💦 รองแม่ทัพภาคที่ 4 เปิดกิจกรรม “โครงการรอมฎอนสัมพันธ์ ละศีลอด ฮ.ศ. 1447 ประจำปี 2569” ร่วมกับพี่น้องชาวนราธิวาส เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจ ความเชื่อมั่น และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข 

       💦 เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2569 เวลา 18.00  น. ที่ สำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดนราธิวาส อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานเปิดกิจกรรม ”โครงการรอมฎอนสัมพันธ์ ละศีลอด ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ประจำปี 2569” ร่วมกับ ผู้นำศาสนา บาบอ โต๊ะครู หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจ ความเชื่อมั่นและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในเดือนรอมฎอน โดยมี นายวิชาญ  ชัยเศรษฐ์สัมพันธ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส, นายซาฟีอี เจ๊ะเลาะ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดนราธิวาส , ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดนราธิวาส ,ผู้ช่วยเลขาธิการ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ,รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส , รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือ ตลอดจนส่วนราชการในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับ และร่วมกิจกรรม

        💂 ในโอกาสนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้ากล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้ความสำคัญกับเดือนรอมฎอนของชาวมุสลิมหรือผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามที่ต้องทำการ “ถือศีลอด” และประกอบศาสนกิจโดยตลอดระยะเวลา 1 เดือนของการถือศีลอดเพื่อทำให้ผู้นับถือศาสนาอิสลาม มีจิตใจที่เมตตาเข้าอกเข้าใจผู้อื่นและยังเป็นช่วงเวลาสะสมความดี ด้วยการละหมาด ตะรอเวียะห์ ทำการซิกรุลลอฮ์ อ่านอัลกุรอาน และทำจิตใจ ให้ใสสะอาด มุ่งสู่อัลลอฮ์ อีกทั้งยังส่งเสริม ให้มีการบริจาค การให้ซะกาต และการเลี้ยงละศีลอด ให้กับผู้ที่ถือศีลอด ถือเป็นความดี ที่จะได้รับผลบุญหลายเท่า 

      💦 ทั้งนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้กล่าวเน้นย้ำว่า ในห้วงที่ผ่านมามีเหตุความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ทุกคนยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาพื้นที่ให้ปลอดภัยเพื่อให้เดือนรอมฎอนผ่านพ้นไปได้ด้วยดี และเพื่อให้พี่น้องประชาชนสามารถปฏิบัติศาสนกิจได้อย่างเต็มที่ ทั้งนี้ขอความร่วมมือผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่นช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่และขอให้ช่วยกันกำชับลูกหลานงดซื้อการเล่นจุดประทัดและดอกไม้ไฟเพราะก่อให้เกิดอันตรายได้   

       💦 โดยก่อนถึงเวลาละศีลอด ประธานฯ ได้มอบอินทผลัมอบแห้งและสิ่งของอุปโภคบริโภคแก่ผู้นำศาสนา เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจในการถือศีลอด ห้วงเดือนรอมฎอน จากนั้นร่วมกันขอดุอาอ์ และรับฟังเสียงอาซานในเวลา 18.28 น. พร้อมเปิดละศีลอดร่วมกันท่ามกลางบรรยากาศแห่งความอบอุ่น ทั้งนี้ กิจกรรมละศีลอดร่วมกับประชาชน ถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการสร้างความสัมพันธ์อันดี เสริมสร้างความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับประชาชน เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่และสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

Read More

รองผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ลงพื้นที่จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามการขับเคลื่อนงานมวลชนและมาตรการป้องกันการบ่มเพาะในสถานศึกษา มุ่งเน้นการสลายวงจรความรุนแรงด้วยแนวทางสันติวิธีอย่างเป็นรูปธรรม

🌻 รองผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ลงพื้นที่จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามการขับเคลื่อนงานมวลชนและมาตรการป้องกันการบ่มเพาะในสถานศึกษา มุ่งเน้นการสลายวงจรความรุนแรงด้วยแนวทางสันติวิธีอย่างเป็นรูปธรรม

