“ความรู้สร้างอาชีพ ความเข้าใจสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน”
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ร่วมกับ ศูนย์ส่งเสริมพระพุทธศาสนาฯ ถ่ายทอดความรู้เกษตรอินทรีย์และพัฒนาดอกดาวเรือง สร้างรายได้ เสริมความเข้าใจประชาชนใน อ.ยะหริ่ง จ.ปัตตานี
วันที่ 16 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดย ร้อยเอก วัชรพงษ์ เหมืองจา ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4202 ร่วมกับคณะกรรมการศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ลงพื้นที่ตำบลตะโละกาโปร์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี จัดกิจกรรมส่งเสริมอาชีพด้านการเกษตรแก่ประชาชนในพื้นที่ โดยได้ลงพื้นที่ฐานปฏิบัติการ กองร้อยทหารพรานที่ 4202 ตำบลตะโละกาโปร์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี จัดอบรมและสาธิตการผลิตปุ๋ยหมักชีวภาพตาม “โครงการปุ๋ยอินทรีย์เพื่อชุมชน” ถ่ายทอดองค์ความรู้ให้เกษตรกรและประชาชนสามารถนำวัสดุในท้องถิ่นมาผลิตปุ๋ยใช้เอง ช่วยลดต้นทุนการผลิต สร้างความปลอดภัยทางอาหาร และส่งเสริมการพึ่งพาตนเองอย่างยั่งยืน
การลงพื้นที่ในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อน “โครงการปุ๋ยอินทรีย์เพื่อชุมชน” โดยมีการสาธิตการผลิตปุ๋ยหมักชีวภาพ พร้อมถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการเกษตรอินทรีย์ให้แก่กำลังพลและเกษตรกรในพื้นที่ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรในชุมชนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ส่งเสริมการพึ่งพาตนเอง ลดการพึ่งพาสารเคมี และช่วยลดต้นทุนการผลิตทางการเกษตร อันจะนำไปสู่ความปลอดภัยทั้งต่อเกษตรกร ผู้บริโภค และสิ่งแวดล้อม บรรยากาศการอบรมเป็นไปอย่างคึกคัก โดยประชาชน ผู้นำชุมชน และเจ้าหน้าที่ทหารพรานให้ความสนใจร่วมเรียนรู้ ซักถาม และฝึกปฏิบัติจริงอย่างใกล้ชิด นอกจากจะช่วยเพิ่มพูนทักษะอาชีพและสร้างความมั่นคงทางอาหารในครัวเรือนแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นเวทีสร้างการมีส่วนร่วมและเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และชุมชนในพื้นที่ ก่อให้เกิดความร่วมมือในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชนอย่างยั่งยืน
ขณะที่ช่วงบ่าย เวลา 15.00 น. ได้ลงพื้นที่ตำบลตะโละกาโปร์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามผลการดำเนินงานของกลุ่มเกษตรกรผู้ปลูกดอกดาวเรืองในชุมชน ซึ่งเป็นอาชีพเสริมที่สร้างรายได้ให้แก่ประชาชนในพื้นที่ โดยคณะทำงานและเจ้าหน้าที่ทหารพรานได้พบปะพูดคุย รับฟังปัญหา พร้อมให้คำแนะนำด้านการบริหารจัดการแปลงปลูก การใช้ปุ๋ยอินทรีย์ การดูแลผลผลิต และการป้องกันโรคพืช เพื่อช่วยเพิ่มคุณภาพและมูลค่าของผลผลิตให้ตรงตามความต้องการของตลาด นอกจากนี้ ยังมีการพบปะพูดคุย รับฟังปัญหาและความต้องการของประชาชนอย่างใกล้ชิด เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดี พร้อมทั้งได้รวบรวมข้อมูลด้านการผลิตและความต้องการของเกษตรกร เพื่อนำไปวางแผนส่งเสริมการตลาดและพัฒนาช่องทางจำหน่ายในอนาคต อันจะช่วยยกระดับรายได้ เสริมสร้างคุณภาพชีวิต และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ร่วมกับ ศูนย์ส่งเสริมพระพุทธศาสนาฯ ถ่ายทอดความรู้เกษตรอินทรีย์และพัฒนาดอกดาวเรือง สร้างรายได้ เสริมความเข้าใจประชาชนใน อ.ยะหริ่ง จ.ปัตตานี
