“ของดีเมืองตานี” เดินหน้าสร้างเศรษฐกิจชุมชน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานีส่วนหน้า ร่วมกับภาครัฐและประชาชน เปิดพื้นที่วัฒนธรรม กระตุ้นการท่องเที่ยว เสริมความเชื่อมั่นชายแดนใต้
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2569 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานีส่วนหน้า นำกำลังพล ร่วมพิธีเปิดงานแสดงสินค้า วัฒนธรรม และของดีเมืองตานี และงานกาชาดจังหวัดปัตตานี ประจำปี 2569 ณ เวทีกลาง สนามกีฬากลางองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี โดยมี นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี เป็นประธาน พร้อมด้วยส่วนราชการ เหล่ากาชาดจังหวัด นายอำเภอ ข้าราชการ และประชาชนเข้าร่วมงาน
งานดังกล่าวเป็นมากกว่าพื้นที่จัดแสดงสินค้าและวัฒนธรรม แต่เป็นเวทีสำคัญในการนำ อัตลักษณ์ ภูมิปัญญา และสินค้าของคนปัตตานีออกสู่สายตาประชาชน ช่วยเพิ่มช่องทางสร้างรายได้ให้ผู้ประกอบการและชุมชน พร้อมส่งเสริมการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจฐานรากให้เกิดการหมุนเวียนในพื้นที่
ขณะเดียวกัน การที่หน่วยงานความมั่นคง ฝ่ายปกครอง ส่วนราชการ และประชาชนเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมเดียวกัน ยังสะท้อนการทำงานที่มุ่งสร้าง “ความมั่นคงควบคู่การพัฒนา” เพราะการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ไม่ได้มีเพียงมิติด้านความปลอดภัย แต่ต้องสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจ เปิดพื้นที่ทางวัฒนธรรม และสร้างความเชื่อมั่นให้ประชาชนสามารถใช้ชีวิตและประกอบอาชีพได้อย่างมั่นคง
การขับเคลื่อนกิจกรรมในลักษณะนี้จึงเป็นอีกหนึ่งกลไกที่ช่วยเชื่อมโยง “คน - เศรษฐกิจ - วัฒนธรรม - ความมั่นคง” เข้าด้วยกัน โดยใช้จุดแข็งของพื้นที่เป็นพลังสร้างการมีส่วนร่วมและความภาคภูมิใจในท้องถิ่น อันเป็นพื้นฐานสำคัญต่อการสร้างสังคมที่เข้มแข็งและสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Produk Terbaik Pattani" Menggalakkan Ekonomi Komuniti: Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani, dengan kerjasama agensi kerajaan dan orang ramai, telah membuka acara kebudayaan untuk merangsang pelancongan dan meningkatkan keyakinan di wilayah sempadan selatan. Pada 1 September 2026, Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani telah mengetuai kakitangannya untuk menyertai majlis perasmian Pameran Perdagangan, Pameran Kebudayaan, dan Pameran Palang Merah Wilayah Pattani 2026 di pentas tengah Stadium Organisasi Pentadbiran Wilayah Pattani, Daerah Mueang, Wilayah Pattani. Cik Patima Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Pattani, telah mempengerusikan majlis tersebut, bersama pegawai kerajaan, Palang Merah Wilayah, pegawai daerah, penjawat awam, dan orang ramai. Acara ini lebih daripada sekadar pameran barangan dan budaya; Ia merupakan platform penting untuk mempersembahkan identiti, kebijaksanaan, dan produk unik Pattani kepada orang ramai, meningkatkan peluang pendapatan untuk usahawan dan komuniti, serta mempromosikan pelancongan dan ekonomi akar umbi di kawasan tersebut. Pada masa yang sama, penyertaan agensi keselamatan, sektor pentadbiran, agensi kerajaan, dan orang ramai dalam acara yang sama ini mencerminkan usaha sama yang bertujuan untuk membina keyakinan di wilayah sempadan selatan. "Keselamatan berjalan seiring dengan pembangunan." Menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan melibatkan lebih daripada sekadar keselamatan; ia juga mesti mewujudkan peluang ekonomi, membuka ruang budaya, dan membina keyakinan supaya orang ramai dapat hidup dan bekerja dengan selamat. Oleh itu, aktiviti pemacu seperti ini merupakan satu lagi mekanisme yang membantu menghubungkan "rakyat - ekonomi - budaya - keselamatan," memanfaatkan kekuatan kawasan tersebut untuk mewujudkan penyertaan dan kebanggaan tempatan. Ini merupakan asas penting untuk membina masyarakat yang aman dan kukuh di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 2 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Pattani's Best Products" Promote Community Economy: The Forward Command of the Internal Security Operations Command of Pattani Province, in collaboration with government agencies and the public, opened a cultural event to stimulate tourism and boost confidence in the southern border region. On September 1, 2026, the Forward Command of the Internal Security Operations Command of Pattani Province led its personnel to participate in the opening ceremony of the Pattani Provincial Trade Fair, Cultural Exhibition, and Red Cross Fair 2026 at the central stage of the Pattani Provincial Administrative Organization Stadium, Mueang District, Pattani Province. Ms. Patima Sadiyamu, Governor of Pattani Province and Director of the Internal Security Operations Command of Pattani Province, presided over the ceremony, along with government officials, the Provincial Red Cross, district officers, civil servants, and the public. This event was more than just a showcase of goods and culture; it was a crucial platform to present the unique identity, wisdom, and products of Pattani to the public, increasing income opportunities for entrepreneurs and communities, and promoting tourism and the grassroots economy in the area. At the same time, the participation of security agencies, administrative sectors, government agencies, and the public in this same event reflects a collaborative effort aimed at building confidence in the southern border region. “Security goes hand-in-hand with development.” Solving the problems in the southern border provinces involves more than just security; it must also create economic opportunities, open up cultural spaces, and build confidence so that people can live and work securely. Driving activities of this nature is therefore another mechanism that helps connect “people - economy - culture - security,” leveraging the strengths of the area to create participation and local pride. This is a crucial foundation for building a strong and sustainable peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 2, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น