📅 วันที่ 12 มีนาคม 2569 ที่ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา ให้การต้อนรับ พลตรี พิพัฒน์ จงวัฒนาไพศาล รองผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ในโอกาสเดินทางมาติดตามการขับเคลื่อนงานด้านกิจการมวลชน และหารือแนวทางการบริหารจัดการปัญหาความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

📖 โดยที่ประชุมได้รายงานผลการปฏิบัติงานและวิเคราะห์ปัญหาข้อขัดข้องในห้วงที่ผ่านมา ซึ่งให้ความสำคัญกับการยกระดับมาตรการป้องกันการบ่มเพาะทางความคิดทั้งในและนอกสถานศึกษา เพื่อสลายวงจรความรุนแรงอย่างเป็นระบบ โดยน้อมนำยุทธศาสตร์พระราชา “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” มาเป็นแกนหลักในการปฏิบัติงาน ควบคู่ไปกับการขับเคลื่อนตาม “กิจสำคัญ 8 ประการ” ของผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เพื่อสร้างพื้นที่ปลอดภัยและเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีความเห็นต่างยุติการใช้ความรุนแรงและกลับคืนสู่สังคมอย่างยั่งยืน

🔮 ด้าน พลตรี พิพัฒน์ จงวัฒนาไพศาล รองผู้อำนวยการสำนักกิจการมวลชนและสารนิเทศ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร กล่าวว่า ข้อมูลจากการสรุปบทเรียนและข้อเสนอแนะของทุกภาคส่วน จะถูกนำไปถอดบทเรียนเพื่อค้นหาข้อเท็จจริงในกระบวนการบ่มเพาะทางความคิดในพื้นที่ เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงแผนยุทธศาสตร์และเสนอเป็นแนวทางนโยบายระดับสูง ในการแก้ไขปัญหาความไม่สงบให้ตรงจุดตั้งแต่ต้นน้ำ เพื่อสร้างเสถียรภาพและสันติสุขที่ถาวร

