พลเอก บุญสิน พาดกลาง บรรยายพิเศษ ปลุกพลังรักชาติที่ ม.อ.ปัตตานี

💂 พลเอก บุญสิน พาดกลาง บรรยายพิเศษ ปลุกพลังรักชาติที่ ม.อ.ปัตตานี


📅 วันนี้ (11 มกราคม 2569) เวลา 14.00 น. ณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี พลเอก บุญสิน พาดกลาง นายทหารราชองครักษ์พิเศษ และที่ปรึกษาผู้บัญชาการทหารบก ลงพื้นที่บรรยายพิเศษในหัวข้อ **“เรื่องเล่าจากแนวหน้า และการรักษาอธิปไตยของชาติ”** ให้แก่เยาวชน นักศึกษา คณาจารย์ และผู้เข้าร่วมกิจกรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความสนใจและความตั้งใจรับฟังของผู้เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง



ทั้งนี้ ก่อนเริ่มพิธีการ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมกันยืนตรงเพื่อร้องเพลงชาติและเพลงสรรเสริญพระบารมี แสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และตอกย้ำจิตสำนึกแห่งความเป็นหนึ่งเดียวของคนไทยทั้งชาติ สร้างบรรยากาศแห่งความศรัทธา ความสามัคคี และความภาคภูมิใจในผืนแผ่นดินไทย



👤 ในการบรรยาย พลเอก บุญสิน พาดกลาง ได้ถ่ายทอดประสบการณ์ตรงจากการปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่แนวหน้า ทั้งด้านการดูแลความมั่นคง การรักษาอธิปไตย การเสียสละของกำลังพล และการทำงานเชิงบูรณาการร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ เพื่อสร้างความเข้าใจ ความเชื่อมั่น และความร่วมมือในการดูแลความสงบเรียบร้อยของประเทศ นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงบทบาทสำคัญของเยาวชนในฐานะพลังอนาคตของชาติ โดยเน้นย้ำให้เยาวชนมีจิตสำนึกรักชาติ ยึดมั่นในคุณค่าความเป็นไทย เคารพกฎหมาย รู้เท่าทันข้อมูลข่าวสาร และใช้ความรู้ความสามารถของตนเองในการร่วมกันปกป้องผลประโยชน์ของประเทศชาติ ควบคู่กับการสร้างสังคมที่เข้มแข็ง สงบสุข และอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานของความเข้าใจท่ามกลางความแตกต่างอย่างสร้างสรรค์



👥 นอกจากนี้ ภายหลังการบรรยาย ยังได้เปิดโอกาสให้เยาวชนร่วมซักถามและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างสร้างสรรค์ ซึ่ง พลเอก บุญสิน ได้ตอบข้อซักถามอย่างใกล้ชิดและเป็นกันเอง ช่วยสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้เยาวชนเกิดความภาคภูมิใจในบทบาทหน้าที่ของตนเองในฐานะพลเมืองของชาติ










#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 Jeneral Boonsin Phatklang menyampaikan syarahan khas menyemarakkan semangat cintakan negara di PSU Kampus Pattani

📅 Hari ini (11 Januari 2569) jam 14.00, bertempat di Universiti Prince of Songkla, Kampus Pattani, Daerah Mueang, Wilayah Pattani, Jeneral Boonsin Phatklang, Pegawai Pengiring Diraja Khas serta Penasihat kepada Panglima Tentera Darat, telah turun ke lapangan bagi menyampaikan syarahan khas bertajuk “Kisah dari Barisan Hadapan dan Pemeliharaan Kedaulatan Negara” kepada golongan belia, para pelajar, warga akademik serta para peserta aktiviti di wilayah sempadan selatan. Syarahan tersebut berlangsung dalam suasana penuh minat dan tumpuan daripada para hadirin yang hadir secara serentak.

Sehubungan itu, sebelum majlis dimulakan, para peserta telah berdiri tegak bersama-sama untuk menyanyikan lagu kebangsaan dan lagu diraja, sebagai tanda kesetiaan kepada institusi Negara, Agama dan Raja, serta memperkukuh kesedaran tentang perpaduan sebagai satu bangsa Thailand. Hal ini telah mewujudkan suasana yang sarat dengan keimanan, perpaduan dan rasa bangga terhadap tanah air Thailand.

