษา 3 เดือน โดยภายในพิธี ประธานได้จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย กล่าวคำบูชา และประกอบพิธีถวายเทียนพรรษา ผ้าอาบน้ำฝน และเครื่องอัฐบริขาร ตามลำดับ

ทั้งนี้ วันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา ถือเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาที่มีความเกี่ยวเนื่องกัน โดยเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา “ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร” แก่ปัญจวัคคีย์ทั้ง 5 จนพระโกณฑัญญะได้บรรลุธรรม เป็นเหตุให้พระรัตนตรัยครบองค์สาม ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ 

การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการสืบสานประเพณีอันดีงามแล้ว ยังส่งเสริมให้พุทธศาสนิกชนได้ร่วมกันทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา เรียนรู้หลักธรรมทางศาสนา ซึมซับคุณธรรมจริยธรรม และนำไปประยุกต์ใช้ในการดำเนินชีวิต อีกทั้งยังเป็นการสร้างความสามัคคีในพื้นที่ สำหรับเส้นทางกิจกรรมแห่เทียนพรรษาและไหว้พระ 9 วัด ครอบคลุมพื้นที่อำเภอนาทวี สะบ้าย้อย เทพา และจะนะ ซึ่งพุทธศาสนิกชนที่เข้าร่วมต่างได้ร่วมสั่งสมบุญกุศลร่วมกันอย่างเต็มเปี่ยม

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

25 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ชาวระแงะ ร่วมละหมาดฮายัตที่ตันหยงมัส ขอพรให้เกิดสันติสุข หลังเหตุรุนแรงที่จุดตรวจบูเก๊ะซามี พร้อมปรับมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

ชาวระแงะ ร่วมละหมาดฮายัตที่ตันหยงมัส ขอพรให้เกิดสันติสุข หลังเหตุรุนแรงที่จุดตรวจบูเก๊ะซามี พร้อมปรับมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

วันนี้ (25 กรกฎาคม 2569) ประชาชนในพื้นที่อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส พร้อมด้วยผู้นำศาสนา ส่วนราชการ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ร่วมประกอบพิธี ละหมาดฮายัต ณ วงเวียนลองกอง เทศบาลตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อขอพรให้ความสงบสุขกลับคืนสู่พื้นที่ หลังเหตุคนร้ายก่อเหตุยิงและขว้างระเบิดไปป์บอมบ์ใส่จุดตรวจบูเก๊ะซามี เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ทหารพรานเสียชีวิต 5 นาย และมีประชาชนได้รับบาดเจ็บ รวมถึงเด็กอายุ 10 ปี โดยมีประชาชนเข้าร่วมกว่า 200 คน เนื่องจากเป็นเหตุการณ์รุนแรงและสูญเสียมากที่สุดครั้งหนึ่งในพื้นที่อำเภอระแงะ สะท้อนพลังของชุมชนที่ร่วมกันปฏิเสธความรุนแรงและปรารถนาสันติสุข

ภายหลังเหตุการณ์ เจ้าหน้าที่ได้เร่งยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย โดยบูรณาการการทำงานระหว่างทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ปรับรูปแบบการตั้งจุดตรวจให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในลักษณะ จุดตรวจเคลื่อนที่ ควบคู่กับการคงกำลังดูแลจุดสำคัญในชุมชน เพื่อสร้างความปลอดภัยให้กับประชาชนทุกกลุ่ม ภายใต้การคำนึงถึงผลกระทบต่อวิถีชีวิตของประชาชนในพื้นที่