💎 นอกจากนี้ คณะยังได้เดินทางไปพบปะเยี่ยมเยียนคณะครูใน โครงการเพชรในตม ณ พื้นที่จังหวัดยะลา พร้อมรับฟังการบรรยายสรุปภารกิจจาก หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข เพื่อติดตามความคืบหน้าการทำงานเชิงรุกในการสร้างความเชื่อมั่น และร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนสังคมพหุวัฒนธรรมให้ก้าวไปสู่สันติสุขที่ยั่งยืนอย่างเป็นรูปธรรมสืบไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌻 Timbalan Pengarah Pejabat Perhubungan Awam dan Maklumat, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri (ISOC), telah melawat Wilayah Pattani untuk memantau usaha perhubungan awam dan langkah-langkah bagi mencegah indoktrinasi ideologi dalam institusi pendidikan, dengan memberi tumpuan kepada memutuskan kitaran keganasan melalui cara aman yang konkrit. 📅 Pada 12 Mac 2026, di Bilik Mesyuarat 1, Ibu Pejabat Hadapan ISOC Wilayah 4, Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chalermpong Kongbua, Setiausaha Agung Ibu Pejabat Hadapan ISOC Wilayah 4, bersama-sama kakitangan komandonya, telah mengalu-alukan Mejar Jeneral Pipat Jongwattanaipaisan, Timbalan Pengarah Pejabat Perhubungan Awam dan Maklumat, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, yang telah melawat untuk memantau usaha perhubungan awam dan membincangkan pendekatan bagi menguruskan isu keselamatan di wilayah sempadan selatan. 📖 Mesyuarat tersebut telah menyemak semula keputusan operasi yang lepas dan menganalisis cabaran, menekankan peningkatan langkah-langkah bagi mencegah indoktrinasi ideologi di dalam dan di luar institusi pendidikan bagi memutuskan kitaran keganasan secara sistematik. Mesyuarat tersebut telah menerima pakai strategi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja "Memahami, Mengakses, dan Membangun" sebagai prinsip teras operasinya. Di samping pelaksanaan "Lapan Tugas Utama" Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang bertujuan untuk mewujudkan ruang yang selamat dan menyediakan peluang bagi mereka yang mempunyai pendapat yang berbeza untuk menghentikan keganasan dan berintegrasi semula ke dalam masyarakat secara lestari, 🔮 Mejar Jeneral Pipat Jongwattanaipaisan, Timbalan Pengarah Pejabat Perhubungan Awam dan Maklumat, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, menyatakan bahawa maklumat daripada pengajaran yang dipelajari dan cadangan daripada semua sektor akan digunakan untuk menganalisis dan mendedahkan fakta dalam proses indoktrinasi ideologi di kawasan tersebut. Ini akan membawa kepada penambahbaikan dalam pelan strategik dan dicadangkan sebagai garis panduan dasar peringkat tinggi untuk menangani pergolakan secara langsung dari puncanya, bagi mewujudkan kestabilan dan keamanan yang berkekalan. 💎 Selain itu, delegasi itu juga melawat guru-guru dalam projek "Diamonds in the Rough" di Wilayah Yala dan menerima taklimat mengenai misi daripada Pasukan Petugas Penjaga Keamanan untuk memantau kemajuan dalam kerja proaktif dalam membina keyakinan dan menyumbang kepada kemajuan konkrit masyarakat pelbagai budaya ke arah keamanan yang mampan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌻 The Deputy Director of the Public Relations and Information Office, Internal Security Operations Command (ISOC), visited Pattani Province to monitor public relations efforts and measures to prevent the indoctrination of ideologies in educational institutions, focusing on breaking the cycle of violence through concrete peaceful means. 📅 On March 12, 2026, at Meeting Room 1, ISOC Region 4 Forward Headquarters, Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province, Major General Chalermpong Kongbua, Secretary-General of ISOC Region 4 Forward Headquarters, along with his command staff, welcomed Major General Pipat Jongwattanaipaisan, Deputy Director of the Public Relations and Information Office, Internal Security Operations Command, who was visiting to monitor public relations efforts and discuss approaches to managing security issues in the southern border provinces. 📖 The meeting reviewed past operational results and analyzed challenges, emphasizing the enhancement of measures to prevent the indoctrination of ideologies both inside and outside educational institutions to systematically break the cycle of violence. The meeting adopted His Majesty the King's strategy of "Understanding, Accessing, and Developing" as the core principle of its operations. Alongside the implementation of the "Eight Key Tasks" of the Director of Internal Security Operations Region 4, aimed at creating safe spaces and providing opportunities for those with differing opinions to cease violence and reintegrate into society sustainably, 🔮 Major General Pipat Jongwattanaipaisan, Deputy Director of the Public Relations and Information Office of the Internal Security Operations Command, stated that information from the lessons learned and suggestions from all sectors will be used to analyze and uncover the facts in the process of ideological indoctrination in the area. This will lead to improvements in strategic plans and be proposed as high-level policy guidelines for addressing the unrest directly at its source, in order to create lasting stability and peace. 💎 In addition, the delegation also visited teachers in the "Diamonds in the Rough" project in Yala Province and received a briefing on the mission from the Peacekeeping Task Force to monitor progress in proactive work in building confidence and contributing to the concrete advancement of a multicultural society towards sustainable peace.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. ยืนยัน ผู้ต้องหาตามหมายจับเสียชีวิต 1 ราย ตรวจพบอาวุธที่ถูกแย่งชิงจากเหตุยิงตำรวจนาประดู่เสียชีวิต และเหตุโจมตีป้อม ชรบ.ลำพะยา

