อำเภอศรีสาคร รวมพลังประชาชน ผู้นำศาสนา และเจ้าหน้าที่ ละหมาดฮายัต เดินรณรงค์ต้านความรุนแรง ประกาศจุดยืนประชาชน “สันติสุขต้องเกิดจากคนในพื้นที่”
วันที่ 27 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. ณ ที่ว่าการอำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส นายกิตตินันท์ เซ็งกะชรี นายอำเภอศรีสาคร เป็นประธานในกิจกรรม ละหมาดฮายัตและเดินรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง โดยมีพันเอก ชาญฤทธิ์ ฮันสราช ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 พร้อมกำลังพล ประชาชน ผู้นำศาสนา ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่จากทุกภาคส่วนกว่า 200 คน ร่วมแสดงพลังเพื่อเรียกร้องความสงบและสันติสุขในพื้นที่ สะท้อนการทำงานที่มุ่งสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐกับชุมชน ไม่ใช่เพียงการดูแลความปลอดภัย แต่เปิดพื้นที่ให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางของชุมชนด้วยตนเอง
ด้านนายกิตตินันท์ เซ็งกะชรี นายอำเภอศรีสาคร กล่าวว่า การจัดกิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมพลังของพี่น้องประชาชน ผู้นำศาสนา และเจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนในพื้นที่ ร่วมกันละหมาดฮายัตและขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์ ขอให้พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เกิดความสงบสุข ประชาชนสามารถดำเนินชีวิตได้อย่างปลอดภัย และขอให้ทุกคนร่วมกันปฏิเสธความรุนแรงทุกรูปแบบ นอกจากนี้ การเดินรณรงค์ยังเป็นการสื่อสารถึงจุดยืนของประชาชนในพื้นที่ว่า ทุกคนต้องการเห็นความสงบและสันติสุขเกิดขึ้นในชุมชน โดยอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในการสร้างความเข้าใจ ลดความขัดแย้ง และอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน
หัวใจสำคัญของกิจกรรมคือการ “ปฏิเสธความรุนแรง” ผ่านพลังของประชาชนและผู้นำศาสนา โดยร่วมละหมาดฮายัตและขอดุอาอ์ให้พื้นที่ชายแดนภาคใต้กลับคืนสู่ความสงบ ประชาชนสามารถใช้ชีวิต ประกอบอาชีพ และส่งบุตรหลานไปเรียนได้อย่างปลอดภัย พร้อมเดินรณรงค์สื่อสารจุดยืนอย่างชัดเจนว่า ประชาชนต้องการสันติ ไม่ต้องการความรุนแรง
การรวมพลังครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงกิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ แต่เป็นการสร้าง “พลังของชุมชน” เพื่อตัดวงจรความรุนแรงด้วยความร่วมมือ ความไว้วางใจ และการช่วยกันดูแลพื้นที่ เพราะสันติสุขที่ยั่งยืนจะเกิดขึ้นได้ เมื่อประชาชนลุกขึ้นมามีส่วนร่วมและส่งเสียงร่วมกันว่า ความรุนแรงไม่ใช่คำตอบของอนาคตชายแดนใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
27 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Daerah Sri Sakhon menyatukan rakyat, pemimpin agama, dan pegawai dalam perarakan solat Hayat dan anti-keganasan, mengisytiharkan pendirian rakyat: “Keamanan mesti datang dari dalam komuniti.”
Pada 27 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, di Pejabat Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat, Encik Kittinan Sengkachari, Ketua Daerah Sri Sakhon, mempengerusikan perarakan solat Hayat dan anti-keganasan. Kolonel Chanarit Hansaraj, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, bersama-sama pasukannya, rakyat, pemimpin agama, pemimpin tempatan, dan pegawai dari semua sektor—lebih 200 orang secara keseluruhan—menyertai satu demonstrasi solidariti untuk menyeru keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Ini mencerminkan tumpuan kerajaan terhadap kerjasama dengan komuniti, bukan sahaja menyediakan keselamatan, tetapi juga memperkasakan rakyat untuk mengambil bahagian dalam menentukan hala tuju komuniti mereka sendiri.
Encik Kittinan Sengkachari, Ketua Daerah Sri Sakhon, menyatakan bahawa tujuan acara ini adalah untuk menyatukan rakyat, pemimpin agama, dan pegawai dari semua sektor di kawasan tersebut melalui doa Hayat dan permohonan kepada Allah. Kami berdoa untuk keamanan dan ketenteraman di wilayah sempadan selatan, agar rakyat dapat hidup dengan aman, dan agar semua orang menolak semua bentuk keganasan. Tambahan pula, perarakan ini berfungsi sebagai komunikasi pendirian rakyat: semua orang menginginkan keamanan dan ketenteraman dalam komuniti mereka, yang dicapai melalui kerjasama dari semua sektor untuk membina persefahaman, mengurangkan konflik, dan hidup bersama berdasarkan saling menghormati.
Teras aktiviti ini adalah "menolak keganasan" melalui kuasa rakyat dan pemimpin agama. Ini termasuk doa Hajat dan permohonan untuk kembalinya keamanan ke wilayah sempadan selatan, yang membolehkan orang ramai hidup, bekerja, dan menghantar anak-anak mereka ke sekolah dengan selamat. Perarakan ini dengan jelas menyampaikan pendirian rakyat: mereka mahukan keamanan, bukan keganasan.
Usaha kolektif ini bukan sekadar aktiviti simbolik, tetapi cara untuk membina "kuasa komuniti" bagi memutuskan kitaran keganasan melalui kerjasama, kepercayaan, dan saling menjaga. Keamanan berkekalan hanya dapat dicapai apabila orang ramai bangkit, mengambil bahagian, dan menyuarakan kebimbangan mereka bahawa keganasan bukanlah jawapan untuk masa depan wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
27 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Sri Sakhon District Unites Citizens, Religious Leaders, and Officials in Hayat Prayer and Anti-Violence March, Declaring: “Peace Must Come from Within the Community.”
On August 27, 2026, at 8:30 AM, at the Sri Sakhon District Office, Narathiwat Province, Mr. Kittinan Sengkachari, the District Chief of Sri Sakhon, presided over the Hayat prayer and anti-violence march. Colonel Chanarit Hansaraj, Commander of the 49th Ranger Regiment Task Force, along with his troops, citizens, religious leaders, local leaders, and officials from all sectors—over 200 people in total—participated in a show of solidarity to call for peace and tranquility in the area. This reflects the government's focus on cooperation with the community, not just providing security, but also empowering citizens to participate in determining their own community direction.
Mr. Kittinan Sengkachari, the District Chief of Sri Sakhon, stated that the purpose of this event was to unite the people, religious leaders, and officials from all sectors in the area through a Hayat prayer and supplication to Allah. We pray for peace and tranquility in the southern border provinces, that people can live safely, and that everyone rejects all forms of violence. Furthermore, the march serves as a communication of the people's stance: everyone desires peace and tranquility in their communities, achieved through cooperation from all sectors to build understanding, reduce conflict, and live together based on mutual respect.
The core of the activity is “rejecting violence” through the power of the people and religious leaders. This included a Hajat prayer and supplication for the return of peace to the southern border provinces, allowing people to live, work, and send their children to school safely. The march clearly communicates the people's position: they want peace, not violence.
This collective effort is not merely a symbolic activity, but a way to build “community power” to break the cycle of violence through cooperation, trust, and mutual care. Lasting peace can only be achieved when people rise up, participate, and voice their concerns that violence is not the answer for the future of the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 27, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น