ฉก.ทพ.46 สร้างแรงบันดาลใจเยาวชน บรรยายปลูกฝังอุดมการณ์รักชาติ–จิตอาสาพระราชทาน ในพื้นที่อำเภอรือเสาะ

ฉก.ทพ.46 สร้างแรงบันดาลใจเยาวชน บรรยายปลูกฝังอุดมการณ์รักชาติ–จิตอาสาพระราชทาน ในพื้นที่อำเภอรือเสาะ


เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 08.30 น. พันเอก นพดล พรหมมาก ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 มอบหมายให้ ร้อยเอกพัฒนาวุฒิ สังข์สุวรรณ หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือน/จิตอาสา 904 พร้อมด้วยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4609 และกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมจัดกิจกรรมเนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569




กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นในโรงเรียนพื้นที่อำเภอรือเสาะ จำนวน 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนบ้านบาโงปะแต โรงเรียนบ้านสายน้ำทิพย์ และโรงเรียนบ้านสวนพลู ตำบลโคกสะตอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส

ภายในงาน หน่วยฯ ได้บรรยายให้ความรู้และปลูกฝังอุดมการณ์รักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ รวมถึงแนวคิดจิตอาสาพระราชทาน เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดแก่เด็กและเยาวชน ให้เติบโตเป็นบุคลากรที่ดีของชาติในอนาคต ควบคู่กับการสร้างความสุข รอยยิ้ม และความประทับใจให้แก่น้อง ๆ เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างอบอุ่น




#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

ศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ บูรณาการทุกภาคส่วน เสริมสร้างระบบสาธารณสุขชุมชน ดูแลประชาชนพื้นที่ยะรัง มุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืน

🧮 ศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ บูรณาการทุกภาคส่วน เสริมสร้างระบบสาธารณสุขชุมชน ดูแลประชาชนพื้นที่ยะรัง มุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืน


⛑️ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 08.30 น. ศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกับ หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 ผู้นำชุมชนฝ่ายปกครองและท้องถิ่น เครือข่ายสหวิชาชีพด้านสาธารณสุขชุมชน และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ได้บูรณาการความร่วมมือในการให้บริการด้านสาธารณสุขแก่ประชาชนในพื้นที่ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความเชื่อมั่นในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่ให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น



📝 การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้ ประกอบด้วยการตรวจรักษาโรคทั่วไป ให้คำแนะนำด้านเวชกรรมป้องกัน การป้องกันโรคระบาดในพื้นที่ บริการด้านทันตกรรม ตลอดจนการออกเยี่ยมผู้ป่วยกลุ่มเปราะบางในชุมชน จำนวน 4 ราย เพื่อประเมินสุขภาพ ให้คำแนะนำด้านการใช้กายอุปกรณ์ และวางแผนการติดตามรักษาอย่างต่อเนื่อง อันเป็นการเพิ่มโอกาสการเข้าถึงบริการทางการแพทย์ของประชาชนอย่างทั่วถึงและเท่าเทียม



📚 โอกาสนี้ พลตรี รัฐวิชญ์ วุฒิภัทรพิบูลย์ ผู้อำนวยการศูนย์แพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ / แพทย์ใหญ่กองทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในกิจกรรม พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐ กองทัพ ผู้นำชุมชน และภาคประชาชน ในการดูแลสุขภาพประชาชนอย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนจากฐานราก



🚑 นอกจากนี้ ศูนย์อำนวยการแพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ ยังได้มอบรถวีลแชร์ให้แก่ผู้ป่วยทุพพลภาพจำนวน 4 ราย เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการดำรงชีวิตประจำวัน ลดภาระครอบครัว และเสริมสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น โดยมี พันตรี วรภัค ทรรทรานนท์ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 ร่วมให้การต้อนรับและร่วมตรวจเยี่ยมให้กำลังใจแก่ประชาชนในพื้นที่ ซึ่งการลงพื้นที่ในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของทุกภาคส่วนในการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิด ควบคู่กับการเสริมสร้างความเข้าใจ ความร่วมมือ และความไว้วางใจ อันจะนำไปสู่การพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนต่อไป

















#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan Mengintegrasikan Semua Pihak bagi Memperkukuh Sistem Kesihatan Komuniti, Menjaga Kebajikan Rakyat di Daerah Yarang ke Arah Peningkatan Kualiti Hidup Secara Mampan

