🚨 “โรงเรียนต้องพร้อมก่อนเกิดเหตุ” ร้อย ฉก.ตชด.441 ร่วมกับครูและชุมชน ซักซ้อมแผน Active Shooter เสริมทักษะ “หนี - ซ่อน - สู้” ภายในโรงเรียนนิคมสร้างตนเองธารโต 5
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2569 เวลา 09.00 น. กองร้อยหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 441 ร่วมกับคณะครู บุคลากรทางการศึกษา ผู้นำชุมชน และภาคประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการและซักซ้อมแผนเผชิญเหตุกรณีคนร้ายใช้อาวุธปืนกราดยิง (Active Shooter) ณ โรงเรียนนิคมสร้างตนเองธารโต 5 บ้านจาเราะแป ตำบลธารโต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา การฝึกครั้งนี้มุ่งให้ครู นักเรียน และชุมชน รู้วิธีรับมืออย่างถูกต้องเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ผ่านการเรียนรู้และฝึกปฏิบัติตามหลัก “หนี - ซ่อน - สู้” ควบคู่การประเมินสถานการณ์ การแจ้งเหตุ การหลบในพื้นที่ปลอดภัย และการปฐมพยาบาลเบื้องต้น เพื่อเพิ่มโอกาสลดความสูญเสียและช่วยเหลือตนเองและผู้อื่นได้อย่างทันท่วงที
หัวใจสำคัญไม่ใช่เพียงการซ้อมให้เกิดความพร้อมของสถานศึกษา แต่คือการสร้าง “ความรู้และสติให้เกิดขึ้นก่อนเหตุจริง” เพราะในสถานการณ์วิกฤต การตัดสินใจในช่วงไม่กี่นาทีอาจมีความหมายต่อความปลอดภัยของชีวิต ผลการฝึกเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ผู้เข้าร่วมมีความรู้ ความเข้าใจ และสามารถนำหลักการ “หนี - ซ่อน - สู้” ไปประยุกต์ใช้เมื่อเผชิญสถานการณ์ฉุกเฉินได้อย่างเหมาะสม
การบูรณาการระหว่างเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคง โรงเรียน ผู้นำชุมชน และประชาชน จึงเป็นอีกกลไกสำคัญในการยกระดับความปลอดภัยของสถานศึกษาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ จากการรอรับเหตุไปสู่การเตรียมความพร้อมเชิงป้องกัน เพื่อให้โรงเรียนเป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้ที่เด็ก ครู และประชาชนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมั่นใจมากยิ่งขึ้น
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 กันยายน 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 “Sekolah Mesti Bersedia Sebelum Kejadian Berlaku”: Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan ke-441, bersama-sama guru dan komuniti, telah menjalankan latihan tindak balas kecemasan Penembak Aktif untuk meningkatkan kemahiran “Melarikan Diri - Sembunyi - Berlawan” di Sekolah Nikhom Saeng Ton Eng Thar To 5. Pada 1 September 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan ke-441, dengan kerjasama guru, kakitangan pendidikan, pemimpin komuniti dan penduduk tempatan, telah menjalankan bengkel dan latihan tindak balas kecemasan untuk senario Penembak Aktif di Sekolah Nikhom Saeng Ton Eng Thar To 5, Ban Jaroh Pae, Mukim Thar To, Daerah Thar To, Wilayah Yala. Latihan ini bertujuan untuk melengkapkan guru, pelajar dan komuniti dengan kaedah yang betul untuk bertindak balas terhadap kecemasan melalui pembelajaran dan pengamalan prinsip “Melarikan Diri - Sembunyi - Berlawan”, digandingkan dengan penilaian situasi, melaporkan kejadian, mencari perlindungan di kawasan selamat dan pertolongan cemas asas. Ini meningkatkan peluang untuk meminimumkan kerugian dan membolehkan bantuan tepat pada masanya untuk diri sendiri dan orang lain. Kuncinya bukan sekadar menyediakan institusi pendidikan, tetapi untuk membina… “Pengetahuan dan kesedaran mesti mendahului peristiwa sebenar.” Dalam situasi krisis, keputusan sesaat boleh membawa perbezaan antara hidup dan mati. Latihan ini berjaya; peserta menunjukkan pengetahuan, pemahaman, dan keupayaan untuk mengaplikasikan prinsip “lari-sembunyi-lawan” dengan sewajarnya apabila menghadapi kecemasan. Integrasi antara anggota keselamatan, sekolah, pemimpin komuniti dan orang awam merupakan satu lagi mekanisme penting untuk meningkatkan keselamatan institusi pendidikan di wilayah sempadan selatan. Peralihan daripada tindak balas reaktif kepada persediaan proaktif ini memastikan sekolah kekal selamat dan terjamin persekitaran pembelajaran di mana kanak-kanak, guru dan orang awam boleh hidup dengan lebih yakin. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 2 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 “Schools Must Be Prepared Before an Incident Occurs”: The 441st Border Patrol Police Task Force, along with teachers and the community, conducted an Active Shooter emergency response drill to enhance “Escape - Hide - Fight” skills at Nikhom Saeng Ton Eng Thar To 5 School. On September 1, 2026, at 9:00 AM, the 441st Border Patrol Police Task Force, in collaboration with teachers, educational personnel, community leaders, and local residents, conducted a workshop and emergency response drill for an Active Shooter scenario at Nikhom Saeng Ton Eng Thar To 5 School, Ban Jaroh Pae, Thar To Subdistrict, Thar To District, Yala Province. The training aimed to equip teachers, students, and the community with the correct methods to respond to emergencies through learning and practicing the “Escape - Hide - Fight” principles, coupled with situation assessment, reporting the incident, seeking refuge in a safe area, and basic first aid. This increased the chances of minimizing losses and enabling timely assistance for oneself and others. The key is not just to prepare the educational institution, but to build… “Knowledge and awareness must precede the actual event.” In crisis situations, split-second decisions can mean the difference between life and death. The training was successful; participants demonstrated knowledge, understanding, and the ability to appropriately apply the “flee-hide-fight” principles when facing emergencies. Integration between security personnel, schools, community leaders, and the public is another crucial mechanism for enhancing the safety of educational institutions in the southern border provinces. This shift from reactive responses to proactive preparedness ensures schools remain safe and secure learning environments where children, teachers, and the public can live with greater confidence. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 2, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น