ขณะเดียวกัน การสืบสวนติดตามผู้ก่อเหตุมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างรวบรวมพยานหลักฐาน ทั้งการตรวจสอบยานพาหนะที่ใช้ก่อเหตุ อาวุธปืน ปลอกกระสุน และผลตรวจทางนิติวิทยาศาสตร์ เพื่อเชื่อมโยงผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม โดยคาดว่าจะสามารถดำเนินติดดตามผู้ก่อเหตุได้ในเร็ว ๆ นี้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Penduduk Rangae berkumpul untuk solat Hayat di Tanyong Mas, berdoa untuk keamanan susulan insiden ganas di pusat pemeriksaan Bukeh Sami. Langkah-langkah keselamatan di kawasan itu juga telah diselaraskan. Hari ini (25 Julai 2026), penduduk Daerah Rangae, Wilayah Narathiwat, bersama pemimpin agama, pegawai kerajaan, dan anggota keselamatan, menyertai upacara solat Hayat di bulatan Longkong di Mukim Tanyong Mas, Daerah Rangae, Wilayah Narathiwat. Mereka berdoa agar keamanan kembali ke kawasan itu selepas serangan ke atas pusat pemeriksaan Bukeh Sami pada 22 Julai 2026, yang mengakibatkan kematian lima askar separa tentera dan orang awam yang cedera, termasuk seorang kanak-kanak berusia 10 tahun. Lebih 200 orang menghadiri upacara tersebut, yang menandakan salah satu insiden paling ganas dan merugikan di Daerah Rangae, mencerminkan penolakan kolektif masyarakat terhadap keganasan dan keinginan mereka untuk keamanan. Susulan insiden itu, pihak berkuasa telah menaik taraf langkah-langkah keselamatan dengan ketara, mengintegrasikan kerja tentera, polis, dan pentadbiran tempatan. Pusat pemeriksaan telah dibuat lebih fleksibel, termasuk pusat pemeriksaan mudah alih, sambil mengekalkan keselamatan di lokasi komuniti utama. Bagi memastikan keselamatan semua kumpulan orang, sambil mempertimbangkan kesan terhadap kehidupan orang ramai di kawasan tersebut. Pada masa yang sama, siasatan terhadap pelaku sedang berjalan secara berterusan. Pegawai sedang mengumpul bukti, termasuk memeriksa kenderaan yang digunakan dalam serangan itu, senjata api, kelongsong peluru, dan keputusan forensik untuk mengaitkan pelaku dengan sistem keadilan. Dijangka pelaku akan ditangkap tidak lama lagi. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Rangae residents gathered for a Hayat prayer in Tanyong Mas, praying for peace following the violent incident at the Bukeh Sami checkpoint. Security measures in the area have also been adjusted. Today (July 25, 2026), residents of Rangae District, Narathiwat Province, along with religious leaders, government officials, and security personnel, participated in a Hayat prayer ceremony at the Longkong roundabout in Tanyong Mas Subdistrict, Rangae District, Narathiwat Province. They prayed for peace to return to the area after the attack on the Bukeh Sami checkpoint on July 22, 2026, which resulted in the deaths of five paramilitary soldiers and injured civilians, including a 10-year-old child. Over 200 people attended the ceremony, which marked one of the most violent and costly incidents in Rangae District, reflecting the community's collective rejection of violence and their desire for peace. Following the incident, authorities have significantly upgraded security measures, integrating the work of the military, police, and local administration. Checkpoints have been made more flexible, including mobile checkpoints, while maintaining security at key community locations. To ensure the safety of all groups of people, while considering the impact on the lives of people in the area. At the same time, the investigation into the perpetrators is progressing continuously. Officials are currently gathering evidence, including examining the vehicles used in the attack, firearms, bullet casings, and forensic results to link the perpetrators to the justice system. It is expected that the perpetrators will be apprehended soon. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 25, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“ตรวจสอบก่อนเชื่อ คิดก่อนแชร์” ไม่เชื่อข่าวลือ ไม่ตื่นตระหนก ติดตามข้อมูลจากช่องทางทางการ เพื่อความปลอดภัยของทุกคน

“ตรวจสอบก่อนเชื่อ คิดก่อนแชร์” ไม่เชื่อข่าวลือ ไม่ตื่นตระหนก

ติดตามข้อมูลจากช่องทางทางการ เพื่อความปลอดภัยของทุกคน

ในสถานการณ์ที่มีการเผยแพร่ข้อมูลจำนวนมาก ขอให้ทุกท่านใช้วิจารณญาณ ตรวจสอบข้อเท็จจริงจากแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือก่อนส่งต่อ เพื่อป้องกันการเผยแพร่ข่าวลือ ข่าวบิดเบือน หรือข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