⛑️ Pada 15 Januari 2026, jam 8.30 pagi, Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan, dengan kerjasama Pasukan Petugas Batalion Infantri Ke-2, para pemimpin masyarakat daripada pihak pentadbiran dan kerajaan tempatan, rangkaian profesional pelbagai disiplin dalam kesihatan komuniti, serta Sukarelawan Kesihatan Kampung (SKK), telah mengintegrasikan usaha bersama dalam penyampaian perkhidmatan kesihatan awam kepada penduduk di Mukim Mo Mawi, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Inisiatif ini bertujuan untuk memperkukuh pemahaman dan membina keyakinan bersama dalam usaha membangunkan kawasan setempat agar rakyat menikmati kualiti hidup yang lebih baik.

📝 Pelaksanaan aktiviti ini merangkumi pemeriksaan dan rawatan penyakit umum, pemberian nasihat perubatan pencegahan, langkah-langkah pencegahan penyakit berjangkit di kawasan berkenaan, perkhidmatan pergigian, serta lawatan ke rumah pesakit dalam kumpulan rentan seramai empat (4) orang. Lawatan ini bertujuan menilai tahap kesihatan, memberikan panduan berkaitan penggunaan alat bantuan fizikal, dan merancang susulan rawatan secara berterusan, sekali gus meningkatkan peluang akses rakyat kepada perkhidmatan perubatan secara menyeluruh dan saksama.

📚 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Ratwich Wutthiphatphibun, Pengarah Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan / Ketua Perubatan Wilayah Tentera Ke-4, telah mempengerusikan program tersebut dan menegaskan kepentingan kerjasama erat antara agensi kerajaan, angkatan tentera, pemimpin komuniti, dan rakyat dalam penyampaian penjagaan kesihatan yang sistematik dan berterusan, bagi memperkukuh komuniti dari peringkat akar umbi.

🚑 Selain itu, Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan turut menyampaikan kerusi roda kepada empat (4) orang pesakit kurang upaya bagi memudahkan aktiviti kehidupan harian, mengurangkan beban keluarga, dan meningkatkan kualiti hidup. Program ini turut disambut oleh Mejar Woraphak Thontranon, Timbalan Komander Pasukan Petugas Batalion Infantri Ke-2, yang bersama-sama menjalankan lawatan serta memberi sokongan moral kepada penduduk setempat. Lawatan lapangan ini mencerminkan komitmen berterusan semua pihak dalam menjaga kebajikan rakyat secara dekat, di samping memperkukuh persefahaman, kerjasama, dan kepercayaan, yang akan membawa kepada pembangunan Wilayah Sempadan Selatan yang aman, makmur, dan lestari.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🧮 Southern Border Provinces Medical Center Integrates Multi-Sectoral Cooperation to Strengthen Community Public Health Systems, Caring for Residents in Yarang District with the Aim of Sustainable Quality of Life Improvement

⛑️ On 15 January 2026 at 8:30 a.m., the Southern Border Provinces Medical Center, in collaboration with the 2nd Infantry Battalion Task Force, community leaders from administrative and local authorities, multidisciplinary community public health networks, and Village Health Volunteers (VHVs), integrated joint efforts to deliver public health services to residents of Mo Mawi Subdistrict, Yarang District, Pattani Province. This initiative aimed to enhance mutual understanding and build public confidence in the collective development of the area, thereby improving the overall quality of life of the population.

📝 The activities conducted included general medical examinations and treatment, preventive healthcare counseling, measures for the prevention of communicable diseases in the area, dental services, and home visits to four (4) vulnerable patients within the community. These visits focused on health assessments, guidance on the use of assistive devices, and the planning of continuous follow-up care, thereby increasing equitable and comprehensive access to medical services for the public.

📚 On this occasion, Major General Ratwich Wutthiphatphibun, Director of the Southern Border Provinces Medical Center and Chief Medical Officer of the Fourth Army Region, presided over the activity and emphasized the importance of close collaboration among government agencies, the military, community leaders, and the public in providing systematic and continuous healthcare services, in order to strengthen communities from the grassroots level.

