หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ลงพื้นที่เยี่ยมผู้พิการในอำเภอระแงะ มอบสิ่งของอุปโภคบริโภค บรรเทาความเดือดร้อนและส่งเสริมคุณภาพชีวิตประชาชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ลงพื้นที่เยี่ยมผู้พิการในอำเภอระแงะ มอบสิ่งของอุปโภคบริโภค บรรเทาความเดือดร้อนและส่งเสริมคุณภาพชีวิตประชาชน


วันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลา 11.30 น. กองร้อยทหารพรานที่ 4514 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ลงพื้นที่บ้านเลขที่ 38 หมู่ที่ 1 ตำบลบาโงสะโต อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เยี่ยมเยียน นางสาวเจ๊ะสะบิเย๊าะ (สงวนนามสกุล) ผู้พิการในพื้นที่ พร้อมมอบเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นให้แก่ครอบครัว เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนและลดภาระค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน โดยเจ้าหน้าที่ได้พูดคุยสอบถามความเป็นอยู่ รับฟังปัญหาและความต้องการของครอบครัว พร้อมให้กำลังใจในการดำเนินชีวิต สะท้อนการทำงานที่มุ่งเข้าถึงประชาชนถึงครัวเรือน โดยเฉพาะกลุ่มผู้พิการและกลุ่มเปราะบางที่ต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง



มากกว่าการมอบสิ่งของ การพบปะอย่างใกล้ชิดยังช่วยสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ทำให้ปัญหาในระดับครัวเรือนมีโอกาสถูกส่งต่อและได้รับการช่วยเหลืออย่างเหมาะสม การดูแลประชาชนกลุ่มเปราะบางจึงเป็นอีกหนึ่งกลไกสำคัญของการสร้าง “ชุมชนที่ไม่ทอดทิ้งกัน” เพราะความมั่นคงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ไม่ได้หมายถึงเพียงความปลอดภัยจากเหตุการณ์ แต่รวมถึงการทำให้ประชาชนทุกกลุ่มสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมีศักดิ์ศรีและได้รับการดูแลอย่างทั่วถึง




.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45 telah melawat seorang OKU di Daerah Ra-ngae, menyediakan bekalan penting untuk mengurangkan kesusahan dan meningkatkan kualiti hidup masyarakat.


Pada 22 Ogos 2026, jam 11:30 pagi, Kompeni Renjer ke-4514, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45, melawat Cik Jehsabiyoh (nama keluarga dirahsiakan), seorang OKU di kawasan tersebut, di rumah nombor 38, Kampung No. 1, Mukim Bangosato, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Mereka menyediakan bekalan penting kepada keluarga tersebut untuk membantu mengurangkan kesusahan dan mengurangkan perbelanjaan harian. Para pegawai berbual dengan keluarga tersebut, bertanya tentang kesejahteraan mereka, mendengar masalah dan keperluan mereka, dan menawarkan galakan. Ini mencerminkan tumpuan pasukan untuk mendekati isi rumah, terutamanya golongan OKU dan golongan terdedah yang memerlukan penjagaan berterusan.


Selain sekadar menyediakan bekalan, interaksi rapat membina persefahaman dan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan orang ramai. Ini membolehkan masalah isi rumah dikenal pasti dan ditangani dengan lebih baik. Menjaga kumpulan yang terdedah merupakan mekanisme penting untuk membina "komuniti yang tidak meninggalkan sesiapa pun," kerana keselamatan di wilayah sempadan selatan bukan sahaja bermaksud keselamatan daripada insiden. Tetapi ia juga termasuk memastikan semua kumpulan orang dapat hidup dengan bermaruah dan menerima penjagaan yang komprehensif.


.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri

23 Ogos 2026


(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan




เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


The 45th Ranger Regiment Task Force visited a disabled person in Ra-ngae District, providing essential supplies to alleviate hardship and improve the quality of life for the community.


On August 22, 2026, at 11:30 AM, the 4514th Ranger Company, 45th Ranger Regiment Task Force, visited Ms. Jehsabiyoh (surname withheld), a disabled person in the area, at house number 38, Village No. 1, Bangosato Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. They provided essential supplies to the family to help alleviate hardship and reduce daily expenses. The officers spoke with the family, inquired about their well-being, listened to their problems and needs, and offered encouragement. This reflects the team's focus on reaching out to households, especially the disabled and vulnerable groups requiring continuous care.


Beyond simply providing supplies, close interaction builds understanding and trust between government officials and the public. This allows household problems to be better identified and addressed appropriately. Caring for vulnerable groups is a crucial mechanism for building a "community that leaves no one behind," because security in the southern border provinces does not only mean safety from incidents. But it also includes ensuring that all groups of people can live with dignity and receive comprehensive care.


.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 23, 2026


(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More