“บาลาเทรล” เปิดเส้นทางธรรมชาติสุคิริน ดึงกีฬาเชื่อมชุมชน สร้างภาพลักษณ์ใหม่ กระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยวนราธิวาส
วันที่ 30 สิงหาคม 2569 เวลา 05.30 น. ณ นาข้าวขั้นบันไดบ้านยาเด๊ะ ตำบลมาโมง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส นายพิชิต รุ่งประเสริฐ นายอำเภอสุคิริน เป็นประธานเปิดโครงการพัฒนาศักยภาพส่งเสริมการกีฬาจังหวัดนราธิวาส กิจกรรมวิ่งเทรล “บาลาเทรล” โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ เจ้าหน้าที่ ผู้นำท้องที่ บุคลากรทางการแพทย์ และนักวิ่งเข้าร่วมจำนวนมาก
กิจกรรมดังกล่าวนำ “กีฬา” มาเป็นเครื่องมือส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยใช้เส้นทางธรรมชาติและพื้นที่ชุมชนเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสภูมิประเทศ วิถีชีวิต และอัตลักษณ์ของชุมชนสุคิริน ซึ่งเป็นการนำต้นทุนด้านธรรมชาติและวัฒนธรรมมาต่อยอดให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
นอกจากส่งเสริมสุขภาพแล้ว “บาลาเทรล” ยังช่วยสร้างการรับรู้ภาพลักษณ์ของจังหวัดนราธิวาสในมิติใหม่ว่า ชายแดนใต้มีพื้นที่ธรรมชาติและชุมชนที่สามารถพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงกีฬาได้ พร้อมสร้างโอกาสให้คนในพื้นที่มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากกิจกรรมการท่องเที่ยว
การจัดกิจกรรมเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและคึกคัก ผู้เข้าร่วมได้วิ่งท่ามกลางธรรมชาติ พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของชุมชน ถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการใช้ กีฬา การท่องเที่ยว และพลังชุมชน เป็นกลไกสร้างเศรษฐกิจ สร้างความเชื่อมั่น และสนับสนุนการพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างสร้างสรรค์
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Laluan Bala” Membuka Laluan Semula Jadi Sukhirin, Menghubungkan Komuniti Melalui Sukan, Mencipta Imej Baharu, dan Merangsang Pelancongan di Narathiwat Pada 30 Ogos 2026, jam 5:30 pagi, di Yade Rice Terraces, Mukim Mamong, Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat, Encik Pichit Rungprasert, Ketua Daerah Sukhirin, telah mempengerusikan majlis perasmian acara larian denai “Laluan Bala”, sebahagian daripada Projek Promosi dan Pembinaan Kapasiti Sukan Wilayah Narathiwat. Ramai pegawai kerajaan, pemimpin tempatan, kakitangan perubatan, dan pelari telah menyertainya. Aktiviti ini menggunakan “sukan” sebagai alat untuk mempromosikan pelancongan, menggunakan laluan semula jadi dan kawasan komuniti sebagai tarikan. Ia memberi peluang kepada peserta untuk merasai landskap, gaya hidup, dan identiti unik komuniti Sukhirin, memanfaatkan sumber semula jadi dan budaya untuk mewujudkan faedah ekonomi. Selain mempromosikan kesihatan, "Laluan Bala" membantu mewujudkan imej baharu untuk Wilayah Narathiwat, mempamerkan bahawa wilayah sempadan selatan mempunyai sumber asli dan komuniti yang boleh dibangunkan menjadi destinasi pelancongan sukan, di samping mewujudkan peluang untuk penduduk tempatan menyertai dan mendapat manfaat daripada aktiviti pelancongan. Acara ini berjalan lancar dan meriah, dengan para peserta berlari di tengah-tengah alam semula jadi dan mengalami keindahan komuniti. Ini mewakili satu lagi pendekatan untuk menggunakan sukan, pelancongan dan kuasa komuniti sebagai mekanisme untuk membina ekonomi, mewujudkan keyakinan dan menyokong pembangunan konstruktif wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 1 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Bala Trail” Opens Sukhirin's Natural Route, Connecting Communities Through Sports, Creating a New Image, and Stimulating Tourism in Narathiwat On August 30, 2026, at 5:30 AM, at the Yade Rice Terraces, Mamong Subdistrict, Sukhirin District, Narathiwat Province, Mr. Pichit Rungprasert, the Sukhirin District Chief, presided over the opening ceremony of the “Bala Trail” trail running event, part of the Narathiwat Province Sports Promotion and Capacity Building Project. Many government officials, local leaders, medical personnel, and runners participated. This activity uses “sports” as a tool to promote tourism, utilizing natural routes and community areas as attractions. It provides participants with the opportunity to experience the landscape, lifestyle, and unique identity of the Sukhirin community, leveraging natural and cultural resources to create economic benefits. In addition to promoting health, “Bala Trail” helps create a new image for Narathiwat Province, showcasing that the southern border region has natural resources and communities that can be developed into sports tourism destinations, while also creating opportunities for local people to participate in and benefit from tourism activities. The event was smooth and lively, with participants running amidst nature and experiencing the charm of the community. This represents another approach to utilizing sports, tourism, and community power as mechanisms to build the economy, create confidence, and support the constructive development of the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 1, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น