💢 รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. ยืนยัน ผู้ต้องหาตามหมายจับเสียชีวิต 1 ราย ตรวจพบอาวุธที่ถูกแย่งชิงจากเหตุยิงตำรวจนาประดู่เสียชีวิต และเหตุโจมตีป้อม ชรบ.ลำพะยา

◾️ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2569 พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยผลการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 15.35 น. โดยระหว่างการปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ได้เข้าควบคุมสถานการณ์ แต่กลับถกผู้ก่อเหตุรุนแรงใช้อาวุธปืนยิง และขว้างระเบิดแสวงเครื่องแบบไปป์บอมบ์ ใส่เจ้าหน้าที่ ทำให้เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องดำเนินการตามขั้นตอนทางยุทธวิธีเพื่อควบคุมสถานการณ์ จนกระทั่งสถานการณ์ยุติลง

◾️ ภายหลังการเข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พบผู้เสียชีวิตจำนวน 1 ราย ทราบชื่อคือ นายมะสะกรี (สงวนนามสกุล) ภูมิลำเนาเลขที่ 99 หมู่ที่ 4 ตำบลนาเกตุ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี จากการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าเป็นบุคคลตามหมายจับตามพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ.2548 ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ พร้อมกันนี้เจ้าหน้าที่ได้ตรวจยึดอาวุธปืนและยุทโธปกรณ์จำนวนหนึ่งภายในพื้นที่เกิดเหตุ

◾️ พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล เปิดเผยเพิ่มเติมว่า จากการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่า อาวุธบางส่วนที่ตรวจยึดได้เป็นอาวุธของทางราชการที่ถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงแย่งชิงไปจากเหตุการณ์ความไม่สงบก่อนหน้านี้ โดยหนึ่งในนั้นคือ อาวุธปืนเล็กยาวแบบเอ็ม 4 ขนาด 5.56 มิลลิเมตร พร้อมซองกระสุน ซึ่งเป็นอาวุธที่ถูกแย่งชิงจากเหตุคนร้ายก่อเหตุยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรนาประดู่ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี เสียชีวิต และปล้นอาวุธปืนประจำกายของเจ้าหน้าที่ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2566

◾️ นอกจากนี้ ยังตรวจพบ อาวุธปืนพกสั้นยี่ห้อ SIG Sauer ขนาด .38 นิ้ว ซึ่งจากการตรวจสอบพบว่าเป็นอาวุธของ นายฉลอง ทองงาม อดีตกำนัน และอาสาสมัครรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) โดยอาวุธดังกล่าวถูกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงแย่งชิงไปจากเหตุการณ์โจมตีป้อมชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน พื้นที่บ้านลุ่มลำพะยา เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2562

◾️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายได้ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้กรอบของกฎหมายอย่างเคร่งครัด โดยยึดหลักความอดทนอดกลั้นและคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่เป็นสำคัญ ทั้งนี้ ภายหลังเหตุการณ์เจ้าหน้าที่จะดำเนินการตรวจพิสูจน์หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ และขยายผลทางคดีเพื่อติดตามผู้ที่เกี่ยวข้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตามกฎหมายต่อไป