ตรวจสอบก่อนเชื่อ

อย่าแชร์ข่าวที่ยังไม่ยืนยัน

ติดตามข้อมูลจากช่องทางทางการของหน่วยงานรัฐ

อ้างอิงข้อเท็จจริง ไม่ส่งต่อข่าวลือ

ร่วมกันสร้างสังคมที่รู้เท่าทันข้อมูล เพื่อความปลอดภัยของทุกคน

ข้อมูลที่ถูกต้อง คือพลังของสังคม

ตรวจสอบก่อนเชื่อ คิดก่อนแชร์ เพื่อพื้นที่ปลอดภัยของเรา

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

25 กรกฎาคม 2569

#กอรมนภาค4ส่วนหน้า #ตรวจสอบก่อนเชื่อ #คิดก่อนแชร์

#หยุดข่าวปลอม #ไม่เชื่อข่าวลือ #รู้เท่าทันสื่อ #ชายแดนใต้

#ข่าวสารที่ถูกต้อง

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ไขข้อสงสัยการใช้อำนาจตามกฎอัยการศึก ย้ำการวิพากษ์วิจารณ์ควรตั้งอยู่บนข้อมูลที่ครบถ้วน

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ไขข้อสงสัยการใช้อำนาจตามกฎอัยการศึก ย้ำการวิพากษ์วิจารณ์ควรตั้งอยู่บนข้อมูลที่ครบถ้วน

การใช้อำนาจพิเศษของรัฐย่อมถูกตรวจสอบได้ นักวิชาการมีสิทธิตั้งคำถาม ประชาชนมีสิทธิเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่เคารพสิทธิมนุษยชน แต่การวิจารณ์ต้องอยู่บนข้อเท็จจริงของคำสั่งที่ครบถ้วน ไม่ใช่เลือกเฉพาะถ้อยคำที่สร้างความหวาดกลัว แล้วทำให้ประชาชนเข้าใจว่ารัฐกำลังเปิดทางให้เจ้าหน้าที่ใช้อาวุธกับใครก็ได้

ข้อเท็จจริงข้อที่ 1 คำสั่งไม่ได้อนุญาตให้ “ยิงใครก็ได้ทันที”

ถ้อยคำที่แท้จริงกำหนดว่า เจ้าหน้าที่สามารถใช้อาวุธเมื่อพบ ผู้ก่อเหตุความรุนแรงที่มีพฤติการณ์จะก่อภยันตรายต่อกำลังพล และต้องปฏิบัติภายใต้หลัก ความจำเป็นและความได้สัดส่วน

ดังนั้น เงื่อนไขไม่ใช่เพียงแค่ “น่าสงสัย”ไม่ใช่เพราะประชาชนไม่ให้ความร่วมมือ และไม่ใช่อำนาจในการยิงผู้ไม่มีอาวุธตามอำเภอใจ

การตัดคำว่า “มีพฤติการณ์จะก่อภยันตราย” และ “ความจำเป็นและความได้สัดส่วน” ออกไป แล้วเหลือเพียงคำว่า “ใช้อาวุธได้ทันที” จึงเป็นการนำเสนอข้อมูลเพียงครึ่งเดียว และเปลี่ยนความหมายของคำสั่งอย่างมีนัยสำคัญ

ข้อเท็จจริงข้อที่ 2 ไม่ได้มีคำสั่งให้ค้นบ้านประชาชนทุกหลังทั่วจังหวัด

คำสั่งให้อำนาจตั้งจุดตรวจ ตรวจยานพาหนะต้องสงสัย และตรวจค้นเคหสถานที่ เชื่อได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อเหตุความไม่สงบ รวมถึงจับกุมหรือกักตัวบุคคลที่มีพฤติการณ์ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับเหตุรุนแรง ขอบเขตการปฏิบัติครอบคลุมจังหวัดนราธิวาสจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งให้บุกค้นบ้านทุกหลัง หรือถือว่าประชาชนทุกคนเป็นผู้ต้องสงสัย

