“ช้างให้ตก” รวมพลังต้านยาเสพติด เดิน - วิ่งสร้างภูมิคุ้มกันเยาวชน ผนึกชุมชน เจ้าหน้าที่ สร้างหมู่บ้านเข้มแข็ง
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2569 เวลา 16.00 น. ที่อาคารอเนกประสงค์องค์การบริหารส่วนตำบลช้างให้ตก อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4302 ร่วมกับองค์การบริหารส่วนตำบลช้างให้ตก ชุดสันติสุขที่ 504 เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรโคกโพธิ์ ฝ่ายปกครอง ผู้นำท้องที่ และประชาชนในพื้นที่ ร่วมพิธีเปิดกิจกรรม “เดิน - วิ่ง ต้านยาเสพติด” ประจำปี 2569 โดยมี นายเชาวลิต สิทธิฤทธิ์ นายอำเภอโคกโพธิ์ เป็นประธานในพิธี
กิจกรรมดังกล่าวใช้ กีฬาเป็นเครื่องมือสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม เปิดพื้นที่ให้ประชาชนและเยาวชนได้ใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ ส่งเสริมสุขภาพ และสร้างความตระหนักถึงพิษภัยของยาเสพติด ซึ่งเป็นปัญหาที่กระทบทั้งครอบครัว ความปลอดภัย และอนาคตของชุมชน การผนึกกำลังของภาครัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชนในครั้งนี้ ยังสะท้อนแนวทางการแก้ปัญหาจากระดับชุมชน โดยมุ่งให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการป้องกันปัญหาอาชญากรรมและยาเสพติด ไม่ปล่อยให้ภาระด้านความปลอดภัยเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่เพียงฝ่ายเดียว
ทั้งนี้ กิจกรรมสอดคล้องกับการขับเคลื่อน “ฮูกุมปากัต ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” ได้แก่ ดีที่ 4 สุขภาพร่างกายแข็งแรง ดีที่ 6 สังคมอบอุ่น ดีที่ 7 หลุดพ้นอาชญากรรม และดีที่ 9 หมู่บ้านเข้มแข็ง ซึ่งเป็นการเสริมสร้างชุมชนให้มีภูมิคุ้มกันจากปัญหายาเสพติดและปัจจัยเสี่ยงต่าง ๆ พร้อมร่วมกันสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเอื้อต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
31 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Chang Hai Tok" Bersatu Melawan Dadah: Berjalan dan Berlari untuk Membina Kekebalan Belia, Menyatukan Komuniti dan Pegawai untuk Mewujudkan Kampung yang Kukuh Pada 30 Ogos 2026, jam 4:00 petang, di bangunan serbaguna Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Chang Hai Tok, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, khususnya Kompeni Renjer ke-4302, bersama-sama Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Chang Hai Tok, Unit Pengaman ke-504, pegawai Balai Polis Khok Pho, pentadbir tempatan, pemimpin komuniti, dan penduduk, telah mengambil bahagian dalam majlis perasmian acara "Berjalan dan Berlari Melawan Dadah" untuk tahun 2026. Encik Chaowalith Sittirith, Ketua Daerah Khok Pho, telah mempengerusikan majlis tersebut. Aktiviti ini menggunakan sukan sebagai alat untuk membina imuniti sosial, menyediakan ruang untuk warganegara dan belia menggunakan masa lapang mereka secara membina, menggalakkan kesihatan, dan meningkatkan kesedaran tentang bahaya penyalahgunaan dadah, masalah yang menjejaskan keluarga, keselamatan, dan masa depan komuniti. Usaha gabungan kerajaan, pemimpin masyarakat, dan rakyat ini mencerminkan pendekatan peringkat komuniti untuk menyelesaikan masalah ini, bertujuan untuk menggalakkan penyertaan awam dalam mencegah jenayah dan penyalahgunaan dadah. Beban keselamatan tidak seharusnya diserahkan sepenuhnya kepada pihak berkuasa. Aktiviti ini selaras dengan inisiatif "Hukum Pakat, 9 Piagam Kampung Baik", yang merangkumi: Kebaikan 4: Kesihatan yang baik; Kebaikan 6: Masyarakat yang mesra; Kebaikan 7: Kebebasan daripada jenayah; dan Kebaikan 9: Kampung yang kukuh. Ini bertujuan untuk memperkukuh daya tahan komuniti terhadap masalah dadah dan faktor risiko lain, di samping bersama-sama mewujudkan persekitaran yang selamat yang kondusif untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 31 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Chang Hai Tok" Unites Against Drugs: Walk and Run to Build Youth Immunity, Uniting Community and Officials to Create Strong Villages On August 30, 2026, at 4:00 PM, at the multipurpose building of Chang Hai Tok Subdistrict Administrative Organization, Khok Pho District, Pattani Province, the 43rd Ranger Regiment Task Force, specifically the 4302nd Ranger Company, together with the Chang Hai Tok Subdistrict Administrative Organization, the 504th Peacekeeping Unit, Khok Pho Police Station officers, local administrators, community leaders, and residents, participated in the opening ceremony of the "Walk and Run Against Drugs" event for 2026. Mr. Chaowalith Sittirith, the District Chief of Khok Pho, presided over the ceremony. This activity used sports as a tool to build social immunity, providing a space for citizens and youth to use their free time constructively, promoting health, and raising awareness of the dangers of drug abuse, a problem affecting families, safety, and the future of the community. This combined effort by the government, community leaders, and citizens reflects a community-level approach to solving the problem, aiming to encourage public participation in preventing crime and drug abuse. The burden of security should not be left solely to the authorities. This activity aligns with the "Hukum Pakat, the 9 Good Village Charter" initiative, which includes: Goodness 4: Good health; Goodness 6: Warm society; Goodness 7: Freedom from crime; and Goodness 9: Strong village. This aims to strengthen communities' resilience against drug problems and other risk factors, while jointly creating a safe environment conducive to improving the quality of life for people in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 31, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น