“บ้านที่มั่นคงแข็งแรง คือจุดเริ่มต้นของชีวิตที่มั่นคง” ฉก.ทพ.41 ผนึกทุกภาคส่วน สร้างบ้านให้ครัวเรือนเปราะบางที่รามัน
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2569 พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมส่วนราชการ ผู้นำท้องที่และผู้นำท้องถิ่น ลงพื้นที่ บ้านบาโงปาเซ ตำบลกอตอตือร๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ติดตามความคืบหน้าโครงการสร้างและซ่อมแซมบ้านให้ประชาชนกลุ่มเปราะบางที่ประสบปัญหาด้านที่อยู่อาศัย เพื่อช่วยเหลือ นางแมะบะ (สงวนนามสกุล) โดยได้รับการสนับสนุนงบประมาณก่อสร้างบ้านจาก คุณปิติพัฒน์ ปรีดานนท์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ปรีดาเรียลเอสเทส จำกัด พร้อมมอบข้าวสารและอาหารแห้งเพื่อบรรเทาภาระและสร้างกำลังใจแก่ครอบครัว
ภารกิจนี้ไม่ใช่เพียงการสร้าง “บ้าน” แต่คือการแก้ปัญหาความเปราะบางจากฐานราก เพราะ ที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยช่วยลดภาระครอบครัว สร้างความมั่นคงในการดำรงชีวิต และเปิดโอกาสให้ประชาชนสามารถเดินหน้าประกอบอาชีพและดูแลครอบครัวได้อย่างมั่นใจ ขณะเดียวกัน การประสานพลังระหว่าง ภาครัฐ ภาคเอกชน และชุมชน ทำให้การช่วยเหลือเข้าถึงครัวเรือนที่ต้องการความช่วยเหลือได้ตรงจุด สะท้อนว่าการแก้ปัญหาชายแดนใต้ไม่จำเป็นต้องพึ่งภาครัฐเพียงฝ่ายเดียว แต่สามารถระดม “พลังของสังคม” มาร่วมลดความเหลื่อมล้ำและยกระดับคุณภาพชีวิตได้ “สร้างบ้านหนึ่งหลัง อาจเปลี่ยนชีวิตหนึ่งครอบครัว แต่การร่วมมือกันของทั้งชุมชน สามารถสร้างความเข้มแข็งให้คนทั้งพื้นที่”
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏡 “Rumah yang kukuh dan stabil adalah asas kehidupan yang stabil.” Pasukan Petugas 41, dengan kerjasama semua sektor, membina rumah untuk isi rumah yang terdedah di Raman. Pada 20 Ogos 2026, Kolonel Jatuphorn Thanipat, Komander Pasukan Petugas 41, bersama pegawai kerajaan, pemimpin tempatan dan wakil komuniti, telah melawat Ban Bangopase, Daerah Kecil Kototueh, Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk menindaklanjuti kemajuan projek membina dan membaiki rumah untuk kumpulan terdedah yang menghadapi masalah perumahan. Projek ini membantu Cik Maeba (nama keluarga dirahsiakan), dengan pembiayaan pembinaan yang disediakan oleh Encik Pitipat Preedanont, Ketua Pegawai Eksekutif Preeda Real Estate Co., Ltd. Mereka juga menyediakan beras dan makanan kering untuk meringankan beban keluarga dan meningkatkan semangat mereka. Misi ini bukan sekadar membina "rumah," tetapi juga menangani kerentanan dari peringkat akar umbi. Perumahan yang selamat mengurangkan beban keluarga, mewujudkan kestabilan dalam kehidupan dan membolehkan orang ramai meneruskan kerjaya mereka dengan yakin dan menjaga keluarga mereka. Pada masa yang sama, usaha yang diselaraskan antara kerajaan, sektor swasta dan komuniti memastikan bantuan sampai kepada isi rumah yang paling memerlukan, mencerminkan bahawa menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan tidak memerlukan pergantungan semata-mata kepada kerajaan. Tetapi kita boleh menggerakkan "kuasa masyarakat" untuk mengurangkan ketidaksamaan dan meningkatkan kualiti hidup. "Membina satu rumah mungkin mengubah kehidupan satu keluarga, tetapi kerjasama seluruh komuniti dapat memperkukuhkan seluruh kawasan." ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 21 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏡 “A sturdy and stable home is the foundation of a stable life.” Task Force 41, in collaboration with all sectors, builds homes for vulnerable households in Raman. On August 20, 2026, Colonel Jatuphorn Thanipat, Commander of Task Force 41, along with government officials, local leaders, and community representatives, visited Ban Bangopase, Kototueh Subdistrict, Raman District, Yala Province, to follow up on the progress of a project to build and repair homes for vulnerable groups facing housing problems. The project assisted Ms. Maeba (surname withheld), with construction funding provided by Mr. Pitipat Preedanont, CEO of Preeda Real Estate Co., Ltd. They also provided rice and dried food to alleviate the family's burden and boost their morale. This mission is not just about building a “house,” but about addressing vulnerability from the grassroots level. Safe housing reduces the burden on families, creates stability in life, and allows people to confidently pursue their careers and care for their families. At the same time, the coordinated efforts between the government, private sector, and community ensure that assistance reaches the most needy households, reflecting that solving the problems in the southern border provinces does not require relying solely on the government. But we can mobilize the “power of society” to reduce inequality and improve the quality of life. “Building one house may change the life of one family, but the cooperation of the entire community can strengthen the whole area.” ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น