ในคำสั่งที่เผยแพร่ครั้งนี้ก็ไม่ปรากฏข้อกำหนดห้ามประชาชนออกจากบ้าน หรือสั่งปิดกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งจังหวัด การเรียกว่าเป็น “คุกกลางแจ้ง” จึงเป็นการใช้ถ้อยคำทางการเมืองที่รุนแรงเกินกว่าสาระของคำสั่ง

ข้อเท็จจริงข้อที่ 3 การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน ไม่ได้หมายถึงการปล่อยผู้ใช้อาวุธหลบหนี

บทเรียนจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ย้ำเตือนรัฐเสมอว่า การใช้อำนาจต้องระมัดระวัง ไม่เลือกปฏิบัติ ไม่เหมารวมประชาชน และต้องไม่สร้างเงื่อนไขความขัดแย้งขึ้นมาใหม่

ข้อกังวลเรื่องการตรวจค้น การควบคุมตัว และกลไกตรวจสอบ จึงเป็นเรื่องที่รัฐต้องรับฟังอย่างจริงจัง เพราะกฎอัยการศึกให้อำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารกว้างกว่ากฎหมายในสถานการณ์ปกติ

แต่ข้อกังวลดังกล่าวไม่ควรถูกนำไปสรุปว่ารัฐต้องหยุดตั้งด่าน หยุดตรวจค้นพื้นที่เป้าหมาย หรือหยุดติดตามผู้ก่อเหตุที่เพิ่งใช้อาวุธและระเบิดสังหารคน

เพราะหากรัฐไม่ดำเนินการใด ๆ แล้วผู้ก่อเหตุกลับไปทำร้ายประชาชนอีก ผู้ที่ต้องรับกรรมก็ยังคงเป็นชาวบ้านผู้บริสุทธิ์เช่นเดิม

ตรวจสอบทหารได้ วิจารณ์รัฐบาลได้ แต่ไม่ควรบิดคำสั่งจนสร้างความหวาดกลัวและความไม่ไว้วางใจระหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่

“ไม่เข้าใจผู้ที่อ้างตนว่าเป็นนักวิชาการ แต่ไร้ซึ่งหลักการ และมีเจตนาเพียงแค่การปลุกปั่น”

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่า การตรวจสอบการใช้อำนาจรัฐเป็นสิทธิของทุกฝ่าย แต่ควรตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงที่ครบถ้วนและถูกต้อง เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อน อันจะนำไปสู่การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน การบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นธรรม และความเชื่อมั่นของสังคมต่อกระบวนการยุติธรรม

ข้อมูลที่มา : ร้อยเอกหญิง ดร.ภัทร์ดารัสมิ์ ทองสลวยกร ผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยและพัฒนาทางนิติศาสตร์ปรีดีพนมยงค์ / รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

25 กรกฎาคม 2569

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ฉก.ทพ.44 ประชุมบูรณาการฝ่ายความมั่นคง อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี ยกระดับการดูแลความปลอดภัยประชาชน

ฉก.ทพ.44 ประชุมบูรณาการฝ่ายความมั่นคง อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี ยกระดับการดูแลความปลอดภัยประชาชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 จัดประชุมบูรณาการร่วมกับสถานีตำรวจภูธรทุ่งยางแดง ฝ่ายปกครอง และหน่วยงานด้านความมั่นคง เพื่อติดตามสถานการณ์และกำหนดแนวทางการปฏิบัติงานร่วมกันในพื้นที่อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี โดยมี ร้อยโท ปิยะศักดิ์ สายสิญจน์ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4416 เป็นผู้แทนหน่วยเข้าร่วมประชุม ตามมอบหมายของผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44