👤 Dalam syarahan tersebut, Jeneral Boonsin Phatklang telah berkongsi pengalaman langsung hasil pelaksanaan tugas di kawasan barisan hadapan, merangkumi aspek penjagaan keselamatan, pemeliharaan kedaulatan negara, pengorbanan anggota keselamatan, serta pelaksanaan kerja secara bersepadu bersama agensi kerajaan, pemimpin agama dan masyarakat setempat. Usaha ini bertujuan membina kefahaman, keyakinan dan kerjasama dalam menjaga keamanan dan ketenteraman negara. Selain itu, beliau turut menyentuh peranan penting golongan belia sebagai tenaga masa hadapan negara, dengan menegaskan agar belia memupuk semangat cintakan negara, berpegang teguh kepada nilai jati diri Thai, menghormati undang-undang, berfikiran kritis terhadap maklumat dan berita, serta menggunakan ilmu dan kebolehan masing-masing untuk bersama-sama melindungi kepentingan negara. Semua ini hendaklah seiring dengan usaha membina masyarakat yang kukuh, aman dan sejahtera, serta mampu hidup bersama berlandaskan kefahaman dalam kepelbagaian secara konstruktif.

👥 Di samping itu, selepas sesi syarahan, turut dibuka ruang kepada golongan belia untuk mengemukakan soalan dan bertukar pandangan secara membina. Jeneral Boonsin telah menjawab setiap pertanyaan dengan dekat dan mesra, sekali gus membantu membangkitkan inspirasi serta menyemarakkan rasa bangga dalam kalangan belia terhadap peranan dan tanggungjawab mereka sebagai warganegara.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan


🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 General Boonsin Phatklang Delivers a Special Lecture to Inspire Patriotic Spirit at PSU Pattani

📅 Today (11 January 2569), at 2:00 p.m., at Prince of Songkla University, Pattani Campus, Mueang District, Pattani Province, General Boonsin Phatklang, Special Royal Aide-de-Camp and Advisor to the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, delivered a special lecture entitled “Stories from the Frontline and the Preservation of National Sovereignty.” The lecture was attended by youth, students, faculty members, and participants from the southern border provinces, in an atmosphere marked by keen interest and attentive engagement.

Prior to the commencement of the ceremony, all participants stood together to sing the national anthem and the royal anthem, demonstrating loyalty to the institutions of the Nation, Religion, and Monarchy. This act reaffirmed a shared sense of unity among the Thai people nationwide and fostered an atmosphere of faith, solidarity, and pride in the Kingdom of Thailand.

👤 During the lecture, General Boonsin Phatklang shared first-hand experiences from his duties in frontline areas, covering aspects of security operations, the safeguarding of national sovereignty, the sacrifices made by personnel, and integrated cooperation with government agencies, religious leaders, and local communities. These efforts aim to build understanding, confidence, and collaboration in maintaining national peace and order. He also emphasized the vital role of youth as the future driving force of the nation, urging them to cultivate a strong sense of patriotism, uphold Thai values and identity, respect the rule of law, critically assess information and news, and apply their knowledge and capabilities to collectively protect the nation’s interests. This should go hand in hand with building a strong, peaceful, and harmonious society based on mutual understanding and constructive coexistence amid diversity.

👥 Furthermore, following the lecture, an open forum was provided for youth to raise questions and exchange views in a constructive manner. General Boonsin responded to the inquiries with approachability and warmth, helping to inspire and encourage young participants to take pride in their roles and responsibilities as citizens of the nation.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจสอบเหตุระเบิดปั๊มน้ำมันปาเสมัส นราธิวาส สั่งคุมเข้มคนเข้า-ออก ด่านสุไหงโก-ลก

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจสอบเหตุระเบิดปั๊มน้ำมันปาเสมัส นราธิวาส สั่งคุมเข้มคนเข้า-ออก ด่านสุไหงโก-ลก

