ฝ่ายปกครองยี่งอ ระดมกำลังดับไฟป่าพรุบ้านตะโละมีญอ สกัดไฟลุกลาม ลดความเสี่ยงกระทบชุมชน
วันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 น. ชุดคุ้มครองตำบลลุโบะบือซา อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส จัดกำลังสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ลงพื้นที่บ้านตะโละมีญอ อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกันควบคุมและระงับเหตุเพลิงไหม้ในพื้นที่ป่าพรุ เพื่อจำกัดการลุกลามของไฟและลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อพื้นที่โดยรอบและประชาชนในชุมชน
การปฏิบัติครั้งนี้เป็นการประสานกำลังในระดับพื้นที่ เพื่อเข้าควบคุมสถานการณ์ตั้งแต่ระยะแรก โดยเจ้าหน้าที่ร่วมกันดับไฟและเฝ้าระวังพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพื้นที่ป่าพรุมีสภาพเชื้อเพลิงที่สามารถทำให้ไฟลุกลามและกลับมาปะทุได้ จึงจำเป็นต้องติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
นอกจากการป้องกันความเสียหายต่อทรัพยากรธรรมชาติแล้ว การควบคุมไฟป่ายังมีความสำคัญต่อความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ โดยเฉพาะการลดความเสี่ยงที่ไฟและควันจะส่งผลกระทบต่อชุมชนและเส้นทางสัญจร
การดับไฟตั้งแต่ต้นทาง คือการลดความเสี่ยงก่อนปัญหาจะขยายวง พร้อมสะท้อนบทบาทของฝ่ายปกครองและกำลังภาคประชาชนในการร่วมดูแลทรัพยากรและความปลอดภัยของชุมชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ผลการปฏิบัติเป็นไปด้วยความเรียบร้อย เจ้าหน้าที่สามารถร่วมกันควบคุมสถานการณ์ได้ และยังคงเฝ้าระวังพื้นที่อย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันการลุกลามหรือเกิดไฟซ้ำ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pentadbiran Daerah Yingor Mengerahkan Pasukan Memadamkan Kebakaran Paya Gambut di Ban Taloh Mee Yo, Membendung Api daripada Merebak dan Mengurangkan Risiko terhadap Komuniti. Pada 22 Ogos 2026, jam 8:00 pagi, Unit Perlindungan Daerah Kecil Lubo Bueza, Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat, telah mengerahkan anggota Kor Pertahanan Sukarelawan ke Ban Taloh Mee Yo, Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat, untuk mengawal dan memadamkan kebakaran paya gambut. Matlamatnya adalah untuk mengehadkan penyebaran api dan meminimumkan kesannya terhadap kawasan sekitar dan komuniti tempatan. Operasi ini melibatkan usaha yang diselaraskan di peringkat tempatan untuk mengawal keadaan dari peringkat awal. Pegawai bersama-sama memadamkan kebakaran dan memantau kawasan tersebut secara berterusan, kerana paya gambut mengandungi bahan mudah terbakar yang boleh menyalakan semula kebakaran dengan mudah. Pemantauan rapi terhadap keadaan adalah perlu kerana kandungan bahan api paya gambut yang tinggi. Selain mencegah kerosakan sumber asli, mengawal kebakaran hutan adalah penting untuk keselamatan dan kualiti hidup penduduk tempatan, terutamanya mengurangkan risiko kebakaran dan asap yang menjejaskan komuniti dan laluan pengangkutan. Memadamkan kebakaran di puncanya adalah kunci untuk mencegah peningkatan dan mencerminkan peranan pentadbiran daerah dan pasukan awam dalam melindungi sumber dan keselamatan komuniti di wilayah sempadan selatan. Operasi ini berjaya diselesaikan. Pegawai telah berjaya mengawal keadaan dan sentiasa memantau kawasan tersebut untuk mencegah kebakaran daripada merebak atau berulang. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Yingor District Administration Mobilizes Forces to Extinguish Peat Swamp Fire in Ban Taloh Mee Yo, Containing it and Reducing Risk of Impact on the Community. On August 22, 2026, at 8:00 AM, the Lubo Bueza Subdistrict Protection Unit, Yingor District, Narathiwat Province, deployed members of the Volunteer Defense Corps to Ban Taloh Mee Yo, Yingor District, Narathiwat Province, to control and suppress a peat swamp fire. The goal was to limit the spread of the fire and minimize its impact on surrounding areas and the local community. This operation involved coordinated efforts at the local level to control the situation from the initial stages. Officials jointly extinguished the fire and continuously monitored the area, as the peat swamp contains flammable material that could easily reignite the fire. Close monitoring of the situation was necessary due to the peat swamp's high fuel content. Besides preventing damage to natural resources, controlling forest fires is crucial for the safety and quality of life of the local population, particularly reducing the risk of fire and smoke affecting communities and transportation routes. Extinguishing fires at their source is key to preventing escalation and reflects the role of the district administration and civilian forces in safeguarding resources and community safety in the southern border provinces. The operation was completed successfully. Officials have successfully brought the situation under control and are continuously monitoring the area to prevent the fire from spreading or recurring. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 24, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น