🚑 In addition, the Southern Border Provinces Medical Center provided wheelchairs to four (4) persons with disabilities to facilitate daily living, reduce the burden on families, and enhance quality of life. The activity was welcomed by Major Woraphak Thontranon, Deputy Commander of the 2nd Infantry Battalion Task Force, who also joined the field visit and offered encouragement to local residents. This outreach reflects the strong commitment of all sectors to closely caring for the public, while fostering understanding, cooperation, and trust, which will contribute to the stable, prosperous, and sustainable development of the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ทหารพราน 42 ร่วมดูแลความปลอดภัยประชาชน เร่งช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุ พร้อมอำนวยความสะดวกด้านการจราจร

🚑 ทหารพราน 42 ร่วมดูแลความปลอดภัยประชาชน เร่งช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุ พร้อมอำนวยความสะดวกด้านการจราจร


📆 เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 10.20 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดย ร้อยโท สุรเชษฐ ชะเมรัมย์ ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4213 พร้อมด้วยกำลังพลกองร้อยทหารพรานที่ 4213 เข้าช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เฉี่ยวชนกับรถยนต์ บนถนนหมายเลข 42 ฝั่งมายอ บริเวณหน้าสถานีบริการน้ำมันเชลล์ บ้านปาลัส หมู่ที่ 5 ตำบลลางา อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี พร้อมทั้งอำนวยความสะดวกด้านการจราจร เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุซ้ำซ้อนในพื้นที่



💂‍♂️ จากการตรวจสอบในที่เกิดเหตุ พบผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวน 1 ราย เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้ให้การช่วยเหลือเบื้องต้นด้วยความระมัดระวัง พร้อมประสานงานร่วมกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยในพื้นที่ นำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลยะหริ่ง เพื่อเข้ารับการรักษาอย่างเร่งด่วน การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ตลอดจนการสร้างความเชื่อมั่นและความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ เพื่อร่วมกันพัฒนาชุมชนให้มีความปลอดภัย และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดียิ่งขึ้นอย่างยั่งยืน





#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚑 Pasukan Renjer 42 Bersama Menjaga Keselamatan Awam, Memberi Bantuan Segera kepada Mangsa Kemalangan serta Mengurus Kelancaran Trafik

📆 Pada 15 Januari 2026, jam 10.20 pagi, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-42 yang diketuai oleh Leftenan Surachet Chameram, Komander Kompeni Renjer 4213, bersama anggota Kompeni Renjer 4213 telah memberikan bantuan kepada orang awam yang terlibat dalam kemalangan jalan raya antara sebuah motosikal dan sebuah kereta di Jalan Raya No. 42, arah Mayo, di hadapan stesen minyak Shell, Kampung Palat, Mukim 5, Daerah Langa, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Pasukan turut mengurus dan melancarkan pergerakan trafik bagi mencegah berlakunya kemalangan berulang di kawasan berkenaan.

💂‍♂️ Hasil pemeriksaan di lokasi kejadian mendapati seorang mangsa mengalami kecederaan. Anggota Renjer telah memberikan rawatan awal dengan penuh berhati-hati serta menyelaras kerjasama dengan pasukan penyelamat tempatan untuk membawa mangsa ke Hospital Yaring bagi menerima rawatan segera. Pelaksanaan tugas ini merupakan sebahagian daripada usaha menjaga keselamatan nyawa dan harta benda orang awam, di samping membina keyakinan serta memperkukuh kerjasama antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat, demi pembangunan komuniti yang lebih selamat serta peningkatan kualiti hidup rakyat secara mampan.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚑 Ranger Regiment 42 Assists in Ensuring Public Safety, Provides Urgent Aid to Accident Victims, and Facilitates Traffic Management

📆 On 15 January 2026 at 10:20 a.m., the 42nd Ranger Regiment Task Force, led by Lieutenant Surachet Chameram, Commander of Ranger Company 4213, together with personnel of Ranger Company 4213, provided assistance to members of the public involved in a traffic accident between a motorcycle and a car on Highway No. 42 (Mayo-bound lane), in front of the Shell petrol station at Ban Palat, Village No. 5, Langa Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. The unit also facilitated traffic management to prevent secondary accidents in the area.

