หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 รวมพลังรัฐ ประชาชน ซ่อมแซมบ้านผู้ยากไร้ที่สายบุรี เดินหน้าสร้าง “ชุมชนไม่ทอดทิ้งกัน”
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4401 ร่วมกับชุดสันติสุขที่ 106 เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลทุ่งคล้า เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลทุ่งคล้า และกำลังภาคประชาชน ร่วมแรงร่วมใจกันปรับปรุง ซ่อมแซม และต่อเติมที่อยู่อาศัยให้แก่ประชาชนผู้ยากไร้ ณ บ้านเลขที่ 59 หมู่ที่ 3 บ้านนาหว้า ตำบลทุ่งคล้า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี
ภารกิจครั้งนี้ไม่ได้มุ่งเพียงการซ่อมแซมบ้าน แต่เป็นการนำพลังของหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชนมาร่วมกันแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนถึงระดับครัวเรือน ช่วยลดภาระค่าใช้จ่าย และทำให้ครอบครัวที่มีข้อจำกัดด้านที่อยู่อาศัยสามารถมีสภาพความเป็นอยู่ที่มั่นคงและปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
ขณะเดียวกัน การบูรณาการดังกล่าวยังสะท้อนแนวทางการสร้าง “ชุมชนไม่ทอดทิ้งกัน” ตามหลักฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน) 9 ดี โดยเฉพาะ ดีที่ 6 สังคมอบอุ่น และ ดีที่ 9 คณะกรรมการหมู่บ้านเข้มแข็ง ซึ่งให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือเกื้อกูลกันและการมีส่วนร่วมของคนในชุมชน
การแก้ปัญหาความมั่นคงในจังหวัดชายแดนภาคใต้จึงไม่ได้มีเพียงการรักษาความปลอดภัย แต่ต้องควบคู่กับการดูแลคุณภาพชีวิตและลดความเดือดร้อนของประชาชน เพราะเมื่อชุมชนเข้มแข็ง คนในพื้นที่มีความมั่นคงในชีวิต และทุกฝ่ายร่วมกันดูแลบ้านของตนเอง ย่อมเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างความเชื่อมั่นและสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 44, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, bergabung tenaga dengan kerajaan dan orang ramai untuk membaiki rumah bagi golongan kurang bernasib baik di Sai Buri, meneruskan semangat membina "komuniti yang tidak meninggalkan sesiapa pun." Pasukan Petugas 44, melalui Unit Operasi Hal Ehwal Awamnya daripada Kompeni Renjer 4401, dengan kerjasama Unit Pengaman ke-106, ahli Kor Pertahanan Sukarelawan Daerah Kecil Thung Khla, kakitangan dari Hospital Promosi Kesihatan Daerah Kecil Thung Khla, dan sukarelawan awam, telah bersama-sama mengubah suai, membaiki, dan memperluaskan perumahan keluarga kurang bernasib baik di rumah nombor 59, Kampung No. 3, Ban Na Wawa, Daerah Kecil Thung Khla, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Misi ini bukan sekadar membaiki rumah, tetapi juga menyatukan kuasa agensi kerajaan, pemimpin masyarakat, dan orang ramai untuk menyelesaikan masalah isi rumah, mengurangkan perbelanjaan, dan menyediakan persekitaran hidup yang lebih stabil dan terjamin kepada keluarga yang mempunyai batasan perumahan. Pada masa yang sama, pendekatan bersepadu ini mencerminkan prinsip-prinsip membina "komuniti yang tidak meninggalkan sesiapa pun," berdasarkan 9 prinsip Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung), terutamanya Prinsip 6: Masyarakat yang Mesra, dan Prinsip 9: Jawatankuasa Kampung yang Kukuh. Ini menekankan bantuan bersama dan penyertaan komuniti. Oleh itu, menyelesaikan masalah keselamatan di wilayah sempadan selatan bukan sahaja tentang mengekalkan keselamatan, tetapi juga tentang menjaga kualiti hidup dan mengurangkan penderitaan rakyat. Kerana apabila komuniti kukuh, penduduk di kawasan itu mempunyai keselamatan dalam kehidupan mereka, dan semua pihak bekerjasama untuk menjaga komuniti mereka sendiri, ia membentuk asas penting untuk membina kepercayaan dan keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 25 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 44, Royal Thai Army Rangers, joins forces with the government and the public to repair homes for the underprivileged in Sai Buri, continuing the spirit of building a "community that leaves no one behind." The Task Force 44, through its Civil Affairs Operations Unit of the 4401 Ranger Company, in cooperation with the 106th Peacekeeping Unit, members of the Thung Khla Subdistrict Volunteer Defense Corps, staff from the Thung Khla Subdistrict Health Promotion Hospital, and civilian volunteers, jointly renovated, repaired, and expanded the housing of an underprivileged family at house number 59, Village No. 3, Ban Na Wawa, Thung Khla Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province. This mission was not merely about repairing the house, but about bringing together the power of government agencies, community leaders, and the public to solve household problems, reduce expenses, and provide families with housing limitations with a more stable and secure living environment. At the same time, this integrated approach reflects the principles of building a "community that leaves no one behind," based on the 9 principles of Hukum Pakat (Village Constitution), especially Principle 6: A Warm Society, and Principle 9: A Strong Village Committee. This emphasizes mutual assistance and community participation. Therefore, solving security problems in the southern border provinces is not just about maintaining security, but also about caring for the quality of life and reducing the suffering of the people. Because when communities are strong, people in the area have security in their lives, and all parties work together to take care of their own communities, it forms a crucial foundation for building trust and lasting peace in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น