◾️ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนติดตามข้อมูลข่าวสารจากหน่วยงานราชการอย่างใกล้ชิด และไม่หลงเชื่อหรือส่งต่อข้อมูลข่าวสารที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนต่อสถานการณ์ในพื้นที่ได้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan mengesahkan seorang suspek yang dikehendaki atas waran tangkap telah meninggal dunia. Senjata yang dirampas daripada kejadian tembakan maut seorang pegawai polis di Na Pradu dan serangan ke atas pos kawalan pertahanan kampung Lamphaya telah ditemui. ◾️ Pada 12 Mac 2026, Kolonel EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mendedahkan hasil operasi penguatkuasaan undang-undang di wilayah sempadan selatan pada 11 Mac 2026, kira-kira jam 3:35 PTG. Semasa operasi itu, pegawai cuba mengawal keadaan, tetapi telah disambut dengan tembakan dan lontaran bom paip oleh pemberontak. Ini memerlukan langkah taktikal untuk mengawal keadaan sehingga ia reda. ◾️ Berikutan pemeriksaan di tempat kejadian, pegawai menemui seorang yang telah meninggal dunia, dikenal pasti sebagai Encik Masakri (nama keluarga dirahsiakan), yang tinggal di 99 Moo 4, Mukim Na Ket, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Siasatan awal mendedahkan bahawa individu-individu tersebut dikehendaki di bawah waran yang dikeluarkan di bawah Dekri Darurat 2005 berkaitan dengan pergolakan di kawasan tersebut. Pihak berkuasa juga merampas beberapa senjata api dan peralatan ketenteraan di tempat kejadian. ◾️ Kolonel EAKVARIT CHOBCHOOPHOL selanjutnya mendedahkan bahawa siasatan awal menunjukkan beberapa senjata yang dirampas adalah senjata milik kerajaan yang dirampas oleh kumpulan pemberontak semasa insiden pergolakan sebelumnya. Salah satunya ialah senapang M4 5.56 mm dengan kelopak peluru, yang dirampas semasa serangan pada 10 Jun 2023, apabila penyerang menembak mati dan merompak senjata perkhidmatan pegawai polis di Balai Polis Na Pradu, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. ◾️ Selain itu, pistol berkaliber SIG Sauer .38 telah ditemui. Siasatan mendedahkan bahawa senjata ini milik Encik Chalong Thongngam, bekas ketua kampung dan sukarelawan keselamatan kampung. Senjata ini dirampas oleh kumpulan pemberontak semasa serangan ke atas sebuah pos kawalan keselamatan kampung. Kawasan Ban Lum Lam Phaya, 5 November 2019 ◾️ Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan bahawa semua pegawai yang terlibat telah melaksanakan tugas mereka dengan ketat dalam kerangka undang-undang, mematuhi prinsip-prinsip kawalan diri dan mengutamakan keselamatan orang ramai di kawasan tersebut. Susulan kejadian itu, pegawai akan menjalankan siasatan forensik dan meluaskan siasatan untuk mengesan mereka yang terlibat dan membawa mereka ke muka pengadilan. ◾️ Kami meminta kerjasama orang ramai untuk mengikuti maklumat daripada agensi kerajaan rasmi dengan teliti dan tidak mempercayai atau menghantar maklumat yang tidak disahkan, yang boleh menyebabkan salah faham tentang situasi di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command confirms one suspect wanted on an arrest warrant died. Weapons seized from the shooting death of a police officer in Na Pradu and the attack on the Lamphaya village defense outpost were found. ◾️ On March 12, 2026, COL. EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, revealed the results of a law enforcement operation in the southern border provinces on March 11, 2026, at approximately 3:35 PM. During the operation, officers attempted to control the situation, but were met with gunfire and the throwing of pipe bombs by the insurgents. This necessitated tactical measures to control the situation until it subsided. ◾️ Following an inspection of the scene, officers found one deceased person, identified as Mr. Masakri (surname withheld), residing at 99 Moo 4, Na Ket Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. Initial investigations revealed that the individuals were wanted under warrants issued under the Emergency Decree of 2005 in connection with the unrest in the area. Authorities also seized a number of firearms and military equipment at the scene. ◾️ COL. EAKVARIT CHOBCHOOPHOL further revealed that initial investigations showed some of the seized weapons were government-owned weapons seized by insurgent groups during previous unrest incidents. One of these was an M4 5.56 mm rifle with a magazine, which was seized during an attack on June 10, 2023, when assailants fatally shot and robbed police officers of their service weapons at Na Pradu Police Station, Khok Pho District, Pattani Province. ◾️ In addition, a SIG Sauer .38 caliber handgun was found. Investigations revealed this weapon belonged to Mr. Chalong Thongngam, a former village headman and village security volunteer. This weapon was seized by insurgent groups during an attack on a village security outpost. Ban Lum Lam Phaya area, November 5, 2019 ◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters confirms that all officers involved performed their duties strictly within the framework of the law, adhering to the principles of restraint and prioritizing the safety of the people in the area. Following the incident, officers will conduct forensic investigations and expand the investigation to track down those involved and bring them to justice. ◾️ We request the cooperation of the public to closely follow information from official government agencies and not to believe or forward unconfirmed information, which may lead to misunderstandings about the situation in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดคัดเลือก จิตอาสา 904 "หลักสูตรพื้นฐาน" (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 เดินหน้าสร้างแกนนำจิตอาสาภาคใต้