.
วันนี้ (11 มกราคม 2569) เวลา 13.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุระเบิดปั๊มน้ำมัน ปตท. สาขาปาเสมัส หมู่ที่ 3 ตำบลปาเสมัส อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส โดยมี พลตรี ยอดอาวุธ พึ่งพักต์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ทหาร ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ร่วมลงพื้นที่


.
โดยปั๊มน้ำมัน ปตท. สาขาปาเสมัส เป็นปั๊มที่ตั้งอยู่ในยุทธศาสตร์สำคัญ บริเวณถนนเส้นหลักที่พี่น้องประชาชนและนักท่องเที่ยวใช้เดินทางคมนาคมเข้า-ออก อำเภอสุไหงโก-ลก ซึ่งเป็นพื้นที่รอยต่อชายแดนไทย-มาเลเซีย ผลกระทบในเบื้องต้นแรงระเบิดและเปลวเพลิงได้ทำให้หัวจ่ายน้ำมันเสียหายทั้งหมด พร้อมด้วยตัวอาคาร เศษซากของชิ้นส่วนต่าง ๆ กระจัดกระจายทั่วบริเวณปั๊มน้ำมัน ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ได้ทำการปิดกั้นพื้นที่เพื่อให้เจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิดเข้าทำการตรวจสอบอย่างละเอียด
.


จากนั้น แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เดินทางต่อไปยังด่านศุลกากรสุไหงโก-ลก เพื่อประเมินมาตรการควบคุมความปลอดภัยบริเวณช่องทางผ่านชายแดน โดยได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ทุกหน่วยที่เกี่ยวข้องคุมเข้มการตรวจสอบบุคคลอย่างละเอียด รวมไปถึงยานพาหนะและสิ่งของต้องสงสัย เน้นย้ำให้มีการยกระดับมาตรการป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ก่อเหตุอาศัยช่องทางธรรมชาติเข้า-ออกพื้นที่ พร้อมกำชับให้ชุดร่วมความมั่นคง ทหาร ตำรวจ และศุลกากร บูรณาการข้อมูลอย่างต่อเนื่อง
.


ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแสข้อมูลหรือบุคคล วัตถุต้องสงสัย สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 โทร. 061-1732999 หรือสายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หมายเลข 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง โดยข้อมูลของท่านจะถูกปิดเป็นความลับสูงสุด















#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เกิดเหตุระเบิดบนถนน ในพื้นที่ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส

เกิดเหตุระเบิดบนถนน ในพื้นที่ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส


เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 เวลา 08.33 น. เกิดเหตุระเบิดบนถนนหมายเลข 4010 บริเวณทางโค้ง ณ บ้านกีแยมัส หมู่ที่ 4 ตำบลฆอเลาะ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส  ส่งผลให้ผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย คือ นายณัชภัค รามช่วย ตำแหน่งเจ้าพนักงานธุรการชำนาญงาน ซึ่งกำลังเดินทาง เพื่อไปทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ประสานงานการเลือกตั้ง องค์การบริหารส่วนตำบลฆอเลาะ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส นอกจากนี้ยังทำให้รถยนต์ส่วนบุคคล Toyota สีบรอนซ์เงิน 4 ประตูของผู้บาดเจ็บเสียหาย 1 คัน


📌ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้วัตถุระเบิด (EOD) และเจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐานได้ปิดกั้นพื้นที่จุดเกิดเหตุดังกล่าว จากการตรวจสอบเบื้องต้น พบมีหลุมระเบิดกว้างประมาณ 2 เมตร ฝังใต้ถนน โดยเจาะช่องจากไหล่ทาง และหลังจากนี้ เจ้าหน้าที่จะดำเนินการตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างละเอียด เพื่อเก็บรวบรวมพยานหลักฐานและเร่งติดตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมาย สำหรับรายละเอียดความคืบหน้าจะแจ้งให้ทราบต่อไป










หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ออกประกาศใช้มาตรการเข้มจุดผ่านแดน และห้ามบุคคลออกนอกเคหสถาน ในระหว่างระยะเวลาที่กำหนด เพื่อสกัดการก่อเหตุรุนแรงของกลุ่มผู้ไม่หวังดี ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส

🚨 หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ออกประกาศใช้มาตรการเข้มจุดผ่านแดน และห้ามบุคคลออกนอกเคหสถาน ในระหว่างระยะเวลาที่กำหนด เพื่อสกัดการก่อเหตุรุนแรงของกลุ่มผู้ไม่หวังดี ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส


🔸️ สืบเนื่องจาก สถานการณ์คนร้ายก่อเหตุความรุนแรงในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ล่าสุด พลตรี ยอดอาวุธ พึ่งพักตร์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ได้ลงนามในประกาศหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส ที่ 29/2569 เรื่อง การเพิ่มมาตรการบริเวณจุดผ่านแดน และห้ามบุคคลออกนอกเคหะสถาน ในระหว่างระยะเวลาที่กำหนด และใช้อำนาจตามพระราชบัญญัติ กฎอัยการศึก พ.ศ.2457 โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2569 เป็นต้นไป

🔸️ พร้อมทั้ง กำหนดให้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือน ปฏิบัติการ และประชาชนในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส ให้ความร่วมมือในการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทหาร ดังต่อไปนี้

🔹 1. เพิ่มมาตรการจุดผ่านแดนตามแนวชายแดน ไทย-มาเลเซีย ภายในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส โดยเข้มงวดการผ่าน เข้า - ออก ของยานพาหนะทุกประเภท และการเดินทางผ่าน เข้า - ออก ของประชาชน การค้าขายสินค้าทุกประเภท ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
🔹 2. ห้ามบุคคลออกนอกเคหสถาน ภายในระหว่างระยะเวลา 21.00 – 05.00 น. ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส กรณีมีเหตุจำเป็นเร่งด่วนต้องขออนุญาตเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร ตำรวจ กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน หรือ เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองในพื้นที่
🔹 3. ให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร ที่ปฏิบัติงานรับผิดชอบในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส ดำเนินการทางยุทธการ การรักษาความสงบเรียบร้อยและด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส โดยการใช้อำนาจในการตรวจค้น ตามมาตรา 9 และ การห้าม ตามมาตรา 11 ตามพระราชบัญญัติ กฎอัยการศึก พ.ศ.2457 และใช้อำนาจอื่น ๆ ตาม มาตรา 8 ตามพระราชบัญญัติ กฎอัยการศึก พ.ศ.2457 ตามความเหมาะสมแห่งสถานการณ์ เพื่อให้เกิดความสงบเรียบร้อยในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส
🔹 4. ให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือน ปฏิบัติตามความต้องการของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร ในส่วนที่เกี่ยวกับการยุทธ การระงับปราบปราม หรือการรักษาความสงบเรียบร้อย ในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส
🔹 5. ขอให้ประชาชนในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส ให้ความร่วมมือและอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร ในการรักษาความสงบเรียบร้อยและการดำเนินการด้านยุทธการ
🔹 6. การมีผลบังคับใช้ประกาศนี้ ให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนามเป็นต้นไป จนกว่าจะมีคำสั่ง
เปลี่ยนแปลง เป็นอย่างอื่น

🎯 มาตรการดังกล่าวนี้ มีขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ความรุนแรงหลายจุดที่เกิดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดย ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส เน้นย้ำการใช้อำนาจตามกฎหมายอย่างเหมาะสมกับสถานการณ์ จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่น เพื่อเร่งสร้างความสงบเรียบร้อย และคุ้มครองความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚨 Pasukan Petugas Khas Narathiwat telah mengeluarkan pengumuman pelaksanaan langkah-langkah keselamatan yang diperketat di kawasan pintu lintas sempadan serta penguatkuasaan perintah larangan keluar dari kediaman dalam tempoh masa yang ditetapkan, bagi membendung insiden keganasan yang dilakukan oleh kumpulan berniat jahat di wilayah Narathiwat.

