หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ร่วมกับ อบต. - ปภ.นราธิวาส เสริมทักษะป้องกันอัคคีภัยให้นักเรียนสุไหงปาดี สร้าง “ภูมิคุ้มกันภัย” ลดความสูญเสียในชุมชน
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2569 เวลา 11.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 จัดกำลังพล กองร้อยทหารพรานที่ 4813 ร่วมกับรองผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านโต๊ะเด็ง เจ้าหน้าที่องค์การบริหารส่วนตำบลโต๊ะเด็ง และวิทยากรจากสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดนราธิวาส จัดกิจกรรมอบรมให้ความรู้ด้านการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย พร้อมสาธิตและฝึกปฏิบัติการรับมือเหตุอัคคีภัยให้แก่นักเรียนโรงเรียนบ้านโต๊ะเด็งและโรงเรียนบ้านโผลง ณ โรงเรียนบ้านโต๊ะเด็ง หมู่ที่ 1 ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส
กิจกรรมภายใต้โครงการพัฒนาประสิทธิภาพการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (อัคคีภัย) ประจำปี 2569 มุ่งให้เด็กและเยาวชนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสาเหตุและการป้องกันอัคคีภัย ตลอดจนเรียนรู้วิธีปฏิบัติตนเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน โดยเน้นการฝึกปฏิบัติจริง เพื่อให้นักเรียนสามารถนำความรู้ไปใช้ได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย
การสร้างทักษะด้านการป้องกันภัยให้กับเยาวชนถือเป็นการสร้าง “ภูมิคุ้มกันภัยจากสถานศึกษาไปสู่ครอบครัวและชุมชน” เพราะเด็กสามารถนำความรู้ที่ได้รับไปถ่ายทอดต่อให้คนในครอบครัว และช่วยสร้างความตระหนักถึงการป้องกันอุบัติเหตุและเหตุเพลิงไหม้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะช่วยลดโอกาสเกิดความสูญเสียต่อชีวิตและทรัพย์สิน
ขณะเดียวกัน การบูรณาการระหว่างเจ้าหน้าที่ทหาร ฝ่ายปกครองท้องถิ่น หน่วยงานด้านการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย และสถานศึกษา ยังช่วยยกระดับความพร้อมของชุมชนในการรับมือสถานการณ์ฉุกเฉิน สร้างเครือข่ายความร่วมมือ และทำให้การดูแลความปลอดภัยประชาชนครอบคลุมมากยิ่งขึ้น
ผลการดำเนินงานเป็นไปด้วยความเรียบร้อย นักเรียนให้ความสนใจและมีส่วนร่วมในการฝึกปฏิบัติ สามารถดำเนินการตามคำแนะนำได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย สะท้อนถึงการร่วมกันสร้าง “ชุมชนรู้ภัย รับมือเป็น และลดความสูญเสีย” ซึ่งเป็นอีกหนึ่งพื้นฐานสำคัญของการสร้างคุณภาพชีวิตและความปลอดภัยที่ยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-48, dengan kerjasama Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil dan Pejabat Pencegahan dan Mitigasi Bencana Wilayah Narathiwat, telah menyediakan latihan kemahiran pencegahan kebakaran kepada pelajar di Suai Padi, membina "imuniti bencana" untuk mengurangkan kerugian dalam komuniti. Pada 1 September 2026, jam 11:30 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-48, bersama kakitangan dari Kompeni Renjer ke-4813, bersama timbalan pengarah Sekolah Ban Toedeng, pegawai dari Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Toedeng, dan pengajar dari Pejabat Pencegahan dan Mitigasi Bencana Wilayah Narathiwat, telah menjalankan aktiviti latihan tentang pencegahan dan mitigasi bencana. Aktiviti tersebut merangkumi demonstrasi dan latihan praktikal dalam menangani insiden kebakaran untuk pelajar dari Sekolah Ban Toedeng dan Sekolah Ban Pholong, di Sekolah Ban Toedeng, Kampung No. 1, Daerah Kecil Toedeng, Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat. Aktiviti ini, di bawah Projek Pembangunan Kecekapan Pencegahan dan Mitigasi Bencana (Kebakaran) 2026, bertujuan untuk mendidik kanak-kanak dan belia tentang punca dan pencegahan kebakaran, serta cara bertindak dalam situasi kecemasan. Penekanan diberikan kepada latihan praktikal bagi memastikan pelajar dapat mengaplikasikan pengetahuan mereka dengan betul dan selamat. Membangunkan kemahiran pencegahan bencana dalam kalangan belia dianggap sebagai cara untuk membina "imuniti bahaya daripada institusi pendidikan kepada keluarga dan komuniti." Kanak-kanak boleh menyampaikan pengetahuan yang mereka perolehi kepada keluarga mereka, meningkatkan kesedaran tentang pencegahan kemalangan dan kebakaran dalam kehidupan seharian dan mengurangkan risiko kehilangan nyawa dan harta benda. Serentak itu, integrasi antara anggota tentera, pentadbiran tempatan, agensi pencegahan dan mitigasi bencana, dan institusi pendidikan meningkatkan kesediaan komuniti untuk bertindak balas terhadap kecemasan, membina rangkaian kolaboratif, dan meluaskan skop keselamatan awam. Program ini berjaya. Pelajar menunjukkan minat dan secara aktif menyertai latihan praktikal, mengikuti arahan dengan betul dan selamat. Ini mencerminkan usaha kolaboratif untuk mewujudkan "komuniti yang menyedari bahaya, bersedia untuk bertindak balas, dan meminimumkan kerugian," asas penting untuk membina kualiti hidup dan keselamatan yang mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 1 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 48th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with the Subdistrict Administrative Organization and the Narathiwat Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office, provided fire prevention skills training to students in Suai Padi, building "disaster immunity" to reduce losses in the community. On September 1, 2026, at 11:30 AM, the 48th Ranger Regiment Task Force, with personnel from the 4813th Ranger Company, along with the deputy director of Ban Toedeng School, officials from the Toedeng Subdistrict Administrative Organization, and instructors from the Narathiwat Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office, conducted a training activity on disaster prevention and mitigation. The activity included demonstrations and practical exercises in responding to fire incidents for students from Ban Toedeng School and Ban Pholong School, at Ban Toedeng School, Village No. 1, Toedeng Subdistrict, Suai Padi District, Narathiwat Province. This activity, under the 2026 Disaster Prevention and Mitigation Efficiency Development Project (Fire), aims to educate children and youth about the causes and prevention of fires, as well as how to act in emergency situations. The emphasis is on practical training to ensure students can apply their knowledge correctly and safely. Developing disaster prevention skills in youth is considered a way to build “danger immunity from educational institutions to families and communities.” Children can pass on the knowledge they gain to their families, raising awareness about accident and fire prevention in daily life and reducing the risk of loss of life and property. Simultaneously, integration between military personnel, local administration, disaster prevention and mitigation agencies, and educational institutions enhances community readiness to respond to emergencies, builds collaborative networks, and broadens the scope of public safety. The program was successful. Students showed interest and actively participated in the practical training, following instructions correctly and safely. This reflects the collaborative effort to create a “community aware of dangers, prepared to respond, and minimizing losses,” a crucial foundation for building sustainable quality of life and safety in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 1, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น