“รวมพลังนราธิวาส ปฏิเสธความรุนแรง” ชาวอำเภอจะแนะรวมพลังถือป้ายประกาศจุดยืน สร้างสันติสุขที่ยั่งยืนในชายแดนใต้
วันที่ 27 สิงหาคม 2569 เวลา 11.20 น. ชุดคุ้มครองตำบลจะแนะ ร่วมกับส่วนราชการ ผู้นำหมู่บ้าน ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรม “รวมพลังนราธิวาส ปฏิเสธความรุนแรง สร้างสันติสุขที่ยั่งยืน” ณ ที่ว่าการอำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อแสดงพลังและเจตนารมณ์ร่วมกันในการต่อต้านความรุนแรงทุกรูปแบบ
ภายในกิจกรรม ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันถือป้ายข้อความสะท้อนเสียงจากคนในพื้นที่ อาทิ “รวมพลังนราธิวาส ปฏิเสธความรุนแรง สร้างสันติสุขที่ยั่งยืน”, “ซื่อสัตย์ ไม่โกหก ไม่ปิดบังความจริง”, “หยุดเถอะ!! หยุดระเบิด... หยุดยิง... หยุดความรุนแรง...” และ “ไม่ทำร้ายกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติ” เพื่อสื่อสารอย่างชัดเจนว่า ประชาชนต้องการเห็นพื้นที่กลับคืนสู่ความสงบและปลอดภัย
กิจกรรมครั้งนี้มุ่งสะท้อนผลกระทบของความรุนแรงที่ไม่ได้หยุดอยู่เพียงความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน แต่ยังกระทบต่อการดำเนินชีวิต เศรษฐกิจ การศึกษา และความเชื่อมั่นของประชาชน การรวมพลังของทุกภาคส่วนจึงเป็นการส่งเสียงจากชุมชนว่า “ประชาชนต้องการสันติสุข ไม่ต้องการความรุนแรง” และพร้อมร่วมกันสร้างสังคมที่อยู่ร่วมกันได้ด้วยความเข้าใจและเคารพซึ่งกันและกัน สะท้อนพลังความร่วมมือของภาครัฐ ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชน ในการร่วมกันขับเคลื่อนพื้นที่ไปสู่ สันติสุขที่ยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
28 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Narathiwat Bersatu Menolak Keganasan”: Penduduk Daerah Chanae Bersatu Memegang Papan Tanda Mengisytiharkan Pendirian Mereka untuk Keamanan Berkekalan di Selatan Thailand Pada 27 Ogos 2026, jam 11:20 pagi, Unit Perlindungan Daerah Kecil Chanae, bersama agensi kerajaan, pemimpin kampung, pemimpin agama, dan penduduk tempatan, menganjurkan acara bertajuk “Narathiwat Bersatu Menolak Keganasan dan Membina Keamanan Berkekalan” di Pejabat Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat, untuk menunjukkan kekuatan kolektif dan komitmen mereka untuk menentang semua bentuk keganasan. Semasa acara tersebut, para peserta memegang papan tanda dengan mesej yang mencerminkan suara penduduk tempatan, seperti “Narathiwat Bersatu Menolak Keganasan dan Membina Keamanan Berkekalan,” “Jujur, Tiada Pembohongan, Tiada Menyembunyikan Kebenaran,” “Hentikan!! Hentikan Pengeboman… Hentikan Tembakan… Hentikan Keganasan…” dan “Tiada Kemudaratan, Hidup Bersama Secara Aman,” dengan jelas menyampaikan bahawa penduduk ingin melihat kawasan itu kembali aman dan selamat. Aktiviti ini bertujuan untuk mengetengahkan kesan keganasan, yang melangkaui kerosakan nyawa dan harta benda, menjejaskan kehidupan seharian, ekonomi, pendidikan dan keyakinan orang ramai. Perpaduan semua sektor berfungsi sebagai suara daripada masyarakat yang mengisytiharkan, “Rakyat mahukan keamanan.” "Kami tidak mahu keganasan" dan bersedia untuk bekerjasama bagi membina sebuah masyarakat di mana orang ramai boleh hidup bersama dalam persefahaman dan hormat antara satu sama lain. Ini mencerminkan kuasa kerjasama antara kerajaan, pemimpin agama, pemimpin masyarakat dan rakyat dalam bersama-sama memacu kawasan ini ke arah keamanan yang berkekalan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 28 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Narathiwat Unites to Reject Violence”: Residents of Chanae District Unite to Hold Signs Declaring Their Stance for Lasting Peace in Southern Thailand On August 27, 2026, at 11:20 AM, the Chanae Subdistrict Protection Unit, along with government agencies, village leaders, religious leaders, and local residents, organized an event titled “Narathiwat Unites to Reject Violence and Build Lasting Peace” at the Chanae District Office, Narathiwat Province, to demonstrate their collective strength and commitment to opposing all forms of violence. During the event, participants held signs with messages reflecting the voices of the local people, such as “Narathiwat Unites to Reject Violence and Build Lasting Peace,” “Honest, No Lies, No Hiding the Truth,” “Stop it!! Stop the Bombings… Stop the Shooting… Stop the Violence…” and “No Harm, Live Together Peacefully,” clearly communicating that the people want to see the area return to peace and security. This activity aimed to highlight the impact of violence, which extends beyond the damage to lives and property, affecting daily life, the economy, education, and public confidence. The unity of all sectors served as a voice from the community declaring, “The people want peace.” "We do not want violence" and are ready to work together to build a society where people can live together in understanding and respect for one another. This reflects the power of cooperation among the government, religious leaders, community leaders, and the people in jointly driving the area towards lasting peace. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 28, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น