เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Belajar daripada Pengalaman Lalu - Memajukan Keamanan": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Membuka Bengkel untuk Menyemak Semula 8 Tugas Utama bagi Memacu Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan menjelang 2026
Pada 25 Jun 2026, jam 10:00 pagi, di BP Samila Beach Hotel and Resort, Daerah Mueang, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan bengkel untuk menyemak semula 8 tugas utama dan misi khusus untuk tahun 2026. Bengkel yang diadakan dari 25-27 Jun 2026 itu telah menghimpunkan 100 peserta dari Direktorat, Bahagian Hal Ehwal Khas, unit bawahan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, serta wakil dari jabatan perancangan agensi kerajaan dan unit dalam struktur tersebut. Tujuannya adalah untuk menyemak dan menyemak semula 8 tugas utama dan misi khusus bagi memastikan kejelasan, penjajaran dengan dasar pembinaan keamanan di wilayah sempadan selatan untuk tahun 2026, dan pelaksanaan praktikal merentasi semua dimensi penyelesaian masalah di kawasan tersebut.
Objektif seminar ini adalah untuk menyelaraskan tugas operasi Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan (ISOC Wilayah 4 Hadapan) dengan konsep Lembaga Kawalan Narkotik (NCB), menyemak dan menambah baik 8 bidang utama dan 42 tugas khusus bagi memastikan kejelasan, kekomprehensifan, dan responsif terhadap operasi lapangan. Ini termasuk mempertimbangkan tugas yang melebihi kuasa sedia ada atau menghadapi batasan, untuk dilaksanakan melalui kumpulan kerja yang berkaitan, memupuk persefahaman bersama antara unit komando dan operasi, dan membolehkan pemantauan dan penilaian keputusan yang berkesan. Proses ini dijalankan dalam tiga peringkat: taklimat mengenai rangka kerja dan kuliah khas mengenai "Rangka Kerja untuk Meningkatkan 8 Bidang Utama dan Tugas Khusus" oleh Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan; sesi sumbang saran berkumpulan; dan ringkasan keputusan mesyuarat untuk menghasilkan garis panduan konkrit bagi pelaksanaan yang berkesan.
Hasil yang diinginkan daripada mesyuarat ini bertujuan untuk memastikan liputan menyeluruh bagi semua aspek operasi lapangan, penjajaran dengan peranan dan tanggungjawab perundangan, garis panduan operasi yang jelas dan praktikal, serta peruntukan sumber yang sesuai untuk menyokong setiap tugas, termasuk tugas yang mempunyai batasan atau melebihi kuasa sedia ada, melalui mekanisme kumpulan kerja yang berkaitan. Yang penting, senarai aktiviti ini boleh digunakan untuk mengukur keberkesanan operasi secara konkrit.
Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan, "Berkenaan wilayah sempadan selatan, tiada penyelesaian yang sesuai untuk semua. Hari ini, kita berada di sini untuk bersama-sama memikirkan dan mengkaji semula sama ada apa yang kita lakukan adalah lengkap dan tepat pada sasaran. Perkara yang paling penting ialah bagaimana kita benar-benar dapat mendekati rakyat dan mencapai keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut. Mesyuarat jenis ini adalah penting. Saya menggesa semua orang untuk menyumbang sepenuhnya bagi mencapai kesimpulan yang praktikal dan bermanfaat kepada kawasan tersebut."
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
25 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Learning from Past Experiences - Advancing Peace": Deputy Commander of the 4th Army Region Opens Workshop to Revise 8 Key Tasks for Driving Peace in the Southern Border Provinces by 2026
On June 25, 2026, at 10:00 AM, at the BP Samila Beach Hotel and Resort, Mueang District, Songkhla Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over a workshop to revise 8 key tasks and specific missions for 2026. The workshop, held from June 25-27, 2026, brought together 100 participants from the Directorate, Special Affairs Division, subordinate units of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, as well as representatives from planning departments of government agencies and units within the structure. The aim was to review and revise the 8 key tasks and specific missions to ensure clarity, alignment with the peacebuilding policy in the southern border provinces for 2026, and practical implementation across all dimensions of problem-solving in the area.
The objective of this seminar is to align the operational tasks of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC Region 4 Forward) with the Narcotics Control Board (NCB) concept, review and improve the 8 key areas and 42 specific tasks to ensure clarity, comprehensiveness, and responsiveness to field operations. This includes considering tasks exceeding existing authority or facing limitations, to be implemented through relevant working groups, fostering shared understanding between the command and operational units, and enabling effective monitoring and evaluation of results. The process is conducted in three stages: a briefing on the framework and a special lecture on "Framework for Improving the 8 Key Areas and Specific Tasks" by the Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward; group brainstorming sessions; and a summary of the meeting results to generate concrete guidelines for effective implementation.
The desired outcomes of this meeting aim to ensure comprehensive coverage of all aspects of field operations, alignment with legal roles and responsibilities, clear and practical operational guidelines, and appropriate resource allocation to support each task, including those with limitations or exceeding existing authority, through the mechanisms of relevant working groups. Importantly, the list of activities can be used to concretely measure the effectiveness of operations.
Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated, "Regarding the southern border provinces, there is no one-size-fits-all solution. Today, we are here to think together and review whether what we are doing is complete and on point. The most important thing is how we can truly reach the people and achieve lasting peace in the area. This type of meeting is crucial. I urge everyone to contribute fully to reach conclusions that are practical and beneficial to the area."
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