การลงพื้นที่ในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อน “โครงการปุ๋ยอินทรีย์เพื่อชุมชน” โดยมีการสาธิตการผลิตปุ๋ยหมักชีวภาพ พร้อมถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการเกษตรอินทรีย์ให้แก่กำลังพลและเกษตรกรในพื้นที่ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรในชุมชนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ส่งเสริมการพึ่งพาตนเอง ลดการพึ่งพาสารเคมี และช่วยลดต้นทุนการผลิตทางการเกษตร อันจะนำไปสู่ความปลอดภัยทั้งต่อเกษตรกร ผู้บริโภค และสิ่งแวดล้อม บรรยากาศการอบรมเป็นไปอย่างคึกคัก โดยประชาชน ผู้นำชุมชน และเจ้าหน้าที่ทหารพรานให้ความสนใจร่วมเรียนรู้ ซักถาม และฝึกปฏิบัติจริงอย่างใกล้ชิด นอกจากจะช่วยเพิ่มพูนทักษะอาชีพและสร้างความมั่นคงทางอาหารในครัวเรือนแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นเวทีสร้างการมีส่วนร่วมและเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และชุมชนในพื้นที่ ก่อให้เกิดความร่วมมือในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสร้างความเข้มแข็งให้ชุมชนอย่างยั่งยืน
ขณะที่ช่วงบ่าย เวลา 15.00 น. ได้ลงพื้นที่ตำบลตะโละกาโปร์ อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามผลการดำเนินงานของกลุ่มเกษตรกรผู้ปลูกดอกดาวเรืองในชุมชน ซึ่งเป็นอาชีพเสริมที่สร้างรายได้ให้แก่ประชาชนในพื้นที่ โดยคณะทำงานและเจ้าหน้าที่ทหารพรานได้พบปะพูดคุย รับฟังปัญหา พร้อมให้คำแนะนำด้านการบริหารจัดการแปลงปลูก การใช้ปุ๋ยอินทรีย์ การดูแลผลผลิต และการป้องกันโรคพืช เพื่อช่วยเพิ่มคุณภาพและมูลค่าของผลผลิตให้ตรงตามความต้องการของตลาด นอกจากนี้ ยังมีการพบปะพูดคุย รับฟังปัญหาและความต้องการของประชาชนอย่างใกล้ชิด เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดี พร้อมทั้งได้รวบรวมข้อมูลด้านการผลิตและความต้องการของเกษตรกร เพื่อนำไปวางแผนส่งเสริมการตลาดและพัฒนาช่องทางจำหน่ายในอนาคต อันจะช่วยยกระดับรายได้ เสริมสร้างคุณภาพชีวิต และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Pengetahuan mencipta kerjaya, pemahaman mengukuhkan komuniti.”
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, dengan kerjasama Pusat Promosi Agama Buddha, menyampaikan pengetahuan tentang pertanian organik dan penanaman marigold untuk menjana pendapatan dan meningkatkan pemahaman dalam kalangan penduduk di Daerah Yaharing, Wilayah Pattani.
Pada 16 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, yang diketuai oleh Kapten Watcharapong Muangja, Komander Kompeni Renjer ke-4202, bersama-sama jawatankuasa Pusat Pembangunan dan Promosi Agama Buddha di Wilayah Sempadan Selatan, telah menjalankan aktiviti promosi kerjaya pertanian untuk penduduk tempatan di Mukim Talok Kapo, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani. Mereka melawat pangkalan operasi Kompeni Renjer ke-4202 di Mukim Talok Kapo, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani, untuk menjalankan latihan dan demonstrasi tentang penghasilan biokompos di bawah “Projek Baja Organik untuk Komuniti.” Ini telah memindahkan pengetahuan kepada petani dan orang ramai, membolehkan mereka menghasilkan baja mereka sendiri menggunakan bahan tempatan, mengurangkan kos pengeluaran, memastikan keselamatan makanan, dan menggalakkan kemandirian yang mampan.