💂‍♂️ An on-site assessment found one injured person. Ranger personnel administered initial first aid with due care and coordinated with local rescue services to transport the injured individual to Yaring Hospital for urgent medical treatment. This operation forms part of ongoing efforts to safeguard the lives and property of the public, as well as to build confidence and strengthen cooperation between government authorities and local communities, with the aim of jointly developing safer communities and sustainably enhancing the quality of life of the people.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

รวมพลังเจาะไอร้อง ปฏิเสธความรุนแรง สร้างสันติสุขด้วยศรัทธาและความร่วมมือ

รวมพลังเจาะไอร้อง ปฏิเสธความรุนแรง สร้างสันติสุขด้วยศรัทธาและความร่วมมือ


เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 09.00 น. ชุดปฏิบัติการรบพิเศษที่ 403 บูรณาการความร่วมมือกับศูนย์ปฏิบัติการอำเภอเจาะไอร้อง, หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48, สถานีตำรวจภูธรเจาะไอร้อง และฝ่ายเสริมสร้างความเข้าใจ หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา คณะครู นักเรียน นักศึกษาสถาบันปอเนาะ และประชาชนในพื้นที่อำเภอเจาะไอร้อง ร่วมกิจกรรมเดินรณรงค์ “ปฏิเสธความรุนแรง” และประกอบพิธีละหมาดฮายัต เพื่อขอพรต่อพระผู้เป็นเจ้า ณ สถานีบริการน้ำมัน ปตท. บ้านโคก หมู่ที่ 5 ตำบลจวบ อำเภอเจาะไอร้อง จังหวัดนราธิวาส



กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อแสดงจุดยืนร่วมกันของทุกภาคส่วนในการปฏิเสธความรุนแรงทุกรูปแบบที่เกิดขึ้นในพื้นที่ สืบเนื่องจากเหตุลอบวางระเบิดสถานีบริการน้ำมัน ปตท. บ้านโคก เมื่อช่วงกลางดึกของวันที่ 10 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา พร้อมทั้งมุ่งเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็ง ความเข้าใจอันดี และความสามัคคีระหว่างภาครัฐ ประชาชน และเยาวชนในพื้นที่ ตลอดจนร่วมกันต่อต้านและลดทอนคุณค่าการกระทำของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมรวมกว่า 500 คน



ทั้งนี้ การดำเนินกิจกรรมเป็นไปด้วยความเรียบร้อย โดยชุดปฏิบัติการรบพิเศษยังคงมุ่งมั่นขับเคลื่อนงานด้านการเสริมสร้างความเข้าใจ และบูรณาการความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนและสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างยั่งยืนสืบไป





#แม่ทัพภาคที่ 4 
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในพิธีวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 49 ครบรอบปีที่ 14 มุ่งเน้นสร้างขวัญกำลังใจกำลังพล พร้อมขับเคลื่อนภารกิจรักษาความปลอดภัยและสันติสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืน

💐 รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานในพิธีวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 49 ครบรอบปีที่ 14 มุ่งเน้นสร้างขวัญกำลังใจกำลังพล พร้อมขับเคลื่อนภารกิจรักษาความปลอดภัยและสันติสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืน


🌼 วันนี้ (15 มกราคม 2569) ณ ฐานปฏิบัติการกรมทหารพรานที่ 49 วัดสุคิรินประชาราม ตำบลสุคิริน อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางเป็นประธานในพิธีเนื่องในวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 49 ครบรอบปีที่ 14 โดยมี พันเอก ณัฏฐพล สุนทรนนท์ ผู้บังคับการกรมทหารพรานที่ 49 พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชา หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องถิ่น และกำลังพลร่วมให้การต้อนรับอย่างพร้อมเพรียง



🌺 ภายในพิธี ประธานได้ประกอบพิธีทางศาสนาเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่หน่วย และอุทิศส่วนกุศลให้แก่กำลังพลที่ล่วงลับจากการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีและความกล้าหาญของกำลังพลที่ได้อุทิศตนเพื่อปกป้องรักษาอธิปไตยและความสงบสุขของบ้านเมือง



🪻 โอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้พบปะพูดคุยเพื่อสร้างขวัญและกำลังใจแก่กำลังพล พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมและขอบคุณกำลังพลทุกนายที่ปฏิบัติงานด้วยความเข้มแข็ง เสียสละ และอดทนตลอดระยะเวลา 14 ปีที่ผ่านมา พร้อมทั้งเน้นย้ำให้น้อมนำยุทธศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” มาเป็นหลักในการปฏิบัติหน้าที่ และน้อมนำนโยบายของผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 มาปรับใช้ในการทำงานเชิงรุก โดยเฉพาะการสร้างความเข้าใจกับมวลชนในพื้นที่ และการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความไม่ประมาท เพื่อเป็นที่พึ่งให้กับประชาชนและร่วมสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน









#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า


🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💐 Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 Mempengerusikan Upacara Sambutan Hari Penubuhan Rejimen Renjer ke-49 Sempena Ulang Tahun ke-14, Menekankan Pengukuhan Semangat dan Moral Anggota serta Penggerak Misi Keselamatan dan Keamanan Secara Mampan

🌼 Pada hari ini (15 Januari 2569), bertempat di Pangkalan Operasi Rejimen Renjer ke-49, Wat Sukhirin Pracharam, Mukim Sukhirin, Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat, Mejar Jeneral Korrak Phuchot, Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Barisan Hadapan), telah berkenan hadir sebagai pengerusi upacara sempena Hari Penubuhan Rejimen Renjer ke-49, genap ulang tahun ke-14.
Turut hadir menyambut ialah Kolonel Natthaphon Sunthornnon, Pemerintah Rejimen Renjer ke-49, bersama barisan pegawai pemerintah, ketua-ketua jabatan kerajaan, pemimpin tempatan serta anggota pasukan dengan penuh tertib dan kesepaduan.

🌺 Dalam majlis tersebut, pengerusi upacara telah menyempurnakan upacara keagamaan bagi memohon keberkatan dan kesejahteraan kepada pasukan, serta mendedikasikan pahala kebajikan kepada anggota yang telah gugur dalam menjalankan tugas dengan penuh pengorbanan. Upacara ini diadakan sebagai tanda mengenang jasa, keberanian dan pengabdian anggota yang telah mempertaruhkan nyawa demi mempertahankan kedaulatan dan keamanan negara.

🪻 Pada kesempatan ini juga, Mejar Jeneral Korrak Phuchot telah beramah mesra dan menyampaikan amanat bagi menyuntik semangat serta meningkatkan moral anggota. Beliau turut merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh anggota yang telah melaksanakan tugas dengan penuh ketabahan, pengorbanan dan kecekalan sepanjang tempoh 14 tahun yang lalu.
Beliau menegaskan agar semua anggota menjadikan Strategi Diraja “Memahami, Mendekati dan Membangunkan” sebagai prinsip utama dalam pelaksanaan tugas, di samping mengaplikasikan dasar-dasar Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dalam pendekatan kerja secara proaktif, khususnya dalam membina kefahaman bersama masyarakat setempat serta melaksanakan tugas dengan penuh kewaspadaan. Usaha ini adalah demi menjadi sandaran kepada rakyat dan bersama-sama mewujudkan keamanan serta kesejahteraan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan Thailand.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💐 Deputy Commander of the 4th Army Region Presides over the 14th Anniversary of the Establishment of the 49th Ranger Regiment, Emphasizing Troop Morale and the Advancement of Sustainable Security and Peace Missions

🌼 On 15 January 2569, at the operational base of the 49th Ranger Regiment, Wat Sukhirin Pracharam, Sukhirin Subdistrict, Sukhirin District, Narathiwat Province, Major General Korrak Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, presided over the ceremony marking the 14th Anniversary of the Establishment of the 49th Ranger Regiment.
He was warmly welcomed by Colonel Natthaphon Sunthornnon, Commander of the 49th Ranger Regiment, together with commanding officers, heads of government agencies, local leaders, and military personnel.

🌺 During the ceremony, the presiding officer conducted religious rites to bestow auspiciousness upon the unit and dedicated merit to personnel who had fallen in the line of duty through their selfless sacrifice. The ceremony served as a tribute to the virtues, bravery, and devotion of the personnel who dedicated themselves to safeguarding national sovereignty and maintaining peace and stability for the country.

🪻 On this occasion, Major General Korrak Phuchot met with the personnel to boost morale and strengthen their spirit. He expressed his appreciation and gratitude to all personnel for their steadfast dedication, sacrifice, and perseverance throughout the past 14 years.
He further emphasized the importance of adopting the Royal Philosophy of “Understanding, Accessing, and Development” as a guiding principle in the performance of duties, as well as implementing the policies of the Director of the Internal Security Operations Command Region 4 through proactive operations—particularly in fostering mutual understanding with local communities and carrying out duties with vigilance. These efforts aim to serve as a pillar of support for the people and to collaboratively build sustainable peace and security in Thailand’s southern border provinces.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command


ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More