การประชุมครั้งนี้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร วิเคราะห์สถานการณ์ และประเมินปัจจัยเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อความสงบเรียบร้อยของพื้นที่ พร้อมกำหนดมาตรการร่วมในการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน การเฝ้าระวังและป้องกันเหตุความไม่สงบ การติดตามกลุ่มเป้าหมาย และการประสานการปฏิบัติระหว่างทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง เพื่อให้สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญคือ การยกระดับการทำงานเชิงรุกผ่านการบูรณาการข้อมูลระหว่างหน่วยงาน ซึ่งจะช่วยให้การป้องกันเหตุมีประสิทธิภาพมากขึ้น ลดความเสี่ยงจากภัยคุกคาม และสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในการใช้ชีวิตและประกอบอาชีพในพื้นที่ ซึ่งการประชุมเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ทุกหน่วยงานยืนยันเดินหน้าประสานการทำงานอย่างใกล้ชิด เพื่อร่วมกันรักษาความมั่นคง เสริมสร้างความปลอดภัย และขับเคลื่อนพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ไปสู่สันติสุขอย่างยั่งยืน ผ่านความร่วมมือของทุกภาคส่วนอย่างเป็นรูปธรรม

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Renjer Pasukan Petugas 44 Mengadakan Mesyuarat Keselamatan Bersepadu di Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, untuk Meningkatkan Keselamatan Awam. Renger Pasukan Petugas 44 telah mengadakan mesyuarat bersepadu dengan Balai Polis Thung Yang Daeng, pentadbiran tempatan, dan agensi keselamatan untuk memantau situasi dan menentukan garis panduan operasi bersama di Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Leftenan Piyasak Saisin, Komander Kompeni Renjer 4416, mewakili unit tersebut pada mesyuarat tersebut, seperti yang ditugaskan oleh Komander Pasukan Petugas 44. Mesyuarat tersebut memberi tumpuan kepada pertukaran maklumat, menganalisis situasi, dan menilai faktor risiko yang boleh menjejaskan keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Langkah bersama telah diwujudkan untuk memastikan keselamatan nyawa dan harta benda, memantau dan mencegah pergolakan, menjejaki kumpulan sasaran, dan menyelaras operasi antara tentera, polis, dan pentadbiran tempatan bagi memastikan tindak balas yang pantas dan berkesan terhadap situasi. Isu penting lain ialah meningkatkan operasi proaktif melalui perkongsian maklumat bersepadu antara agensi. Ini akan meningkatkan keberkesanan pencegahan, mengurangkan risiko ancaman, dan membina keyakinan orang ramai untuk tinggal dan bekerja di kawasan tersebut. Mesyuarat berjalan lancar, dengan semua agensi mengesahkan komitmen mereka untuk penyelarasan yang erat bagi mengekalkan keselamatan, meningkatkan keselamatan, dan memacu wilayah sempadan selatan ke arah keamanan yang berkekalan. Melalui kerjasama konkrit daripada semua sektor. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 25 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 44 Rangers Holds Integrated Security Meeting in Thung Yang Daeng District, Pattani Province, to Enhance Public Safety. The Task Force 44 Rangers held an integrated meeting with the Thung Yang Daeng Police Station, local administration, and security agencies to monitor the situation and determine joint operational guidelines in Thung Yang Daeng District, Pattani Province. Lieutenant Piyasak Saisin, Commander of Ranger Company 4416, represented the unit at the meeting, as assigned by the Task Force 44 Commander. The meeting focused on exchanging information, analyzing the situation, and assessing risk factors that may affect peace and order in the area. Joint measures were established to ensure the safety of life and property, monitor and prevent unrest, track target groups, and coordinate operations between the military, police, and local administration to ensure a rapid and effective response to situations. Another important issue was enhancing proactive operations through integrated information sharing between agencies. This will improve the effectiveness of prevention, reduce the risk of threats, and build public confidence in living and working in the area. The meeting proceeded smoothly, with all agencies confirming their commitment to close coordination to maintain security, enhance safety, and drive the southern border provinces towards lasting peace. Through concrete cooperation from all sectors. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 25, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

 

Read More