🔸️ Susulan daripada situasi keganasan yang berterusan di kawasan tersebut, terkini Mejar Jeneral Yodawut Phuengphak, Komander Pasukan Petugas Khas Narathiwat, telah menandatangani Pengumuman Pasukan Petugas Khas Narathiwat Bil. 29/2569 mengenai penambahan langkah keselamatan di kawasan pintu lintas sempadan serta penguatkuasaan perintah larangan keluar dari kediaman dalam tempoh masa yang ditetapkan, dengan menggunakan kuasa di bawah Akta Undang-Undang Tentera (Darurat) B.E. 2457 (1914).
Pengumuman ini berkuat kuasa mulai 11 Januari B.E. 2569 dan seterusnya.

🔸️ Sehubungan itu, pihak berkuasa tentera, pihak berkuasa awam, agensi pelaksana serta orang awam di wilayah Narathiwat diminta untuk memberikan kerjasama dalam pelaksanaan tugas oleh pihak tentera seperti berikut:

🔹 1. Memperketatkan langkah keselamatan di pintu lintas sempadan sepanjang sempadan Thailand–Malaysia dalam wilayah Narathiwat, dengan kawalan ketat terhadap keluar masuk semua jenis kenderaan, pergerakan orang awam, serta aktiviti perdagangan semua jenis barangan, melibatkan warganegara Thailand dan warga asing.

🔹 2. Melaksanakan perintah larangan keluar dari kediaman dalam tempoh masa 21.00 hingga 05.00 di seluruh wilayah Narathiwat. Dalam kes keperluan mendesak, kebenaran hendaklah diperoleh daripada pihak tentera, polis, penghulu, ketua kampung, atau pegawai pentadbiran tempatan.

🔹 3. Memberi kuasa kepada pihak tentera yang bertanggungjawab di wilayah Narathiwat untuk melaksanakan operasi taktikal, menjaga ketenteraman awam dan keselamatan, termasuk penggunaan kuasa pemeriksaan di bawah Seksyen 9 dan larangan di bawah Seksyen 11, serta kuasa lain di bawah Seksyen 8 Akta Undang-Undang Tentera (Darurat) B.E. 2457 (1914), mengikut kesesuaian keadaan, demi memastikan keamanan dan ketenteraman di wilayah Narathiwat.

🔹 4. Mengarahkan pihak berkuasa awam untuk mematuhi keperluan dan arahan pihak tentera yang berkaitan dengan operasi taktikal, tindakan pencegahan, penguatkuasaan serta pemeliharaan ketenteraman awam di wilayah Narathiwat.

🔹 5. Memohon kerjasama orang awam di wilayah Narathiwat untuk memberikan bantuan dan kemudahan kepada pihak tentera dalam melaksanakan tugas menjaga ketenteraman awam dan operasi keselamatan.

🔹 6. Pengumuman ini berkuat kuasa mulai tarikh ditandatangani dan akan terus berkuat kuasa sehingga terdapat perintah lain yang mengubah atau membatalkannya.

🎯 Langkah-langkah ini diambil sebagai tindak balas terhadap beberapa insiden keganasan yang berlaku baru-baru ini.
Komander Pasukan Petugas Khas Narathiwat menegaskan bahawa penggunaan kuasa undang-undang akan dilaksanakan secara sewajarnya mengikut keadaan sehingga terdapat perintah selanjutnya, bagi mempercepatkan pemulihan keamanan serta menjamin keselamatan orang awam di wilayah tersebut.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚨 The Narathiwat Special Task Force has issued an announcement enforcing enhanced security measures at border crossing points and imposing a curfew during designated hours, in order to prevent acts of violence by hostile elements within Narathiwat Province.

🔸️ In light of the continued incidents of violence in the area, Major General Yodawut Phuengphak, Commander of the Narathiwat Special Task Force, has signed Narathiwat Special Task Force Announcement No. 29/2569, concerning the enhancement of security measures at border crossing points and the imposition of a curfew during specified hours, pursuant to the authority granted under the Martial Law Act B.E. 2457 (1914).
This announcement shall take effect from 11 January B.E. 2569 onwards.

🔸️ Furthermore, military personnel, civil authorities, operational agencies, and the public in Narathiwat Province are hereby required to cooperate with the performance of duties by military authorities as follows:

🔹 1. To enhance security measures at border crossing points along the Thailand–Malaysia border within Narathiwat Province, with strict control over the entry and exit of all types of vehicles, the movement of persons, and all forms of trade activities, involving both Thai nationals and foreign nationals.