✨ แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดคัดเลือก จิตอาสา 904 "หลักสูตรพื้นฐาน" (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 เดินหน้าสร้างแกนนำจิตอาสาภาคใต้

📅 เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานเปิดการคัดเลือกผู้สมัครเข้ารับการฝึกอบรม หลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 ณ สโมสรค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โดยมีประชาชนผู้สนใจจาก 14 จังหวัดภาคใต้ สมัครเข้าร่วมการคัดเลือกกว่า 900 คน สะท้อนถึงพลังความร่วมมือของประชาชนที่ต้องการมีส่วนร่วมในการทำประโยชน์เพื่อสังคมและประเทศชาติ ซึ่งการคัดเลือกในครั้งนี้จัดขึ้นใน 2 พื้นที่ ได้แก่ กลุ่มภาคใต้ตอนบน ณ สโมสรรื่นฤดี ค่ายวชิราวุธ จังหวัดนครศรีธรรมราช และกลุ่มภาคใต้ตอนล่าง ณ ค่ายเสนาณรงค์ จังหวัดสงขลา เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้สมัครจากทั่วภูมิภาคสามารถเข้าร่วมกระบวนการคัดเลือกได้อย่างทั่วถึง

🔰 สำหรับหลักสูตรจิตอาสา 904 เป็นการพัฒนาศักยภาพประชาชนที่มีจิตสาธารณะ มีอุดมการณ์ความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ พร้อมเสียสละเพื่อประโยชน์ส่วนรวม โดยมุ่งเน้นการสร้างผู้นำจิตอาสาที่มีความรู้ ความเข้าใจ และสามารถเป็นแกนนำในการช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ของตนเองได้อย่างเป็นระบบ