Lawatan lapangan ini adalah sebahagian daripada usaha berterusan... "Projek Baja Organik untuk Komuniti" melibatkan demonstrasi pengeluaran biokompos dan pemindahan pengetahuan tentang pertanian organik kepada anggota tentera dan petani di kawasan tersebut. Tujuannya adalah untuk memupuk pemahaman yang betul tentang penggunaan sumber komuniti yang optimum, menggalakkan kemandirian, mengurangkan kebergantungan pada bahan kimia, dan mengurangkan kos pengeluaran pertanian, yang akhirnya membawa kepada keselamatan untuk petani, pengguna, dan alam sekitar. Latihan ini meriah, dengan rakyat, pemimpin komuniti, dan renjer tentera mengambil bahagian secara aktif, bertanya soalan, dan terlibat dalam amalan secara langsung. Selain meningkatkan kemahiran vokasional dan mewujudkan keselamatan makanan isi rumah, aktiviti ini berfungsi sebagai platform untuk penyertaan dan memupuk persefahaman bersama antara agensi kerajaan, orang ramai, dan komuniti tempatan, yang membawa kepada kerjasama dalam meningkatkan kualiti hidup dan membina kekuatan komuniti yang mampan.
Pada waktu petang, jam 3:00 petang, pasukan tersebut telah melawat Mukim Talok Kapo, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani, untuk memantau kemajuan sekumpulan petani marigold dalam komuniti tersebut. Pekerjaan tambahan yang menjana pendapatan ini menyediakan sumber pendapatan untuk penduduk tempatan. Kumpulan kerja dan renjer tentera telah bertemu dengan para petani, mendengar kebimbangan mereka, dan memberikan nasihat tentang pengurusan plot, penggunaan baja organik, penjagaan tanaman, dan pencegahan penyakit tumbuhan untuk meningkatkan kualiti dan nilai hasil bagi memenuhi permintaan pasaran. Tambahan pula, mereka telah berinteraksi rapat dengan komuniti untuk memupuk pemahaman yang lebih baik dan mengumpul data tentang pengeluaran dan keperluan petani. Untuk digunakan dalam merancang promosi pemasaran masa hadapan dan membangunkan saluran pengedaran, yang akan membantu meningkatkan pendapatan, meningkatkan kualiti hidup, dan memupuk pemahaman yang mampan antara agensi kerajaan dan penduduk di kawasan tersebut.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
16 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Knowledge creates careers, understanding strengthens communities.”
The 42nd Ranger Regiment Task Force, in collaboration with the Center for the Promotion of Buddhism, imparted knowledge on organic farming and marigold cultivation to generate income and enhance understanding among the people in Yaharing District, Pattani Province.
On June 16, 2026, at 9:00 AM, the 42nd Ranger Regiment Task Force, led by Captain Watcharapong Muangja, Commander of the 4202nd Ranger Company, together with the committee of the Center for the Development and Promotion of Buddhism in the Southern Border Provinces, conducted agricultural career promotion activities for the local people in Talok Kapo Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province. They visited the 4202nd Ranger Company's operational base in Talok Kapo Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province, to conduct training and demonstrations on the production of bio-compost under the “Organic Fertilizer for Communities Project.” This transferred knowledge to farmers and the public, enabling them to produce their own fertilizer using local materials, reducing production costs, ensuring food safety, and promoting sustainable self-reliance.
This field visit is part of the ongoing efforts... The “Organic Fertilizer for the Community Project” involved demonstrating the production of bio-compost and transferring knowledge on organic farming to military personnel and farmers in the area. The aim was to foster a correct understanding of the optimal use of community resources, promote self-reliance, reduce dependence on chemicals, and lower agricultural production costs, ultimately leading to safety for farmers, consumers, and the environment. The training was lively, with citizens, community leaders, and military rangers actively participating, asking questions, and engaging in hands-on practice. Besides enhancing vocational skills and creating household food security, the activity served as a platform for participation and fostering mutual understanding between government agencies, the public, and local communities, leading to cooperation in improving quality of life and building sustainable community strength.
In the afternoon, at 3:00 PM, the team visited Talok Kapo Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province, to monitor the progress of a group of marigold farmers in the community. This supplementary income-generating occupation provides a source of income for local residents. The working group and military rangers met with the farmers, listened to their concerns, and provided advice on plot management, organic fertilizer use, crop care, and plant disease prevention to improve the quality and value of the produce to meet market demands. Furthermore, they engaged in close interaction with the community to foster better understanding and collected data on production and farmer needs. To be used in planning future marketing promotions and developing distribution channels, which will help to increase income, improve quality of life, and foster sustainable understanding between government agencies and the people in the area.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