🔹 2. To impose a curfew prohibiting persons from leaving their residences between 21:00 hours and 05:00 hours throughout Narathiwat Province. In cases of urgent necessity, prior permission must be obtained from military personnel, police officers, subdistrict heads, village heads, or local administrative officials.

🔹 3. To authorize military personnel responsible for operations within Narathiwat Province to conduct tactical operations and maintain public order and security, including the exercise of powers of search under Section 9 and prohibitions under Section 11, as well as other powers under Section 8 of the Martial Law Act B.E. 2457 (1914), as deemed appropriate to the circumstances, in order to ensure peace and order in Narathiwat Province.

🔹 4. To require civil authorities to comply with the requests and directives of military authorities in matters relating to tactical operations, suppression and prevention measures, and the maintenance of public order within Narathiwat Province.

🔹 5. To request the cooperation of the public in Narathiwat Province in facilitating and supporting the performance of duties by military authorities in maintaining public order and conducting security operations.

🔹 6. This announcement shall enter into force from the date of signature and shall remain effective until otherwise amended or rescinded by further order.

🎯 These measures are implemented in response to several recent incidents of violence.
The Commander of the Narathiwat Special Task Force emphasized that the exercise of authority under the law will be carried out appropriately in accordance with the prevailing situation until further notice, in order to swiftly restore peace and order and to safeguard the safety of the public in the area.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

“ส่งต่อโอกาส ส่งต่อรอยยิ้ม” ชุดสันติสุขที่ 508 ลงพื้นที่มอบทุนการศึกษา และจักรยาน แก่เยาวชนคนเก่งในพื้นที่ อ.ยะรัง จ.ปัตตานี

“ส่งต่อโอกาส ส่งต่อรอยยิ้ม” ชุดสันติสุขที่ 508 ลงพื้นที่มอบทุนการศึกษา และจักรยาน แก่เยาวชนคนเก่งในพื้นที่ อ.ยะรัง จ.ปัตตานี 


วันนี้ (11 มกราคม 2569) เวลา 10.30 น. พันโท อนุวัฒน์ อินอ่ำ ผู้บังคับชุดควบคุมที่ 955 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข พร้อมด้วยกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ชุดสันติสุขที่ 508 ลงพื้นที่บ้านเลขที่ 70/3 หมู่ที่ 2 ตำบลประจัน อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อมอบทุนการศึกษา และของขวัญวันเด็กจากโครงการ Million Gifts Million Smiles “ของขวัญจากใจ เพื่อรอยยิ้มของทุกคน ปีที่ 16” ให้กับ เด็กหญิงญารินดา บาราเฮง นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ซึ่งโครงการดังกล่าวเป็นความร่วมมือระหว่างกองทัพบกและเซ็นทรัลกรุ๊ป ที่ต้องการสร้างโอกาส สร้างรอยยิ้ม และสร้างความเท่าเทียมให้กับเด็กและเยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี นางสาวโรสมาวัลย์ ไซซิง เจ้าหน้าที่สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมลงพื้นที่ในครั้งนี้ 



ด้าน นางสาวไอลดา ยาโงะ มารดาของเด็กหญิงญารินดาฯ ได้กล่าวขอบคุณกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เซ็นทรัลกรุ๊ป และเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ให้ความสำคัญกับบุตรสาว รวมถึงเด็ก ๆ ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยทุนการศึกษาและของขวัญที่ได้รับในครั้งนี้ ถือเป็นขวัญกำลังใจสำคัญที่จะช่วยให้น้องญารินดาพัฒนาตนเองและศักยภาพให้ดียิ่งขึ้น 


ทั้งนี้ มารดาของเด็กหญิงญารินดาฯ ยังได้กล่าวขอบคุณ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ได้เปิดโอกาสให้เด็กหญิงญารินดาฯ ได้แสดงศักยภาพผ่านเวทีวันเด็กแห่งชาติ ณ ค่ายสิรินธร ในการกล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็ก ๆ คนอื่น เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569


ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More