🧮 ผู้ที่ผ่านการฝึกอบรมจะได้รับการถ่ายทอดแนวทางการดำเนินงานของ ศูนย์อำนวยการใหญ่จิตอาสาพระราชทาน เพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในการทำกิจกรรมจิตอาสา การพัฒนาชุมชน รวมถึงการช่วยเหลือประชาชนที่ประสบปัญหาหรือความเดือดร้อนในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ภัยพิบัติ การพัฒนาสิ่งแวดล้อม และการสร้างความเข้มแข็งของชุมชน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Membuka Pemilihan untuk "Kursus Asas" Sukarelawan 904 (Di Wilayah Sempadan Bahagiyan 4) Kumpulan 6/69, Melangkah Ke Hadapan untuk Membina Pemimpin Sukarelawan di Selatan. 📅 Pada 11 Mac 2026, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4, telah mempengerusikan proses pemilihan pemohon untuk "Kursus Asas" Sukarelawan 904 (Wilayah 4) Kumpulan 6/69 di Kelab Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. Lebih 900 warga yang berminat dari 14 wilayah selatan telah memohon, mencerminkan kuasa kerjasama antara warga yang ingin menyumbang kepada masyarakat dan negara. Proses pemilihan ini telah diadakan di dua lokasi: kumpulan selatan atas di Kelab Ruen Ruedi, Kem Wachirawut, Wilayah Nakhon Si Thammarat, dan kumpulan selatan bawah di Kem Sena Narong, Wilayah Songkhla, untuk memudahkan akses kepada pemohon dari seluruh rantau. 🔰 Kursus Sukarelawan 904 bertujuan untuk membangunkan potensi warganegara yang berjiwa awam. Menanamkan ideologi patriotik kecintaan terhadap negara, agama, dan monarki, serta kesediaan untuk berkorban demi kebaikan bersama, program ini memberi tumpuan kepada pembangunan pemimpin sukarelawan yang mempunyai pengetahuan, pemahaman, dan keupayaan untuk memimpin bantuan secara sistematik kepada orang ramai di kawasan masing-masing. 🧮 Mereka yang menamatkan latihan akan menerima panduan mengenai garis panduan operasi Pusat Pemerintahan Sukarelawan Diraja, untuk diaplikasikan dalam aktiviti sukarelawan, pembangunan komuniti, dan membantu orang ramai yang menghadapi masalah atau kesusahan dalam pelbagai situasi, seperti bencana, pembangunan alam sekitar, dan pemerkasaan komuniti.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✨ 4th Army Area Commander Opens Selection for 904 Volunteer "Basic Course" (Region 4) Batch 6/69, Moving Forward to Build Volunteer Leaders in Southern Thailand 📅 On March 11, 2026, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the selection process for applicants to the 904 Volunteer "Basic Course" (Region 4) Batch 6/69 at the Sena Narong Camp Club, Hat Yai District, Songkhla Province. Over 900 interested citizens from 14 southern provinces applied, reflecting the power of cooperation among citizens who wish to contribute to society and the nation. This selection process was held in two locations: the upper southern group at the Ruen Ruedi Club, Wachirawut Camp, Nakhon Si Thammarat Province, and the lower southern group at Sena Narong Camp, Songkhla Province, to facilitate access for applicants from across the region. 🔰 The 904 Volunteer course aims to develop the potential of citizens with a public-spirited mindset. Instilling a patriotic ideology of love for nation, religion, and the monarchy, and a willingness to sacrifice for the common good, the program focuses on developing volunteer leaders who possess the knowledge, understanding, and ability to systematically lead assistance to people in their respective areas. 🧮 Those who complete the training will receive guidance on the operational guidelines of the Royal Volunteer Command Center, to be applied in volunteer activities, community development, and assisting people facing problems or hardship in various situations, such as disasters, environmental development, and community empowerment.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง รุดเยี่ยมครอบครัว ทสปช. พลังบุญ "สิบวันสุดท้าย" แห่งรอมฎอน สานรักเติมสุขสู่ชุมชน

🍃 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง รุดเยี่ยมครอบครัว ทสปช. พลังบุญ "สิบวันสุดท้าย" แห่งรอมฎอน สานรักเติมสุขสู่ชุมชน

📢 เมื่อ 11 มีนาคม 2569 เวลา 13.30 น. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า โดย พันเอก พิเชษฐ์ ชุติเดโช รรองผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า บูรณาการกำลังร่วมกับ ศปก.อ.เมืองปัตตานี ลงพื้นที่เชิงรุกพบปะเยี่ยมเยียนให้กำลังใจครอบครัวสมาชิกไทยอาสาป้องกันชาติ (ทสปช.) ที่มีสมาชิกเป็นกลุ่มเปราะบาง ทั้งเด็กกำพร้า ผู้ป่วยติดเตียง และผู้สูงอายุ เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้แก่กำลังพลภาคประชาชนผู้เสียสละ และร่วมส่งต่อความห่วงใยในช่วงเวลาอันประเสริฐของพี่น้องมุสลิม
🏠 ณ ชุมชนคลองมานิง, ชุมชนตะลุโบะ และชุมชนมะกรูด อ.เมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี

📌 ในการนี้ รองผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ได้มอบยาเวชภัณฑ์และเครื่องอุปโภคบริโภคสำหรับละศีลอด พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการ "ทำความดีในห้วง 10 วันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยความศักดิ์สิทธิ์และได้รับผลบุญทวีคูณ การหยิบยื่นความช่วยเหลือแก่ผู้ยากไร้ในห้วงนี้ถือเป็นยุทธศาสตร์ด้านมวลชนสัมพันธ์ที่ทรงพลังในการลดเงื่อนไขความเหลื่อมล้ำ และขจัดช่องว่างทางสังคม พลังแห่งความเมตตานี้จะเป็นเกราะป้องกันสำคัญในการตัดวงจรการบ่มเพาะของกลุ่มผู้เห็นต่าง โดยใช้ความจริงใจเป็นเครื่องมือเอาชนะใจมวลชน เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนพื้นที่สันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍃 Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani: Tidak Meninggalkan Sesiapa - Menziarahi Keluarga Anggota Pasukan Pertahanan Nasional Sukarelawan Thailand Semasa Sepuluh Hari Terakhir Ramadan, Membawa Kasih Sayang dan Kebahagiaan kepada Komuniti. 📢 Pada 11 Mac 2026, jam 1:30 PM, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani, yang diketuai oleh Kolonel Pichet Chutidecho, Timbalan Pengarah Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani, telah mengintegrasikan pasukannya dengan Pusat Operasi Daerah Bandar Pattani untuk secara proaktif melawat dan memberi galakan kepada keluarga anggota Pasukan Pertahanan Nasional Sukarelawan Thailand (TVNDF) yang merupakan kumpulan terdedah, termasuk anak yatim piatu, pesakit yang terlantar di atas katil, dan warga emas. Ini dilakukan untuk meningkatkan semangat kakitangan awam yang berdedikasi ini dan untuk memberikan penjagaan dan keprihatinan sepanjang masa suci ini untuk saudara-saudari Muslim. 🏠 Lokasi: Komuniti Khlong Maning, Komuniti Taluboh, dan Komuniti Makrut, Daerah Bandar Pattani. Wilayah Pattani 📌 Pada kesempatan ini, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Wilayah Pattani (Komando Hadapan), telah mengagihkan ubat-ubatan dan bekalan penting untuk berbuka puasa, menekankan kepentingan "melakukan amal soleh sepanjang 10 hari terakhir Ramadan," satu masa suci yang menerima ganjaran berganda. Menghulurkan bantuan kepada golongan yang memerlukan dalam tempoh ini merupakan strategi perhubungan awam yang ampuh untuk mengurangkan ketidaksamaan dan merapatkan jurang sosial. Kuasa belas kasihan ini akan menjadi perisai penting dalam memutuskan kitaran perbezaan pendapat, menggunakan keikhlasan untuk memenangi hati rakyat dan secara kolektif memacu keamanan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍃 Pattani Provincial Internal Security Operations Command Forward Headquarters: Leaving No One Behind - Visiting Families of Thai Volunteer National Defense Force Members During the Last Ten Days of Ramadan, Bringing Love and Happiness to the Community. 📢 On March 11, 2026, at 1:30 PM, the Pattani Provincial Internal Security Operations Command Forward Headquarters, led by Colonel Pichet Chutidecho, Deputy Director of the Pattani Provincial Internal Security Operations Command Forward Headquarters, integrated its forces with the Pattani City District Operations Center to proactively visit and provide encouragement to the families of Thai Volunteer National Defense Force (TVNDF) members who are vulnerable groups, including orphans, bedridden patients, and the elderly. This was done to boost the morale of these dedicated civilian personnel and to extend care and concern during this sacred time for Muslim brothers and sisters. 🏠 Location: Khlong Maning Community, Taluboh Community, and Makrut Community, Pattani City District. Pattani Province 📌 On this occasion, the Deputy Director of the Internal Security Operations Command, Pattani Province (Forward Command), distributed medicines and essential supplies for breaking the fast, emphasizing the importance of "doing good deeds during the last 10 days of Ramadan," a sacred time receiving multiplied rewards. Extending assistance to the needy during this period is a powerful public relations strategy for reducing inequality and bridging social gaps. This power of compassion will be a crucial shield in breaking the cycle of dissent, using sincerity to win the hearts of the people and collectively drive peace in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More