.............................................................
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengintegrasikan semua sektor untuk memperkukuh daya tahan belia dan mewujudkan persekitaran yang selamat di institusi pendidikan.
Pada 31 Ogos 2026, jam 1:30 PM, di Bilik Mesyuarat 2, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chalermpong Kongbua, Setiausaha Agung Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mengambil bahagian dalam mesyuarat melalui persidangan video (VTC) untuk menindaklanjuti garis panduan bagi membina daya tahan dan memantau faktor risiko yang boleh menjejaskan belia di institusi pendidikan di wilayah sempadan selatan. Mejar Jeneral Pipat Jongwattanaipaisan, Timbalan Pengarah Pejabat Perhubungan Awam dan Maklumat, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, telah mempengerusikan mesyuarat tersebut. Mesyuarat tersebut dihadiri oleh para komander dari Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, wakil dari Pasukan Petugas Pengaman, wakil dari Pusat Pendidikan Wilayah Sempadan Selatan, dan ketua-ketua agensi kerajaan yang berkaitan. Tujuannya adalah untuk bertukar maklumat dan menentukan garis panduan yang sesuai untuk penjagaan belia di institusi pendidikan, selaras dengan konteks tempatan.
Mesyuarat itu juga menyemak kemajuan dan menjelaskan rancangan untuk mengintegrasikan pendekatan operasi antara unit peringkat dasar dan operasi di kawasan tersebut. Bagi memastikan operasi yang diselaraskan, perkaitan dan integrasi data yang cekap, serta responsif terhadap isu-isu yang diutamakan oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi,
walau bagaimanapun, operasi tersebut menekankan pembinaan daya tahan intelektual, meningkatkan pengetahuan dan pemahaman, dan mewujudkan persekitaran pendidikan yang selamat, digandingkan dengan kerjasama antara semua sektor. Ini memastikan institusi pendidikan menjadi ruang untuk pembelajaran yang membina dan pembangunan belia, membentuk asas penting untuk keamanan, kepercayaan, dan kestabilan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan
31 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command integrates all sectors to strengthen youth resilience and create a safe environment in educational institutions.
On August 31, 2026, at 1:30 PM, at Meeting Room 2, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Chalermpong Kongbua, Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, participated in a meeting via video conference (VTC) to follow up on guidelines for building resilience and monitoring risk factors that may affect youth in educational institutions in the southern border provinces. Major General Pipat Jongwattanaipaisan, Deputy Director of the Public Relations and Information Office, Internal Security Operations Command, chaired the meeting. The meeting was attended by commanders from the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, representatives from the Peacekeeping Task Force, representatives from the Southern Border Provinces Education Center, and heads of relevant government agencies. The purpose was to exchange information and determine appropriate guidelines for youth care in educational institutions, consistent with the local context.
The meeting also reviewed progress and clarified plans for integrating operational approaches between policy-level and operational units in the area. To ensure coordinated operations, efficient data linkage and integration, and responsiveness to issues prioritized by higher authorities,
however, the operations emphasize building intellectual resilience, enhancing knowledge and understanding, and creating a safe educational environment, coupled with collaboration among all sectors. This ensures that educational institutions become spaces for constructive learning and youth development, forming a crucial foundation for lasting peace, trust, and stability in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 31, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
