หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ระดมกำลังควบคุมไฟป่าหนองจิก ปัตตานี สกัดไฟไม่ให้ลุกลามถึงชุมชน เร่งเฝ้าระวังต่อเนื่อง
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมกับฝ่ายปกครอง หน่วยงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กำลังทหาร จิตอาสา และผู้นำชุมชน ระดมกำลังลงพื้นที่ โครงการจุฬาภรณ์พัฒนา 6 บ้านดอนนา หมู่ที่ 5 ตำบลบางเขา อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อควบคุมเหตุไฟไหม้ป่า ซึ่งเข้าสู่วันที่ 4 การปฏิบัติครั้งนี้มุ่งจำกัดวงการลุกลามของไฟและป้องกันไม่ให้เข้าใกล้บ้านเรือนประชาชน โดยทุกภาคส่วนร่วมกันตรวจสอบพื้นที่ ควบคุมแนวไฟ และเฝ้าระวังจุดเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันไฟปะทุหรือลุกลามซ้ำ พร้อมประเมินสถานการณ์ให้สามารถเข้าควบคุมได้อย่างทันท่วงที
ขณะนี้เจ้าหน้าที่สามารถจำกัดวงการลุกลามของไฟได้ในระดับหนึ่ง แต่ยังไม่สามารถดับไฟได้ทั้งหมด จึงยังคงต้องเฝ้าระวังและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันผลกระทบต่อประชาชนและพื้นที่โดยรอบ สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการ บูรณาการกำลังระหว่างรัฐ ทหาร ฝ่ายปกครอง องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ เพราะการรับมือไฟป่าไม่ใช่ภารกิจของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง แต่ต้องอาศัยความร่วมมือในการป้องกันและลดความเสียหายให้กับชุมชน
นอกจากนี้ ยังเป็นการขับเคลื่อนแนวคิด “ฮูกุมปากัต ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” ในด้านสังคมอบอุ่น ที่มุ่งให้คนในชุมชนมีน้ำใจ ช่วยเหลือ พึ่งพาอาศัย และไม่ทอดทิ้งกัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่อาจกระทบต่อความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตของประชาชน แม้ภารกิจยังไม่จบ แต่เจ้าหน้าที่ยังคงเฝ้าระวังต่อเนื่อง จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลายและพื้นที่กลับเข้าสู่ภาวะปลอดภัย
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43 telah digerakkan untuk mengawal kebakaran hutan di Nong Chik, Pattani, bagi mencegahnya daripada merebak ke komuniti. Pemantauan berterusan sedang dijalankan. Pada 22 Ogos 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, bersama-sama pentadbiran tempatan, agensi pencegahan dan mitigasi bencana, organisasi kerajaan tempatan, anggota tentera, sukarelawan dan pemimpin komuniti, telah digerakkan ke kawasan Projek Pembangunan Chulabhorn 6, Ban Don Na, Kampung No. 5, Mukim Bang Khao, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, untuk mengawal kebakaran hutan yang telah memasuki hari keempat. Operasi ini bertujuan untuk membendung penyebaran api dan menghalangnya daripada menghampiri kawasan perumahan. Semua sektor bekerjasama untuk memeriksa kawasan tersebut, mengawal laluan api dan sentiasa memantau kawasan berisiko tinggi bagi mencegah kebakaran semula atau merebak lebih lanjut. Mereka juga menilai keadaan untuk memastikan campur tangan yang tepat pada masanya. Pada masa ini, pihak berkuasa telah membendung kebakaran sehingga tahap tertentu, tetapi masih belum memadamkannya sepenuhnya. Oleh itu, pemantauan rapi dan susulan adalah perlu untuk mencegah sebarang kesan terhadap orang awam dan kawasan sekitarnya. Ini menekankan kepentingan usaha bersepadu antara kerajaan, tentera, pentadbiran tempatan, organisasi kerajaan tempatan dan orang awam di kawasan tersebut, kerana memerangi kebakaran hutan bukanlah tanggungjawab mana-mana agensi tunggal. Walau bagaimanapun, ini memerlukan kerjasama dalam mencegah dan mengurangkan kerosakan kepada komuniti. Tambahan pula, ia menggalakkan konsep "Hukum Pakat, Sembilan Kebajikan Perlembagaan Kampung," dengan memberi tumpuan kepada persekitaran sosial yang mesra yang menggalakkan ahli komuniti untuk bersikap baik, membantu, menyokong dan tidak mengabaikan satu sama lain, terutamanya dalam situasi yang boleh menjejaskan keselamatan dan kualiti hidup rakyat. Walaupun misi ini belum selesai, pegawai terus memantau keadaan sehingga keadaan reda dan kawasan tersebut kembali kepada keadaan selamat. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 23 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 43rd Ranger Regiment Task Force mobilized to control a forest fire in Nong Chik, Pattani, preventing it from spreading to communities. Continuous monitoring is underway. On August 22, 2026, at 9:00 AM, the 43rd Ranger Regiment Task Force, along with local administration, disaster prevention and mitigation agencies, local government organizations, military personnel, volunteers, and community leaders, mobilized to the area of the Chulabhorn Development Project 6, Ban Don Na, Village No. 5, Bang Khao Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, to control a forest fire that had entered its fourth day. The operation aimed to contain the fire's spread and prevent it from approaching residential areas. All sectors collaborated to inspect the area, control the fire's path, and continuously monitor high-risk areas to prevent reignition or further spread. They also assessed the situation to ensure timely intervention. Currently, authorities have contained the fire to some extent, but have not yet extinguished it completely. Therefore, close monitoring and follow-up are necessary to prevent any impact on the public and surrounding areas. This highlights the importance of integrated efforts between the government, military, local administration, local government organizations, and the public in the area, as combating forest fires is not the responsibility of any single agency. However, this requires cooperation in preventing and mitigating damage to the community. Furthermore, it promotes the concept of "Hukum Pakat, the Nine Virtues of the Village Constitution," focusing on a warm social environment that encourages community members to be kind, helpful, supportive, and not abandon each other, especially in situations that may affect the safety and quality of life of the people. Although the mission is not yet complete, officials continue to monitor the situation until it eases and the area returns to a safe state. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 23, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น