คืบหน้าเหตุคนร้ายยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ขณะเข้าตรวจค้นเป้าหมายยาเสพติด ในพื้นที่ อ.ตากใบ จ.นราธิวาส เสียชีวิต 2 นาย ล่าสุดบาดเจ็บ 4 นาย
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2569 เวลาประมาณ 11.48 น. จากกรณีที่เจ้าหน้าที่ชุดสืบสวน สถานีตำรวจภูธรตากใบ เข้าปฏิบัติการตรวจค้นเป้าหมายคดียาเสพติดในพื้นที่บ้านบึงฉลาม ตำบลไพรวัน อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ คนร้ายได้ใช้อาวุธปืนยิงใส่เจ้าหน้าที่ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 2 นาย และได้รับบาดเจ็บ 4 นาย ประกอบด้วย
1. จ่าสิบตำรวจ อัมราน ฮะ เสียชีวิต
2. ดาบตำรวจ วิทยา ชายพรมแก้ว เสียชีวิต
3. สิบตำรวจโท ไตรทศ กุลสันถวะศิริ ได้รับบาดเจ็บ
4. ดาบตำรวจ วรรณุชิต แซ่ค้อ ได้รับบาดเจ็บ
5. ร้อยตำรวจโท กิตติพงษ์ ศรีขำ ได้รับบาดเจ็บ
6. ดาบตำรวจ พรรณกิจ ศรีณะกิจจา ได้รับบาดเจ็บ
ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้เร่งให้การช่วยเหลือและนำผู้ได้รับบาดเจ็บส่งเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลตากใบโดยทันที ขณะที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เข้าควบคุมพื้นที่ ตรวจสอบที่เกิดเหตุ และรวบรวมพยานหลักฐานอย่างละเอียด เพื่อเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างถึงที่สุด และขอความร่วมมือประชาชนหากพบเบาะแสหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามผู้ก่อเหตุ สามารถแจ้งหน่วยงานด้านความมั่นคงหรือสถานีตำรวจในพื้นที่ได้ทันที
ทั้งนี้ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ปฏิบัติหน้าที่ พร้อมขอส่งกำลังใจไปยังครอบครัวผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บ และขอยืนยันว่าหน่วยงานความมั่นคงจะบูรณาการกำลังร่วมกับทุกภาคส่วนในการติดตามผู้ก่อเหตุเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้แก่ประชาชนในพื้นที่ต่อไป
......................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
2 สิงหาคม 2569
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
Dua Anggota Polis Maut, Empat Cedera Dalam Insiden Tembakan Ketika Operasi Dadah di Narathiwat
NARATHIWAT, 2 Ogos — Dua anggota polis maut manakala empat lagi cedera selepas ditembak ketika menjalankan operasi pemeriksaan berkaitan kes dadah di Kampung Bueng Chalam, Mukim Phrai Wan, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat, pada kira-kira 11.48 pagi tadi.
Menurut pihak berkuasa, sepasukan pegawai daripada Bahagian Siasatan Balai Polis Daerah Tak Bai sedang melaksanakan operasi pemeriksaan terhadap sasaran berkaitan kes dadah apabila mereka diserang dengan tembakan oleh individu bersenjata.
Mangsa yang terkorban dikenal pasti sebagai Sarjan Mejar Polis Amran Ha dan Koperal Polis Witthaya Chaiphromkaeo.
Empat anggota yang cedera ialah Lans Koperal Polis Traithot Kunsanthawasit, Koperal Polis Wannuchit Saekho, Leftenan Polis Kittiphong Srikham dan Koperal Polis Phannakit Srinakitcha.
Selepas kejadian, anggota yang cedera segera diberikan bantuan kecemasan sebelum dihantar ke Hospital Tak Bai untuk menerima rawatan.
Sementara itu, pihak berkuasa telah mengawal kawasan kejadian, menjalankan pemeriksaan di lokasi serta mengumpul bukti bagi membantu siasatan dan mengesan suspek yang terlibat untuk dihadapkan ke muka pengadilan mengikut peruntukan undang-undang.
Orang ramai yang mempunyai maklumat berhubung kejadian itu diminta menyalurkan maklumat kepada agensi keselamatan atau balai polis berhampiran bagi membantu siasatan.
Dalam pada itu, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri (ISOC) Wilayah 4 Bahagian Hadapan merakamkan ucapan takziah kepada keluarga anggota polis yang terkorban serta mendoakan agar anggota yang cedera segera pulih.
Agensi itu turut menegaskan bahawa pihak keselamatan akan terus bekerjasama dengan semua pihak berkaitan bagi mengesan dan membawa individu yang bertanggungjawab ke muka pengadilan, selain memastikan keselamatan serta keyakinan masyarakat di kawasan berkenaan terus terpelihara.
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
🔴 Update on the incident where gunmen opened fire on police officers during a drug raid in Tak Bai District, Narathiwat Province. Two officers were killed and four others were injured.
On August 2, 2026, at approximately 11:48 AM, a team of investigators from Tak Bai Police Station was conducting a drug raid in Ban Bueng Chalam, Phai Wan Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat Province. During the operation, gunmen opened fire on the officers, resulting in the deaths of two officers and injuries to four others. The injured officers are:
1. Sergeant Major Amran Ha (deceased)
2. Police Corporal Witthaya Chai Phromkaew (deceased)
3. Police Sergeant Major Traithos Kulsanthawashiri (injured)
4. Police Corporal Wannuchit Sae Kho (injured)
5. Police Lieutenant Kittipong Srikhum (injured)
6. Police Corporal Phannakit Srinakitja (injured)
Following the incident, officers immediately provided assistance and transported the injured to Tak Bai Hospital for treatment. While relevant agencies have secured the area, investigated the scene, and meticulously gathered evidence to expedite the apprehension of the perpetrators and bring them to justice, the public is requested to cooperate by immediately reporting any information or leads that may be useful in tracking down the perpetrators to the security agencies or local police stations.
Furthermore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command expresses its deepest condolences for the loss of the police officer who was on duty and extends its support to the families of the deceased and injured. We reaffirm that security agencies will integrate their efforts with all sectors to bring the perpetrators to justice, thereby restoring confidence and security for the people in the area.
......................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
August 2, 2026
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น